universitatea al. i. cuza iaŞi / al.i cuza university iasi...

UNIVERSITATEA "AL. I. CUZA" IAŞI / "AL.I CUZA" UNIVERSITY IASI

FACULTATEA DE LITERE / The Faculty of Letters

Departamanetul de Limba si literatura romana si literatura comparata

Domeniul: Limbi si literaturi / Domain: Languages and literatures

Specializarea / Field: Lingvistică generală si românească / General and Romanian Linguistics

Forma de invatamant: cursuri de zi / Form of education: day courses

Durata studiilor: 2 ani / Duration: 2 years

Titlul obtinut: Diploma de master în Lingvistică generala si românească / The degree obtained: Master's Degree in General and Romanian Linguistics

Valabil incepand cu anul universitar 2010-2011 / Valid beginning with the academic year 2010-2011

C S L crdt. C S L crdt.

MLB1011 Lingvistică generală şi aplicată / General and Applied Linguistics 2 1 6 1 28 14 42 6

MLB1012 Tehnica editarii textelor vechi / The Technique of Editing Old Texts 2 1 6 1 28 14 42 6

MLB1013 Dinamica morfosintaxei / The Dynamics of Morphosyntax 1 2 6 1 14 28 42 6

MLB1014 Principii şi tehnici ale analizei lingvistice / Principles and Techniques of the Linguistic Analysis 2 1 6 1 28 14 42 6

MLB1015 Dinamica lexicului / The Dynamics of the Vocabulary 1 1 6 1 14 14 28 6

MLB1021Politici lingvistice în evoluţia românei literare / Linguistic Policies in the Evolution of the Literary

Romanian Language1 1 6 2 14 14 28 6

MLB1022 Semiotică şi comunicare / Semiotics and Communication 2 1 6 2 28 14 42 6

MLB1023Didactica universitara a limbii si literaturii romane / University Didactics of the Romanian Language

and Literature2 1 6 2 28 14 42 6

MLB1024 Teorii si practici ale comunicarii / Communication Theories and Practices 2 1 6 2 28 14 42 6

MLB1025 Lingvistica diacronica / Diachronic Linguistics 2 1 6 2 28 14 42 6

8 6 9 5 238 154 392

30 30 60



MLB1131 Lingvistica generala si aplicata / General and Applied Linguistics 2 1 6 3 28 14 42 6

MLB1132 Interferente si contacte lingvistice / Linguistic Interferences and Contacts 2 1 6 3 28 14 42 6

MLB1133Strategii persuasive in discursul politic si publicistic / Persuasive Strategies in the Political and

Journalistic Discourse2 1 6 3 28 14 42 6

MLB1134 Sociolingvistica / Sociolinguistics 2 1 6 3 28 14 42 6

MLB1135 Onomastică şi toponimie / Onomastics and Toponymy 2 6 3 28 0 28 6

MLB1141 Morfosintaxa limbii române vechi / Morphosyntax of the Old Romanian Language 2 1 6 4 28 14 42 6

MLB1142 Semantică lexicală / Lexical Semantics 2 1 6 4 28 14 42 6

MLB1143 Pragmatica / Pragmatics 2 1 6 4 28 14 42 6

MLB1144 Etnolingvistica / Ethnolinguistics 2 1 6 4 28 14 42 6

MLB1145 Psiholingvistica actuala / Present-day Psycholinguistics 2 6 4 28 0 28 6

10 4 10 4 280 112 392

30 30 60

**DISERTATIA SE CREDITEAZA SEPARAT CU 5 CREDITE

RECTOR,

prof.dr. Vasile ISAN

PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT / CURRICULUM

Cod

disciplDenumirea disciplinei

Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011 Forma de Numar de oreTotal

crediteSem I Sem II

ex.ver.,

ctr. cr.curs sem

luc

pract.Total

14 14

Cod

disciplDenumirea disciplinei

Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012

TOTAL ORE SAPTAMANAL

TOTAL CREDITE

Total

crediteSem III Sem IV

ex.ver.,

ctr. cr.curs sem

DECAN,

luc

pract.

prof.dr. Stefan AVADANEI

Forma de Numar de ore


TOTAL CREDITE

Total

14 14





Specializarea / Field: Limba, literatura si civilizatie romaneasca / Romanian Language, Literature and Civilisation



Titlul obtinut: Diploma de master în Limba, literatura si civilizatie romaneasca / The degree obtained: Master's Degree in Romanian Language, Literature and Civilisation



MCR1011 Poetica si hermeneutica literara / Literary Poetics and Hermeneutics 2 1 6 1 28 14 42 6

MCR1012 Poezia romaneasca moderna si de avangarda / Modernist and Avant-garde Romanian Poetry 2 1 6 1 28 14 42 6

MCR1013 Dinamica morfosintaxei / The Dynamics of Morphosyntax 1 2 6 1 14 28 42 6

MCR1014 Lingvistică generală şi aplicată / General and Applied Linguistics 2 1 6 1 28 14 42 6

MCR1015 Dinamica lexicului / The Dynamics of the Vocabulary 1 1 6 1 14 14 28 6

MCR1021 Poetica si hermeneutica romanului / The Poetics and Hermeneutics of the Novel 2 1 6 2 28 14 42 6

MCR1022 Motive folclorice romanesti si universale / Romanian and Universal Folklore Motifs 2 1 6 2 28 14 42 6

