taniana tsouvelis - olive generation

8/13/2019 Taniana Tsouvelis - Olive Generation

1/44

Taniana Tsouvelis

OLIVE GENERATION

Personaje:

Nick

SteveSofia (mama lui Nick)MirandaClara

NicolettaHeraklitStellaZac

ACTUL I

Foaierul unui cinematograf contruit !rin anii "#$ Lumino% !a&io% cu mo'aic!e o$ Cteva ventilatoare$ Lumin* de neon$ U+i ,atante% care dau !re ala!ro!riu-'i*$ Un ,ar mare% arcuit$ Sc*ri care co,oar* .n u,ol% !re toalete$ /nfa&*% g0ereta .n care func&ionea'* caa de ,ilete$ Al*turi% un mic ,irou u'at +i uncaun im!lu$ Un ,rad .m!odo,it cu glo,uri +i g0irlande luminoae$ /n !atele

,radului% !u&in acun*% o u+*$ 1a duce .n u% !re ca,ina de !roiec&ie$ 2e olatur* a .nc*!erii% e3trem de vi'i,il% un com!uter nou-nou&$

Seara tr'iu$ Se def*+oar* a doua re!re'enta&ie$ Sofia t* .n !icioare !e uncaun clciat .n fa&a ,radului% aranea'* g0irlandele$ Nick +i Nicoleta tau .n!atele ,arului$ Nick cur*&* ma+ina de !o!corn$ Tran!ir*$ Nicoletta t*re'emat* de automatul de Coca-Cola% adncit*-ntr-o carte$ Steve +ade la teg0ea%

!rive+te .n gol$

4


2/44

ST151 lui Nick Nici n-am cuvinte *-&i !un% ct de mult o iu,ec$

Pauz.

S6FIA Anul *ta ,r*du&ul notru e dr*gu& din cale afar*$ /mi !lac att detare glo,urile atea al,atre$ 2rea e dr*gu&7

Din sal se aud zgomotele din film: Voci japoneze. Foarte tare. Apoi tcere.

ST151 Nu mai unt .n tare * muncec% .n&elegi% nu mai unt .n tare *m* concentre'$ Sunt o e!av*$

Pauz.

ST151 Am t*ri nervoae cu ame&eli +i inima .mi ,ate la, +i neregulat$A'i diminea&* era ct !e-aci * cad din !icioare$

S6FIA 8omnule Steve% ia uita&i-v* ce mi-a ie+it aici$ST151 1u unt cenarit$S6FIA 8ar .nce!uer*&i * tudia&i medicina$ST151 1i% +i9 1u unt cenarit$S6FIA Iar mie mi-a ie+it ceva aici$ST151 Nu e nimic$S6FIA 8ar m* arde7

ST151 N-ave&i nimic$

Apare Miranda.

MI:AN8A ;un* eara7 Cte ,ilete9

Nick d din mn a leamite.

MI:AN8A


3/44

Pauz.

ST151 8*-mi +i mie ceva de ,*ut$ Cola$

Pauz.&ofia iese din geret# descide !rusc u'a care duce spre ca!ina de proiec(ie.

S6FIA Uleiul7NIC? Nu &i!a7S6FIA Heraklit7 Uleiul7

NIC? Nu mai &i!a .n tim!ul filmului7S6FIA Bi-am !u de o ut* de ori c* un !roiec&ionit urd o * duc* de

r!* cinematograful7NIC? Iar .nce!i cu ata7S6FIA Luna trecut*% oamenii au cerut ,anii .na!oi% fiindc* du!* cena cu

elico!terul n-au mai au'it nimic7Dispare furioas "n spatele u'ii# o trnte'te "n urma ei

NIC? Scena cu elico!terul$ 8ar dac* eu .l dau afar* acum% cine maiangaea'* un !roiec&ionit de +a!te'eci +i doi de ani9

