UNIUNEA NATIONALA A BANOURILOR DIN ROMANIA

mwx)0t'}N,. J€9t/1.9? blg

RAPORT FINANCIAR PRIVIND ACTIVITATEA BAROULUI DOLJ

0 1.0 1.2 0 1 3-31.12.2013

1. Execufia bugetari (Anexa 1)2. Lista mijloacelor fixe la 31.12.2013 gi a obiectelor de inventar

achizifionate in 2013 (Anexa 2)

1. EXECUTIA BUGETARA

1.1 EXECUTIA BUGETARA (Anexa nr 1)

Total Venituri incasate in anul 2013 - 1.083.636,51 lei

Total Cheltuieli aferente anului 2013- 961.859,24 lei

Excedentul anului 2013 -121.777,27 lei

- din activitate economica - 11,44lei

- din activitatea fbri scop lucrativ - 12I.765,83 lei, din care 16.435,20Iei au re:zultat

din activitatea Centrului Teritorial INPPA Craiova qi 105.330,63 lei din activitatea

curentd a Baroului Dolj

1.2 TOTAL ACTIVE -2.457.162,38Iei

Active imobilizate - 1.651.228,69 lei

- teren vila Themis- 82.044 lei

- cladire sediu Barou - 990.081,82 lei

- cladire Vila Themis- 479.310 lei

- logistica Barou si INPPA -75.092,87 lei

- bibliotecd -23.000 lei

- capital social sC Themis SRL -200lei

- aport la Asociatia Dem D Stoenescu - 1.500 lei

Membru",ffi$fu

Contracte qi imputerniciri avocatiale -7 '944,78

Debitori diverqi - 7 8.502,57 lei

- SC Themis SRL- 71 .002,57lei

Baroul Dolj a creditat sc Themis in perioada ianuarie 2006-mai 2007 pentru

activitatea curent6, cu suma de 34.413,45 lei. La sfarqitul anului 2007 sc Thennis a

restituit 9.350,88 lei din aceastd datorie'

in anul 200g, Baroul a contribuit cu suma de 20.000 lei la achizilionarea cenlralei

termice pe lemne pentru Vila Themis. in anul 2009 Baroul a contribuit in primele 4

luni ale anului la plalile curente ale vilei Themis, in sum6 de 22.9401ei (2 facturi

restante de GPL, salarii)..

in anul 2013, Baroul a contribuit pentru pl[]ile curente ale vilei cu suma de 3i.000

lei.

- ATA- 1.500lei

- Asociatia Dem D Stoenescu -1.000 lei

- Avansuri fumizori -5.000lei

Disponibil in casierie gi in conturile bancare -719.486,34lei

Cont bancar curent BCR- 48.220,49lei

Cont bancar curent BRD - 60.966,20Iei

Cont Euro -772,93Iei (172,35 euro)

Cont GBP - 111,55 lei (20,73 GBP)

Cont bancar pentru Centrul Teritorial INPPA Craiova - 59.831,39 lei

Cont depozit lei INPPA- 150.000 lei

Depozit euro BRD Baroul Dolj 9i INPPA - 154.506,16 lei (22.471Euro INPPA 9i

I 1.980,84 Euro Barou)

Titluri de stat - 225.572,30 lei (Titluri de stat achizifionate pentru INPPA -

g8.658,251ei qi titluri de stat achizilionate pentru Barou -126'914,05lei)

Disponibil casierie - 19.505,32 lei

Membrur,ffiSABgagl S*-tj -

1,un16fl. i :r ir, ' i i i i i ' ; t,uusri, hL.l l l ; r lr";:*ir. i 'rr i i '<'r*t 'r l ?{'\"){:/ '1' Dci; ' l( l l irtr ir

1.3 TOTAL PASIVE -2.457.162'38lei

Conturi de rezultat -1.866.639,68 lei

- Excedentul nerepartizat al anilor precedenti - 1.524.933,621ei

- Excedentul anului 2013 - I2L777,I7 lei

- Rezerve rezultate din evaluarea clddirii baroului gi vilei Themis-2l9.928,89Iei

Amortizare mijloace fixe - 97.519,69lei

Furnizori- I .477,32 lei

Toti furnizorii au fost achitati la inceputul anului 2014.