MCR1023 Interpretarea textului dramatic / Interpretation of Dramatic Texts 1 1 6 2 14 14 28 6

MCR1024 Teorii si practici ale comunicarii / Communication Theories and Practices 2 1 6 2 28 14 42 6

MCR1025 Lingvistica diacronica / Diachronic Linguistics 2 1 6 2 28 14 42 6

8 6 9 5 238 154 392

30 30 60



MCR1131 Sinteza Eminescu / A Synthesis of Eminescu's Work 2 1 6 3 28 14 42 6

MCR1132 Curente si doctrine literare / Literary Trends and Theories 2 6 3 28 0 28 6

MCR1133 Atitudini si idei romanesti in istoria culturii /Romanian Ideas and Attitudes in the History of Culture 2 1 6 3 28 14 42 6

MCR1134 Teorii si practici ale comunicarii / Communication Theories and Practices 2 1 6 3 28 14 42 6

MCR1135 Onomastică şi toponimie / Onomastics and Toponymy 2 1 6 3 28 14 42 6

MCR1141 Poetica si hermeneutica genului scurt / The Poetics and Hermeneutics of the Short Story 2 1 6 4 28 14 42 6

MCR1142 Practica de cercetare (lit.)/ Research Practice (preparing the dissertation thesis) 3 6 4 0 0 42 42 6

MCR1143 Limbaje speciale / Special languages 1 1 6 4 14 0 14 28 6

MCR1144 Tehnica cercetarii stiintifice (lb.) / The Technique of scientific research 3 6 4 0 0 42 42 6

MCR1145 Sociolingvistica si etnolingvistica / Sociolinguistics and Ethnolinguistics 2 1 6 4 28 28 6

10 4 0 5 2 7 210 70 98 378

TOTAL CREDITE 30 30 60


RECTOR,


TOTAL ORE SAPTAMANAL14 14

DECAN,


Forma de Numar de oreTotal

crediteSem III Sem IV

ex.ver.,

ctr. cr.curs sem

luc

pract.Total

14 14

Cod discipl Denumirea disciplinei

Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012

TOTAL CREDITE


Total

crediteSem I Sem II

ex.ver.,

ctr. cr.curs sem

luc

pract.Total


Cod discipl Denumirea disciplinei

Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011 Forma de Numar de ore



Departamanetul de Limba si literatura romana si literatura comparata PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT / CURRICULUM


Specializarea: Literatură română şi hermeneutică literară// Romanian Literature and Literary Hermeneutics



Titlul obtinut: Diploma de master în Literatură română şi hermeneutică literară /The degree obtained: Master's Degree in Romanian Literature and Literary Hermeneutics


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MLT1011 Poetica si hermeneutica literara / Literary Poetics and Hermeneutics 2 1 6 1 28 14 42 6

MLT1012 Proza romaneasca moderna si post moderna / Modernist and Postmodernist Romanian Fiction 2 1 6 1 28 14 42 6

MLT1013 Poezia romaneasca moderna si de avangarda / Modernist and Avant-garde Romanian Poetry 2 1 6 1 28 14 42 6

MLT1014 Hermeneutica poeziei moderne / The Hermeneutics of Modernist Poetry 2 1 6 1 28 14 42 6

MLT1015 Literatura si reflexivitate / Literature and (Self)-Mirroring 2 1 6 2 28 14 42 6

MLT1021 Poetica si hermeneutica romanului / The Poetics and Hermeneutics of the Novel 2 1 6 2 28 14 42 6

MLT1022 Motive folclorice romanesti si universale / Romanian and Universal Folklore Motifs 2 1 6 2 28 14 42 6

MLT1023 Interpretarea textului dramatic / Interpretation of Dramatic Texts 2 1 6 2 28 14 42 6

MLT1024 Practica de cercetare 2 6 1 28 28 6

MLT1025 Practica de cercetare 2 6 2 28 28 6

8 4 2 8 4 2 224 112 56 392

30 30 60


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MLT1131 Sinteza Eminescu / A Synthesis of Eminescu's Work 2 1 6 3,4 28 14 42 6

MLT1132 Curente si doctrine literare / Literary Trends and Theories 2 1 6 3 28 14 42 6

MLT1133 Arta criticii: demers si stil / The Art of Criticism 2 1 6 3 28 14 42 6

MLT1134 Poetica si hermeneutica genului scurt / The Poetics and Hermeneutics of the Short Story 2 1 6 3 28 14 42 6

MLT1135 Practica de cercetare (pregatirea dizertatiei) / Research Practice (preparing the dissertation thesis) 2 6 6

MLT1141 Sinteza Eminescu / A Synthesis of Eminescu's Work 2 1 6

MLT1142 National, european, universal / National, European, Universal 2 1 6 4 28 14 42 6

MLT1143 Proza fantastica romaneasca / Romanian Fantastic Prose 2 1 6 4 28 14 42 6

MLT1144 Atitudini si idei romanesti in istoria culturii /Romanian Ideas and Attitudes in the History of Culture 2 1 6 4 28 14 42 6

MLT1145 Practica de cercetare (pregatirea dizertatiei) / Research Practice (preparing the dissertation thesis) 2 6 28 28 6

8 4 2 8 4 2 196 98 28 322

30 30 54


RECTOR,


DECAN,


curs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.