)'i toarn un *isk+.ST151 Mam* doamne% maic* ta +i cu tine% c0iar c* ave&i nervii la,i$ Ar

tre,ui * v* face&i +i voi un efort$NIC? Ai tu idee cum e cnd oamenii vor ,anii .na!oi9

MI:AN8A A fot .ngro'itor% .ngro'itor$ To&i .+i voiau ,anii .na!oi$ Unii aucerut c0iar un medic$ >i !e urm*% alvarea a tat ore .n +ir .n am,uteia$/ngro'itor$ Nu% nu% ata nu-i o reclam* ,un*$

NIC? Ce vin* am eu dac* traficul e de c*cat .n ora+ul *ta7ST151 Lini+te+te-te$

NIC? ;ine% dar cum9 8umne'eule mare% cum9 Sunt .nconurat numai de0andica!a&i7

Miranda scotoce'te prin sertarele !iroua'ului de lng casa de !iletei# caut o

lantern.

MI:AN8A 1u m* duc * dau o rait*$

Dispare cu lanterna aprins "n sala cinematografului.,nd descide u'ile# se aud %ocile japoneze.

Pauz.&ofia apare din nou pe u'# are "n mna o can cu ulei de motor. &e duce lau'ile de la intrare# le descide. -gomotul asurzitor al traficului. &e las "n

genunci# ca s ung mai "nti !alamalele de jos.

@


4/44

NIC? La* ata% mam*7S6FIA La c* nu-i cine +tie ce efort7

)ncepe s ung !alamalele. Nick se "ntoarce la ma'ina de popcorn# Nicoletta

cite'te.

NIC? 1 total .m,cit*7 Aear* a tre,uit nea!*rat * !lec$ Aveam .ntlnirecu ti!ul de la i toate atea f*r* nici un cuvnt% tim! de 'ece minute nu eaude nici un cuvnt% numai !loaia% +i-n !atele caelor marea ata verde%a!aratul nu face dect o ingur* mi+care lent* gliant*% !e fereatr* afar*%

!e fa&ad* .n o% !ete !ia&*% '*,ove+te curt !e figura lui Akiko +i mergea!oi mai de!arte !rintre cae% !n* la mare7

ST151 Uau$NIC? F*r* nici o c0im,are de cadru7

ST151 Zgomotul !ortierei de la ma+in*% cnd vecina .i alut* din ca!7NIC? Marf*$ Scara al,atr*7ST151 Uau$

NIC6L1TTA A+a ceva !o&i *-&i !ui * ve'i !e video$ 8e ce nu dai +i tu


5/44


6/44

NIC? Ata m* calc* !e nervi$ST151 Nu !ot -o uf*r$

NIC? 6 li!itoare$ST151 >i totu+i te duci la ea * faci du+$

NIC? St* c0iar vi'avi% e foarte !ractic$ST151 1 neuferit*$ Tre,uie *-&i clarifici rela&iile$NIC? I-am !u dea$ST151 C* e neuferit*9

NIC? 8a$ Nu$ Cam a+a ceva$ Nu a+a de ,rutal% ,ine.n&ele$ST151 :efu'ul t*u tre,uie * fie foarte clar% altfel ,ine.n&ele c* n-are nici

un rot$NIC? S* urlu la ea% -o calc .n !icioare% *-i umflu oc0ii9ST151 Mam*% da nervo mai e+ti a'i$ Ar tre,ui * faci un efort * te mai

aduni un !ic$ 2e ,une$

)ntre timp# &ofia se ridic pe %rfurile picioarelor pe scaunul cel 'u!red# unge!alamalele de sus. 0 opera(iune ct se poate de temerar$

NIC? Clara cum de n-a aun .nc*9ST151 La c* vine ea% lini+te+te-te$

NIC? 2oate c-ar tre,ui -o un$ST151 Lini+te+te-te$

NIC? 8a de ce n-a aun .nc*9

ST151 Lini+te+te-te$S6FIA Ce '*!u+eal*7 /n mie'ul iernii7 Ar tre,ui * d*m drumul la

ventilatoare7

&e d jos de pe scaun# d drumul la %entilatoare# unul dup altul. Nick "i puneNicolettei lanterna "n mn$

NIC? Te rog eu% mai uit*-te o dat*$

Nicoletta dispare "n sal fr o %or!.

