Numărul 52104.08 - 17.08.2016

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 4

Probleme

cu care ați

putea să vă

confruntați în

această vară

și nu numai.

Cum le puteți

rezolva

Pag. 5

Ordonanţă

de urgenţă

privind votul în

diaspora

- Spital autorizat în Comunitatea Madrid - 3 săli de operații - Experiență - Întrerupere de sarcină - Chirurgie plastică

Clinica Isadora

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA- Vânzări receptoare cu contract - Digi standard, 60 €; Digi HD, 80 €- Dolce SD la 60 €, Dolce HD, 80 €- Focus Sat HD, 150 € (abonament inclus 5 luni) - Telecomenzi originale, 10 € / buc.- Trimitem receptoare în toată Spania- Adăugăm receptoare la contracte existente - Facem plăți și reconectări pe loc- Reparăm sau înlocuim receptoare defecte - Montăm antene în aproape toată Spania

Relații, la telefon 642 729 552

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUSVINDEM DIGI SD la 50 € și DIGI HD la 75 €DOLCE SD* la 50 € și DOLCE HD* la 75 €

* Preț OFERTĂ cu 4 aparate pe același contract *Focus HD la 140 € (vizionare inclusă pe 5 luni)

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecte (avem și duble)Trimitem și montăm receptoare în toată Spania

Pag. 3

Obligațiile fi scale ale românilor din străinătate

Asociația Hispano-Română din Provincia Cuenca (Hisparucuenca) organizează o tombolă pentru a se trage la sorți un jamón. Banii care se vor strânge vor fi oferiți unui copil de

10 ani care a dovedit că este un lup-tător împotriva adversităților vieții. E vorba de Aurel, un copil ce a suferit arsuri pe 65% din corp într-un in-cendiu ce a avut loc în locuința sa pe 13 martie 2015. După o mulțime de operații la spitalul La Fe din Valencia poate să zâmbească din nou alături de mama sa și de membrii asociației

132 7 ZILE 04.08 - 17.08.2016

Campanie de solidaritate pentru Aurel Corneliu Ganea, la Gala aniversară a 15 ani de existență a festivalului

Certamen Burgos-Nueva York

Hisparucuenca. Însă Aurel și mama sa, Maria, au încă nevoie de mult spri-jin din partea noastră, a tuturor.

Toți cei care doresc pot colabora cu 5 euro, alegând un număr de la 01

la 99. Oamenii care

doresc să cola-boreze în această campanie pot să ia legătura cu voluntari din asociație la sediul acesteia (calle Pe-dro Almodovar, Cuenca; stația de autobuz Alcam-po; tel: 639 17 86 15), cu preotul Cosmin Chiorean, la biserica ortodo-xă din Cuenca, ori la sediul pe care asociația Hispa-rucuenca îl are în Tarancón (marțea, de la ora 18 la 20).

Ultimele două numere de la Lo-teria Nacional de pe 14 august vor fi câștigătoarele tragerii la sorți.

Președinta Asociației Hisparucuen-ca, Violeta Vartic, a mărturisit pe pagi-na de Facebook a asociației că i-a fost extrem de greu să scrie despre acest nou caz social în care se implică.

„De două zile mă tot gândesc și nu reușesc să scriu nimic despre Aurel. De două zile amân temutul moment în care trebuie să mă așez în fața cal-

culatorului pentru a-mi scrie comen-tariul despre acest «caz social». Orice cuvânt, orice propoziție mi se par fal-se și inexacte pentru a descrie aceas-tă mică scânteie ce într-o zi mi-a apă-rut în drum, aproape din întâmplare, și m-a lăsat fără cuvinte.

Și pentru că nu știu cum să încep, voi sări peste început – Aurel a avut ghinion și a suferit arsuri într-un in-cendiu ce a izbucnit în locuința sa. Aurel are ochi mari și un zâmbet din-tre cele mai sincere. Aurel vorbește mult și te cucerește cu fi ecare cuvânt pe care îl spune. Aurel vrea să joace din nou tenis și să alerge împreună cu prietenii săi. Aurel lasă ochii în jos când privirea i se intersectează cu cea a mamei sale pentru ca ea să nu poată să citească toată durerea ce i se ascunde în ei…

Acesta este copilul pe care într-o zi l-am întâlnit în drumul meu și m-a surprins între lacrimi și surâsuri. A fost una dintre acele întâlniri ce îți rămân în memorie pentru toată viața, a fost unul dintre acele momente când îți pare rău că nu te-ai făcut medic pen-tru a putea ajuta mai mult. Ce ar pu-tea să facă o absolventă de Filologie ca să ajute un copil cu ochi luminoși? Singurul lucru la care ne pricepem bine noi, fi lologii: să le vorbim oame-nilor, să răspândim peste tot că într-un colț din La Mancha este un copil care are nevoie de noi ca să se poată juca din nou cu prietenii săi.

Și nimic mai mult”, a scris Violeta Vartic.

Dacă doriți să afl ați mai multe despre Aurel, o puteți suna pe mama sa (tel.: 642 981 225).

Coregraful Corneliu Ganea, care a câștigat premiul I la cea de-a IV-a ediție a festivalului Certamen Burgos-Nueva York, a fost invitat la Gala aniversară a 15 ani de existență a festivalului, care a avut loc în perioada 26-29 iulie.

Coregraful român a prezentat, într-o montare nouă, spectacolul Language of the heart. Alături de el au mai par-ticipat alți șapte premiați ai edițiilor anterioare ale festivalului: israelianul Sharon Fridman, cubanezul Pepe He-via, spaniolii Elías Aguirre, Maruxa Salas, Dimo Kirilov, duetul Víctor Lau-nay -Sara Olmo și duetul format din Manuel Rodríguez și Guido Sarli.

Ghidul investitorilor străini în România

InvestRomania (http://investromania.gov.ro/web/), instituția guvernamen-tală care are scopul de a oferi sprijin investitorilor străini în România, a lansat, pe 28 iulie, Ghidul Investitorilor Străini în România, într-o sesiune Live pe Face-book (https://www.facebook.com/investro/).

Scopul ghidului este de a oferi informații cu privire la perspectivele macroe-conomice românești, stimulentele fi scale, legislație, oportunitățile de investiții ale României etc.

3INFORMAȚII UTILE04.08 - 17.08.2016

Obligațiile fiscale ale românilor din străinătateMinisterul Finanțelor Publice

și Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni au lansat un ghid on-line interac-tiv care vine în sprijinul cetățenilor români din afara granițelor țării și oferă informații legate de plata și declararea taxelor și impozitelor.

Documentul a avut ca punct de pornire cele mai frecvente întrebări referitoare la obligațiile fiscale pe care le au cetățenii români pentru veniturile obținute din diverse sur-se, atât din țară, cât și din afara ei. De asemenea, sunt aduse clarificări și pentru cazurile în care aceștia și-au păstrat sau nu reședința fiscală în România.

În afara obligațiilor fiscale, există informații și despre situațiile în care se plătesc contribuțiile de asigurări sociale de sănătate și contribuțiile de asigurări sociale.

Vă prezentăm acest ghid: Ce trebuie făcut la plecarea din

țară?

La plecarea din România, pentru o perioadă mai mare de 183 de zile, persoana fizică are obligația, cu 30 de zile înaintea plecării, să depună la organul fiscal unde domicilia-ză „Chestionarul pentru stabilirea rezidenței persoanei fizice la pleca-rea din România”.

În acesta se menționează, între altele, că:

Pentru aplicarea prevederilor convenţiei de evitare a dublei im-puneri (în 1979 s-a semnat o con-venţie între guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Regatului Spaniei pentru evitarea dublei impuneri cu privire la im-pozitele pe venit și pe avere) persoana fizică română are obligaţia să prezinte certifica-tul de rezidenţă fiscală emis de autoritatea competentă a sta-tului străin care îl consideră re-zident fiscal și cu care România are încheiată convenţie.

Fie că sunteţi sau veţi fi deta-șat în străinătate de un angaja-tor român, fie de unul străin

trebuie să menţionaţi nume-le și adresa angajatorului și să anexaţi contractul de muncă.

Vi se cere să spuneți dacă in-tenţionaţi să deţineţi în conti-nuare o locuinţă în România.

Împuternicirea emisă de o autoritate străină va fi însoţită de o traducere autorizată în limba română.

Persoana fizică rezidentă cu domiciliul în România va ane-xa, după caz, certificatul de

rezidenţă fiscală eliberat de autoritatea competentă a sta-tului străin sau un alt document

eliberat de către o altă autoritate decât cea fiscală, care are atribuţii în domeniul certificării rezidenţei conform legislaţiei interne a acelui stat, în original sau în copie legali-zată, însoţite de o traducere autori-zată în limba română.

La cererea autorităţii fiscale ro-mâne, persoana fizică este obligată să prezinte documentele solicitate de aceasta, însoţite de o traducere autorizată în limba română și, după caz, să aducă clarificări adiţionale.

Cum se impozitează veniturile

(altele decât cele de natură sala-

rială plătite de angajator străin)

realizate din România de persoa-

nele fizice care au devenit rezi-

dente în țări cu care România are

încheiate convenții de evitare a

dublei impuneri?

Persoana fizică ce dovedește schimbarea rezidenţei într-un stat cu care România are încheiată con-venţie de evitare a dublei impuneri devine persoană nerezidentă și este supusă impozitării numai pentru ve-niturile obținute din România potri-vit respectivei convenții. Dovedirea rezidenței fiscale se realizează pe baza certificatului de rezidenţă fis-cală emis de către autoritatea fis-cală competentă din statul străin sau printr-un alt document eliberat de către o altă autoritate decât cea fiscală, conform legislaţiei interne a acelui stat.

Cum se impozitează veniturile

(altele decât cele de natură sala-

rială plătite de angajator străin)

realizate din România de persoa-

nele fizice care devin rezidente

într-un stat cu care România nu

are convenție de evitare a dublei

impuneri?

Persoana fizică cu domiciliul în România care dovedește schimba-rea rezidenței într-un stat cu care România nu are încheiată convenție de evitare a dublei impuneri își păs-trează calitatea de contribuabil în România pentru veniturile obținute din orice sursă, atât în România, cât și în afara României, pentru anul ca-lendaristic în care are loc schimba-rea rezidenței, precum și în următo-

rii 3 ani calendaristici.Cum se impozitează veniturile

(altele decât cele de natură sala-

rială plătite de angajator străin)

realizate de persoanele fizice

care și-au păstrat rezidența fisca-

lă în România?

Persoana fizică ce și-a păstrat rezidența fiscală în România are obligația declarării în România a veniturilor obținute din orice sur-să, atât în România, cât și în afa-ra țării noastre, prin depunerea Declarației privind veniturile reali-

zate în România – Formularul 200 și a Declarației privind veniturile realizate în străinătate – Formularul 201.

Cum și unde se depun

declarațiile de către persoanele

fizice care au rezidența

în România?

Declarațiile se depun la organul fiscal competent, direct la registratura aces-tuia, se transmit prin poș-tă, cu scrisoare recoman-dată cu confirmare de pri-mire, prin mijloacele elec-tronice de transmitere la distanță, prin intermediul serviciului „Spațiu Privat Virtual” sau utilizând serviciul de depunere declarații on-line, existent pe portalul www.e-guver-nare.ro/ până la data de 25 mai inclusiv a anului următor celui de realizare a venitului.

Ce contribuții de asi-

gurări sociale de sănă-

tate (CASS) datorează

românii cu reședința în

afara țării, dar care își

păstrează domiciliul în

România?

Aici se disting două situații:

- Situația români-lor stabiliți într-un stat UE, în Spațiul Economic European sau Confederația Elveției, ori într-un stat cu care România are încheiate acorduri bilaterale de securitate so-cială cu prevederi pentru asigura-rea de boală-maternitate.

Persoanele fizice care dețin o asigurare pentru boală și maternitate în sistemul de securitate socială din statul unde își stabilesc rezidența și fac dovada valabilității asigurării nu au calitatea de contribuabil la sistemul de asigurări sociale de sănătate și nu datorează contribuția de asigurări sociale de sănătate în România.

- Situația românilor stabiliți într-un stat cu care România nu are încheiat nici un instru-ment juridic bilateral de se-curitate socială cu prevederi pentru asigurarea de boală-maternitate.

Cetățenii români cu do-miciliul în țară care nu dețin o asigurare pentru boală și maternitate în sistemul de securitate socială din statul în care își stabilesc reședința sau nu fac dovada valabilității

asigurării datorează în România contribuția de asigurări sociale de sănătate, fie pentru veniturile care fac obiectul contribuției (veniturile din afara României sunt cele pentru care se depune Declaraţia privind veniturile realizate din străinătate – Formular 201), realizate atât în România, cât și în afara țării, fie ca persoană fizică fără venituri, dacă solicită accesarea serviciilor din sis-temul public de sănătate.

Cum se plătesc contribuțiile de

asigurări sociale (CAS) în cazul ro-

mânilor cu domiciliul în România,

cu reședința în afara țării? Aici se disting, din nou, două

situații: - Situația românilor stabiliți într-

un stat UE sau în Spațiul Economic

European, ori într-un stat cu care România are încheiat acord bilate-ral de securitate socială:

Cetățenilor români cu domiciliul în țară care lucrează într-un stat membru al UE, Spațiul Economic European sau în alte state cu care România are încheiate acorduri bi-laterale de securitate socială le sunt

aplicabile prevederile instrumen-telor juridice internaționale la care România este parte. În acest caz, aceștia datorează contribuții de asigurări sociale în România sau în celălalt stat, potrivit instrumentelor

juridice bilaterale. - Situația românilor

stabiliți într-un stat cu care România nu are încheiat nici un instrument juri-dic bilateral în domeniul securității sociale:

Cetățenilor români cu domiciliul în țară care desfășoară activitate de-pendentă într-un stat cu care România nu aplică nici un instrument juri-dic bilateral în domeniul securității sociale, legislația aplicabilă în acest domeniu este cea a statului în care se desfășoară activitatea, iar persoanele respective nu au calitatea de contri-buabili la sistemul de asi-gurări sociale din România, pentru veniturile realizate în statele respective.

Informații suplimenta-re se pot obține accesând www.anaf.ro, de la Biroul central asistență telefoni-că a contribuabililor (tel.: 0040/31.403.91.60), de

la compartimentele de asistență a contribuabililor din cadrul Administrațiilor Finanțelor Publice.

Ghidul on-line interactiv poate fi consultat pe site-uri-le și pe paginile de facebook ale Ministerului Finanțelor Publice și Departamentului Românilor de Pretutindeni.

7

Nr. i data înregistr rii la autoritatea fiscal *

Number and date of registration at the tax authority*

………………………/…………………………. *Num r de înregistrare ca operator de date cu caracter personal: 759

Registration number as personal data operator: 759 Chestionar pentru stabilirea reziden ei fiscale a persoanei fizice la plecarea din România Set of questions for determining the fiscal residence of the individual when leaving Romania A. Date de identificare ale persoanei fizice rezidente/ nerezidente care pleac din România Identification data of the resident/non-resident individual leaving Romania Nume i prenume ............................................................., Cet enie/Na ionalitate .................................., Name and surname Citizenship/Nationality Cod Numeric Personal/NIF ......................................................................................................................., Personal/Tax identification number Data na terii (zz.ll.aaaa) ..........................................................., Anul fiscal ............................................. Date of birth (dd/mm/yyyy) Fiscal year Stare civil : c s torit( ) nec s torit( ) divor at( ) v duv( ) Civil status married single divorced widower/widow B. Adresa în/în afara României i perioada de edere în afara României Address in/ outside Romania and period of staying outside Romania Adresa din România (înainte de a p r si România) Address in Romania (before leaving Romania)

adresa de domiciliu ................................................................................................................................ home address

..................................................................................................................................................................... adresa locuin ei permanente ..................................................................................................................

permanent home address

..................................................................................................................................................................... Statul în care ve i locui/se solicita reziden a .............................................................................................. Country you will live in/for which residence is requested Adresa, telefonul i adresa de e-mail din str in tate .................................................................................. Address, phone and e-mail address from abroad ..................................................................................................................................................................... Data plec rii din România (zz.ll.aaaa) ....................................................................................................... Date of departure from Romania (dd/mm/yyyy) Cât timp preconiza i c ve i petrece în afara României? ............................................................................