Numarul de ore / Number of

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours

Subject

CodeDenumirea disciplinei / Subject

Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011 Forme de

Subject


Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012 Forme de

14TOTAL ORE SAPTAMANAL/Total Hours

TOTAL CREDITE/Semester ECTS

Numarul de ore / Number of Total

credite

/ Total

ECTS

Sem. I / 1st Sem Sem. II / 2nd sem

Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

Total

ore /

Total

Hours

Total

credite

/ Total

ECTS

Sem. III / 3 rd Sem Sem. IV / 4 th Sem

Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Cours

e

TOTAL ORE SAPTAMANAL/Total Hours


14

14 14





Specializarea: Literatură universala si comparată / World and Comparative Literature



Titlul obtinut: Diploma de master în Literatură universala si comparată / Degree obtained: Master's Degree in World and Comparative


C/Co

urse

S/Se

m

L/P.c

.

crd/

ECT

S

C/Co

urse

S/Se

m

L/P.c

.

crd/

ECT

S

MLC1011 Literatură comparată (I) / Comparative Literature (I) 2 2 6 1 28 28 56 6

MLC1012 Literatură universală (I) / World Literature (I) 2 2 6 1 28 28 56 6

MLC1013 Literatură universală (II) / World Literature (II) 1 1 6 1 14 14 28 6

MLC1014 Mitologie şi folclor comparat (I) / Comparative Mythology and Folklore (I) 1 1 6 1 14 14 28 6

MLC1015 Antropologie culturală (I) / Cultural Anthropology (I) 1 1 6 1 14 14 28 6

MLC1021 Literatură comparată (II) / Comparative Literature (II) 2 2 6 2 28 28 56 6

MLC1022 Literatură comparată (III) / Comparative Literature (III) 1 1 6 2 14 14 28 6

MLC1023 Literatură universală (III) / World Literature (III) 2 2 6 2 28 28 56 6

MLC1024 Antropologie culturală (II) / Cultural Anthropology (II) 1 1 6 2 14 14 28 6

MLC1025 Poetică / Poetics 1 1 6 2 14 14 28 6

7 7 7 7 196 196 392

30 30 60


C/Co

urse

S/Se

m

L/P.c

.

crd/

ECT

S

C/Co

urse

S/Se

m

L/P.c

.

crd/

ECT

S

MLC1131 Literatură comparată (IV) / Comparative Literature (VI) 2 2 6 3 28 28 56 6

MLC1132 Literatură universală (IV) / World Literature (V) 2 2 6 3 28 28 56 6

MLC1133 Literatură universală (V) / World Literature (V) 1 1 6 3 14 14 28 6

MLC1134 Antropologie literară (I) / Literary Anthropology (I) 1 1 6 3 14 14 28 6

MLC1135 Hermeneutică literară / Literary Hermeneutics 1 1 6 3 14 14 28 6

MLC1141 Literatură comparată (V) / Comparative Literature (V) 2 2 6 4 28 28 56 6

MLC1142 Literatură comparată (VI) / Comparative Literature (VI) 1 1 6 4 14 14 28 6

MLC1143 Literatură universală (VI) / World Literature (VI) 2 2 6 4 28 28 56 6

MLC1144 Mitologie şi folclor comparat (II) / Comparative Mythology and Folklore (II) 1 1 6 4 14 14 28 6

MLC1145 Antropologie literară (II) / Literary Anthropology (II) 1 1 6 4 14 14 28 6

7 7 7 7 196 196 392

30 30 60


RECTOR,


Total

credite

/ Total

ECTS


Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar


verificare /


hoursPract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours

Total

credite

/ Total

ECTS


Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours

Forme de

verificare / Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012 Numarul de ore / Number of

hours


DECAN,


TOTAL ORE SAPTAMANAL/Total Hours14 14




Cod discipl Denumirea disciplinei / Subject


1414



Departamentul de Limbi si literaturi straine


Specializarea: Studii americane / American Studies



Titlul obtinut: Diploma de master în Studii americane/Degree obtained : Master's Degree in American Studies


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MSA1011 Studii americane: Paradigme "vechi si noi" / Americanstudies: "Old and New" Paradigms 2 1 6 1 28 14 0 42 6

MSA1012 Perspective multiculturale / Multicultural perspectives 2 2 6 1 28 28 0 56 6

MSA1013 Gandire critica - Gandire literara / Critical Thinking - Literary Thinking 2 6 1 28 0 0 28 6

MSA1014 Lingvistica americana / American linguistics 2 1 6 1 28 14 0 42 6

MSA1015 Zone de contact culturale / Cultural contact zones 2 6 1 0 28 0 28 6

MSA1021 Studii americane: Paradigme "vechi si noi" / Americanstudies: "Old and New" Paradigms 2 1 6 2 28 14 0 42 6

MSA1022 Perspective multiculturale / Multicultural perspectives 2 2 6 2 28 28 0 56 6

MSA1023 Gandire critica - Gandire literara / Critical Thinking - Literary Thinking 2 6 2 28 0 0 28 6

MSA1024 Lingvistica americana / American linguistics 2 1 6 2 28 14 0 42 6

MSA1025 Zone de contact culturale / Cultural contact zones 1 1 6 2 14 14 0 28 6

8 6 0 9 5 0 238 154 0 392

30 30 60


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MSA1131 Gandire critica - Gandire literara / Critical Thinking - Literary Thinking 2 1 6 3 28 14 0 42 6