ST151 8e ce nu da&i !ur +i im!lu c*ldura mai mic*9NIC? Fiindc* noul item de .nc*l'ire e cu!lat7 8ac* d*m acum c*ldura

mai mic*% e dre!t c* aici e face e3act cum e acum .n*untru% adic* foarte!l*cut% .n c0im, .n*untru e face !e urm* rece ca g0ea&a7 /n&elegi9Fiindc* ala e uria+* iar !ere&ii unt reci de tot7

S6FIA A+a e$

Nicoletta re%ine din sal cu lanterna "n mn.

J


7/44

NIC6L1TTA Nimeni nu fumea'*7S6FIAKNIC? Tem!eratura97

NIC6L1TTA Cred c* e okaE$

&ofia "i smulge Nicolettei lanterna din mn# dispare "n sal. Nick se repededup ea cu propria lui lantern. Pauz. Nicoletta se adnce'te din nou "n carteaei.

ST151 2reci c* e !al!itant*$NIC6L1TTA /ncerc *-mi .nv*& te3tul$ST151 Mai e+ti .nc* tudent* la teatru9

NIC6L1TTA Ce fac aici nu c0im,* cu nimic !rofeia mea$ Sunt actri&*7ST151 ;ine.n&ele$ 5rei * citec cu tine9

NIC6L1TTA N-are nici un rot$ Lucre' aici de o *!t*mn*% aici nu a!uc* fac nimic$

ST151 Am !utea *-ncerc*m$NIC6L1TTA Cum cre'i$

&e duce la el# "i arat te1tul.

NIC6L1TTA Aici u .nce!e$ 1u unt 1a +i tu e+ti 1l$ >i !e urm* maide!arte !e !agina J@ la miloc$

ST151 A0a$

NIC6L1TTA ;ine.ne&ele c* o * v* rec**tori&i$$$ST151 8a% cu iguran&*% da$$$ dar nu unt .nc* foarte igur$ >ti&i% eu$$$ eu am

iu,it-o foarte mult$$$ cu adev*rat$ /nc* nu !ot * fiu foarte igur c*$$$ c*$$$c* !ot -o iau de la ca!*t$ Am venit !n* aici ca * v*d% cum v* im&i&i%f*r* mine$$$ cum ar fi !oi,il% candalul *ta% noi doi% unul f*r* cel*lalt$$$ .naceat* itua&ie$

NIC6L1TTA Aceea% de a nu mai iu,i9ST151 Nu% .n aceea de a iu,i$

NIC6L1TTA 8e c&iva ani de 'ile a+ vrea * am co!ii$$$ a+ vrea * tr*iec

.m!reun* cu un ,*r,at$$$ * am o familie$$$ o ca*$$$ am mare nevoie delucrurile atea$

ST151 "ntrerupe Mam* ce te3t$ SorrE$ 8re!t .n inim* m* love+te$ Ca +icnd te3tul *ta ar fi cri !entru mine$ A+a e% mam*% 8oamne% ct o maiiu,ec$

NIC6L1TTA Acum e continu* la !agina J@$

&te%e rsfoie'te profund rscolit pn la pagina 23.