Datorii c6tre personal,cltre colaboratorii INPPA, cdtre bugetul de stat qi bugetul ;

asigurdrilor sociale, legate de salarii - 33.342lei. fiDrepturile salariatilor qi contribuJiile la bugetul de stat au fost achitate ptnd pe 25 i

ianuarie 2014, conform dispoziliilor Codului Fiscal. j

Creditori diverqi - 458.183,69 lei

- Filiala Dolj CAA -427.5001ei conform Contract nr.357104.03.2005 9i Act Adif.ional ilqnr.472114.04.2006. i

- Oficii -21.606,69 (oficii incasate de la Tribunalul Dolj 9i Curtea de Apel 9i

neridicate de cdtre avocati de la casieria Baroului, pentru borderourile anului 2013)

- Contribu{ia cdtre Fondul Solidaritatea- 2.985lei. A fost viratd in contul UNE|R in

luna ianuarie2014

- Contribulia datorat6 UNBR - 6.092lei - reprezentdnd contributia incasatd aferentd

lunii decembrie 2013. Contributia a fost virati in luna ianuarie 2014.

Membru",ffi}$fo

.i

. l

;l'ti

SCURT ISTORIC

1. Sponsorizari gi dona{ii

tn anul 2013 Baroul a sprijinit participarea membrilor sdi la o serie de evenirnLente

na{ionale gi a efectuat diverse donafii, cum ar fi:

- Participarea unui avocat la Universitatea din Munchen -"Summer training German

and European Law"

- Participarea echipa de fotbal AS Avocatii la diverse competitii sportive

- 4 cazuri umanitare

- Asociafia pentru copii cu cerinte educative speciale -ACCE

- A 9-a edilie a Festivalului Shakespeare , eveniment internalional organizal de

Funda{ia W. Shakespeare

De asemenea, Baroul Dolj a organizat o serie de evenimente culturale in parteneriart cu

institufii de profil din Craiova, cum ar fi:

- Seara Baroului Dolj la Filarmonica Oltenia

- Toamna culturald a Baroului Dolj la Teatrul Marin Sorescu

- Toamna culturald a Baroului Dolj la Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova

2. Onorarii din asistenfd juridicd din oficiu

in anul 2013 Baroul a incasat de la Ministerul de Justitie, prin ordonatorii sii de crediteo

onorariile din asisten{d juridicd cuvenite avocatilor, in sumd de 1.955.935 lei, afe:rente

borderourilor lunare depuse la Tribunalul Dolj gi Curtea de Apel Craiova.

il{rl

tl

{!a

i lg:l

riijI

Hj

Prof.Univ.Dr '"wA#&Pistol

Ion TurqultAvocat \

A

tiflFi

l' i

Decand'l Baroului Dolj

Membru",ffitffii )u , .1 i *va , i . )A i l ' l [ : i l ; l . ; t :u t .s | , . | i i . | /L l1 [7ANi i \ , r ' . l : . l l , x ' i t t l | ' ' z - ' i ] i ,161B,Dcr i1 , | l t . r * t . t | l l

'"-$,;h

BAROUL DOLJCRAIOVA

RAPORTUL CENZORILORprivind activitatea desfdguratd qi analiza execuliei bugetare a

Baroului Dolj pe perioada 01 ianuarie-31 decembtie 2013

in perioa da analizata, comisia de cenzori a fost alcdtuitd din avocalii:- Cetelin

Bdncioi pieqedinte, carmen Farago 9i R[zvan Jieanu- membri.

Activitate a cenzorilor pe aceastd perioadd s-a concretizat prin urmdrirtla unor

obiective precise privind latura economico-financiard a

2013:

activitdlii Baroului Dolj in anul

Veri ficarea incasdrilor qi legalitatea plSlilor e fectuate

Verificarea modului de recuperare a debitelor din onorarii din oficii;

Verificarea legalitdlii plSjilor de salarii qi concedii medicale

Verificarea valorilor gi bunurilor materiale din gestiune;

Verificarea incasdrii cotelor pentru formarea bugetului baroului;'

Verificarea respect6rii prevederilor bugetului de venituri qi cheltuieli pentru anul

2013

intreaga activitate economico-financiard a fost urmdritd qi anal\zatd de Cormisia de

cenzori.S-au constatat urmdtoarele :

1 . Figele pentru conturi sintetice gi analitice precum qi registrul de casd de la

.o-purti-entul contabilitate sunt cu toate operaliunile la zi. Aceste operaliuni

sunt cuprinse la conturi corespunzdtoare, conform planului de conturi qi. articole

bugetare.Op-eraliunile din registrul de casS din perio ada analizatd sunt corect efectuate.

