Realizado por PROFESIONALES expertos en implantologa oral Estudio radiolgico includo, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promocin vlida para la Comunidad de Madrid

MADRIDToms Bretn, 328045 Madrid

Tel . 91 530 65 86

BARCELONAG. Via de Les Corts Catalanes, 41808015 Barcelona

Tel . 93 289 09 29

VALENCIAMaestro Bellver, 40 bajo46018 Valencia

Tel . 96 205 70 44

VIGOAvenida Atlntida, 236208 Vigo (Pontevedra)

Tel . 98 624 83 78

ZARAGOZAGarca Snchez, 3950010 Zaragoza

Tel . 976 402 482

* Las tarifas reseadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantologa, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantologa, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deber contactar con la Clnica. El precio incluye la colocacin quirrgica del implante y la realizacin de la segunda fase quirrgica (tornillo de cicatrizacin) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantologa Oral (Barcelona) NRS: E08932998 / Centro de Implantologa (Madrid) NRS: CS 10581 / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C36-001650 / Centro Implantolgico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantolgico Zaragoza NRS: 5023566

CENTRO EUROPEO DEIMPLANTOLOGA ORAL

Primera consulta gratuita y sin compromiso Estudio radiolgico e implantolgico gratuito Financiacin a su medida

Tel. 91 530 65 86

IMPLANTESDENTALES

desde250*

Mai muli benefi ciari ai ajutoarelor pentru chirie

Pag. 4

Pag. 10

Romnia: Maidanezii, pe lista problemelor prioritare ale autoritilor

Numrul 37912.09 - 18.09.2013

SPTMNALUL ROMNILOR DIN SPANIA

Distribucin gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAAGR

ATUI

T

Control

Ageniile de plasare de for de munc, pltite dac gsesc de lucru omerilor

Pag. 8Pag. 9

Unde ceilali au pus punct, eu pun virgul

2 2 SCRISORI+ 12.09 - 18.09.2013Quintanar de la Orden

Au trecut mai bine de doi ani din 20 mai 2011, de cnd un grup de prieteni din Quintanar de la Orden (Toledo) a decis s creeze o asociaie cultural his-pano-romn pe care a numit-o Gente, al crei scop este schimbul intercultu-ral i integrarea romnilor n spaiul hispanic.

Pe 31 august anul acesta, asociaia Gente a inaugurat Expoziia de porturi populare, artizanat i fotografi e din Ro-mnia i Spania, cu ocazia srbtoririi celor doi ani de activiti, un reper n viaa socio-cul-tural n zon, a in-format Sorin Balas-cau, preedintele asociaiei, ntr-un comunicat de pre-s.

n vechea sal

Asociaia Gente, n srbtoare

de expoziii din localitate, La Ermiti-lla, s-au expus porturi romneti din Bistria, Gorj, Mure etc. i costume spaniole, cedate de asociaia Raices Manchegas. Aceste frumoase i variate porturi populare au fost intercalate cu fotografi i din Romnia i Spania.

Printre fotografi ile expuse de mem-bri ai asociaiilor Gente i Kintafoto cele mai apreciate au fost cele ale lui Nicu Jianu, fotograf i scriitor din Hunedoa-

ra, invitat special la acest eveniment. La vernisaj au fost prezeni i consulul

Romniei la Ciudad Real, Iuliana Mihu, i reprezentani din partea primriei din Quintanar de la Orden viceprima-rul, Vicente Rodrguez, i Mara ngeles Martnez, consilier pe tema Femei.

Au asistat i reprezentani ai presei (ziarele ABC i Quinarte, revistele La Encina i Cultura XXI,) i ai altor asociaii (Santiago Apostol, Quinarte, Kintafo-to).

Prezentarea invitailor i a preedintelui asociaiei culturale Gente a fost fcut de ziaristul Antonio Zara-goza Jimnez.

Buctria romneasc nu a lipsit nici ea, participanii la eveniment degus-tnd pine de cas, cozonac, prjituri.

Velilla de San Antonio

Activitile din septembrie ale AIIVSA

n fi ecare miercuri i joi, de la 10.00 la 14.00, Asociaia pentru Integrarea Imigrani-lor din Velilla de San Antonio (AIIVSA) acord servicii individualizate (solicitarea unei programri pentru cardul sanitar; crearea unui cont de e-mail; rennoirea solicitrii unui serviciu (renovacin demanda de empleo); crearea de conturi pe paginile de cutare a unui loc de munc; realizarea CV-ului i a scrisorii de intenie; traducere de documente etc.) i acces gratuit la internet.

n fi ecare vineri, de la 18.30 la 20.30, se organizeaz cursuri de informatic ele-mentar. Lunea, de la 18.30 la 20.30, sunt cursuri de spaniol pentru strini. Cursuri de englez au loc n fi ecare joi, de la 18.30 la 20.30.

Un atelier de cutare activ de munc se organizeaz pe 19 septembrie, de la 10.00 la 14.00, i pe 20 septembrie, de la 18.00 la 20.00. Persoanele care particip la atelierul de cutare activ de lucru vor fi incluse ntr-o burs a locurilor de munc.

Reprezentanii asociaiei pot fi contactai la: Centro de Asociaciones, Calle Ventu-ra Rodrguez, n 7, Velilla de San Antonio; numerele de telefon 722 338 688 i 664 613 970 sau adresa de e-mail aiivsa@yahoo.com.