MSA1132 Gandire filosofica si politica / Philosophical and Political Thinking 1 1 6 3 14 14 0 28 6

MSA1133 Arte / Arts 1 2 6 3 14 28 0 42 6

MSA1134 Regionalism / Regionalism 2 2 6 3 28 28 0 56 6

MSA1135 Mass Media / Mass Media 1 1 6 3 14 14 0 28 6

MSA1141 Gandire critica - Gandire literara / Critical Thinking - Literary Thinking 1 1 6 4 14 14 0 28 6

MSA1142 Gandire filosofica si politica / Philosophical and Political Thinking 2 2 6 4 28 28 0 56 6

MSA1143 Arte / Arts 2 2 6 4 28 28 0 56 6

MSA1144 Regionalism / Regionalism 1 1 6 4 14 14 0 28 6

MSA1145 Cercetare pentru pregatirea disertatiei / Research for the Dissertation Paper 2 6 4 0 0 28 28 6

7 7 0 6 6 2 182 182 28 392

30 30 60


RECTOR,




Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011



Total

credite

/ Total

ECTS

curs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar

Forme de


Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

Forme de

14 14

Total

credite

/ Total

ECTS

curs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours

DECAN,





Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours



Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

1414






Specializarea: Lingvistica aplicata - didactica limbii engleze / MA in applied linguistics – teaching EFL



Titlul obtinut: Diploma de master în Lingvistica aplicata - didactica limbii engleze / Master in in Applied linguistics – teaching EFL


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MDE1011 Teorii referitoare la predarea limbii engleze ca limba straina / EFL teaching theories 2 1 6 1 28 14 0 42 6

MDE1012 Insusirea si invatarea limbilor straine / FL learning and acquisition 2 1 6 1 28 14 0 42 6

MDE1013 Lingvistica pentru profesorii de engleza I / Linguistics for EFL teachers I 2 1 6 1 28 14 0 42 6

MDE1014 Locul literaturii in predarea limbii engleze / The place of literature in FLT 1 1 6 1 14 14 0 28 6

MDE1015 Experienta scolii I / School experience I 1 2 6 1 14 0 28 42 6

MDE1021 Testarea si evaluarea / Testing and evaluation 2 1 6 2 28 14 0 42 6

MDE1022 Metodica predarii limbii engleze / EFL methodology 2 1 6 2 28 14 0 42 6

MDE1023Managementul organizatiei scolare (din MODUL II PSIHO-PEDAGOGIC) / School management (from

MODULE II)2 1 6 2 28 14 0 42 6

MDE1024 Lingvistica pentru profesorii de engleza II / Linguistics for EFL teachers II 2 1 6 2 28 14 0 42 6

MDE1025 Experienta scolii II / School experience II 2 6 2 0 0 28 28 6

8 4 2 8 4 2 224 112 56 392

30 30 60


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MDE1131 Evaluarea, crearea si adaptarea materialelor (SC) / Materials evaluation, design and adaptation 2 1 6 3 28 14 0 42 6

MDE1132 Tehnologia instructionala in predarea limbii engleze (OM) / Teaching technology in EFL 1 1 6 3 14 14 0 28 6

MDE1133 Metode de cercetare a predarii limbii engleze (RA) / Research methods in FLT 2 1 6 3 28 14 0 42 6

MDE1134Didactica domeniului si dezvoltari in didactica (din MODUL II PSIHO-PEDAGOGIC) / EFL methodology

and new developments in teaching (from MODULE II)2 1 6 3 28 14 0 42 6

MDE1135 Practica pedagogica (din MODUL II PSIHO-PEDAGOGIC) / Teaching practice (from MODULE II) 3 6 3 0 0 42 42 6

MDE1141 Invatarea englezei din perspectiva psiholingvistica / FLT from a psycholinguistic perspective 2 1 6 4 28 14 0 42 6

MDE1142 Pragmatica si discursul orei de limba engleza / EFL classroom pragmatics and discourse 2 1 6 4 28 14 0 42 6

MDE1143 Invatarea englezei intr-o Europa comuna / Learning English in a united Europe 2 1 6 4 28 14 0 42 6

MDE1144 Strategii didactice / Teaching strategies 2 1 6 4 28 14 0 42 6

MDE1145Cercetare si pregatirea lucrarii pentru conferinta MA (asistenta si feedback) si a dizertatiei / Research and

si preparation for the MA conference paper (advising and feedback) and for the diploma paper2 6 4 0 0 28 28 6

7 4 3 8 4 2 210 112 70 392

30 30 60


RECTOR,


DECAN,


Numarul de ore / Number of Total

credite

/ Total

ECTS


Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours

Total

credite

/ Total

ECTS


Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar



Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011 Forme de Numarul de ore / Number of

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours




Forme de

curs /

Cours

e


Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012

14 14

14 14






Specializarea: Limbi, Literaturi si Civilizatii Straine / Foreign languages, literatures and civilizations



Titlul obtinut: Diploma de master profesional în Limbi, Literaturi si Civilizatii Straine / Degree obtained: Master's Degree in Foreign languages, literatures and civilizations