ST151 8e ce ai venit9

G


8/44

NIC6L1TTA Ca * te rev*d% a+a cum +i tu ai venit ca * m* reve'i$ >i +idin cau'* c* am vrut * +tiu$ Acum +tiu c* am * te iu,ec mereu% a+a cum+tiu c* +i tu ai * m* iu,e+ti mereu$ >i ata o +tiu !entru noi amndoi$

ST151 "ntrerupe 13act a+a e% e3act a+a imt eu$ La fel i-am !u +i eu

Sa,inei$$$NICI6L1TTA Te rog foarte mult% m* calci !e nervi% nu !ot * m*concentre'7

&te%e se apleac din nou asupra cr(ii$

ST151 Nu vreau * tr*iec f*r* tine$ 5reau co!ii cu tine$ /n fiecare 'i$$$totul$ 8e la tine$ :*mnem aici$ Nu ne mai .ntoarcem la 2ari$

NIC6L1TTA Acum !ui ceea ce am !u eu$ST151 Ne-am iu,i !entru totdeauna$

NIC6L1TTA 8a$ 2entru toat* via&a$

Pe &te%e "l "nneac plnsul.

ST151 Scu'*-m*% nu mai !ot * citec% tre,uie% tre,uie -o un$$$)'i scoatemo!ilul din !uzunar$)n timp ce pleac$ 1a nu vrea% +tiu ata% dar tre,uie-o fac% m* iu,e+te% +tiu eu% .nc* mai mai iu,e+te% Sa,ina$$$

4ese.

NIC6L1TTA Idiot$)ncide cartea suprat.

&ofia 'i Nick %in din sal# muzic japonez sua%.

NIC? Nenorocitul *la de termometru -a !aradit7S6FIA Totul e !erfect7 1 ct e !oate de !l*cut7

NIC? 2l*cut97Alearg la computer.Ceva e !rogramat aiurea7S6FIA 4%7

NIC? Unde unt intruc&iunile de foloire9

S6FIA 8a de ce9NIC? Ai um,lat tu cumva la el% ct tim! n-am fot eu aici9S6FIA 8e unde * +tiu eu unde unt intruc&iunile de foloire% doar +tii c*

mie mi -a inter'i * um,lu ingur* la o,iectul *ta$$$NIC? Unde9S6FIA Le-am du .n !ivni&*$

Nick alearg "n pi%ni(.

S6FIA 1 dre!t c* miroae un !ic a tran!ira&ie$ 8ar termometrul din al*ar*ta 4%7 Tem!eratura ideal*7 &e uit la ecranul monitorului. )l cur(


9/44

mndr cu mneca pulo%rului$ Totul e-n cea mai ,un* regul*7 13act a+acum l-am reglat eu7 1 !l*cut * ai o c0etie de-ata modern*$

NIC6L1TTA /n fond% de ce nu v* la* *-l !rograma&i ingur*9 6rice idiote-n tare * foloeac* un com!uter ca *ta7

S6FIA ;ine.ne&ele% co!ila mea% +tiu ata$ 8ar l*a&i-l +i !e el * e ,ucure$&e duce la !irou# e1trage un spra+ deodorant pentru interior$ 2entru oriceeventualitate am * ,ag !u&in*


10/44

NIC? ctre Nicoletta# url Tu de ce dracu n-ai f*cut floricele97 &coatefurios gleata cu porum! din frigider# se apuc s fac singur floricele.

NIC6L1TTA Nu te enerva% le fac imediat$NIC? 5* dau afar* !e to&i7

MI:AN8A 5rei * fac eu flori$$$NIC? Nuu777

$cere.Apare 6eraklit. &e trie prin foaier# ia fr o %or! cana cu ulei de pe !irou#se trie "napoi "n ca!ina de proiec(ie.$cere.&ofia se "ntoarce din sal. ,nd u'a se descide# zgomotul filmului$

S6FIA 6 gr*din* .nflorit*7 /n care tau !ini .nal&i +i um,ro+i$ Aruncdozele goale de spra+ la gunoi. &e duce apoi "n casa de !ilete# fumeaz.