Confruntdnd operaliunile cu chitanlele emise in 2013, cu extrasele de cont ale

Baroului, precum qi cu actele de plali in numerar qi prin viramente bancare, am

constatat cd nu existd diferenle. Toate p161ile sunt frcute cu resipectarea

prevederilor legale qi in scopulrealizdtii obiectivelor Baroului Dolj.

Verificdnd qtatele de salarii ale salarialilor s-a constalat cd p151ile s-au fbcut in

mod legal. Drepturile salariale pldtite legal qi la termenele stabilite.

valoarea activelor imobilizate (ctadiri qi terenuri) este urmdtoarea:

teren vila Themis- 82.044 leicladire sediu Barou - 990.081,82 leicladire Vila Themis - 479.310 lei

2.

3 .

:

5. Situatia financiardS-au realizat venituri de L.083.636,51 lei gi o cheltuiald in sumd totalb de

961.859,24 lei, existAnd aqadar un excedent de 121.777,27 lei, pentru anul 2013.

6. Executia bugetara pe anul 2013 in raport de Bugetul de Venituri si Cheltuieli

aprobat

Realizat 2013 Previzionat 2013

Venituri din activitatea economictr 23.130,80 28.725

Cheltuieli din activitatea economicl 23.119.36 28.100

Rezultatul activitd{ii economice 11,44 62s

Venituri din activitatea flrd scoplucrativ

870.191.55 864.488

Cheltuieli din activitatea fiir5 scop

lucrativ764.860,92 751.081

Rezultatul activiti{ii firl scoP

lucrativ105.330.63 tr3.407

Venituri INPPA Centrul TeritorialCraiova

190.314.16 t77.400

Cheltuieli INPPA CentrulTeritorial Craiova

173.878,96 170.800

Rezultat INPPA Centrul TeritorialCreiova

16.435.20 6.600

TOTAL VENITURI 1.083.636.51 1.070.613

TOTAL CHELTUIELI 961.859.24 949.98r

REZULTATUL EXERCITIULUI 121.777,2'.1 120.632

7. Situalia disponibilului din casierie $i din conturile deschise la bbnci este

urmatoarea:

TOTAL disponibil in casierie qi in conturile bancare -7L9.486,34 lei, astfel:

Cont bancar curent BCR- 48.220,49lei

Cont bancar curent BRD - 60.966,20lei

Cont Euro -ll2,93lei (172,35 euro)

Cont GBP - 111,55 lei (20,73 GBP)

cont bancar pentru centrul Teritorial INPPA Craiova - 59.831,39 lei

Cont depozit lei INPPA- 150.000lei

Depozit euro BRD Baroul Dolj qi INPPA - 154.506,16 lei (22.471 Euro INPPA 9i 11'980'84

Euro Barou)

Titluri de stat - 225.572,30 lei (Titluri de stat achizilionate pentru INPPA -98.658,25 lei 9i

titluri de stat achizilionate pentru Barou -126.914,05lei)

Disponibil casierie - 19.505,32 lei.

in anul 2013 Baroul a incasat de la Ministerul de Justi{ie, prin ordonatorii sdi de

credite, onorariile din asistenld juridice cuvenite avoca(ilor, in sume de 1.955.935 lei,

aferente borderourilor lunare depuse la Tribunalul Dolj qi Curtea de Apel Craiova.

Avdnd in vedere cele constatate mai sus, comisia de cenzori propune l\.dundriiGenerale, ca in conformitate cu prevederile Legii 5lll995 republicatd, Legii 'i82ll99I

^republicatd gi Legii 57112003 cu modificdrile ultrioare, sd dea cuvenita desc6rcare'Consiliului

Baroului pentru gestiunea financiard pe anul 2013.