Anul

Declara ie rectificativSe completeaz cu X în cazul declara iilor rectificative

II. DATE PRIVIND VENITURILE REALIZATE, PE SURSE I CATEGORII DE VENIT

A.

DA

TE

PR

IVIN

D AC

TIV

ITA

TEA

DES

FURA

T

Cod 14.13.01.13

Anexa nr.1

Num r de înregistrare ca operator de date cu caracter personal 759

I. DATE DE IDENTIFICARE A CONTRIBUABILULUI

Nume

Prenume

Strad

Ini iala tat lui

Num r

Jude /Sector

Cod po talLocalitate

Telefon E-mail

Cont bancar (IBAN)

Banca

Fax

Bloc Scar Etaj Ap.

Cod numeric personal/Num r de identificare fiscal

Cod CAEN

cote forfetare de cheltuieli norm de venit

Nr. Data

7. Data începerii activit ii

4. Obiectul principal de activitate

5. Sediul/Datele de identificare a bunului pentru care se cedeaz folosin a

8. Data încet rii activit ii

asociere f r personalitate juridic

entit i supuse regimului transparen ei fiscale

individual

6. Documentul de autorizare/Contractul de asociere/Închiriere

3. Forma de organizare:

2. Determinarea venitului net:

profesii libere drepturi de proprietate intelectual

cedarea folosin ei bunurilor

opera iuni de vânzare-cump rare de valut la termen, pe baz de contract

transferul titlurilor de valoare, altele decât p r ile sociale i valorile mobiliare în cazul societ ilor închise

activit i agricole

1. Categoria de venit:

cedarea folosin ei bunurilor calificat în categoria venituri din activit i independente

sistem real

B.DA

TE

PR

IVIN

D V

EN

ITU

L/C

ÂT

IGU

L N

ET

AN

UA

L

1. Venit brut ........................................................................................................................................................

2. Cheltuieli deductibile, din care................................................................................................................

2.1. Contribu ii sociale obligatorii, potrivit legii.............................................................................

3. Venit net anual (rd.1.-rd.2.) .......................................................................................................................

3.1. Venit net aferent activit ilor cu regim de re inere la surs a impozitului...................

4. Câ tig net anual ..................................................................................... .......................................................

5. Pierdere fiscal anual (rd.2.-rd.1.)/Pierdere net anual ...............................................................

2.

3.

2.1.

1.

4.

5.

3.1.

(lei)

modificarea modalit ii/formei de exercitare a activit ii

DECLARA IE

privind veniturile realizate din România

200

piscicultur

silvicultur

Venit scutit conform conven iei de evitare a dublei impuneri

Op iune privind regularizarea în România a impozitului pe venit*)

9. Num r zile de scutire**)

10.Organizatorul jocurilor de noroc

jocuri de noroc: - realizate în perioada 13.02.2015-11.06.2015

- realizate în perioada 12.06.2015-31.12.2015

comerciale

*) Se bifeaz de c tre persoanele fizice rezidente într-un stat membru al Uniunii Europene sau al Spa iului Economic European care ob in venituri din activit i independente din România i opteaz pentru regularizarea în România a impozitului potrivit art.1162

din Legea nr.571/2003 privind Codul Fiscal. **) Se completeaz de c tre persoanele fizice cu handicap grav ori accentuat care realizeaz venituri din activit i independente, din activit i agricole, silvicultur i piscicultur , scutite de la plata impozitului pe venit.

11.Codul de identificare fiscal al organizatorului de jocuri de noroc

144 INFORMAȚII UTILE 04.08 - 17.08.2016

Probleme cu care ați putea să vă confruntați în această vară și nu numai. Cum le puteți rezolva

Titlul de călătorie este documentul care se eliberează cetățenilor români afl ați în străinătate, care nu mai po-sedă un document de călătorie va-labil, pentru ca titularul să se poată întoarce în România sau pentru a putea întocmi o procură în vederea preschimbării cărții de identitate.

Pentru obţinerea unui titlu de călă-torie nu este necesară o programare prealabilă, iar eliberarea acestuia se face în aceeași zi.

Costul unui titlu de călătorie este de 65 de euro și are o valabilitate de 30 de zile.

Pentru minorii care nu au împlinit vârsta de 6 ani, titlul de călătorie se eliberează gratuit.Eliberarea Titlului de călătorie

pentru adulți

În cazul adulților, este obligatorie prezentarea pașaportului și a cărții de identitate expirate. În cazul în care aceste acte au fost pierdute sau fura-te, este obligatorie prezentarea unui denunț în fața autorităților spaniole.

De asemenea, dacă nu mai aveți nici un document de identitate româ-nesc, este recomandabil să prezentați o copie a cărții de identitate sau a pașaportului, cartea de alegător, permisul de conducere românesc, li-vretul militar sau să cunoașteți codul dumneavoastră numeric personal, cod ce conține 13 cifre și poate fi gă-sit atât în certifi catul de naștere cât și în cărțile de identitate și pașapoarte.

Eliberarea Titlului de călătorie

pentru minori

Pentru minorii care nu au împlinit vârsta de 6 ani, titlul de călătorie se eliberează gratuit.

În cazul minorilor este obligatorie prezența ambilor părinți (sau, după caz, a celui care deține custodia minorului) care trebuie să pre-zinte, în original, cărțile de iden-titate sau pașapoartele valabile, pașaportul expirat al minorului și certifi catul de naștere al copi-lului.

Dacă minorul are doar certifi -cat de naștere eliberat de Regis-trul Civil Spaniol, acesta trebuie, în mod obligatoriu, să nu conțină erori cu privire la datele de identi-fi care ale părinților și ale minoru-lui. În acest caz, titlul de călătorie se va întocmi în baza certifi catu-lui spaniol de naștere certifi cado plurilingüe. Acest tip de certifi cat nu trebuie să poarte Apostila de la Haga și nici nu trebuie tradus în limba română.

Important! În cazul în care în locul extrasului multilingv (certi-fi cado plurilingüe) veți prezenta certifi cado literal, acesta va trebui să poarte Apostila de la Haga.

Apostila de la Haga este aplica-tă gratuit numai la Tribunalul Su-perior de Justiție al Comunității Autonome în care a fost elibe-rat certifi catul. Nu este valabilă apostila aplicată de notari.

În cazul minorilor încredințați unu-ia dintre părinți, trebuie prezentată, în original, hotărârea românească de divorț/încredințare a minorului cu mențiunea „defi nitivă și irevocabilă”.

În cazul în care numele actuale ale părinților nu coincid cu cele din cer-

tifi catul de naștere al minorului, va trebui să prezentați și certifi catul de căsătorie, sentința de divorț sau do-cumentul din care reiese respectiva schimbare.

Dacă unul sau ambii părinți au do-cumentele de identitate românești expirate, acestora li se vor elibera, de asemenea, titluri de călătorie.

În cazul pierderii pașaportului an-terior al minorului, se va prezenta denunțul făcut în fața autorităților spaniole.

În cazul în care unul dintre părinţi

nu se poate prezenta la consulat, este necesar acordul scris al celui-lalt părinte, autentifi cat de un notar public din România sau de misiunile diplomatice sau ofi ciile consulare ale României din străinătate.

Certifi catele de stare civilă (de naștere, căsătorie sau deces) plasti-fi ate sau deteriorate își pierd valabi-litatea.

Secția consulară a Ambasadei Ro-mâniei la Madrid vă poate efectua traducerea certifi catului de naștere spaniol.

Titlul de călătorie

Cu toții ne dorim ca măcar în vacanță să nu ne confruntăm cu pro-bleme care să ne dea peste cap buna dispoziție. Specialiști de la o cunos-cută companie de asigurări ne sfă-tuiesc ce precauții trebuie să avem în vedere pentru a minimiza pe cât posibil riscul de a fi înșelați, ca să ne transportăm copiii în siguranță pe motocicletă ori bicicletă, cum să luăm cu noi în mașină și animalul de companie.

Cred că mi s-a făcut un duplicat

la cardul bancar într-un restaurant.

Ce pot să fac?

Dacă bănuiți că vi s-a făcut un du-plicat la cardul de debit sau credit trebuie să comunicați acest lucru băncii dumneavoastră cât mai repe-de posibil. Aceasta îl va bloca, evi-tând astfel ca acesta să fi e folosit în mod fraudulos.

Fiind vorba de o infracțiune pena-lă, este important să denunțați acest lucru la Poliție. Nu doar pentru a se cerceta faptele și să se încerce des-coperirea vinovaților, ci și pentru că va trebui să prezentați un denunț pentru a putea reclama companiei dumneavoastră de asigurări eventu-alele extrageri realizate ori pentru a cere băncii să se facă responsabilă de extragerile/plățile necuvenite neau-torizate.

Este bine să revizuiți contractul pe care l-ați semnat cu emitentul cardu-lui și să vedeți dacă acesta se face res-

ponsabil de asumarea directă a plății sumelor pe care le-ați pierdut sau are o asigurare relaționată care să aco-pere acest tip de riscuri. În acest caz, puteți să adresați reclamația organis-mului care a emis cardul.

Un alt contract pe care e bine să îl citiți este cel pentru asigurarea locuinței, pentru că uneori aceasta acoperă și tipul de risc în discuție.

Dacă nu aveți nici o asigurare care să acopere plățile frauduloase care s-au făcut cu cardul dumneavoastră, puteți să prezentați reclamația băn-cii.

În cazul în care închiriez un apar-

tament pe internet de la o persoa-

nă și nu găsesc ce am contractat,

cum fac reclamație?

Când închiriem un apartament, fi e că o facem pe internet, fi e prin orica-re alt mijloc, este important să luăm o serie de precauțiuni pentru a evita surprize și, dacă va fi nevoie, să pu-tem face ușor o reclamație.

Trebuie să îi cerem proprietaru-lui fotografi i ale tuturor zonelor din

apartament pentru a verifi ca numărul de camere și paturi, baia, instalațiile și inventarul (prosoape, lenjerii, apa-rate electrocasnice etc.), cât și DNI-ul și un document al apartamentului.

De asemenea, este necesar să păs-trăm mesajele pe care le-am schim-bat cu proprietarul pentru a le putea folosi pentru o eventuală reclamație.

Se recomandă și să semnăm un contract de închiriere, chiar dacă este pentru câteva zile. Trebuie să cerem un document unde să apară condițiile închirierii (durată, data în-ceperii și cea fi nală, prețul, garanția,

inventarul, când se iau și se predau cheile, numărul de persoane din apartament etc.), în cazul în care ar apă-rea o problemă, acesta urmând să ne ajute să demonstrăm acordul la care s-a ajuns.

Este bine și să lăsăm drept garanție o sumă

cât mai mică posibil și să plătim restul când primim cheile și intrăm în apar-tament. Astfel, dacă am avea de-a face cu o fraudă am pierde puțin.

Dacă, în ciuda acestor precauții, este necesar să facem o reclamație, aceasta trebuie să îi fi e adresată pro-prietarului apartamentului printr-o scrisoare trimisă prin fax de la o sucur-sală a Poștei, pentru a putea dovedi conținutul acesteia. Dacă reclamația nu are rezultatul dorit, trebuie să ne

adresăm justiției. Cum trebuie să transportăm co-

piii pe motocicletă? Dar pe bicicle-

tă?

Pe ciclomotoare și motociclete pot să călătorească, pe lângă conducător și cel care ocupă eventualul ataș, un pasager mai mare de 12 ani cu cas-că de protecție cu condiția ca acest lucru să fi e menționat în licența sau permisul de circulație al vehiculului și se respectă următoarele condiții:

- să fi e așezat cu picioarele de o parte și de alta a vehiculului și spri-jinite pe elementele de susținere la-terale;

- să folosească locul corespunză-tor din spatele conducătorului.

Copiii mai mari de 7 ani pot circula pe motociclete ori ciclomotoare cu condiția ca acestea să fi e conduse de tatăl lor, mamă, tutore sau per-soane majore autorizate de aceștia. De asemenea, trebuie să îndepli-nească condițiile menționate și să poarte casca omologată.

Dacă vrem să transportăm un copil pe bicicletă trebuie să ținem cont de faptul că putem să avem doar unul pe ea. Și avem mai multe opțiuni:

- Remorcă pentru transportarea minorilor

- Scaun în partea din față: În ge-neral admite un copil cu o greutate până la 15 kg.

- Scaun în spate: permite trans-portarea unui copil până în 22 kg

În general greutatea minimă a co-pilului pe care dorim să îl transpor-tăm în aceste scăunele trebuie să fi e de 9 kg. Se recomandă și ca minorul să poată să își susțină corect capul și să se țină drept în scăunel.

Cum îmi pot transporta anima-

lul de companie în mașină?

În normativa actuală nu se menționează nimic specifi c cu pri-vire la transportul animalelor de companie. Însă se indică faptul că șoferul autovehiculului este obligat să își mențină libertatea de mișcare, câmpul vizual necesar și atenția per-manentă la șofat, adăugându-se că animalele trebuie să fi e transportate adecvat.

Deci, putem fi sancționați dacă transportăm animalele pe locul din față dreapta, dacă se consideră că le lăsăm prea multă libertate de mișcare existând posibilitatea să ne afecteze șofatul.

Valoarea principală și cea mai protejată este securitatea pe șosele, de aceea atât animalul nostru de companie, cât și restul ocupanților mașinii trebuie să fi e transportați în siguranță. Din acest motiv se re-comandă să nu fi e posibil contactul fi zic între animalul de companie și șofer pe durata călătoriei.

Există diferite accesorii de securi-tate pentru a ne transporta animale-le de companie, de exemplu, plase, bare separatoare, hamuri de securi-tate și bariere, cuști.

5ACTUALITATE04.08 - 17.08.2016

Ordonanţa de urgenţă privind votul în diaspora, în dezbatere publică până la mijlocul lunii august

Premierul Dacian Cioloș a declarat, pe 27 iulie, că își propune ca ordonanţa de urgenţă privind votul în diaspora să fi e pusă în consultare publică până la sfârșitul lunii august, aceasta urmând să corecteze defi cienţele legii actuale care pot duce la restricţii mai mari decât în anii trecuţi.

El a precizat la începutul ședinţei de Guvern că „zilele trecute” a informat li-derii partidelor parlamentare despre intenţia Guvernului de a modifi ca legea electorală în ceea ce privește votul ro-mânilor din diaspora.

Cioloș a subliniat că legea are câteva „defi cienţe” și că numărul mic al celor înscriși în Registrul Electoral nu ţine doar de lipsa de informare.

„Așa cum sunt formulate lucrurile în momentul de faţă, cu acest număr foarte mic înscris în Registrul Electoral riscăm să avem restricţii mai mari decât în anii trecuţi pentru votul din străinăta-te. De aceea am cerut doamnei ministru Maria Ligor, în coordonare cu Ministerul

Afacerilor Externe, cu Cancelaria primu-lui-ministru, cu Autoritatea Electorală Permanentă, să ne gândim la un proiect de OUG prin care să clarifi căm acest lu-cruri și să precizăm mai bine condiţiile în care se poate vota în străinătate, păs-trând spiritul legii așa cum a fost decis de Parlament”, a spus Cioloș, explicând că legea actuală nu prevede ce se în-tâmplă în cazul în care foarte puţini ro-mâni se înscriu în Registrul Electoral.