Valabil incepand cu 2010-2011 / Valid beginning with the academic year 2010-2011

C S Cp crd C S Cp crd

MCEN1011,MCFR1011, MCGE1011, MCRU1011,

MCCL1011, MCIT1011, MCSP1011

Limba straina: probleme de morfosintaxa si de semantica a limbii / Foreign languages: Morphosyntax and language semantics

issues2 1 1 8 1 ** 28 14 14 56 8


MCCL1012, MCIT1012, MCSP1012Evolutia literaturii: diacronia formelor si genurilor / Evolution of literature: diachrony of forms and genres 2 1 1 7 1 ** 28 14 14 56 7


MCCL1013, MCIT1013, MCSP1013Cultura si civilizatie straina / Foreign culture and civilization 2 1 8 1 28 14 42 8


MCCL1014, MCIT1014, MCSP1014Curs si seminar complex: limba si literatura straina / Complex course and seminar: foreign language and literature 2 1 7 1 28 14 42 7


MCCL1021, MCIT1021, MCSP1021

Limba straina: probleme de morfosintaxa si de semantica a limbii / Foreign languages: Morphosyntax and language semantics

issues2 1 1 8 2 ** 28 14 14 56 8


MCCL1022, MCIT1022, MCSP1022Evolutia literaturii: diacronia formelor si genurilor / Evolution of literature: diachrony of forms and genres 2 1 1 7 28 14 14 56 7


MCCL1023, MCIT1023, MCSP1023Cultura si civilizatie straina / Foreign culture and civilization 2 1 8 2 28 14 42 8


MCCL1024, MCIT1024, MCSP1024Curs si seminar complex: limba si literatura straina / Complex course and seminar: foreign language and literature 2 1 7 2 28 14 42 7

8 4 2 8 4 2 224 112 56 392

30 30 60


C S Cp crd C S Cp crd


MCCL1131, MCIT1131, MCSP1131Limba straina: teorii gramaticale si lingvistice / Foreign language: Grammatical and linguistic theories 2 1 1 7 3 ** 28 14 14 56 7


MCCL1132, MCIT1132, MCSP1132Poetici si tehnici de analiza ale textului literar / Poetics and analysis techniques of the literary text 2 1 1 8 3 ** 28 14 14 56 8


MCCL1133, MCIT1133, MCSP1133Curs si seminar special de limba straina / Special course and seminar: foreign language 2 1 8 3 28 14 0 42 8


MCCL1134, MCIT1134, MCSP1134Curs si seminar special de literatura straina / Special course and seminar: foreign literature 2 1 7 3 28 14 0 42 7


MCCL1141, MCIT1141, MCSP1141Limba straina: teorii gramaticale si lingvistice / Foreign language: Grammatical and linguistic theories 2 1 1 7 4 ** 28 14 14 56 7


MCCL1142, MCIT1142, MCSP1142Poetici si tehnici de analiza ale textului literar / Poetics and analysis techniques of the literary text 2 1 1 8 4 ** 28 14 14 56 8


MCCL1143, MCIT1143, MCSP1143Curs si seminar special de limba straina / Special course and seminar: foreign language 2 1 8 4 28 14 0 42 8


MCCL1144, MCIT1144, MCSP1144Curs si seminar special de literatura straina / Special course and seminar: foreign literature 2 1 7 4 28 14 0 42 7

8 4 2 8 4 2 224 112 56 392

30 30 60

Programul de studiu se organizeaza pentru limbile : engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, slavistica si limbi clasice

** Activitatea de la seminar si lucrari practice se evalueaza pe parcurs, prin control continuu

*** Disertatia se crediteaza separat cu 5 credite

RECTOR,

prof.dr. Vasile ISAN prof.dr. Stefan AVADANEI

DECAN,

C sem Cp


C sem CpTota

l ore

Total

credite

/ Total

Total

credite

/ Total

Sem. III Sem. IV Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn

Tota

l ore

Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011- Forme de Numarul de ore /

Forme de Numarul de ore /

Ex. /

Exam

Vp. /

Cntn



14 14

Subject Code Denumirea disciplinei / Subject

Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-

Sem. I Sem. II


14 14

Subject Code Denumirea disciplinei / Subject


UNIVERSITATEA "AL. I. CUZA" IAŞI "AL. I. CUZA" UNIVERSITY IASI

FACULTATEA DE LITERE / THE FACULTY OF LETTERS



Specializarea: Studii francofone / Field: French Studies



Titlul obtinut: Diploma de master în Studii francofone / The degree obtained: Master's Degree in French Studies


C/Co

urseS/Sem L/P.c.

crd/E

CTS

C/Co

urseS/Sem L/P.c.

crd/E

CTS

MSF1011 Introducere in studii culturale / Introduction into cultural studies 2 1 6 1 28 14 42 6

MSF1012 Analiza argumentativă a discursului / Argumentative analysis of discourse 2 1 6 1 28 14 42 6

MSF1013 Pedagogie interculturală / Intercultural pedagogy 2 1 6 1 28 14 42 6

MSF1014Lit. fr. contemp. si scriitori romani de expresie fr/ Contemporary French Lit. and Romanian

Writers of French Lit. 2 1 6 1 28 14 42 6

MSF1015 Literatura belgiana si lit. elvetiana/ Belgian Lit. and Swiss Lit. 2 6 1 28 0 28 6