COMISIA DE CE,NZORI:

Av.B6ncioi CdtSlin CD*- '

Av.Farago Carmen fu

Av.Jieanu Rizvan

BAROUL DOLJ

Situa{ia financiari a Baroului Dolj in perioada 01.01.2013'31.12.201

ii&

$fi;!

ff

f,l,i

ilIi

, i|,

AMIVITATEA ECONOMICAI

Venituri din activitatea economictr

Realizat 31.12,2013

45f

I23.130.E(

1.1Veni-i i*ptimare c arduri pro fe s ionale

Venituri copiator Tribunal

J . J V J T V U

19.825,80

1.2 Cheltuieli din activitatea economictr 23.119.3(

Cheltuieli cu materiale consumabile Tribunal-copiator

Cheltuiala cu salariul brut al operatoruluide la copiator

Cheltuiala cu impozitul Pe Profit

5.635,36

t7.484,0C

0,0c

1.3 Rezultatul activittrtii economice11,44

t-lcrwrrarEA FARA SCOP LUCBATIV

L. l Venituri din activitatea filrii scop lucrativ 870.191.55

) ,

Cote barou

Venituri din taxe diverse(interviu,inscriere pe tablou,transfer etc)

Venituri cota lo/o onorarii oficiiVenituri din dobdnzi bancare\/cnifirri din diferente de curs valutar

l ) / . 1 l J , z o

77.712,5519,543,0018.250,151.912,59

Cheltuieli din'activitatea fIrtr scop luclallv 764.860,92

Materiale consumabileCheltuieli administrative Birou avocati BailestiCheltuieli administrative Birou avocati Calafat

Obiecte de inventar sediuEnergia electrica si aPaCheltuieli cu reparatii 9i intrelinerea Barou(electrice,sanitare)

Cheltuieli cu abonamente --civitas, bit telecom, compania de

informatica neamt, salubritate, igienizare apa'ONRC,sms,aj fotbal

bilete spectacole etcchelfuieli cu chiria salii pentru desfasurarea Adunarii Generale a

Avocatilor+simpozioaneIndemnizatii consilieri

Indemnizatii colaboratori pentru diverse prestari servicii(reprezentare

instanta, fotograf,site web,profesor de sport)IlCadouri penhu copii cu ocazia Crdciunului

lChettuieli de protocol

lAnunturi in presa

lCtretruieti cu deplasari

lCtrettuieti cu posta si abonamentul de telefon si internet

lComisioane bancarelTaxa membru UIA ,lBA anuald

Itmpozit cladire si teren Vila Themis

Itmpozit pe cladire sediul Baroului

lTaxa pentru afisaj (firma exterior Barou)

lTaxe cultura, publicitate Vila Themis

lTaxe, avize,autorizatii

I Taxe participare diverse man ifestari

lSalariilContribulia la asigurdri sociale

lContribulia la asigurdri de gomaj

lContribulia la asigurdri de s[ndtate

lAlte cheltuieli cu protectia sociala

lDespagubiri, amenzi, Penalitati

Iticn"te de masa salariati

I Amortizare mij loace f,txe

lDonatii si sponsorizari

lfrima de asigurare vila Themis

lPrima de asigurare sediu Barou

12.247,64t2.993,4338.417,2114.522,3C1 . 0 0 1 , 1 (

49.413,4(

2.400,0142.757,0(

13.834,6,14.350,0(45.3 85,8:

1.461,0(45.049,7"20.255,919.019,5:7.207,27.190,0

15.504,0109,0887,0

1 .335,03.970,8

185.597,056.505,0

1.827,015.328,03.229,0

99,018.900,547.064,221.362,4

l .4l3,c1.993,C

li din diferente de curs val r39

t.3 Rezultatul activittrfli ftirtr scop lucrativ 105.330,63

'.1 Venituri INPPA Centrul TeU!q!e!-CI4&yg 190.314.1(

Venituri din taxe absolvire INPPAVenituri din taxe admitere

57064,66133.249.50

,.2 Cheltuieli INPPA Centrul Teritorial Craiova 173.87E.96

Consumabile INPPACheltuieli cu obiecte de inventar, amortizare MFPersonal administrativ INPPALectori INPPA, comisie de examinareChirie Sali simpozioane, conferinteCheltuieli de protocolCheltuieli de deplasareAbonament telefonSnonsorizari. donatii

) .J4) , /o7o,oo

34.212,00100.658,00

7.000,0020.344,694.479,77

768,741.000,00

].3 nezuttat NPPA Centrul Teritorial Craiova 16.435,20

f. l rOTAL VENITURI 1.083.636.51

t.2 ffi 961.859,24

f.3 REMMITUl,EXERCITIULUI t21.777,27

Prof.Univ.Dr w

fl

{ll

,1

i t

rifl

flt1r i

!)

r'l,i

I, i

.:

tl

l{t{

Ion Turco*ADefnul

u

fl4r q

t, iBAROUL DOLJ

PROIECT DE BUGET DE VENITURI SI CHELTUIELI2()l4

n

d

ii, l

i

ds1i

1l

a

BAROUL DOLJrk ...,,..,,.,..,, ":?,s"i1,....,.,,,,.

n*rk[h, nna,Oj'h''' zua ]S..