MI:AN8A Clara nu vine a'i9NIC? Ce te intereea'* !e tine9MI:AN8A Am .ntre,at +i eu$

$cere.&ofia iese cu un paar din geret# se duce dup tejgea# "'i toarn pu(inconiac.

S6FIA Z*!u+eala ata e total neo,i+nuit*$MI:AN8A >i anul trecut !e vremea ata a fot foarte cald$ 2loua +i !loua% +i

era neo,i+nuit de cald% v* aduce&i aminte9 8ar a+a de cald ca a'i n-a fotnici atunci$

S6FIA 1ra foarte cald% nu !uteam * dec0idem nici u+ile% din cau'* c*!loua$

MI:AN8A 6ri,il$S6FIA 8ar a+a de cald ca a'i nu era nici atunci$MI:AN8A Nu% a+a de cald nu era$ 1 total neo,i+nuit$

&ofia se "ntoarce "n geret./ini'te$

MI:AN8A /n mod normal% Clara vine .ntotdeauna !e la ora ata$ Cum !oatecineva * tea .n !at atta tim!$

NIC? Ce trea,* ai tu cu ata$MI:AN8A S!un +i eu a+a$$

Pauz.

4#


11/44

NIC? Steve unde e9MI:AN8A Cnd m-am .ntor eu cu g0ea&a% l-am v*'ut o la col&% t*tea acolo

+i vor,ea la telefon$ Nu +tiu dac* mai e acolo% dac* vrei% m* duc * v*d$8ar nu cred c* mai vor,e+te la telefon% vreau * !un% ce-ai !utea *

vor,e+ti atta$ 1 att de cum!7 Sau !oate c* -a du du!* col& +i vor,e+temai de!arte de la telefonul !u,lic% dac* vrei% m* duc * v*d$ 5rei * m*duc * v*d9

NIC? Nu$MI:AN8A Nu era .n cea mai ,un* di!o'i&ie% *racul$ 2e ,une% nu era deloc

,ine di!u$ &ofia %ine din geret cu un mic termometru de lemn# "lagit# cite'te.

S6FIA @%G$ &curt pauz.@%G9 Intala&ia de-nc*l'ire7 Com!uterul notrucel nou7 Total defecte7

MI:AN8A Ata e3!lic* tot$ 8e aici '*!u+eala ata neo,i+nuit*$S6FIA Tre,uie * dec0idem u+ile7Panicat# descide u'ile de la intrare.

-gomotul infernal al traficului.MI:AN8A 8e fa!t% care e !ro,lema9S6FIA Nu +tiu7MI:AN8A 5ai% 8oamne% ce ori,il$

Nick se duce la computer cu ostentati% rela1are# ia instruc(iunile de folosire.

NIC? Nu$i nici un motiv de .ngriorare% tre,uie doar * regle' din nouitemul H-C$ 8ou* ,utoane% +i totul e din nou u, control$

S6FIA 8ar mai .nti am * dau ro,inetul !rinci!al la unu% din cau'a &evilorvec0i$

NIC? Nu% mam*% te org7S6FIA N-am * la eu cora,ia ata * e duc* la fund7

&e duce "n pi%ni(# Nick o urmeaz.$cere.

Apare &te%e# se a'eaz tcut la !ar.

MI:AN8A Te-am v*'ut cum vor,eai la telefon% cnd m* .ntorceam de lag0ea&*$ Ai vor,it mult$

$cere.

MI:AN8A 8ac* im&i nevoia * vor,e+ti% eu unt aici$

Pauz.