MSF1021 Educaţie şi plurilingvism / Education and plurilinguism 2 1 6 2 28 14 42 6

MSF1022 Instituţii ale francofoniei / Institutions of francophony 2 1 6 2 28 14 42 6

MSF1023 Variaţie în spaţiul francofon / Variation in the french speaking world 2 1 6 2 28 14 42 6

MSF1024 Teorii lingvistice ale secolului XX / 20th Century Linguistic Theories 2 6 2 28 0 28 6

MSF1025 Literatura canadiana si teatrologie/ Canadian Literature 2 1 6 2 28 14 42 6

10 4 0 10 4 0 280 112 392

60

30 30


C/Co

urseS/Sem L/P.c.

crd/E

CTS

C/Co

urseS/Sem L/P.c.

crd/E

CTS

MSF1131 Metodologia criticii literare / Methodology of Literary Criticism 2 1 6 3 28 14 42 6

MSF1132 Pragmatica discursului / Discourse Pragamatics 2 1 6 3 28 14 42 6

MSF1133 Crearea unui proiect multimedia / Creation of a multimedia project 2 1 6 3 28 14 42 6

MSF1134 Tehnici de evaluare / Evaluation techniques 2 6 3 28 0 28 6

MSF1135 Analiză de corpus / Corpus analysis 2 1 6 28 14 42 6

MSF1141 Teorii lingvistice contemporane / Contemporary Linguistic Theories 2 6 4 28 0 28 6

MSF1142 Literatura francofona africana / African French Literature 2 6 4 28 0 28 6

MSF1143 Stagiu cultural / Cultural stage 2 6 4 0 0 0 6

MSF1144 Cercetare documentară / Documentary research 2 2 6 4 28 28 56 6

MSF1145 Pregatire pentru disertaţie / Research for the dissertation paper 4 6 4 0 0 0 6

10 4 0 6 2 6 224 84 308

60

30 30


RECTOR,




Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011Forme de verificare

/ Evaluation


hoursTotal

credite /

Total

ECTS

Sem. I / 1st Sem Sem. II / 2nd semEx. /

Exam

Cv. /

Chec

k

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Course

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

Total

ore /

Total




Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012Forme de verificare

/ Evaluation


hoursTotal

credite /

Total

ECTS

Sem. III / 3 rd Sem Sem. IV / 4 th SemEx. /

Exam

Cv. /

Chec

k

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Course

sem. /

Semin

ar

DECAN,


Pract.

/

Pract.

Total

ore /

Total







Specializarea: Didactica limbii franceze ca limba straina si educatie interculturala



Titlul obtinut: Diploma de master în Didactica limbii franceze ca limba straina si educatie interculturala


C/Co

urse

S/Se

mL/P.c

crd/E

CTS

C/Co

urse

S/Se

mL/P.c.

crd/E

CTS

MDF1011 Introducere in studii culturale / Introduction into cultural studies 2 1 6 1 28 14 42 6

MDF1012 Analiza argumentativă a discursului / Argumentative analysis of discourse 2 1 6 1 28 14 42 6

MDF1013 Pedagogie interculturală / Intercultural pedagogy 2 1 6 1 28 14 42 6

MDF1014 Lingvistică de teren / Fild linguistics 2 6 1 28 0 28 6

MDF1015Franceza pentru obiective specifice / The french language for the specific

objectives2 1 6 1 28 14 42 6

MDF1021 Educaţie şi plurilingvism / Education and plurilinguism 2 1 6 2 28 14 42 6

MDF1022 Instituţii ale francofoniei / Institutions of francophony 2 1 6 2 28 14 42 6

MDF1023 Variaţie în spaţiul francofon / Variation in the french speaking world 2 1 6 2 28 14 42 6

MDF1024Gramatica comparată : conceptul de "interlangue" / Comparative grammar: The

interlangue concept2 6 2 28 0 28 6

MDF1025 Analiza interacţiunii verbale / The analysis of verbal action 2 1 6 2 28 14 42 6

10 4 0 10 4 0 280 112 0 392

30 30 60


C/Co

urse

S/Se

mL/P.c

crd/E

CTS

C/Co

urse

S/Se

mL/P.c.

crd/E

CTS

MDF1131 Invăţarea precoce a limbii străine / Early learning of foreign language 2 1 6 3 28 14 42 6

MDF1132 Instrumente ale formatorului FLE / Instruments of the FLE former 2 1 6 3 28 14 42 6

MDF1133 Crearea unui proiect multimedia / Creation of a multimedia project 2 1 6 3 28 14 42 6

MDF1134 Tehnici de evaluare / Evaluation techniques 2 6 3 28 0 28 6

MDF1135 Analiză de corpus / Corpus analysis 2 1 6 3 28 14 42 6

MDF1141 Stagiu pedagogic / Teaching stage 4 6 4 0 56 56 6

MDF1142 Stagiu cultural / Cultural stage 4 6 4 0 56 56 6

MDF1143 Cercetare documentară / Documentary research 2 2 9 4 28 28 56 9

MDF1144 Pregatire pentru disertaţie / Research for the dissertation paper 5 9 4 0 60 60 9

10 4 0 2 2 13 168 84 172 424

30 30 60

* Studentii care urmeaza dubla specializare vor alege obligatoriu numai Unitatea de Invatare 1 (UI 1)

** Activitatea de la seminar si lucrari practice se evalueaza pe parcurs, prin control continuu

*** Disertatia se crediteaza separat cu 5 credite

RECTOR,



Subject


Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011 Forme de Total

credite

/ Total

ECTS


Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Course

sem. /

Semina

r

Pract. /

Pract.