Previzionat 2014I ACTIVITATEA ECONOMICA

Venituri din activitatea ecofu 22.s00,001 .1Venihrri coniator Tribunal 22.500,00

1.2 Cheltuieli din activitatea economictr 22.485,00

5.000,00

17.485,00

0,00

Cheltuieli cu materiale consumabile Tribunal-copiator

Cheltuiala cu salariul brut al operatoruluide la copiator

Cheltuiala cu impozitul Pe Profit

1.3 + ' r l qn f iv i f i f i i cnnnnmice 15,00

)2.1 ffit+,'r; rtt. ccfivifefea firl scon lucrativ 365.848.00

Cote barouVenituri din taxe diverse(interviu,inscriere pe tablou,transfer etc)

Venituri din dobanzi bancare

Venituri cota lYo onorarii oficii

Venituri din difereqte de curs valutar

772.848,0060.000,0012.000,0020.000,001.000,00

, ) Fti;":"H ,li" ccfivifefet fdrii scon lucrativ 779.785.00

trateriale consumabile)biecte de inventarinergia electrica , gaze si Walheltuieli cu reparatii 9i intrefinerea Barou+birouri

rvocati(electrice,sanitare)

lheltuieli cu abonamente -civitas, bit telecom, compania de

nformatica neamt, salubritate, igienizare apa,serviciul sms,ONRC etc

lheltuieli cu chiria salilor pentru diverse evenimente (Adunarea

ienerala a Avocatilor, simpozioane)ndemnizatii consilierindemnizatii colaboratori pentru diverse prestari servicii

ladouri pentru copii cu ocazia Crbciunuluilheltuieli de ProtocolA.nunturi in presalheltuieli cu deplasariCheltuieli cu posta si abonamentul de telefon si internet

Oomisioane bancareIaxa anuala de membru - UIA ,IBAtmpozit cladire si teren Vila Themislmpozit pe cladire sediul Baroului- anualTaxa pentru afisaj (firma exterior Barou)Taxe cultura, publicitate Vila ThemisT axa, av ize( autorizati i, inscriere masa credala, deschidere

insolventa etc)SalariiContribufia la asigur[ri socialeContribulia la asigurlri de gomajContribulia la asigurlri de sdnitateAlte cheltuieli cu protectia socialaDespagubiri, amenz| PenalitatiTichete de masa salariatiAmortizare mijloace fixeDonatii si sponsorizari, ajutoare decesPrimf, de asigurare vila ThemisPrim[ de asigurare sediu Barou

Cheltuieli din diferente de curs Yalutar

50.000,0030.000,0017.000,00

5.000,00

40.000,00

3.000,0050.400,00I 1.000,00114.000,00

l+s.ooo,oo12.000,0014s.000,00121.s00,00I r 0.000,00

17.000,00ls.ooo,oo116.000,001200,001800,00I12.000,001209.785,00loa.ooo,oo13.000,00| 18.000,00

14.000,001s00,00122.000,0015 r.600,00

120.000,00| 1.800,00

12.200,00| 1.000.00

2.3 lRezultatul activittr{ii I?lrI scop lucrativ 86.063.00

INPPI Centrul T94!q!at CraioYa

Venito.i Ain taxe inscriere, absolvire INPPA

Venituri taxe admitereA Centrul Teritorial

6.500,001.500,0045.000,0050.000,005.000,003.000,003.000,001.000,00800,005.000,00

ieli cu obiecte de inventar, amortizare MF

Personal administrativ INPPA

Lectori INPPA, comisie de examinare

Chirie Sali simpozioane, conferinte

A Centrul Teritorial Craiova

AL CHELTUIELI

fl{, !':

i!

{{i I;

iliII

I

tiuil

;li l

Prof.Univ.Drlon TurculeanAvo$at

i'^dDecanul :,i*r^3

{oo., - $