44


12/44

MI:AN8A >tiu cum te im&i$ olul *ta ori,il$ Li!a ata de en% diminea&acnd te coli$ La ce ,un * te mai coli% .n fond9 Nu e nimeni acolo% care* te !riveac*$ Nimeni nu a+tea!t*$ Numai entimentul acela fad% care te.no&e+te ct e 'iua de lung* +i .m!otriva c*ruia 'adarnic .ncerci * te

lu!&i% cu ultima fi,r* de !utere% +i aia a!roa!e ru!t* dea$ >i a!roa!e c* aireu+it% dar !e urm*% noa!tea% trig*tul acela mut du!* !u&in* tandre&e$$$

&te%e 'i Nicoletta se ol!eaz la ea$

NIC6L1TTA 8*-i .nainte% Miranda$ST151 Uau% ce ca lumea a fot$$$

&e aude zgomotul unei motorete. Dou secunde mai trziu# -ac# curierul#tra%ereseaz "ncperea "n pas alergtor cu o rol de film su! su! !ra(.

ZAC Acum au intrat +i gunoierii .n grev*7 Hao total% nu mai !o&i * tetrecori !e nic*ieri7

Descide "n goan u'a care duce la ca!ina de proiec(ie# alearg pe scri "n sus.Din pi%ni( se aude un strigt. 0 pocnitur. /a scurt timp dup asta apare Nick#urmat de &ofia. Alearg amndoi la computer.

NIC? 8e ce tre,uie tu * te ameteci .n toate9

S6FIA Fiindc* era .n&e!enit ro,ineul% doar ai v*'ut +i tu7 >i .n afar* deata% unt mama ta7

NIC? C0etia aia e ruginit* de cel !u&in cinci'eci de ani% dac* l-ai dat!ete ca! acum% o * continue * curg* a!a .n tim!ul !rogram*rii7

S6FIA Nu am dat a,olut nimic !ete ca!% cunoc eu ,ine vec0iul notruro,inet7

NIC? S-ar !utea * e !arg* conductele7S6FIA 8ar eu cunoc ,ine vec0iul notru ro,inet7

&e apleac asupra computerului# Nick apas pe5o tast. -ac apare cu rolascim!at# trece "n goan pe lng ei. /a scurt timp se aude (cnitulmotoretei.

NIC? Te rog% mam*% nu-&i mai tot ,*ga degetele .n ecran7S6FIA 8ar nu &i-am f*cut nimic% +i !e urm* eu am fot de la ,un .nce!ut

.m!otriva acetei c0etii eni,ile7

NIC? ;ine% ,ine$7sfoie'te "n instruc(iunile de folosire$

S6FIA Cred c* acum ar tre,ui * a!e+i !e tata ata$

4


13/44

Nick o pri%e'te ne"ncreztor.

S6FIA A+a f*cue +i ,*iatul *la cu oc0elari% *la era vn'*torul% nu-i a+a9NIC? Se !oate$ 8a% -ar !utea * aungem tot acolo% da% a+a crie +i aici%

okaE$S6FIA ;ravo% ,*iatul meu% ,ravo$NIC? A+a% +i acum mai ,*g*m HCS 4 virgul* doi% +i !e urm* aici% clic%

+i acum aici% clic% +i acum$$$S6FIA 13act$ 13act a+a a f*cut +i *la$

NIC? Clic7S6FIA 8a nu aici7 Aici o a a!*at el7

)l "mpinge pe Nick la o parte# apas pe alt tast. Pe ecran apare o grenad demn# cu fitilul aprins.

NIC? Ce-ai f*cut7 Unde ai a!*at% unde97S6FIA Nu mai +tiu% cred c* aici% o7

NIC? Te rog eu% acum nu mai atinge nimic7S6FIA Cum de nu tre,uie * a!**m acum !e *geata ata% aici9 6oo$$$

84$9& N0$ M FA;/$


14/44

ate cu toate degetele "n tastatur. Nick "ncearc s5o "mpiedice$

NIC? Nu7 La*-m* !e mine acum7 Termin*7

&e lupt pentru tastatur.84$9& N0$ M FA;/$


15/44

NIC6L1TTA SorrE% +tiu c* nu e momentul acum% dar$$$NIC? Ce9NIC6L1TTA 2ot * !lec mai devreme a'i9 Mine am e3amenul *ta

im!ortant$ >i mai tr'iu !reci c* n-o * g*ec nici un ta3i% cu greva ata$Mine tre,uie * fiu ct e !oate de concentrat* +i odi0nit*$NIC? 8a$NIC6L1TTA Ata .neamn* c* !ot * !lec9NIC? 8a$NIC6L1TTA >tiam eu c* ai .n&elegere !entru arti+ti7