C.

Total

ore /

Total


14 14

Subject


Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012



Total

credite

/ Total

ECTS

Sem. III / 3 rd Sem Sem. IV / 4 th SemEx. /

Exam

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Course

sem. /

Semina

r

DECAN,

Pract. /

Pract.

C.


Forme de Numarul de ore / Number of



Total

ore /

Total

14 17





Specializarea: Cultura germană în context european / Field: The German Culture in the European Context



Titlul obtinut: Diploma de master în Cultura germană în context european / The degree obtained: Master's Degree in The German Culture in the European Context


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

EC

TS

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

EC

TS

MGE1011 Literatura central-europeana in lb. germana / Central-European Literature in German 2 2 6 1 28 28 56 6

MGE1012Literatura germana in perspectiva comp. (autori, genuri, curente) / German Literature from a Comparativist Perspective (authors,

genres, currents)1 1 6 1 14 14 28 6

MGE1013 Literatura si cultura. Estetica si poetica / Literature and Culture. Esthetics and Poetics 2 6 1 28 28 6

MGE1014 Filosofie si hermeneutica: scoli germane / German Schools of Philosophy and Hermeneutics 2 6 1 28 28 6

MGE1015 Arta si tehnica traducerii literare / Literary Translations: Art and Technique 2 2 6 1 28 28 56 6

MGE1021 Limba si cultura. Semantica si pragmatica / Language and Culture. Semantics and Pragmatics 2 6 2 28 28 6

MGE1022 Cultura germana in spatiul spiritual romanesc / German assertions in the Romanian Culture 1 1 6 2 14 14 28 6




MGE1025 Gindire socio-filosofica / Social and Philosophical Thinking 2 2 6 2 28 28 56 6

9 5 8 6 238 154 392

30 30 60


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

EC

TS

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

EC

TS



MGE1132 Limba, religie si cultura in Evul Mediu romano-german / Language, Religion, and Culture in the Roman-German Middle Ages 1 2 6 3 14 28 42 6


MGE1134 Germania dupa 1945: sistemul constitutional si politic / Germany after 1945: the Constitutional and Political System 2 1 6 3 28 14 42 6

MGE1135 Metodologia studiilor culturale / The Methodology of Cultural Studies 1 1 6 3 14 14 28 6



MGE1142 Limba, religie si cultura in Evul Mediu romano-german / Language, Religion, and Culture in the Roman-German Middle Ages 1 2 6 4 14 28 42 6

MGE1143 Literatura si arte / Literature and Other Arts 1 1 6 4 14 14 28 6

MGE1144 Terminologia traducerilor / Translations Terminology 2 1 6 4 28 14 42 6

MGE1145Sistemul mass-media. Ziare, radio, televiziune in Germania, Austria, Elvetia / The Mass Media: Newspapers, Radio, and Television in

Germany, Austria, and Switzerland2 1 6 4 28 14 42 6

7 7 8 6 210 182 392

30 30 60


RECTOR,


curs /

Cours

e





Total

ore /

Total

Hours


Total ore/credite semestriale / Total Hours

Total

credite

/ Total

ECTScurs /

Cours

e

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.

Total

ore /

Total

Hours

Vp. /

Cntn

Eval

14

Total

credite

/ Total

ECTS

Sem.III / 3rd Sem Sem.IV / 4th semEx. /

Exa

m

Vp. /

Cntn

Eval


DECAN,

Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011

Forme de

verificare /

Evaluation


14

14 14

Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012


hours

Forme de

verificare / Numar de ore

Pract.

/

Pract.

C.

Ex. /

Exa

m

sem. /

Semin

ar





Specializarea: Traducere si Terminologie / Field: Translation and Terminology



Titlul obtinut: Diploma de master în Traducere si Terminologie / The degree obtained: Master's Degree in Translation and Termonology

Valabil incepand cu anul univ. 2010-2011 / Valid beginning with the academic year 2010-2011

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MTR1011 Traductologie F / Translation studies F 2 2 6 1 28 28 0 56 6

MTR1012 Terminologie E / Terminology E 2 2 6 1 28 28 0 56 6

MTR1013 Traducere specializata E / Specialized translation 2 6 1 0 0 28 28 6

MTR1014 Traducere specializata F / Specialized translation 2 6 1 0 0 28 28 6

MTR1015 Traduceri computerizate / Computer assisted translation 2 6 1 0 0 28 28 6

MTR1021 Traductologie F / Translation studies F 2 2 6 2 28 28 0 56 6

MTR1022 Terminologie F / Terminology F 2 2 6 2 28 28 0 56 6



MTR1025 Stagiu practic F / Practicum F 2 6 2 0 0 28 28 6

4 4 6 4 4 6 112 112 168 392

60

TOTAL CREDITE/Semester ECTS 30 30


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MTR1131 Traductologie E / Translation studies E 2 2 6 3 28 28 0 56 6

MTR1132 Terminologie / Terminology 2 2 6 3 28 28 0 56 6



MTR1135 Stagiu practic E / Practicum E 2 6 3 0 0 28 28 6

MTR1141 Traductologie E / Translation studies E 2 2 6 4 28 28 0 56 6

MTR1142 Terminologie / Terminology 2 2 6 4 28 28 0 56 6



MTR1145 Institutii si politici europene / European institutions and policies 2 6 4 0 0 28 28 6

4 4 6 4 4 6 112 112 168 392

60

TOTAL CREDITE/Semester ECTS 30 30

Programul de studiu se organizeaza pentru limbile engleza si franceza; E = engleza; F = franceza


RECTOR,




Subject


Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012

Subject


Total

credite

/ Total

ECTS

Sem. III / 3 rd Sem Sem. IV / 4 th semEx. /

Exa

m

Vp. /

Cntn

Eval

sem.