El i-a cerut ministrului Maria Ligor să se întâlnească cu liderii partidelor politice pentru a discuta despre inten-ţiile Guvernului astfel încât „în perioa-da următoare, până la mijlocul lunii august cel târziu, să putem pune în dezbatere publică acest proiect de or-donanţă pe care să-l adoptăm imediat ce Parlamentul vine din vacanţă, să ne putem pregăti în condiţii bune pentru alegeri”. Un număr de 3.613 de români s-au înscris în Registrul Electoral, din care 2.913 au menţionat opţiunea pen-tru votul prin corespondenţă, iar 700

au optat pentru votul în secţiile de vo-tare, a anunţat, pe 26 iulie, Autoritatea Electorală Permanentă.

Voci care au atras atenția asupra

necesității corectării defi cienţelor le-

gii actuale

Fostul președintele Traian Băsescu a declarat că legea votului prin corespon-denţă va fi , cel mai probabil, un eșec și a cerut Guvernului să recurgă la înfi in-ţarea unui număr mai mare de secţii de votare pentru diaspora – 1.500-2.000.

Ideea a fost susţinută și de liberali. Luni, PNL a adoptat o rezoluţie în care solicită Guvernului să emită o ordonan-ţă prin care să crească numărul secţiilor de votare din diaspora și prin care să fi e introdusă posibilitatea ca solicitarea de înregistrare pentru a vota prin cores-pondenţă să fi e transmisă și on-line.

FADERE (Federația asociațiilor de ro-mâni din Europa) i-a trimis o scrisoare deschisă președintelui României pe aceeași temă.

„Modifi cările aduse legii electorale

au creat mari probleme pentru românii din diaspora. După cum știți, în acest moment s-au înscris pentru votul prin corespondența și în Registrul Electoral abia în jur de 3.000 de persoane.

De asemenea, au apărut alte mo-difi cări importante, conform noilor prevederi, putând fi înfi ințate secții de votare doar în Misiunile Consulare și acolo unde cel puțin 100 de români au cerut în mod expres acest lucru. Până în acest moment nu sunt semnale că s-ar fi strâns în vreun loc mai mult de astfel de 100 de cereri pentru a se putea înfi ința vreo secție de vot. Prin urmare, în țările unde există comunități mari de români vor fi de cel puțin 4 ori mai puține secții de vot decât în 2014!

Vă rugăm să interveniți și împreună cu Guvernul României să asigurați sufi ci-ente secții de vot”, i-a cerut Daniel Țecu, președintele FADERE, președintelui țării noastre, Klaus Iohannis.

Legea care permite votul prin cores-pondenţă a fost adoptată în toamna

anului trecut, formula de compromis la care au ajuns PNL și PSD vizând intro-ducerea acestui tip de vot doar pentru alegerile parlamentare, nu și pentru cele prezidenţiale și doar cu condiţia ca românii cu domiciliul sau reședinţa în afara ţării să se înscrie într-un Registru Electoral, în perioada de pre-campanie.

În noiembrie 2015, președinte-le Klaus Iohannis a promulgat legea, Administraţia Prezidenţială precizând că acest „act normativ este unul aștep-tat de întreaga societate și asigură pre-misele respectării dreptului fundamen-tal la vot pentru toţi românii”.

Legea prevede obligaţia cetăţea-nului cu domiciliul sau reședinţa în străinătate de a se înscrie în Registrul electoral cu opţiunea pentru votul prin corespondenţă printr-o cerere depu-să în acest sens începând cu data de 1 aprilie a anului în care au loc alegerile parlamentare și până la data expirării a 48 de ore de la data începerii perioadei electorale.

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Tinerii fermieri vor primi fi nanţări

nerambursabile de 153,6

milioane de euro pentru investiţii Tinerii fermieri din România vor primi o fi nanţare nerambursabilă totală de

153,6 milioane de euro pentru investiţii în agricultură, cu excepţia celor din zone montane. Acesta este nivelul maxim al sumei pentru care se pot primi cereri de fi nanţare în acest an în acest sector.

Anunțul a venit pe 1 august de la Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Ru-rale (AFIR), instituţia responsabilă cu gestionarea fondurilor europene desti-nate dezvoltării rurale. Până în prezent, pentru dezvoltarea fermelor agricole în zonele non-montane, au fost depuse 3.973 de cereri de fi nanţare, în valoare de 163,24 milioane de euro, a precizat AFIR.

Tinerii fermieri pot trimite însă în continuare cereri de fi nanţare pentru zona montană, până la 31 octombrie, suma disponibilă rămasă fi ind de 33,3 mili-oane de euro.

Ruxandra Draghia-Akli a fost numi-tă director general adjunct al Direcţiei Generale pentru Cercetare și Inovare (DG RTD) din cadrul Comisiei Europene, urmând să preia noul post la 1 septem-brie.

Ruxandra Draghia-Akli este unul dintre cei patru noi directori generali adjuncţi, alături de Charlina Vitcheva – Centrul Comun de Cercetare (DG JRC), Mario

Campolargo – Direcţia Generală Infor-matică (DG DIGIT) și Carlos Alegria – Di-recţia Generală Interpretare (SCIC).

Noul director general adjunct are ce-tăţenie română și s-a alăturat Comisiei Europene în 2009, în cadrul Direcţiei Ge-nerale pentru Cercetare și Inovare. Ante-rior, ea a fost, timp de aproape 20 de ani, medic și cercetător în România, Franţa și SUA. Ultimul post ocupat, înainte de

a-și începe activitatea în cadrul Comisiei Europene, a fost cel de vicepreședinte pentru cercetare al unei companii de cercetare din domeniul biotehnologiei.

În cadrul Comisiei Europene, Draghia-Akli ocupă poziţia de director în Direcţia Sănătate din cadrul DG RTD, unde con-duce o echipă de circa 150 de persoane și gestionează un buget de aproximativ 1,3 miliarde de euro.

O româncă, printre noii directori generali adjuncţi din cadrul Comisiei Europene

Consiliul UE a revizuit, pe 28 iulie, or-dinea în care statele membre vor deţi-ne președinţia Uniunii Europene până în 2030. România va fi la șefi a UE în pri-ma parte a anului 2019.

După ce Londra a anunţat că nu do-rește să mai exercite președinţia UE, în a doua parte a anului viitor, în contex-tul Brexitului, Consiliul a devansat cu șase luni toate președinţiile, începând cu 1 iulie 2017.

Iniţial, România era programată pen-tru a doua parte a anului 2019.

Țara noastră va deţine președinţia UE mai devreme, ca urmare a Brexitului

De asemenea, a fost introdusă și pre-ședinţia croată, întrucât această ţară nu era membră UE când s-a stabilit această ordine. Astfel, Croaţia va deţine președinţia UE în pri-ma parte a anului 2020.

Totodată, Comisia Europeană a anunţat, miercurea trecută, că președintele Comisiei Euro-pene, Jean-Claude Juncker, l-a numit pe fostul comisar euro-pean Michel Barnier (Franţa) pentru a conduce negocierile

în numele Executivului UE în vederea ieșirii Marii Britanii din spaţiul comu-nitar.

6 ÎN SPANIA 04.07 - 17.08.2016

Șomajul a scăzut cu 216.700 persoane, până la 20%Șomajul s-a redus cu 216.700 de per-

soane în al doilea trimestru al acestui an față de trimestrul anterior, cifră ce implică o reducere relativă de 4,5%, conform datelor Analizei Populației Active (Encuesta de Población Activa – EPA), publicată pe 28 iulie de Institutul Național de Statistică.

Această scădere a șomajului este mai mică decât cele reușite în trimestrele II din 2015 (-295.600 șomeri) și 2014 (-310.400). După această micșorare a șomajului, în Spania sunt înregistrate

4.574.700 de persoane fără muncă, cel mai mic nivel al șomajului din trimes-trul patru din 2009, iar rata șomajului a scăzut cu un punct, până la 20%, cifra cea mai mică din al treilea trimestru din 2010. Conform EPA, populația activă a crescut cu 54.600 de persoane în peri-oada aprilie-iunie (+0,2%).

În ultimul an, șomajul s-a redus cu 11,1%, fi ind cu 574.300 de șomeri mai puțini. 271.400 de noi locuri de muncă

Din aprilie până în iunie acest an s-au

înfi ințat 271.400 de locuri de muncă (+1,5%), sub cele 400.000 de posturi ce s-au creat în trimestrele II din 2014 (402.400 locuri) și 2015 (411.800 pos-turi de muncă).

În ultimul an, nivelul de ocupare a crescut cu 434.400 de persoane, cu un ritm anual de 2,4%, față de 3,4%, cât a fost în trimestrul anterior. Toate locurile de muncă înfi ințate în acest trimestru au fost în sectorul privat. În cel public s-au distrus 23.200 de locuri de muncă.

Numărul salariaților a crescut cu

252.700 de persoane în al doilea trimes-tru, dintre care 86.400 aveau contract fi x, iar 166.300, pe durată determinată.

Familii în șomaj

Pe de altă parte, numărul căminelor cu toți membrii în șomaj a scăzut în al doilea trimestru al anului cu 117.100, cu aproape 7,3% mai puțin decât în trimestrul anterior. Sunt 1.493.800 de familii în această situație, conform da-telor EPA.

În ultimul an numărul căminelor cu toți membrii în șomaj s-a redus cu 163.800 (9,9%).

În ceea ce privește familiile cu toți membrii ocupați, numărul acestora a crescut cu 151.800 în perioada apri-lie-iunie, cu 1,6% față de trimestrul anterior, până la 9.662.200 de cămine. În ultimul an, numărul familiilor cu toți membrii cu serviciu a crescut cu 368.600 (+4%).

Șomaj sub 20%

După această reducere a șomajului, numărul total al persoanelor fără ser-viciu a ajuns la 4.574.700, cel mai mic nivel din al patrulea trimestru din 2009, iar rata șomajului a scăzut cu un punct, până la 20%, cifra cea mai mică din al treilea trimestru din 2010.

Ministerul economiei în funcție, Luis de Guindos, a declarat că rata șomajului de 20% este încă mare, dar și-a expri-

mat speranța ca la sfârșitul anului să scadă sub acest procent, pentru că tri-mestrele III și IV sunt, în general, „bune” în ceea ce privește evoluția locurilor de muncă.

De Guindos a declarat la Cadena Ser că în ultimele 12 luni ocuparea a crescut cu peste 435.000 de persoane și s-au înfi ințat locuri de muncă mai ales în sectorul privat și cu normă întreagă, pe lângă faptul că sunt mai mulți lucrători

cu contract pe durată nedeterminată decât cei angajați temporar. Ocuparea a crescut cu 271.400 de persoane în tri-mestrul II față de trimestrul anterior și a ajuns la 18.301.000.

Locuri de muncă infl uențate de

sezon

UGT consideră că cifrele EPA de-monstrează că recuperarea locurilor de muncă este relaționată cu „activități se-zoniere care cer angajări temporare, de calitate redusă și cu salarii mici”.

Într-un comunicat, acest sindicat semnalează că datele demonstrează că înfi ințarea de locuri de muncă și ca-racterul sezonier „merg mână în mână în Spania”, pentru că atunci când se înfi ințează posturi, acestea sunt „pe anumite perioade și precare”, în același timp „rămânând prinse în provizorat, urcând numărul normelor parțiale fără ca lucrătorul să vrea acest lucru”.

Avril, noul tren de mare viteză Să știi o limbă străină sau mai multe

îți crește posibilitățile de a-ți găsi un post, conform unei analize a portalului pentru muncă InfoJobs, prezentată pe 21 iulie. Din totalul posturilor disponi-bile publicate pe acest portal ce solicită limbi străine, 83% cer una, în timp ce 13% solicită două, iar până la 4% cer mai mult de două.

Engleza continuă să fi e limba cea mai cerută pentru muncă: pentru 92% din-tre posturile libere care cer limbi străine candidatului i se solicită să știe engleza. Urmează franceza (14%) și germana

(9%). Posturile libere pentru care se cer

italiana și portugheza reprezintă 4%, respectiv 3%.

Stăpânirea unei limbi străine se cere cel mai mult în anumite sectoare productive. Astfel, în cazul a 41% din totalul posturilor oferite la categoria in-gineri și tehnicieni se cere cunoașterea unei limbi, aceasta fi ind o condiție obli-gatorie. Se cere și în cazul a 40% dintre posturile libere în Administración de empresas; în 39% dintre cele din dome-niul farmaceutic și pentru 36% dintre cele din marketing și comunicare.

Conform analizei InfoJobs, 61% din-tre candidații care caută de muncă prin intermediul acestei platforme vorbesc cel puțin o limbă străină la nivel ele-mentar, engleza, franceza, germana și italiana fi ind cele mai cerute.

58 dintre cei care folosesc InfoJobs se descurcă cu engleza, care devine

limba străină cea mai vorbită. Totuși, doar 36% dintre aceștia au un nivel de exprimare orală peste cel elementar (conversație ori negociere) și doar 1% sunt nativi.

Franceza este a doua limbă străină cea mai vorbită, cu 15%, în timp ce 5% dintre cei care își caută de muncă afi r-mă că știu germana, fi ind la același ni-vel cu italiana în topul limbilor străine cele mai vorbite.

Între cei 61% dintre candidații care afi rmă că știu alte limbi, 38% vorbesc o limbă străină, 17% vorbesc două, iar 6%, mai mult de două.

„Orice cunoștință face persoanele mai atrăgătoare și competitive pentru fi rme. Să stăpânești alte limbi arată in-teres de a învăța, lărgește evantaiul de posibilități când îți cauți un post și poa-te să fi e punctul care face diferența față de alți candidați”, a remarcat purtătorul de cuvânt al InfoJobs, Jaume Gurt.

Cheltuielile pentru șosele s-au redus la nivelul anilor ”80

Percepția generală a șoferilor că sunt tot mai multe gropi pe șosele are o bază reală: cheltuielile pentru șoselele ce depind de Administrație și fi rmele publice s-au redus până la 0,4% din PIB, un nivel la care nu se mai ajunsese din 1986, ultimul an pentru care sunt date omogene. În 2013 deja fusese de 0,45% din PIB. Iar 2014 și 2015 au avut cifrele cele mai rele din serie, până la punctul în care Ministerul Dezvoltării refuză să publice cifrele. Și o nouă reducere de 600 de milioane în cheltuielile ministe-rului, anunțată în aprilie, amenință cu suprimarea micilor creșteri de buget, lăsând cifrele chiar mai mici decât se

planifi case. Datele pe care le are Administrația

includ tot ce investește sectorul public în șosele, de la ce se acordă de la centru, de la comunitățile autonome, până la corporațiile locale sau fi rmele publice. În Bugetul pentru 2016, Ministerul Dez-voltării a alocat 1,766 miliarde de euro pentru șosele – 883 de milioane pentru întreținere, iar alte 883, pentru lucrări noi. La această cifră trebuie să se adau-ge 439 de milioane de la Societatea de Stat pentru Infrastructuri de Transport Terestru. În total, cu 177 de milioane mai mult decât în 2014. Totuși, în aprilie Hacienda a anunțat o nouă reducere a

cheltuielilor ministerelor, de două mili-arde, dintre care 600 de milioane sunt pentru Ministerul Dezvoltării.

Este evident că perioada bună a eco-nomiei a oferit Spaniei o îmbătătoare perioadă de suprainvestiție, parțial relaționată cu fondurile europene, cu care s-au fi nanțat tot felul de infrastruc-turi. Totuși, odată construită rețeaua rutieră, e nevoie de un minimum de investiții pentru a o întreține, pe care OCDE îl estimează la 2% din costul in-frastructurii. Dacă nu se va face acest lucru, experții în domeniu consideră că în 50 de ani va trebui să se investească aceeași sumă cât s-a alocat la început.