Pleac plin de elan. ,u pu(in "nainte s ajung la u' se opre'te# se"ntoarce.Ai !utea *-mi dai te rog +i ,ani de ta3i9

Nick descide casa# "i d !ani.

NIC6L1TTA Mul&umec mult$ >i nu-&i face grii% mine am * fiu!unctual*74ese.

MI:AN8A Ce !eroan* neuferit*$ST151 1 dr*gu&*$MI:AN8A Nu$

&ofia iese din geret cu o sticl de Aja1# "ncepe s cure(e geamurile$

ST151 C0iar foarte dr*gu&*$ >i inteligent*$MI:AN8A 8e unde +tii9ST151 A+a ceva e vede$MI:AN8A 8oar nu vrei acum -o$$$

NIC? A&i !utea * termina&i o dat* cu ata9S6FIA Fiica mea e inteligent*$ Sora lui$ Acum lucrea'* .ntr-un mare ,irou%

la etaul "7 8e la ,iroul ei vede un !arc imen +i .n 0ol are un covor

al,atru .nc0i$ Munce+te ca o ne,un*% a+a .mi crie$ /n curnd are * +ic+tige mai ,ine$ Atunci or *-+i !ermit* !oate o locuin&* mai mare$Cteodat* e duce !entru cteva ore la mare% .mi crie ea% dar marea acoloe altfel dect la noi$ >i ;o,,E n-o .no&e+te niciodat*% e !ur +i im!lufoarte mult de lucru la retaurant$ Nu e v*d a!roa!e deloc% .mi crie ea%fiindc* el lucrea'* .ntotdeauna !n* noa!tea tr'iu$ 8ar ar tre,ui * maiia* +i ei cteodat* .m!reun*% doar unt .nc* tineri7 A0% e att de trit% doarnu !o&i * lucre'i tot tim!ul$ 8e fiecar* dat* cnd .i citec criorile m*a!uc* !lnul$ Noa!tea nu !ot * dorm de atta am*r*ciune$ 8oar nu !o&i

* lucre'i c0iar tot tim!ul$ Cel !u&in dac* ar avea co!ii7 A0% e att de greu

4"


16/44

cu dragotea .n 'ilele noatre7 >i eu nu !ot * te conole'% co!ilul meu%e+ti !rea de!arte$

NIC? lui &te%e 0ikE9

$oarn *isk+# ciocnesc.

NIC? Life i a ,itc07ST151 Life i a ,itc07

&curt pauz.

ST151 Scena !e car*% ct e ceaul% o fi trecut dea9 Fuge spre sal#descide u'a !rusc$ Uite% afaltul ud de !loaia de !rim*var*$$$?omac0iEo urc* .n ta3i% camera e leag*n*$$$ cara care duce-n 0otel$$$marea$$$

Nick se posteaz lng &te%e.

NIC? $$$o u!rafa&* verde tran!arent*$$$$ST151 Acum7

NIC? /n !rim*vara aceea% aveam dou*'eci +i !atru de ani% am .ntlnit .ntr-un 0otel la mare o tn*r* fat*$ A+a a .nce!ut iu,irea$

ST151 Sc0im,are de cadru$

NIC? 6ra+% g*l*gie% !loaie% ?omac0iEo .+i a!rinde o &igar*$$$ST151 $$$Akiko r*mne !e car*$$$ marea$$$