/

Semi

nar

Pract

. /

Pract

. C.

Total

ore /

Total

Hours

Forme de

verificare /

Evaluation


hours

DECAN,

14 14TOTAL ORE SAPTAMANAL/Total Hours

curs /

Cours

e


hours Total

credite

/ Total

ECTS


Exa

m

Vp. /

Cntn

Eval

sem.

/

Semi

nar

Pract

. /

Pract

. C.

Total

ore /

Total

Hours

Anul I 2010 - 2011 / 1st year 2010-2011

Forme de

verificare /

Evaluation

curs /

Cours

e



Departamentul de Jurnalistica si Stiinte ale Comunicarii

Domeniul: Stiinte ale comunicarii / Domain: Communication sciences

Specializarea: Tehnici de producţie editorială în presa scrisă, audiovizual şi multimedia



Titlul obtinut: Diploma de master în Tehnici de producţie editorială în presa scrisă, audiovizual şi multimedia /The degree obtained: Master's Degree in Journalism


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MJR1011Elemente de pragmatică a comunicării. Strategii persuasive ale discursului mediatic / Elements of

Pragmatics of the Communication. Persuasive Strategies of Media Discourse.2 1 6 1 28 14 42 6

MJR1012 Istoria secolului XX în mass-media / History of the 20th Century in Mass-Media. 1 2 6 1 14 28 42 6

MJR1013Canale şi tehnici media - dezvoltări recente. Radio -TV / Media Channels and Technics (Recent

Developments). Radio-TV1 2 6 1 14 28 42 6

MJR1014 Valenţele literare ale textului publicistic / Literary Attributes of the Publicistic Text 1 2 6 1 14 28 42 6

MJR1015 Practica relatiilor publice *) / The Practice of Public Relations 2 6 1 0 0 28 28 6

MJR1021Elemente de pragmatică a comunicării. Strategii persuasive ale discursului mediatic / Elements of

Pragmatics of the Communication. Persuasive Strategies of Media Discourse.2 1 6 2 28 14 42 6

MJR1022 Istoria secolului XX în mass-media / History of the 20th Century in Mass-Media. 1 2 6 2 14 28 42 6

MJR1023Canale şi tehnici media - dezvoltări recente. Presă scrisă şi online. / Media Channels and Techics - Recent

Developments. Printed Press and Online Press1 2 6 2 14 28 42 6

MJR1024 Practica relatiilor publice *) / The Practice of Public Relations 2 6 0 0 28 28 6

MJR1025 Cercetare postmedia / Postmedia Research 1 2 6 2 14 28 0 42 6

5 7 2 5 7 2 140 196 56 392

30 30 60


C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

C/C

ours

e

S/Se

m

L/P.

c.

crd/

ECT

S

MJR1131 Geopolitica / Geopolitics 2 1 6 3 28 14 0 42 6

MJR1132 Creativitate publicitara / Creativity in Advertising 2 2 6 3 28 28 0 56 6

MJR1133 Multimedia / Multimedia 2 2 6 3 28 0 28 56 6


MJR1135 Introducere în sistemul editorial / Introduction in the Editorial System 1 1 6 3 14 14 0 28 6

MJR1141 Scriitori jurnalisti / Journalists and Writers 2 1 6 4 28 14 0 42 6

MJR1142 Media interactiva - cyberculture / Interactive Media - Cyberculture 2 2 6 4 28 28 0 56 6

MJR1143 Multimedia / Multimedia 2 2 6 4 28 0 28 56 6


MJR1145 Introducere în sistemul editorial / Introduction in the Editorial System 1 1 6 4 14 14 0 28 6

7 4 3 7 4 3 196 112 84 392

30 30 60

*) pe parcursul celor 4 semestre, studentii vor efectua practica in cel putin 2 institutii publice diferite


RECTOR,


DECAN,

Pract.

/

Pract.

C.

Total

credite

/ Total

ECTS

14

Total

credite

/ Total

ECTS

curs /

Cours

e

Total

ore /

Total

Hours

sem. /

Semin

ar

Ex. /

Exa

m

Colo

cviu

Forme de Numarul de ore / Number of


14 14


Total

ore /

Total

Hours

Vp. /

Cntn

Eval.

curs /

Cours

e

Ex. /

Exa

m

Colo

cviu

sem. /

Semin

ar

Pract.

/

Pract.

C.






Vp. /

Cntn

Eval.

14

Subject



Subject


Anul II 2011 - 2012 / 2 nd year 2011-2012

Sem. III / 3 rd Sem Sem. IV / 4 th sem

universitatea al. i. cuza iaŞi / al.i cuza university iasi...

Documents