Un an de nunți și divorțuri în fața notarului,

de două ori mai multe despărțiri decât nunți S-a împlinit un an de când cetățenii

din Spania pot să se căsătorească sau să divorțeze în fața notarului, o pe-rioadă în care au avut loc mai multe despărțiri decât căsătorii: 13 perechi s-au rupt în fi ecare zi la un notari-at, în timp ce doar șase s-au unit cu acte. Consiliul General al Notariatu-lui a detaliat într-un comunicat că peste 4.600 de perechi au realizat formalitățile pentru divorț la notar de pe 23 iulie 2015, când a intrat în vigoare Legea de Jurisdicție Volunta-ră, ce permite acest lucru. În această perioadă, 2.300 de perechi s-au decis să se căsătorească pe această cale.

Legea stabilește că trebuie să se în-deplinească o serie de condiții pen-tru ca o pereche să poată solicita să divorțeze sau să se căsătorească în

fața unui funcționar public. În cazul divorțului, este necesar să fi trecut cel puțin trei luni de când a avut loc căsătoria, ca ruptura să fi e de comun acord și să nu fi e copii minori ori fi i cu capacitatea modifi cată judiciar în în-grijirea celor doi soți. Pentru căsăto-rie, funcția notarului începe după ce

s-au făcut formalitățile pentru dosar de către Registrul Civil deși de pe 30 iunie 2017 notarii se vor ocupa și de realizarea acestora, alături de căsăto-ria propriu-zisă.

În Madrid, Cataluña și Andalucía au avut loc cele mai multe căsătorii și divorțuri în fața notarului.

7IMPORTANT 04.08 - 17.08.2016

Cum putem vota în străinătate la alegerile parlamentare din acest an

La scrutinul pentru alegerea mem-brilor Camerei Deputaţilor și Senatului României de la fi nalul anului 2016, cetă-ţenii români cu domiciliul sau reședinţa în străinătate vor putea să își exercite votul prin corespondenţă sau la una din secţiile de votare care vor fi organizate în străinătate.

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) încurajează cetăţenii români cu domi-ciliul sau reședinţa în străinătate să se înscrie în Registrul Electoral până în luna septembrie pentru a vota simplu, comod și sigur, de acasă.

Alegeţi cum doriţi să votaţi:

PRIN CORESPONDENŢĂ

- Este necesar să vă înscrieţi în Regis-trul Electoral

- Dacă aţi optat pentru votul prin co-respondenţă și aţi primit plicul cu bule-tinul de vot, nu veţi putea vota la secţia de votare.

LA O SECŢIE DE VOTARE SPECIALĂ,

ÎNFIINŢATĂ LA CEREREA ALEGĂTORI-

LOR

- Este necesar să vă înscrieţi în Regis-trul Electoral

- Secţia de votare va fi organizată în apropierea locuinţei alegătorilor

- La aceste secții vor putea vota doar alegatorii care au formulat cereri și au fost arondați secțiilor respective

LA SECŢIILE DE VOTARE ORGANIZA-

TE LA SEDIILE MISIUNILOR DIPLOMA-

TICE, OFICIILOR CONSULARE ȘI INSTI-

TUTELOR CULTURALE ALE ROMÂNIEI

ÎN STRĂINĂTATE

- La aceste secţii vor putea vota ale-gătorii care nu s-au înscris în Registrul electoral.

Condiţia pentru a vota în străinătate este să aveţi domiciliul sau reședinţa în străinătate.

Atenţie! Turiștii nu pot vota în străină-tate la alegerile parlamentare!

Înscrierea în registrul electoral

Pași de urmat pentru înscrierea în Re-gistrul Electoral:

1. Descărcaţi Formularul cererii de înscriere în Registrul Electoral, pentru votul în străinătate la alegerile parla-mentare, de pe site-ul Ministerului Afa-cerilor Externe, secţiunea www.mae.ro/parlamentare-2016. (Îl puteți găsi și pe pagina web a săptămânalului nostru – www.noiinspania.com – la secțiunea Alegeri parlamentare 2016.)

2. Completaţi formularul cu datele dvs. și bifaţi una dintre cele două op-ţiuni: Opţiunea 1 – pentru votul prin corespondență, sau Opţiunea 2 – pen-tru votul la secția de votare specială.

Atenţie! În cazul în care datele furni-zate sunt eronate sau incomplete, nu veţi fi înscris în Registrul Electoral! În acest caz, puteţi vota doar la una din secţiile organizate pe lângă sediile mi-siunilor diplomatice, ofi ciilor consulare sau institutelor culturale românești din străinătate.

3. Semnaţi și dataţi cererea;4. Anexaţi la cererea de înscriere:- dacă aveţi domiciliul în străinătate

– o copie a pașaportului românesc (va-labil) cu menţionarea statului de domi-ciliu.

- dacă aveţi reședinţa în străinătate – o copie a actului de identitate românesc (valabil) și o copie a documentului care dovedește dreptul de ședere, eliberat de autorităţile străine.

Documentele care atestă reședinţa

în Spania sunt certifi catul de înregis-trare ca cetățean comunitar; adeverință de înregistrare în Registrul municipal; permis de conducere; card de sănăta-te; carnet de elev/student; documente care conțin NIE/numărul de identifi care al străinului, respectiv carte de muncă, certifi cat de persoană în căutarea unui loc de muncă sau certifi cat de înscriere

la asigurările sociale. 5. Depuneţi personal sau transmiteţi

prin poștă cererea de înregistrare și do-cumentele anexate la misiunea diplo-matică sau ofi ciul consular din statul de domiciliu sau reședinţă;

6. Verifi caţi dacă solicitarea de înscrie-re în Registrul Electoral a fost realizată.

Transmiteți cât mai rapid buletinul de vot pentru ca acesta să ajungă la timp!

Până cel târziu cu 20 de zile înaintea datei votării, puteţi comunica Autorităţii Electorale Permanente dacă nu aţi primit documentele necesare votării, sau dacă acestea au fost pierdute, furate sau de-teriorate din motive neimputabile dvs. În acest caz, veţi putea vota la secţiile de votare organizate pe lângă misiunile di-plomatice, ofi ciile consulare și institutele culturale române.

Alegătorul care a confi rmat primirea documentelor necesare votării prin co-

respondenţă nu își poate exercita dreptul de vot la acel scrutin în cadrul unei secţii de votare!

VOTUL LA SECŢIILE SPECIALE ÎNFI-

INŢATE LA CERERE

Alegătorii care au fost înscriși în Regis-trul Electoral cu opţiunea de a-și exercita votul la o secţie de votare înfi inţată la ce-rere vor putea vota numai la secţia la care vor fi arondaţi, nu și la cele organizate în sediile misiunilor diplomatice, ofi ciilor consulare și institutelor culturale.

Secţiile de votare speciale din străină-tate se pot înfi ința dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:

- Dacă în Registrul Electoral s-au înscris cel puţin 100 de alegători cu domiciliul sau reședinţa în localitatea sau grupul de localităţi respectiv;

- Dacă există acordul autorităţilor din ţara respectivă.

La secţiile de votare speciale vor putea să își exercite dreptul de vot numai alegă-torii care s-au înscris în Registrul electoral și au fost arondaţi secţiilor respective.

VOTUL LA SECŢIILE DE VOTARE OR-

GANIZATE LA SEDIILE MISIUNILOR

DIPLOMATICE, OFICIILOR CONSULA-

RE ȘI INSTITUTELOR CULTURALE ALE

ROMÂNIEI

Alegătorii care nu s-au înscris în Regis-trul Electoral vor putea să își exercite vo-tul numai la secţiile de votare organizate la sediile misiunilor diplomatice, ofi ciilor consulare și institutelor culturale ale Ro-mâniei.

Până la ce dată mă pot înscrie în Re-

gistrul Electoral?

Perioada de înscriere a început la data de 1 aprilie anul curent și se va încheia aproximativ cu trei luni înainte de data

alegerilor. Care sunt actele de

identitate românești pe

baza cărora pot vota la

alegerile parlamentare

din 2016?

Actele de identitate românești pe baza căro-ra cetățenii români își pot exercita dreptul de vot în străinătate sunt următoa-rele: cartea de identitate; cartea electronică de iden-titate; buletinul de identi-tate; pașaportul diploma-tic; pașaportul diplomatic electronic; pașaportul de serviciu; pașaportul de ser-viciu electronic; pașaportul simplu; pașaportul simplu electronic; pașaportul sim-plu temporar.

Alegătorii pot solicita

informații privind datele

proprii înscrise în Regis-

trul Electoral?

Orice alegător cu domici-liul sau reședința în străină-

tate poate solicita misiunilor diplomatice și ofi ciilor consulare informații cu privire la propriile date cu caracter personal în-scrise în Registrul Electoral, prin cerere scrisă, datată și semnată, cuprinzând numele, prenumele, codul numeric per-sonal și adresa de domiciliu.

Când vor fi cunoscute sediile

secțiilor de votare din străinătate?

Cu cel puțin 30 de zile înainte de data alegerilor.

Cum votez prin corespondenţă?

Alegătorii care au optat să voteze prin corespondență și s-au înscris în Registrul Electoral cu această opțiune vor primi prin Poșta Română, cu confi rmare de pri-mire, cel mai târziu cu 30 de zile înaintea datei alegerilor, următoarele documente necesare votării: un plic exterior auto-

adresat; un plic interior; un autocolant cu mențiunea „votat”; certifi catul de vot prin corespondență; instrucțiuni privind exercitarea dreptului de vot, inclusiv ter-menul în care alegătorul trebuie să depu-nă la poștă opțiunea de vot exprimată.

Până cel târziu cu 20 de zile înaintea datei votării, puteți comunica Autorității Electorale Permanente dacă ați primit documentele necesare votării sau dacă acestea au fost pierdute, furate sau de-teriorate din motive neimputabile dvs. În acest caz, puteți vota la secțiile de votare organizate la sediile misiunilor diploma-tice, ofi ciilor consulare și institutelor cul-turale ale României.

Alegătorul care a confi rmat primirea documentelor necesare votării nu poate vota la acel scrutin în cadrul unei secții de votare!

Cât costă să trimit plicul cu buletinul

de vot dacă optez pentru votul prin co-

respondenţă?

Cheltuielile privind transmiterea materialelor necesare votului prin corespondență de către alegători sunt suportate de autoritățile române și nu de către alegători. Astfel, după exercitarea

votului, plicul sigilat (conținând plicul interior cu buletinul de vot) poate fi de-pus la orice ofi ciu poștal sau în orice cutie poștală spre a fi transmis biroului electo-ral pentru votul prin corespondență.

Doar în cazul în care optați să depuneți plicul printr-un operator de curierat (ex.: curierat rapid), cheltuielile privind trimi-terea plicului revin în sarcina dvs.

Pot trimite buletinul de vot în cazul

votului prin corespondență prin inter-

mediul ambasadei /consulatului?

Nu, misiunile diplomatice și ofi ciile consulare nu pot prelua și transmite autorităților române în numele alegăto-rului buletinul de vot.

Pentru informaţii suplimentare, con-sultaţi:

Ghidul alegătorului român din străi-nătate: http://www.roaep.ro/prezentare/wp-content/uploads/2016/02/Ghidul-alegatorului-roman-din-strainatate.pdf

Secţiunea dedicată alegerilor din pa-gina de web a Ministerului Afacerilor Ex-terne: www.mae.ro/parlamentare-2016

Pagina de web a Autorităţii Electorale Permanente: http://www.roaep.ro/vot_strainatate/vot_strainatate.html

Materiale informative despre

votul în străinătate, în punctele

de trecere a frontierei Ministerul Afacerilor Externe, cu sprijinul Ministerului Afacerilor

Interne și prin intermediul Poliției de Frontieră, a demarat distribu-irea în punctele de trecere a frontierei de materiale informative refe-ritoare la condițiile de desfășurare a votului în străinătate. Acțiunea face parte din ampla campanie de informare derulată de Ministe-rul Afacerilor Externe în vederea aducerii la cunoștința cetățenilor români cu domiciliul sau reședința în străinătate asupra noilor modalități de exercitare a votului în străinătate.

Astfel, cetățenii români cu domiciliul sau reședința în străinătate, afl ați în tranzit înspre și dinspre România, vor primi la punctele de trecere a frontierei, atât cele terestre, cât și cele din aeroporturile internaționale, pliantul MAE „Alegeri parlamentare – Cum puteți vota în străinătate”.

148 ACTUALITATE 04.08 - 17.08.2016

Peste 70.000 de candidați au dat examenele pentru diploma de spaniolă din ianuarie

De la începutul acestui an peste 70.000 de candidați au dat exame-nele pentru a obține diploma de spaniolă DELE, iar alte 6.175 s-au în-scris până acum pentru sesiunile din octombrie și noiembrie.

La sesiunea de pe 15 iulie s-au prezentat 10.000 de candidați, din-tre care mai mult de ju-mătate (5.333) au susținut examene-le în Spania. Pe niveluri de referință, DELE A2 (cu 5.084 candidați), B2 (1.906), B1 (1.859) și C1 (1.205) au fost cele mai solicitate în sesiunea

de la mijlocul lunii trecute. DELE este diploma ofi cială care

dovedește cunoștințele de spanio-lă, are valabilitate pe durată nede-

terminată și cea mai vastă recunoaștere la nivel internațional. Este emisă de Institutul Cervantes în numele Ministerului spaniol al Educației, Culturii și

Sportului. DELE, obligatorie pentru cei care

doresc să obțină naționalitatea

spaniolă

Ca diplomă de spaniolă de

referință, DELE este și, din luna oc-tombrie anul trecut, o condiție obli-gatorie pentru cei care doresc să obțină naționalitatea spaniolă prin rezidență sau pentru că sunt sefarzi. De atunci s-a înregistrat o creștere importantă a candidaților la aceste examene, în special pentru nivelul minim cerut, A2.

Cea mai mare creștere a numă-rului de candidați a fost în Spania, unde de la 5.133 (în 2015) s-a ajuns până acum la 22.453. Italia și Franța urmează în ceea ce privește numărul de candidați înscriși anul acesta, cu peste 18.000, respectiv 9.800.

În mai au fost opt modele de exa-men DELE: șase pentru adulți și două pentru elevi. Se remarcă înscrierile la probele DELE pentru elevi, care se apropie de 12.000 (30% din totalul înscrierilor).

Toate informațiile despre diplo-mele DELE sunt disponibile pe por-talul dele.cervantes.es/. La examenul de cunoștințe din

Constituție și socioculturale din

Spania, peste 75.000 de candidați

Pe lângă demonstrarea prin DELE a stăpânirii limbii spaniole, cei care doresc să obțină naționalitatea spa-niolă (străini rezidenți în Spania și

sefarzi) trebuie să treacă un alt exa-men: de cunoștințe din Constituție și socioculturale din Spania. În perioa-da ianuarie-iunie anul acesta, 52.686 candidați au susținut această probă realizată de Institutul Cervantes.

La examenul din Constituție și socioculturale din Spania care a avut loc pe 28 iulie s-au înscris pes-te 9.400 de persoane. Alte 13.000 s-au înregistrat pentru a susține această probă în perioada septem-brie-noiembrie, ajungându-se anul acesta la 75.000 de candidați, cifră ce va crește, cel mai probabil, în tri-mestrul IV.

Olimpiada Internaţională de

Chimie: Elevii români au luat trei

medalii de aur și una de argintElevii români au obţinut cel mai bun rezultat din istoria participării Români-

ei la Olimpiada Internaţională de Chimie: trei medalii de aur și una de argint, ocupând locul doi în lume după China, iar un elev român s-a clasat primul în lume, cu cel mai mare punctaj obţinut la această olimpiadă.