PUBLICITATE 12.09 - 18.09.2013 3

FLOT FRIGORIFIC PROPRIE

DEPOZIT DE PRODUSE ROMNETI AGRA'S DISTRIBUIE PROPRIE N TOAT SPANIA

MAGAZINELE ACAS AGRASMadrid (Aluche): C/ Maqueda, 123Aranjuez: C/ Postas Pietonal, 17Alcal de Henares: Galeria Santa Teresa, puesto 76Arganda del Rey: Galeria Loeches, puesto 25; C/ Misericordia, 3Fuenlabrada: Centro Comercial Fuenlabrada 2 C/ Portugal, 33Pulgar (Toledo): Poligono industrial, nave 4Calpe: C/ Portalet, 18, local 4Torrevieja: Avenida Cortes Valencianas, 24 DISTRIBUITOR AGRA'S N SPANIA: TEL.: 677 618 596 (FLORENTIN)

DISTRIBUITOR AGRAS N SPANIA: TEL.: 617 412 796, 661 318 574 (ATENA)

PREURI FR CONCUREN I PRODUSE 100% ROMNETI MEZELURILE AGRAS V OFER O CALITATE EXCELENT

CONDIII OPTIME DE TRANSPORT DIN ROMNIA, DIRECT N MAGAZINELE ROMNETI DIN SPANIA!

DISTRIBUIE N TOATE ZONELE UNDE AVEM MAGAZINE PROPRII

MAGAZINELE CASA DOMNEASCAlmera: C/ Altamira, 60 (fostul Costic)Roquetas de Mar: Plaza de la Constitucin (lng Primrie) El Ejido: Bulevar de El Ejido, 214 (fostul Bucovina)Motril: C/ Doctor Tercedor, 24 (fostul Mihaela)Vitoria: C/ Jacinto Benavente, 40 (lng biserica romneasc)Coslada: Galeria Plaza del Sol, puesto 19Torrejn de Ardoz: C/ Cedro, 2 (Barrio de Santiago)San Fernando de Henares: C/ Tajo, 4 (fosta carmangerie Simona)

INFORMAII UTILE 12.09 - 18.09.20134

Mai muli benefi ciari ai ajutoarelor pentru chirie Ministrul dezvoltrii, Ana Pastor, a

declarat recent c noul Plan de Stat pentru Locuine 2013-2016 va acorda ajutoare pentru chirie unui numr mai mare de ceteni, urmnd s se ajun-g la 133.000 de benefi ciari, nu numai tineri.

Pastor a spus c tinerii vor continua s primeasc Renta Bsica de Emanci-pacin pn ce demareaz noul Plan de Vivienda, cnd vor trebui s se n-scrie la ajutorul pentru chirie, ce este operativ pentru tineri i pentru toi.

Ajutorul se va aplica mai ales fami-liilor defavorizate i cu venituri mici pentru ca un numr ct mai mare de familii s benefi cieze de el.

Ajutorul pentru chirie ajunge pn la 200 de euro pe lun.

La acordarea ajutorului se ine cont de venitul unitii familiale sau de con-vieuire.

Noul Plan de Stat pentru Locuine are ca scop contribuia la extinderea pieei chiriilor (17% n Spania); reabi-litarea multor locuine; creterea nu-mrului de benefi ciari ai ajutoarelor i dinamizarea pieei muncii (pentru fi ecare 1.000 de ajutor direct n rea-bilitare rezult o investiie productiv de 3.300 ). Planul include un program pentru creterea unui parc public de locuine protejate n chirie i menine ajutoarele acordate de subveniona-rea de mprumuturi. Ministrul a decla-rat c se dorete reabilitarea i reno-varea urbanistic, urmnd s se dea o lege pentru mbuntirea conservrii

parcului de locuine. Reabilitarea va reactiva sectorul construciilor.

Consiliul de minitri a aprobat luna trecut ca Societatea de Gestiune de Active Rezultante din Restructurarea Bancar (Sociedad de Gestin de Ac-tivos Procedentes de la Reestructura-cin Bancaria Sareb) s colaboreze n gestionarea ajutoarelor planurilor din partea statului, pentru ca mpru-muturile acordate cu organismul n cauz s poat menine ajutoarele de la stat relaionate. Sareb, ca titular al mprumuturilor relaionate cu Planes Estatales de Vivienda, este considerat organismul colaborator al Ministerului Dezvoltrii pentru fi nanarea de ac-iuni protejate n cadrul planurilor de stat pentru locuine. Aceste mprumu-

turi nu i pierd condiia de acorduri ca urmare a operaiunii de separare i mutare de active la Sareb i i vor menine aceast caracteristic i dac acesta le cedeaz sau transmite unui alt organism fi nanciar colaborator. Organismele fi nanciare de la care vin mprumuturile n discuie continu

s gestioneze ajutoarele fi nanciare din Planurile de Stat pentru Locuin conform celor stabilite n acordurile de colaborare subscrise ct mprumu-tul nu se cedeaz sau transmite unui alt organism colaborator, n care caz acesta din urm i va asuma gestiu-nea acestuia.

Primarul din Torrejn de Ardoz, Pedro Rolln, a prezentat pe 4 septembrie cele peste 700 de cursuri la care au acces lo-cuitorii municipiului. mpreun cu el au fost consilierul pentru Munc, Fisc i Uni-versitate, Ignacio Vzquez; edilul pentru Cultur i Femei, Carolina Barriopedro; consiliera pentru Sntate i Educaie, Carla Picazo; edilul pentru Persoanele n Vrst, Inmaculada lvarez, i consilierul pentru Securitate, Sport i Tineri, Jos Miguel Martn Criado.

i anul acesta accentul se pune pe cursurile de formare ce ofer anse pe piaa muncii i care in cont de nevoile fi rmelor din ora, contnd sectoarele unde este nevoie de personal, profi lurile cel mai solicitate de angajatori. n acest sens, fa de anul trecut, Primria a cres-cu