Olimpicii români au cucerit trei medalii de aur și o medalie de argint la a 48-a ediţie a Olimpiadei Internaţionale de Chimie, desfășurată în perioada 23 iulie-1 august, la Tbilisi (Georgia). Rezultatul este cel mai bun din istoria par-ticipării lotului olimpic român la această competiţie și plasează România pe locul I în Europa și pe locul al II-lea în lume în clasamentul neofi cial al ţărilor participante (75). Cei trei elevi români medaliaţi cu aur sunt Andrei Iliescu (ab-solvent al Liceului Internaţional de Informatică din București), Paul Haidu-Ge-rea (clasa a XI-a/Colegiul Naţional „Mircea cel Bătrân” din Constanţa), premiat cu „argint” în 2015, și Robert Cristian Râclea (clasa a XII-a/Colegiul Naţional „Vasile Alecsandri” din Galaţi). De asemenea, lui Andrei Iliescu, laureat cu aur și la ediţia anterioară, i-a fost decernat premiul IUPAC (The International Union of Pure and Applied Chemistry) pentru cel mai mare punctaj din concurs.

Medalia de argint a fost obţinută de Alexandra Dima, elevă în clasa a XI-a la Liceul Internaţional de Informatică din Bucu-rești.

La ediţia din acest an au fost prezenţi 264 de com-petitori din 75 de ţări.

Datele pensiilor din iunie recomandă schimbări în RETADatele pe care Seguridad Social

le prezintă regulat încep să le dea dreptate specialiștilor din Uniunea Profesioniștilor și Lucrătorilor pe Cont Propriu în ceea ce privește lip-sa de progresivitate a sistemului de cotizare din Regimul Special al Lu-crătorilor pe Cont Propriu (Régimen Especial Trabajadores Autónomos – RETA).

Conform Uniunii Profesioniștilor și

Lucrătorilor pe Cont Propriu (Unión de Profesionales y Trabajadores Au-tónomos – UPTA), în luna iunie siste-mul a virat diverse plăți unui număr de peste 1.938.000 de benefi ciari din RETA, cu o medie de 629,16 euro.

Peste 1.260.916 sunt pensiones de jubilación, cu o medie sub 700 de euro; urmează pensiile de văduvie, peste 477.000, cu o medie de 473 de euro. Au fost 124.857 de pensii

pentru incapacitate permanentă, cu un cuantum mediu de 693 de euro. De asemenea, s-au plătit și pensii de urmaș, 65.000, cu o medie de 315 euro. Pentru toate aceste pensii este nevoie de un miliard 213 milioane de euro.

Sunt peste 3.200.000 de lucrători pe cont propriu, dintre care 80% co-tizează conform bazelor minime, sis-temul de Asigurări Sociale primind

un miliard de euro. Există o diferență de aproximativ

200 de milioane de euro, din acest motiv UPTA atrage atenția că este posibil ca pe viitor să apară mari probleme în sistem.

Eduardo Abad, secretarul general al UPTA, consideră că este obliga-toriu să se modifi ce cotizarea lucră-torilor pe cont propriu din Spania. Acesta crede că dacă doar 30% din sistem ar cotiza în funcție de un segment mai mare de dublul bazei minime s-ar vira peste 243 de mili-oane de euro, sistemul de cotizare din RETA devenind viabil, contribu-

ind la sustenabilitatea pensiilor din Spania.

Eduardo Abad a menționat cotiza-rea în funcție de venituri, stabilindu-se în acest scop un calcul progresiv în care lucrătorii pe cont propriu care au venituri de patru ori mai mari de-cât media să facă un efort mai mare în cotizare. Într-un comunicat de presă al organizației se menționează că trebuie fi xată o cotizare specială pentru cei ale căror venituri anuale sunt sub salariul minim interprofesi-onal (SMI anual în 14 plăți: 9172,80 de euro), stabilindu-se astfel solida-ritatea contributivă a sistemului.

Compania irlandeză Ryanair a anunțat, pe 28 iulie, că de pe 1 sep-tembrie pentru pasagerii adulți care însoțesc copii cu vârste sub 12 ani va fi obligatoriu să plătească un su-pliment de 8 euro pentru a-și alege loc rezervat. Pentru minorii sub 12 ani însoțiți de adulți va exista posibi-litatea să se aleagă un loc rezervat în mod gratuit.

Ryanair va aplica această inițiativă „după ce a observat că vara aceas-ta sunt mulți adulți care călătoresc cu copii mici, dar nu au selecționat locuri rezervate, motiv pentru care sistemul nu îi așează întotdeauna îm-preună, ci la întâmplare, în funcție de

Ryanair le va cere celor care călătoresc cu copii să rezerve un loc plătit

disponibilitate”. Compania a semnalat faptul că

acest fapt „provoacă echipei de la bord unele probleme la îmbarcare, aceasta încer-când să așeze împreună toți pasagerii care călătoresc cu co-pii mici”.

„Echipa de la bordul avioa-nelor Ryanair nu poate muta clienții care deja au plătit pentru a-și rezerva locul

preferat ca să așeze clienții care călă-toresc cu copii mici și nu au vrut să își rezerve locuri știind că acestea vor fi date în mod aleatoriu”, a mai infor-mat compania aeriană.

INTERVIU04.08 - 17.08.2016 9

„Oferim un serviciu adresat oamenilor și realizat de oameni” Daniel Palacios, directorul departamentului Comercial și marketing din grupul Albia:

Grupul Albia se dedică organi-zării, gestionării și realizării inte-grale și personalizate de servicii funerare. Cu o traiectorie de 25 de ani în sector, este lider în servi-cii datorită încrederii din partea a 55.000 de familii în fi ecare an. Fir-ma este formată dintr-o echipă de peste 1.000 de persoane atente să le ofere grijă familiilor la standar-de de excelență, printr-o extinsă prezență la nivel național: 253 de centre funerare, 122 de morgi, 34 de crematorii și 20 de cimitire în toată țara.

Daniel Palacios, directorul de-partamentului Comercial și mar-keting din grupul Albia, ne-a infor-mat cum și-au adaptat serviciile colectivului de români din Spania.Daniel, cum ați ajuns să vă

gândiți la comunitatea româneas-

că instalată în Spania?

În activitatea sa, Albia este im-plicată față de societate, deservind toate colectivele și adaptându-se nevoilor lor. În lumea atât de globală în care trăim, cu aproximativ 800.000 de români în țara noastră, ne-am dat seama de nevoia dezvoltării unui serviciu conform solicitărilor sale specifi ce. Așa a apărut Presupuesto Teide, care combină costurile adap-tate și grija personalizată.

Ce include acest Presupuesto

Teide?

Prin acest serviciu, cu un buget accesibil și cu grija personalizată a profesioniștilor noștri, familiile au la dispoziție toate elementele necesa-re pentru un serviciu funerar: sicriu, gestionare și formalități, transport și instalarea serviciului, pregătire, per-sonal în uniformă, aranjament fl oral, morgă și incinerare.

Și dacă cititorii noștri vor ca

această ceremonie să aibă loc în

România, ce trebuie să facă?

Albia se ocupă și de organi-zarea oricărei repatrieri la nivel internațional, coordonând toate formalitățile pentru un eventual transport în țara dumneavoastră. Pe lângă toate aceste elemente,

ce alte servicii oferiți?

Acest serviciu poate să fi e comple-tat cu toate celelalte suplimentare pe care le oferim: diferite modalități de fi nanțare pentru ușurarea plății înmormântării, oferirea de informații juridice pentru realizarea formalităților pe care le implică un deces, ceremonii personalizate și sprijin în durerea familiilor, între al-tele.

Ce diferențiază Albia de alte

companii de servicii funerare?

Albia se caracterizează prin

excelență și grijă maximă pentru serviciul pe care îl oferă. În prim-plan punem oamenii. Este un mo-ment foarte delicat și demersuri-le noastre trebuie să fi e conform circumstanțelor.

Ce pregătire primește persona-

lul dumneavoastră pentru a putea

fi alături de familii în momente

atât de delicate?

Factorul uman este axa principală a companiei Albia: oferim un servi-ciu adresat oamenilor și realizat de oameni. Echipa fi rmei Albia este for-mată din personal complet califi cat, cu pregătire în diferitele domenii ne-cesare pentru realizarea demersuri-lor profesioniste pentru o despărțire (psihologie, protocol, cunoștințe sa-nitare, servicii administrative etc.) și cu o sensibilitate specială.

Cum ajutați familiile când tre-

buie să facă formalitățile necesare

după un deces?

Am dezvoltat serviciul Albia_Ase-sor. Familiile au la dispoziție, gratuit și timp de un an de la contractarea serviciului, o echipă specializată de avocați care le oferă telefonic informații despre tot ce le intere-sează, le explică toate chestiunile din punctul de vedere al legislației: succesiuni sau moșteniri, pensii, schimbări ale titularului unui cont

sau al unui con-tract, obținerea de certifi cate, în-casarea asigură-rilor de viață etc. De asemenea, le spun ce trebuie să facă pentru a elimina de pe in-ternet amprenta digitală a celui decedat (rețele sociale, bloguri etc.).

Cum se ia le-

gătura cu Al-

bia?

Avem un tele-fon 24 de ore din 24, gratuit, pen-tru consultații cu privire la Pre-supuesto Teide: 900 444 600. Oferim acest ser-viciu în Comuni-tatea Madrid la punctele noastre de la Tanatorio Crematorio Munici-pal din Torrejón de Ardoz, Tanatorio din Parla și Tanatorio Crematorio din Móstoles.

Însă prezența noastră este la nivel național, motiv pentru care pentru

servicii sau informări în alte localități suntem la dispoziția familiilor la nu-mărul de telefon 900 24 24 20, 24 de ore din 24, gratuit. Toate centrele Albia sunt disponibile 24 de ore din 24, în fi ecare zi a anului.

10 ÎN ROMÂNIA 04.08 - 17.08.2016

A murit Regina Ana Majestatea Sa Regina Ana a Ro-

mâniei, soţia Regelui Mihai I al Ro-mâniei, a murit la vârsta de 92 de ani, la Spitalul din Morges, în Elve-ţia, a anunţat Casa Regală printr-un comunicat.

„Majestatea Sa Regina Ana a Ro-mâniei a încetat din viaţă astăzi, luni, 1 august 2016, la ora 13.45, la Spitalul din Morges, în Elveţia.

La căpătâiul Reginei au stat, până în ultima clipă, Alteţele Lor Regale Principesa Moștenitoare Margareta și Principele Radu, Principesa Ele-na, Principesa Sofia și Principesa Maria. Majestatea Sa Regele Mihai a venit la spital, alături de Regină, în fiecare zi din ultima săptămână.

Cu o zi înainte, Regina Ana a pri-mit ultimele sacramente de la pă-rintele titular al Parohiei Catolice din orașul Morges”, scrie în comu-nicatul oficial.

Casa Regală a României a anun-ţat programul funeraliilor Regi-nei Ana, potrivit acestuia sicriul urmând să fie adus în ţară pe 9 august, pe Aeroportul Otopeni, iar apoi dus la Castelul Peleș (9 august) și Palatul Regal din Capi-tală (11 august), înmormântarea urmând să aibă loc în 13 august.

Înmormântarea va avea loc la Curtea de Argeș, în Noua Cate-drală Arhiepiscopală și Regală. Ceremonia înmormântării va fi

privată, în prezenţa Familiei Re-gale a României și a membrilor Familiilor Regale străine, prezente la eveniment, iar publicul va avea acces doar în faţa porţii de intrare în Parcul Arhiepiscopiei Curtea de Argeș.

Au fost deschise cărţi de condo-leanţe simultan la Castelul Peleș, la Palatul Regal din Calea Victoriei și la Palatul Elisabeta. Ele sunt la dispoziţia publicului timp de 40 de zile de la data decesului. Condole-anţele pot fi transmise on-line la adresa http://www.familiaregala.ro/mesaje/ .

Regele Mihai I și Regina Ana for-mau cel mai longeviv cuplu regal din istoria României.

Locuiau din 2004 la Aubonne, în Elveţia. De marile sărbători crești-ne și, în funcţie de angajamentele

lor publice, Regele Mihai și Regina Ana alegeau să fie alături de cei dragi, fie la Castelul de la Săvârșin, fie la Palatul Elisabeta.

Regele Mihai I al României, în vârstă de 94 de ani, este grav bol-nav, după ce la începutul lunii martie 2016 a fost supus unei ope-raţii chirurgicale.

Diagnosticele puse de echipa medicală au fost: carcinomepider-moid metastazant și leucemie cro-nică. Majestatea Sa Regele Mihai I al României a decis să se retragă din viaţa publică, în favoarea Prin-cipesei Moștenitoare Margareta a României.

Principesa Margareta a Români-ei a fost desemnată Custode al Co-roanei după retragerea din viaţa publică a Regele Mihai I anunţată oficial pe 2 martie.

Doi giganţi din auto anunţă noi angajări în țara noastră Germanii de la Leoni și Dräxlmaier

continuă investiţiile în producţia de componente auto în România și re-crutează noi angajaţi pentru a face faţă comenzilor uzinelor auto din Eu-ropa de Vest.

Producătorul de cabluri pentru in-dustria auto Leoni Wiring Systems Ro din Bistriţa recrutează în prezent 300 de muncitori necalifi caţi, cu studii

medii, pentru asamblarea și montarea pieselor. Leoni a ajuns la aproximativ 17.000 de angajaţi în cele trei fabrici de pe plan local și continuă angajări-le, potrivit unor informaţii anterioare furnizate de companie. Angajaţii Le-oni din România reprezintă 22% din forţa de muncă globală a grupului, scrie Ziarul Financiar.

„România a fost pentru mulţi ani

și încă reprezintă o ţară foarte im-portantă pentru Leoni, ajungând-se la circa 17.000 de angajaţi în cele trei entităţi legale din Arad, Bistri-ţa și Pitești. Anul trecut fabrica din Bistri ţa a trebuit să gestioneze mai multe proiecte de creștere neantici-pată a producţiei în cel de-al treilea trimestru din 2015 și ne-am chinuit să găsim sufi cient de multă forţă de

40.000 de lei pentru cei care își construiesc sau

renovează locuinţele cu materiale ecologice

Românii care își construiesc sau re-novează locuinţele cu materiale eco-logice ar putea primi până la 40.000 de lei, potrivit programelor Casa Verde Clasic și Casa Verde Plus lansate pe 26 iulie de Ministerul Mediului și afl ate în dezbatere publică până pe 5 august. Prima componentă a programului lan-sat în dezbatere publică, Casa Verde Clasic, prevede ca Ministerul Mediului să acorde fi nanţare pentru instalarea sistemelor de încălzire care utilizează energii regenerabile. ,,Prin acest pro-gram, românii pot face trecerea sau completarea sistemelor de încălzire pe care le au acasă cu cele care utili-zează energie regenerabilă, respectiv panouri solare sau pompe de căldu-ră. Pentru panouri solare, populaţia primește o fi nanţare de 6.000 de lei, este sufi cientă pentru achiziţia unui

sistem care să asigure apa caldă me-najeră într-o casă standard. Am alocat pentru populaţie 50% din bugetul to-tal al programului, (...) care însumează 138 de milioane de lei. Această sumă va fi distribuită unitar, în toate judeţe-le ţării, iar populaţia va depune cere-rea și va semna contractul de fi nanţare la Agenţia de Protecţie a Mediului din judeţul respectiv”, a declarat ministrul mediului, Cristiana Pașca-Palmer. Pen-tru cei care își vor monta pompe de căldură, Ministerul Mediului propune decontare până la 8.000 de lei, ceea ce poate reprezenta aproximativ 70-80% din costul de cumpărare și instalare, susţin reprezentanţii Ministerului Me-diului.

A doua componentă a proiectului de fi nanţare pentru efi cienţă energe-tică este programul Casa Verde Plus.

Aceasta prevede ca Ministerul Me-diului să acorde fi nanţare românilor care își construiesc sau renovează locuinţele folosind termosisteme din materiale ecologice, sisteme de acoperișuri verzi, sisteme de moni-torizare și efi cientizare a consumului de energie, apă, gaz, precum și siste-me efi ciente de iluminat pe bază de led, cu un consum redus de energie și durată de viaţă superioară. Pentru persoanele fi zice, fi nanţarea este de până la 40.000 de lei, singura condiţie fi ind ca materialele folosite să fi e pe lista celor ,,prietenoase” cu mediul în-conjurător. ,,Românii pot folosi acești bani pentru a-și izola casele cu mate-riale ecologice cum ar fi : cânepa, lâna, vata minerală bazaltică, pluta, perlitul, celuloza sau zidăria din cânepă și var”, a declarat Cristiana Pașca-Palmer.

muncă adiţională, întrucât în regiune rata șomajului era foarte scăzută”, au transmis reprezentanţii Leoni.

De partea cealaltă, Dräxlmaier de-ţine cinci unităţi de producţie în Satu Mare, Timișoara, Pitești, Codlea (Bra-șov) și Hunedoara cu circa 15.000 de angajaţi. „Piaţa auto premium se afl ă pe un trend ascendent, iar Dräxlmai-er Group, ca furnizor de componente

auto pentru segmentul de lux, bene-fi ciază de această conjunctură și va continua investiţiile în regiune. Cei mai mulţi dintre angajaţii grupului Dräxlmaier se afl ă în România, astfel că vom continua și campa niile de re-crutare, în funcţie de necesarul impus de solicitările venite din partea clien-ţilor”, au declarat ofi cialii Dräxlmaier din România.

Brigada multinaţională NATO de pe teritoriul României,

constituită anul viitorPreședintele Klaus Iohannis a anunţat, pe 26 iulie, la fi nalul ședinţei CSAT, că

brigada multinaţională decisă la summit-ul NATO de la Varșovia va fi constituită în martie-aprilie 2017, potrivit planurilor României, cel puţin șase aliaţi arătân-du-se interesaţi de participare.

„Demersurile faţă de alţi aliaţi înseamnă negocieri pentru a-i convinge să trimită militari în brigada multinaţională și la Iniţiativa de Instruire. În această chestiune, pot să vă spun că avem deja răspunsuri favorabile, fără să se fi con-cretizat decât la unele, în ceea ce privește participarea la brigada multinaţională de la cel puţin șase aliaţi. Doi dintre ei au declarat deja foarte clar cum participă, este vorba despre Polonia, care a spus că trimite o companie, și despre Bulgaria, care a spus că trimite în jur de 400 de militari în această brigadă. Dar sunt și alţii care sunt interesaţi și avem negocieri pe care pot să le clasifi c drept foarte bune. Vom avea, în concluzie, sufi cienţi militari de la mai mulţi aliaţi pentru această brigadă”, a arătat Iohannis într-o declaraţie de presă. „Este nevoie de un grup de lucru interinstituţional care se va concentra în această perioadă pe elaborarea, în primul rând, a unei agende de lucru și a unui calendar. Suntem destul de am-biţioși și militarii noștri au propus martie sau aprilie ca și perioadă de constituire a acestei brigăzi multinaţionale, asta înseamnă declararea capacităţii iniţiale, în termeni de specialitate”, a explicat șeful statului.

11ÎN ROMÂNIA 04.08 - 17.08.2016

Noi reguli pentru a benefi cia de programul Prima Casă

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Sprijină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le îm-piedică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Hashimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabetică, dezli-pire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opacizare de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoanele în curs de he-modializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

Sirius-D este hrana care restabilește toate țesuturile și organele7. Boli gastrointestinale. Gastrită.

Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se elimină

consecințele. Decubit și altele10. Consecințele gutei. Parkinson.

Calculi biliari11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică.

Stenoză12. Ajută la absorbirea chisturilor,

fi broamelorCum funcționează: Țesutul conjunc-

tiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină

fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoimune, iradieri etc. Este cunoscut faptul că aplicarea altor medicamente și aditivi ali-mentari poate duce la transfor-marea țesutului normal în gra-nulos. Produsul îmbunătățește microvascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le

menține elasticitatea. Reduce modifi -cări degenerative ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare na-turale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și mucopolizaha-ride modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zilnică. Fără conservanți și aditivi cu un efect ad-vers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este individual. Efec-tul poate fi simțit după o lună. Produ-sul poate fi consumat pe termen ne-limitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 611 311 239 Brillantina Dobreva

Doar românii cu venituri mici ar putea benefi cia, în următorii ani, de programul Prima Casă. Schimbarea de optică este prevăzută în Strategia Naţională a Locuirii, document lansat în dezbatere publică de Ministerul Dezvoltării Regionale care nu preci-zează însă care va fi limita de venit pentru a putea benefi cia de prevede-rile programului. Totodată, în docu-ment se precizează ca locuinţele ANL să nu mai fi e vândute, statul să poată subvenţiona chiriile.

„Câteva modifi cări ale programului ‘Prima casă’ ar putea ajuta la soluţio-narea unora dintre aceste probleme: de exemplu, printr-o direcţionare mai bună către gospodăriile care altfel nu ar putea contracta o ipotecă, efecte-le de distorsionare ar putea fi reduse deoarece veniturile benefi ciarilor ar corespunde preţurilor locuinţelor mai mici, iar cheltuielile publice ar fi direc-ţionate corespunzător către gospo-dăriile cu venituri mai mici. Plafonul

de garantare de 60.000-70.000 EUR nu este destul de efi cient în fi ltrarea și orientarea către persoanele care au cu adevărat nevoie de acest tip de asistenţă din partea Guvernului. Un criteriu de eligibilitate bazat pe venit ar putea fi o soluţie în această privin-ţă. Astfel, eligibilitatea pentru obţine-rea garanţiei din cadrul programului Prima Casă ar putea să se bazeze pe criteriul de venit”, se arată în docu-mentul postat pe site-ul Ministerului

Dezvoltării Regionale și Administraţiei Publice.

Strategia Naţională a Locuirii prevede și dife-renţierea TVA pe locu-inţe. „Persoanelor care cumpără locuinţe priva-te în cadrul unui anumit interval al preţului (mai mic de 86.000 EUR sau 380.000 RON) li se ofe-ră o subvenţie pentru TVA – acestea plătesc

5% TVA, comparativ cu TVA normal de 20%. Această subvenţie ar fi mult mai efi cientă dacă ar fi direcţionată în funcţie de nivelul venitului, de exem-plu către persoane care câștigă mai puţin de venitul mediu la nivel naţi-onal. Veniturile suplimentare genera-te astfel ar putea fi alocate altor arii prioritare, inclusiv locuinţe publice și reabilitare seismică”, se mai arată în document. Potrivit sursei citate, locu-inţele ANL vor putea fi doar închiriate.

„Vânzarea locuinţelor cu chirii sub-venţionate pentru tineri în contextul în care fondul de locuinţe publice este deja foarte limitat nu este recoman-dată. Acest fond ar putea fi menţinut sub forma unor locuinţe cu chirie care să fi e utilizate într-unul sau mai mul-te dintre următoarele scopuri: pentru active generatoare de venit cu chirii la preţul pieţei care să contribuie la sub-venţionarea încrucișată a locuinţelor sociale sau la strângerea de fonduri pentru locuinţe sociale noi; locuinţe în regim de închiriere destinate gos-podăriilor cu venit redus (până la cea de-a 30-a percentilă a veniturilor, aproximativ) care pot să plătească chiriile actuale; locuinţe pentru tineri (în forma programului actual), cu chi-rii subvenţionate, însă cu un plafon în ceea ce privește numărul de ani în care acestea pot fi ocupate de către o singură gospodărie (de exemplu 3-5 ani); sau locuinţe de ‘tranziţie’ pentru rezidenţii clădirilor care se afl ă în curs

de reabilitare seismică”, reiese din do-cumentul postat pe pagina de inter-net a MDRAP.

Strategia a fost realizată pe baza analizelor Băncii Mondiale, care a pro-pus un set de recomandări, potrivit Ministerului Dezvoltării Regionale și Administraţiei Publice. Principalele grupuri vulnerabile de populaţie din România (persoanele sărace/cu ve-nituri reduse; copiii și tinerii lipsiţi de îngrijirea și susţinerea părinţilor; vârstnicii singuri sau afl aţi în stare de dependenţă; persoanele de etnie romă; persoanele cu dizabilităţi; per-soane dependente de droguri sau alcool, victime ale violenţei în familie, persoane care au ispășit pedepse pri-vative de libertate, persoane afl ate în evidenţele serviciilor de probaţiune; persoane care trăiesc în comunităţi marginalizate etc.) constituie grupul ţintă al Strategiei și benefi ciarii cheie ai măsurilor care vor fi implementate până în 2020.

Ministrul educaţiei a semnat ordinul de

retragere a titlului de doctor al lui Victor PontaMinistrul educaţiei, Mircea Dumitru, a

semnat pe 1 august ordinul de minis-tru prin care se retrage titlul de doctor acordat în 2003 fostului premier Victor Ponta, au anunţat ofi ciali din Ministerul Educaţiei, decizia putând fi atacată în instanţă de către Ponta. În ordinul de ministru emis luni se arată că „se retra-ge titlul știinţifi c de doctor în domeniul drept, acordat domnului Ponta V. Victor Viorel de către Universitatea din Bucu-rești, conferit prin ordinul ministrului Educaţiei, Cercetării și Tineretului, nr 5663 din 15.12. 2003”.

La 18 iunie 2012, ediţia online a re-vistei Nature a publicat știrea că Victor Ponta, „prim-ministrul României, a fost acuzat că ar fi copiat secţiuni mari ale tezei sale de doctorat în drept din 2003 din publicaţii anterioare, fără să pună referinţe exacte”.

O prima decizie a Consiliului Naţio-nal de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certifi catelor Universitare a fost dată

pe 29 iunie 2012, în care membrii comi-siei susţineau că în lucrarea de docto-rat Curtea Penală Internaţională Victor Ponta a plagiat 85 de pagini cuvânt cu cuvânt. De altfel pe 17 iulie 2012, Comisia de Etică din cadrul Universită-ţii București a decis în unanimitate că este vorba de plagiat. Mai mult potrivit comisiei, acesta a plagiat intenţionat, găsindu-se pasaje copiate în 115 pa-gini din cele 297. Singura comisie care l-a absolvit de vină a fost Consiliul Na-ţional de Etică, care e decis în data de 18 iulie 2012 că Ponta nu a plagiat.

Europarlamentarul Moni-ca Macovei a cerut, după ce Ministerul Educaţiei i-a retras fostului premier Victor Ponta titlul de doctor, excluderea „imediată” a social-democra-tului din Baroul București.

„Ponta nu mai poate fi avo-cat, pentru că a intrat în avo-

catură doar pentru că avea diploma de doctor în drept, fără să dea examen. Ti-tlul de doctor i-a fost retras, așa încât nu mai poate rămâne nici o clipă în Baroul București”, a explicat Monica Macovei.

Cererea Monicăi Macovei privind ex-cluderea din Baroul București a lui Vic-tor Ponta se va lua în discuţie în prima ședinţă a consiliului baroului, care va avea loc la data de 23 august, a declarat pentru Mediafax decanul Baroului, Ion Dragne.

Viceguvernatorul BNR Bogdan Olteanu,

arestat pentru trafi c de infl uenţă

Procurorii DNA l-au reținut pe 28 iulie pe viceguvernatorului BNR și fost preșe-dinte al Camerei Deputaţilor, Bogdan Olteanu, acesta fi ind acuzat că ar fi primit de la omul de afaceri Sorin Ovidiu Vîntu un milion de euro pentru efectuarea de demersuri pe lângă membrii Guvernului pentru numirea în funcţia de guvernator al Deltei a jurnalistului Liviu Mihaiu.

„În perioada iulie - noiembrie 2008, inculpatul Olteanu Bogdan, în calitate de pre-ședinte al Camerei Deputaţilor, a solicitat și primit de la un om de afaceri suma de 1.000.000 de euro și sprijin electoral, constând în servicii de marketing și consul-tanţă, în schimbul efectuării de demersuri pe lângă membrii Guvernului României pentru determinarea numirii unei persoane pe postul de guvernator al Deltei Du-nării. Banii au fost remiși de către omul de afaceri, printr-un intermediar, la sediul unui partid politic. Ulterior, ca urmare a diligenţelor depuse de inculpatul Olteanu Bogdan, persoana respectivă a fost numită la data de 18 septembrie 2008 în func-ţia de guvernator al Deltei Dunării”, explică procurorii anticorupţie într-un comu-nicat de presă. În dosar sunt cercetate și alte persoane, anunţă DNA. Potrivit unor surse, suma totală pe care ar fi primit-o fost președinte al Camerei Deputaţilor ar fi fost de două milioane de euro, jumătate din bani fi ind destinaţi unui alt politician.

Judecătorii instanţei supreme au decis pe 29 iulie instituirea măsurii de arest la domiciliu pe durata de 30 de zile pentru Bogdan Olteanu. Decizia instanţei este executorie, dar nu defi nitivă. Arestul la domiciliu este executat la locuinţa lui Oltea-nu de la Snagov. Bogdan Olteanu a demisionat luni din funcţia de viceguvernator al Băncii Naţionale a României.

Oradea a investit 50 de milioane

de euro în turism Cu 194 de milioane de euro fi nanţări nerambursabile, Oradea se plasează în frun-

tea listei în topul orașelor care au atras fonduri europene anul trecut.Investiţiile în turism au ieșit în evidenţă în ultimii ani, iar transformarea orașului

de pe Criș este vizibilă deopotrivă în Piaţa Unirii, centrul orașului, care și-a schim-bat înfăţișarea, dar și în zona Băilor Felix, unde s-au investit milioanele de euro.

Oradea a atras, anul trecut, peste 160.000 de turiști, iar Băile Felix au fost des-tinaţia aleasă de peste 130.000 de oameni. În 2016, numărul lor ar urma să fi e și mai mare: peste 180.000 de turiști în Oradea, dintre care 70% români, urmaţi de maghiari și austrieci. Doar investiţiile în turism se ridică, pentru Oradea, la 50 de milioane de euro. Recent, cu bani europeni (77,6 milioane de lei) a fost moderni-zată și lungită pista aeroportului din Oradea. Printre cele mai importante proiecte fi nalizate se numără restaurarea Cetăţii Oradea, cel mai important obiectiv turistic din oraș, un proiect în valoare de peste 19 milioane de euro. Cea mai nouă ve-detă a orașului este Aquaparc Nymphea, cel mai complex și modern proiect de acest fel, amenajat pe o suprafaţă de 6,7 ha. Este cea mai mare investiţie publică de acest fel din România, cu o valoare de peste 20 de milioane de euro, jumătate din fonduri europene. Pe lista de obiective turistice fi gurează și Grădina Zoologică Oradea, care a fost și ea subiectului unui proces de renovare, cu un buget de peste 4,5 milioane de euro.

1212 04.08 - 17.08.2016SPORT

Rapid, exclusă din Liga I și înlocuită de ACS Poli Timișoara

Un nou magazin în Toledo ALIMENTACIÓN RINCÓN

BALCÁNICO

Adresa: C/ Río Bullaque, 11

Polígono residencial Santa María de Benquerencia45007 Toledo

Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) a anunţat, pe 28 iulie, prin intermediul unui comunicat ofi cial, că locul rămas vacant în sezonul 2016-2017 al Ligii 1 prin neînscrierea și dizolvarea S.C. Fotbal Club Rapid S.A. este ocupat de clubul ACS Poli Timișoara.

ACS Poli Timișoara a disputat pri-mul joc ofi cial din cadrul acestei ediţii de campionat pe 30 iulie, îm-potriva echipei FC Dinamo. Dinamo București a învins-o pe ACS Poli Timișoara cu scorul de 2-1 (2-0), sâmbătă seara, în Șoseaua Ștefan cel Mare.

Liga Profesionistă de Fotbal a pre-

cizat și motivele pentru care a luat decizia de a exclude Rapidul din Liga I:

„Având în vedere:- Dizolvarea S.C. Fotbal Club Rapid

S.A. dispusă de Tribunalul București la 13.06.2016 și faptul că până în pre-zent nu s-a obţinut suspendarea pro-cedurii falimentului;

- Hotărârea executorie a Comi-siei de Disciplină și Etică a FRF din 28.07.2016 prin care s-a reţinut că S.C. Fotbal Club Rapid S.A. își păs-trează personalitatea juridică pentru operaţiunile lichidării până la termi-narea acesteia, în condiţiile prevăzu-

te de art. 233 din Legea societăţilor comerciale nr. 31/1990;

- C.I.I. Brihac Aurel este singura persoană care poate asigura în con-diţii legale conducerea activităţii S.C. Fotbal Club Rapid S.A.;

- C.I.I. Brihac Aurel nu a formulat o cerere de înscriere în competiţii-le organizate de LPF în numele S.C. Fotbal Club Rapid S.A. și nici nu și-a însușit cererile de înscriere și afi liere formulate de persoane care nu pot îndeplini operaţiuni pentru club; - C.I.I. Brihac Aurel a arătat că „fi ind în procedura falimentului lichidatorul nu are dreptul de a încheia contracte

de muncă sau convenţii de prestări servicii sportive, deoarece debitoa-rea (S.C. Fotbal Club Rapid S.A.) nu mai are activitate sportivă”;

Ne manifestăm regretul că fotbalul românesc pierde un club ca S.C. Fot-bal Club Rapid S.A. și avem speranţa că suporterii, pe care i-am simţit alături de club, vor găsi soluţiile pentru a conti-nua istoria spiritului vișiniu într-o nouă formă de orga-nizare”.

Cu o oră mai devreme, Federaţia Română de Fotbal a publicat pe site-ul ofi cial

decizia dată de Comisia de Disciplină și Etică cu privire la situaţia clubului FC Rapid București. Potrivit hotărârii, Rapid are dreptul sportiv de a activa în Liga 1, iar societatea comercială își păstrează personalitatea juridică pentru operaţiunile lichidării.

România are șase sportivi la turneele

olimpice de tenis de la Rio 2016 Federaţia Internaţională de Tenis

(ITF) a dat publicităţii, pe 31 iulie, o listă actualizată a jucătoarelor și jucătorilor de tenis care vor partici-

pa la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, din perioada 5-21 august. Șase sportivi vor reprezenta Româ-nia la această disciplină olimpică.

România este reprezentată, până acum, în trei din cele cinci probe, după cum urmează:

- Simplu feminin: Irina Camelia Begu și Monica Niculescu

- Dublu feminin: Irina Camelia Begu/Monica Niculescu și Andreea Mitu/Raluca Olaru

- Dublu masculin: Horia Tecău/Flo-rin Mergea

Pentru proba de dublu mixt, ITF a anunţat că înscrierile se vor face la faţa locului, dintre jucătorii aflaţi deja la Rio pentru alte probe, ter-menul limită de înscriere fiind 9 au-gust.

Turneele olimpice de tenis se vor desfășura între 6 și 14 august, pe su-prafaţă hard, la Olympic Tennis Cen-tre din Barra Olympic Park.

Liga 2 va avea în componenţă, în

sezonul viitor, doar 21 de echipe Comitetul de Urgenţă al Federaţiei Române de Fotbal a anunţat, pe 1

august, prin intermediul unui mesaj postat pe site-ul oficial, faptul că sezonul 2016/2017 din Liga a 2-a va avea în componenţă doar 21 de echipe.

În urma problemelor financiare cu care se confruntă unele din cluburile care au depus cerere de înscriere în Liga 2, competiţia va avea, începând din sezonul viitor, un alt format. Se va disputa sub forma unei singure se-rii, în sistem fiecare cu fiecare, tur și retur, renunţându-se la sistemul din ediţia precedentă de campionat, care a constat într-un sezon regulat cu două serii, urmat de un play-off și un play-out pentru fiecare serie.

Format din Răzvan Burleanu, președinte FRF, Gino Iorgulescu, prim-vicepreședinte FRF și Octavian Goga, vicepreședinte FRF, Comitetul de Urgenţă, întrunit luni, a decis să aprobe componenţa nominală a Ligii 2, ediţia 2016-2017.

Componenţa Ligii 2

în noua structură

1. ACS Sepsi OSK Sfântu Gheorghe2. CS Luceafărul Oradea3. ASC Juventus București4. ACS ASU Politehnica Timișoara5. CS Afumaţi6. ACS UTA Bătrâna Doamnă7. AFC Dunărea 2005 Călărași8. FC Chindia Târgoviște9. ACS Dacia Unirea Brăila10. CS Mioveni11. ACS FC Academica Clinceni12. FC Brașov13. ACS FC Municipal Baia Mare14. CSM Râmnicu Vâlcea15. CS Balotești16. CS Șoimii Pâncota17. ACS Berceni18. CS FC Olimpia 2010 Satu Mare19. ACS Foresta Suceava20. CS Unirea Tărlungeni21. CS Metalul Reșiţa SA

Mircea Lucescu a împlinit 71 de ani Antrenorul formaţiei Zenit Sankt

Petersburg, Mircea Lucescu, cel mai titrat tehnician român, cu 12 titluri de campion, opt în Ucraina, două în Tur-cia și două în România, a împlinit, pe 29 iulie, vârsta de 71 de ani.

Cele mai multe performanţe din cariera de antrenor le-a obţinut în Ucraina, alături de fosta sa formație Șahtior Doneţk, cu care a câștigat de opt ori campionatul, de cinci ori Cupa Ucrainei și de alte șapte ori Su-percupa.

Cea mai mare performanţă din ca-rieră a obţinut-o tot cu Șahtior: câș-tigarea Cupei UEFA, în 2008. Lucescu a mai ajuns în semifi nalele Cupei Cu-pelor, cu Dinamo București, în sezo-nul 1989-1990 și în sferturile de fi nală ale Ligii Campionilor, cu Galatasaray Istanbul, în sezonul 2000-2001. În

2000, imediat după ce a preluat echi-pa Galatasaray, Lucescu a câștigat Supercupa Europei, alături de Gheor-ghe Hagi și Gică Popescu, jucători la acea vreme.

Ca selecţioner al României, Mircea Lucescu a califi cat naţionala la Euro 1984, dintr-o grupă din care făceau parte campioana mondială de la acea vreme, Italia, Ce-hoslovacia, Suedia și Cipru.

Mircea Lucescu s-a născut pe 29 iu-lie 1945 și a antrenat de-a lungul carierei formaţiile Corvinul Hunedoara, Dinamo București, Pisa, Bres-cia, Reggiana, Rapid, Inter Milano, Galata-

saray, Beșiktaș, Șahtior Doneţk, pre-cum și echipa naţională a României. În prezent se afl ă pe banca tehnică a echipei Zenit Sankt Petersburg.

În cariera de jucător, Mircea Luces-cu a evoluat la Dinamo București, Ști-inţa București și Corvinul Hunedoara. Alături de Dinamo, Lucescu a câștigat șapte campionate.

1304.08 - 17.08.2016 SĂNĂTATE

Vara, sezonul toxiinfecţiilor alimentare

De câte ore de somn zilnic are nevoie un copil sau adolescent?

Medicii se confruntă tot timpul anu-lui cu cazuri de intoxicații și toxiinfecții alimentare, însă vara se înregistrează cele mai multe cazuri, căldura favori-zând degradarea alimentelor.

În urma consumării unor astfel de alimente, apare pericolul intoxicațiilor și toxiinfecțiilor alimentare, maladii infecțioase provocate de ingerarea unui aliment sau băuturi contaminate cu agenți patogeni: bacterii, virusuri, paraziți. De multe ori, alimentele-pro-blemă nu au doar o victimă, ci grupuri.

Cauzele toxiinfecţiilor alimentare

În primul rând, atât cei care prepară mâncare, cât și cei care intră în contact cu aceasta trebuie să aibă o sănătate impecabilă. Unele virusuri se transmit și prin apă: hepatita A, Giardia lamblia, Cryptosporidium parvum. Prezența pesticidelor sau a medicamentelor în

alimente poate, de asemenea, crea pro-bleme. Ciupercile, pe cât sunt de gus-toase pe atât pot fi de periculoase.

Fructele și legumele nespălate, apa contaminată, carnea sau peștele insu-fi cient preparate pot produce infecții gastrointestinale. Rotavirus este res-ponsabil în cele mai multe cazuri de infecții gastrointestinale.

Odată ingerate alimentele alterate, durează aproximativ 6 ore sau câteva zile pâna apar simptomele. În cazuri foarte rare cum sunt cele de listerioza sau boala Creutzfeld-Jacob, perioada de incubație poate fi de câteva luni sau câțiva ani. În această perioadă, microbii trec din stomac in intestin, se fi xează pe celulele pereților intestinelor și se divid.Principalele simptome ale unei to-

xiinfecţii alimentare

În majoritatea cazurilor, primele simptome ale toxiinfecțiilor alimenta-re apar la câteva ore după ingerarea hranei alterate. Însă există și pacienți la care primele semne apar după câteva zile de la consum.

Greață, dureri abdominale, vomă, di-aree apoasă sau cu sânge, dureri de cap, febră, oboseală fi zică sunt principalele simptome. La majoritatea pacienților, aceste semne dispar a doua zi, însă există și cazuri grave când acestea se prelungesc sau chiar intervine decesul (în special la copii). Simptomele pot avea o intensitate mai mare sau mai mică, în funcție de cantitatea de agenți patogeni din corp. Femeile însărci-nate trebuie să acorde o importanță sporită calității alimentelor, deoarece toxiinfecțiile pot avea efecte negative atât asupra lor, cât și a fătului.

De regulă părinţii știu că, de mici, co-piii au nevoie de sufi cient somn pentru a fi sănătoși și apoi capabili de a face faţă orelor și cerinţelor de la școală. Însă, întrebarea pe care ne-o punem mereu este de câte ore de somn pe zi are cu adevărat nevoie un copil, în funcţie de vârsta sa?

Academia Americană pentru Medi-cina Somnului (AASM) a făcut publice pentru prima dată recomandările ofi ci-ale privind numărul orelor de somn ne-cesare copiilor și adolescenţilor pentru menţinerea unei sănătăţii optime.

Bebeluși între 4 și 12 luni: de la 12 la 16 ore (inclusiv perioadele de aţipeală)

Copii între 1 și 2 ani: de la 11 la 14 ore (inclusiv perioadele de aţipeală)

Copii între 3 și 5 ani: de la 10 la 13 ore (inclusiv perioadele de aţipeală)

Copii între 6 și 12 ani: de la 9 la 12 ore (inclusiv perioadele de aţipeală)

Adolescenţi între 13 și 18 ani: de la 8 la 12 ore

„Somnul este esenţial pentru o să-nătate bună și începe în copilărie”, a spus dr. Shalini Paruthi, medic pediatru și membru al Academiei. „Aceste reco-mandări sunt un fel de prim pas pentru a ajuta oamenii să înţeleagă că au ne-voie să acorde prioritate somnului”.

Recomandările reprezintă rezulta-tul unui proiect ce a durat 10 luni și a fost realizat de 13 experţi în medicina somnului, fi ind aprobat și de Academia

Americană de Pediatrie. Cercetătorii au analizat 864 de studii verifi când modul în care durata de somn este legată de șapte elemente importante: starea ge-nerală de sănătate, de sănătatea cardi-ovasculară, sănătatea metabolică, de sănătate mintală, funcţia imunologică, sănătate dezvoltării și performanţei umane.

Rezultatele au arătat că respectarea în mod regulat a numărului minim de ore de somn recomandate este asoci-ată cu îmbunătăţiri considerabile ale atenţiei, de comportament, ale capa-cităţii de învăţare, memoriei, reglării emoţionale, calităţii vieţii, precum și a sănătăţii mentale și fi zice. Aceasta du-când, de asemenea, la o mai bună per-formanţă la școală și la îmbunătăţirea relaţiilor acasă.

Pe de altă parte, dormitul pe durate mai mici decât cele re-comandate este legat de rezultate negative asupra sănătăţii, cum ar fi hipertensiunea arteri-ala, obezitatea, diabetul și probleme de sănătate mintală.

Un raport tehnic din 2014 al Academiei Americane de Pediatrie numea lipsa de somn în rândul adolescenţilor „o problemă de sănătate

publică” și recomanda ca programul școlar să nu înceapă mai devreme de 8.30 pentru ca elevii să benefi cieze de sufi cient somn.

Dr. Shalini Paruthi sublinia că progra-mul școlar nu este singura problemă, copiii din ziua de azi fi ind în general extrem de ocupaţi, având activităţi ex-tracurriculare, cursuri, meditaţii, plus o mulţime de distracţii, ore întregi petre-cute pe computer sau telefon și, bineîn-ţeles, temele pentru acasă.

Benefi ciile unui somn sănătos nu im-plică doar o durată adecvată de somn, dar, de asemenea, și un calendar adec-vat, adică o regularitate de zi cu zi, o calitate bună a somnului și absenţa tul-burărilor de somn.

Aceste recomandări au fost publi-cate în ediţia din iunie 2016 a revistei Journal of Clinical Sleep Medicine.

Pericolul din conserve

În multe țări se înregistrează cazuri de botulism, toxiinfecție alimentară se-veră cauzată de ingerarea de alimente infestate cu bacilul botulinic. Principa-lele surse sunt preparatele din carne și ciuperci, peștele, legumele și fructele conservate acasă. Produsele contami-nate cu bacil botulinic nu își schimbă gustul, culoarea sau textura, de aceea contaminarea nu se observă.

Am mâncat ceva stricat. Ce să fac?

Prima etapă este reechilibrarea hi-droelectrolitică și acidobazică, care se face de către medic oral sau intravenos, în funcție de gravitatea cazului.

După un astfel de incident este bine ca pacientul să țina și un scurt regim ali-mentar: 2-3 căni de ceai de mentă pe zi până la normalizarea scaunului, orez cu morcovi, zeamă de supă, brânză proas-

pătă, grisine. Când starea generală de sănătate și scaunul s-au normalizat, se introduc treptat alimentele de bază.

Carnea fi artă, pâinea se pot consuma a doua sau a treia zi după accidentul alimentar. Dacă tipul toxiinfecției este sever, iar regimul alimentar nu dă re-zultate, se recurge la tratament medi-camentos.

Vizita la medicul de familie, la medicul gastroenterocolog sau infecționist este obligatorie. În momentul declanșării simptomelor este indicat să nu se fo-losească medicamente care încetinesc tranzitul intestinal, pentru a permite or-ganismului să elimine toate toxinele și bacteriile care au provocat intoxicația. Copiii, bătrânii, femeile însărcinate și cei care suferă de boli cronice primesc un tratament special, în prescripția lor putându-se afl a și antibiotice.

Cum prevenim insolaţia? Fie că aţi optat pentru o zi mai lungă la plajă, fi e că aţi avut treabă în oraș în jurul

orelor nepotrivite, insolaţia își poate face apariţia. Iată câteva trucuri pentru a o preveni.

Insolaţia este predictibilă și se poate preveni cu ușurinţă. În caz contrar, riscăm o serie de efecte adverse de la arderea suprafeţei pielii până la stări de greaţă, vomă, frisoane și temperatură ridicată. În cazuri severe, pielea poate ajunge să prezinte pustule ca urmare a arsurii provocate, motiv pentru care este indicată vizita la un cadru medical.

Medicii dermatologi recomandă o serie de pași pe care îi puteţi urma:Purtaţi haine lejere. Excesul de îmbrăcăminte bine nu va permite organismului

dumneavoastră să se răcească în mod corespunzător.Protejați-vă împotriva arsurilor solare. Insolaţia afectează capacitatea organismu-

lui de a se răci. Protejaţi-vă în aer liber cu o pălărie și ochelari de soare cu lentile mari și nu uitaţi să utilizaţi o protecţie solară cu spectru larg, cu un SPF de cel puţin 30. Aplicaţi protecţia solară cu generozitate și aplicaţi din nou la fi ecare două ore sau mai des dacă mergeţi la înot sau transpiraţi.

Consumaţi multe lichide. Menţinerea hidratării vă ajută să menţineţi o tempera-tură normală a corpului.

Fiţi atenţi în cazul în care luaţi medicamente care pot afecta capacitatea organis-mului de a rămâne hidratat și disipa căldura.

Nu lăsaţi niciodată pe cineva într-o mașină parcată. Aceasta este o cauză comună a deceselor provocate de căldură la copii. Atunci când este parcată la soare, tempe-ratura din mașină se poate ridica la peste 40 de grade în 10 minute.

Evitaţi pe cât posibil orele cele mai calde ale zilei (12-17). În cazul în care nu se poate evita activitatea obositoare în vreme caldă, consumaţi multe lichide și odih-niţi-vă în mod frecvent într-un loc răcoros. Încercaţi să programaţi munca fi zică pentru părţile mai reci ale zilei, cum ar fi dimineaţa devreme sau seara.

Dacă participaţi la un eveniment sportiv intens sau activitate în vreme caldă, asi-guraţi-vă că există servicii medicale disponibile, apropiate, în cazul unei situaţii de urgenţă.

Dacă se întâmplă ca pielea dumneavoastră să sufere arsuri grave, nu încercaţi tratarea acestora acasă și cu atât mai mult nu atingeţi pielea pentru a nu o irita mai tare.

Purtaţi haine cât mai largi și prezentaţi-vă de urgenţă la medic. În cazul apari-ţiei pustulelor, nu le spargeţi și asiguraţi-vă că aveţi la îndemână apă, tot timpul, pentru a restabili nivelul de hidratare din corp! De asemenea, uleiurile naturale, precum uleiul de cocos, sunt foarte bune cicatrizante, ajutând pielea să se refacă într-un ritm mai rapid.

14 ANUNŢURI 04.08 - 17.08.2016

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Familie serioasă oferă un loc de muncă pentru o doamnă serioasă, două zile pe săptămână, câte 4 ore, de preferință dimineața, în Madrid, Serrano. Se plătește la sfârșit de lună. Tel.: 626 865 733- Se caută ofi ciales de albañilería, de primera și segunda, pentru renovări. Comunitatea Madrid. Tel.: 659 903 623

Cereri:

- Suntem două doamne românce, de 38 și 40 de ani, cu experiență în menaj, căutăm urgent de lucru ca interne în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 626 155 - Patiser, 22 de ani, cu experiență, caut de lucru în domeniu în Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 034 929 - Caut de lucru ca vigilante de se-guridad cu placă, encofrador, în construcții, pladur. Tel.: 642 527 977

NCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră pentru o persoa-nă, de preferință, femeie, în Madrid, zona Moncloa. Preț avantajos. Tel.: 637 993 720, 642 340 275 - Închiriez cameră pentru o persoană în Madrid, zona Portazgo, la 5 minu-te de Atocha. Apartamentul e nou, frumos, cu bucătărie și sufragerie spațioase, încălzire, geamuri clima-lit. Camera are pat de 1,35 m. În casă mai locuiește doar o singură persoa-nă. Trimit poze prin WhatsApp. Tel.: 642 837 077 - Se închiriază cameră de matrimo-nio cu baie, la un preț convenabil, în Meco. Tel.: 666 187 826 - Închiriez apartament cu 2 camere în Alcalá de Henares, la 7 minute de gara Alcalá. Caut persoane serioase, cu loc de muncă stabil. Tel.: 642 980 933 - Se închiriază cameră spațioasă, la casă, la un preț convenabil, pt. o persoană sau două, în Meco. În casă suntem doar două persoane. Rugăm seriozitate. Tel.: 640 719 886 - Închiriez cameră unei fete/femei în Alcalá de Henares, lângă Continen-tal, în zona galeriei comerciale Juan

de Austria. Suntem doar 2 persoane în apartament. 200 euro, cheltuieli lunare incluse. 50 de euro garanție. Tel.: 600 676 879 - Închiriez cameră de matrimonio în Aluche, la etajul 2, aproape de tren, metrou, autobuze, magazine românești. Suntem doar două per-soane în apartament, nefumătoare. Toate condițiile, acces la televizor și internet, preț accesibil. De pe 15 iu-lie. Tel.: 643 343 501 - Închiriez cameră pentru o persoană în Madrid, zona Portazgo, la 5 minu-te de Atocha. Apartamentul e nou, frumos, cu bucătărie și sufragerie spațioase, încălzire, geamuri clima-lit. Camera are pat de 1,35 m. În casă mai locuiește doar o singură persoa-nă. Trimit poze prin WhatsApp. Tel.: 642 837 077

Cereri:

- Doamnă, caut cameră de închiri-at în zona Marqués de Vadillo (L 5), aproape de stația de metrou, sau în Aluche, aproape de gară. Tel.: 632 547 527

MATRIMONIALE

- Tânăr, 39 de ani, vreau să cunosc o fată din zona Madrid. Tel.: 667 220 818 - Spaniol din Madrid, în vârstă de 41 de ani, pianist, îmi place să merg la film, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o tânără româncă pentru

prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Domn divorțat, caut o prietenă pentru o relație de prietenie, even-tual căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 111 876 - Tânăr, 36 de ani, din Valladolid, cu loc de muncă stabil, 1,75 m, brunet, nealcoolic, doresc să cunosc o fată din apropiere. Tel.: 642 454 518 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr spaniol, din Madrid, caut o tânără între 25 și 35 de ani pentru relație stabilă. Tel.: 653 771 009 - Domn spaniol, 54 de ani, din Co-munitatea Madrid, aș dori să cu-nosc o româncă serioasă, pt. o po-sibilă relație de prietenie. Tel.: 687 858 760 - Tânăr fără obligații, cu serviciu sta-bil, nefumător, nu consum băuturi alcoolice, vreau să cunosc o fată între 32 și 40 de ani, pt. o relație se-rioasă. Cer seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 665 163 769 - Tânăr, 40 de ani, 1,71 m, caut o fe-meie de 35-45 de ani, din Comuni-tatea Madrid. Poate avea copii. Tel.: 602 634 845 - Tânăr fără obligații, caut o tânără între 32 și 39 de ani, pentru o relație serioasă. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 604 130 490 - Bărbat, 48 de ani, doresc să cunosc o femeie de vârstă apropiată pentru o relație serioasă. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 050 375

DIVERSE:

-- Se cedează (traspasa) magazin ro-mânesc în Parla, cu clientelă fi xă. De-talii, la tel.: 637 012 868 - Se dă în folosință carmangerie ro-mânească în Mercado municipal de Villa de Vallecas, dotat cu licență ex-tinsă pentru carnicería charcutería în vigoare, cameră frigorifi că cu rafturi, vitrină frigorifi că iluminată tipo led cu consum redus, mașină de feliat, cântar T.P.V., imprenta tichet, detec-tor de bancnote, pagină web și face-book. Chirie lunară economică. 5.000 €. Prețul nu este negociabil. Tel.: 642 290 095

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon aveţi 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

1504.08 - 17.08.2016 CASTELLANO

Aunque desde hace meses la preo-cupación de los rumanos se centraba en la salud del rey Miguel, decano de la realeza mundial a sus 94 años, y convaleciente de varias operaciones a las que fue sometido a principios de 2016 cuando se le diagnosticó un cáncer, quien acaba de fallecer ha sido su esposa: la reina Ana, de 92 años. El deceso se ha producido el 1 de agosto, en el hospital de Mor-ges (Suiza). Ana de Borbón-Parma ha sido el sostén del último rey de los rumanos desde hace más de sie-te décadas. Hija del príncipe Renato de Borbón-Parma y de la princesa Margarita de Dinamarca, en 1939 tuvo que exiliarse de Francia para

huir de la persecución nazi. Vivió temporalmente en España, Portugal y Estados Unidos. En plena Segunda Guerra Mundial en 1943, se alistó en las Fuerzas Francesas Libres y ejer-ció como enfermera en diferentes frentes de combate. En 1947 co-noció al que sería su marido, el rey Miguel de Rumanía, en Londres. Ambos formaban parte del nutrido grupo de representantes de la rea-leza que habían acudido a la boda de la futura reina Isabel II de Ingla-terra con el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca. El matrimonio del rey Miguel y de Ana de Borbón-Parma se produjo un año después, en 1948, en Atenas, por el deseo del monarca

heleno Pablo I de Grecia, familiar de los dos contrayentes. Durante déca-das, los reyes rumanos residieron en Suiza, donde se instalaron poco des-

pués del matrimonio. Eran los tiem-pos del comunismo y los miembros de la dinastía Hohenzollern tenían prohibido poner un pie en Rumanía. Todo cambió en los años 90, cuando

Muere la reina Ana de Rumanía a los 92 años

Paul Anton llega cedido al GetafeComo suele ser tradición ya este verano, el Getafe hacía ofi cial en día de par-

tido amistoso un nuevo refuerzo. En este caso, el duodécimo: el mediocampis-ta Paul Anton. Llega a préstamo del Dinamo de Bucarest, con una opción de compra de 700.000 euros. Se trata de un futbolista que se caracteriza por su gran toque de balón, su visión de juego y, especialmente, sus desplazamien-tos en largo, siendo capaz de romper la defensa rival con solo un pase.

El jugador declaró en gsp.ro estar “muy feliz” y que es “un gran paso en su carrera”. También apuntó la difi cultad de la Segunda División española, ade-más de soñar con el ascenso del Getafe y poder enfrentarse a Messi y Ronal-do: “Voy a Getafe con mucha ilusión, es la oportunidad de mi vida. Ojalá que ascendamos y luchar contra Ronaldo y Messi”. Por último, también tuvo pa-labras acerca de la selección rumana: “En esta nueva etapa también espero llamar la atención del entrenador de la selección. Quiero ser pieza básica con Rumanía”.

Paul Anton (10 de mayo de 1991), nacido en la ciudad rumana de Bistrita, de tan solo 81 mil habitantes, comenzaba a dar sus primeras patadas al balón. Ya en el 2008 debutaba en el equipo de su ciudad, el Gloria Bistrita, aunque iba a ser cedido durante dos temporadas a equipos como el Delta Tulcea o Targu Mures. Regresaba al equipo de su ciudad natal para acumular un total de 60 partidos y tres goles. Algo que le valió para dar el salto al Pandurii Targu Jiu, donde durante dos temporadas iba a mostrar un gran nivel, sumando 70 encuentros y seis dianas. Además, disputó los diez partidos en los que estuvo presente su equipo en la Europa League.

Una vez más, tras su gran rendimiento, acabaría fi rmando por un grande de Rumanía, como es el Dinamo de Bucarest. Como jugador rojiblanco disputaría 24 encuentros, anotando dos goles, llegando a portar el brazalete de capi-tán. Ya es considerado como una de las futuras estrellas de Rumanía. Por tanto, llega así al Coliseum el mago que tanto se estaba buscan-do desde que se abrió el mercado de fi chajes. Habrá que ver si tam-bién saca su varita en la Liga 1, 2, 3.

las nuevas autoridades democráticas de la República permitieron el regre-so de la familia real al país, restituye-ron el título de rey al ya anciano Mi-guel y le devolvieron buena parte de las propiedades pertenecientes a la dinastía, que habían sido confi scadas por los comunistas. El rey Miguel goza de una alta popularidad en Rumanía. Según las encuestas, es mayor que la de ningún dirigente político. Y al menos el 30% de los ciudadanos de-sea la restauración de la monarquía. La familia real mantiene una activa presencia pública y desarrolla un importante papel ceremonial y asis-tencial a través de numerosas funda-ciones. El propio monarca, el último

Corneliu Ganea, en la gala de los 15 años de vida del Certamen Burgos-Nueva York

Una gala conmemorativa ha reu-nido a ocho de los coreógrafos ga-lardonados en los 15 años de vida del Certamen Burgos-Nueva York. El pasado 26 de julio, el festival ha inici-ado su programa de actividades con una gala que ha celebrado los quince años de historia del Certamen.

Ocho de los coreógrafos galardo-nados por el Jurado precedentes han regresado a Burgos para repre-sentar obras ya premiadas o trabajos de nueva creación. Has sido el israelí Sharon Fridman, el rumano Corneliu Ganea, el cubano Pepe Hevia, Elías Aguirre, Maruxa Salas, Dimo Kirilov, el dúo formado por Víctor Launay y Sara Olmo y la pareja que integran Manuel Rodríguez y el italiano Guido Sarli.

El Certamen Internacional de Core-ografía Burgos’New York ha abierto el pasado 26 de julio su programa de actividades con una propuesta que ha conmemorado sus 15 años de historia y que ha servido de prólogo al inicio de los concursos de danza contemporánea y danza urbana. El Teatro Principal se ha vestido de gala para acoger un espectáculo que ha reunido a ocho de los coreógrafos galardones en años precedentes y con la que los organizadores del Cer-tamen han quierido rendir homenaje a la neoyorquina Kazuko Hirabayashi,

presidenta del Jurado durante varias ediciones, y Goyo Montero, uno de los grandes coreógrafos y bailarines de España.

Entre los invitados a esta gala hubo algunos de los coreógrafos con mayor proyección en el circuito europeo, como el rumano Corneliu Ganea, distinguido con el primer pre-mio en la cuarta edición del festival y que regresa a Burgos con un nuevo montaje, Language of the heart, un trabajo que reivindica el valor de las emociones en las relaciones huma-nas.

La gala conmemorativa del Certa-men, prólogo a las competiciones

que tuvieron lugar entre los días 27 y 29 de julio, también ha reunido sobre las tablas del Principal a otros desta-cados coreógrafos como el búlgaro Dimo Kirilov Milev o el madrileño Elías Aguirre, que tras ser distinguido en 2010 con la coreografía Entomo ha regresado a Burgos con una produc-ción nueva, el solo Longfade, inspira-do en la obra fi losófi ca de Spinoza. A ellos se han sumado los nombres de Víctor Launay y Sara Olmo, vencedo-res de la edición de 2014, o la pareja que forman Manuel Rodríguez y el italiano Guido Sarli, quienes en 2012 se alzaron con el principal galardón que otorga el jurado.

jefe de Estado vivo de los tiempos de entreguerras, ha desarrollado una intensa labor hasta hace poco más de un año, cuando sus cada vez más continuados achaques le llevaron prácticamente a recluirse en su casa de Suiza, al cuidado también de la reina Ana, cuya precaria salud era la que más preocupaba en el seno de la familia. Los funerales por la reina Ana tendrán lugar en la catedral ortodoxa de la localidad rumana de Curtea de Arges, el próximo 13 de agosto. Sin duda, acudirán representantes de todas las familias reales de Europa. Entre ellos estará con casi total se-guridad la Reina Sofía, la prima más querida de los monarcas rumanos.

16 PUBLICITATE 04.08 - 17.08.2016