NIC? $$$o u!rafa&* verde tran!arent*$ST151 Uau$

NIC? Uau$ST151 Uau$

=mo(iona(i# "ncid u'a# se "ntorc la tejgea$

ST151 Z*!u+eala ata% !icur* udoarea de !e mine$ Ia !une mna$NIC? N-ai nimic$ST151 8ar !icur* udoarea de !e mine7

NIC? N-ai nimic$ST151 Mai d*-mi o .ng0i&itur*% ata aut*% .&i lim!e'e+te mintea$ 2*cat c*

micu&a Nicoletta a !lecat$NIC? Are nevoie de un omn concentrat$ST151 >i eu care voiam -o duc aca* cu motocicleta ta$

NIC? Ata !o&i -o faci +i mine$

4J


17/44


18/44

ST151 2*i Poe!0 e cantonier7 Ar !utea * lucre'e +i la erviciul financiar%au * care tava .n vreun retaurant !entru cei din claa de miloc$ Nude!re ata e vor,a$ Im!ortant e * e vad* cum !ore+te atieala lui%de'gutul lui fa&* de lume% cum devine din ce .n ce mai indiferent% mai

ineni,il7 Nimic% dar a,olut nimic nu-l mai !oate mi+ca% el nu mai imtenimic$ 1te !ro!riul *u !ri'onier$ 8i!erat +i olitar$NIC? 8ar ti!a aia% Iolanda% nu are o rela&ie cu ea9ST151 Poe!0 nu mai !oate * imt* nimic% tandre&urile ei nu-l mai aung7

1l a devenit rece$MI:AN8A Ce ori,il$ST151 Singura mi+care din via&a lui e aceea a trenurilor care +uier* !rin

dre!tul lui$ 1le .n* nu vor o!ri niciodat*% ele trec mai de!arte% ac&iunea e!etrece la o trecere de cale ferat* din 'ona !ortului% e vor vedea oameni!lini de veelie .ntr-o atmofer* de vacan&*% Poe!0 e uit* .n urma lor%.ncearc* *-+i .nc0i!ui cum ar fi * fie iar unul dintre ei% dar nu e .n tare* e tre'eac*% e o,oit% mi+carea nu-l mai !oate mulge cu ea7/ntunericul a !u dea t*!nire !e el$ Nu e3it* ie+ire$ 1l a !ierdut ,*t*lia$,ade "ntr5o tcere surd.

ST151 0tt!OKKDDD$olive-generation$comNIC? Cum a+a9 Cum e face c* nu mai vor *-l !roduc*9ST151 Iolanda tre,uie * fac* un co!il% iar el% .nviorat de r*ul de co!il +i

de cutecele !line de c*cat% * redeco!ere dragotea de via&*$

NIC? 2*i atunci crie ata7ST151 Nu e !oate$ Nu ar mai avea nimic .n comun cu Poe!0$

NIC? Mam* 8oamne% ct e+ti de com!licat$MI:AN8A 1 vor,a de cenariul *la la care ai lucrat a!roa!e doi ani9 Zi +i

noa!te +i f*r* ,ani9

Apare 6eraklit. Pune cana cu ulei pe !irou# se trie "napoi "n ca!ina deproiec(ie.$cere.

ST151 1 r*',oiul .n care lu!t*m cu to&ii$ Zi de 'i$ C+tig*m +i !ierdem$Ata e via&a$ Altceva nimic$ C+tigi +i !ier'i$ Iar unii dintre ei au !urtat

!rea multe ,*t*lii$ >i unt .nvin+i$MI:AN8A N-ai voie * te numeri !rintre .nvin+i$ST151 Nu$MI:AN8A Tre,uie * te fere+ti de ata$

NIC? Cum9

Pauz$

4
http://www.olive-generation.com/http://www.olive-generation.com/


19/44

NIC? 2oate c* nu e3it* dect .nvin+i$MI:AN8A /n nici un ca'7

NIC? Fiecare e alege cu r*ni din acet r*',oi$ C0iar +i .nving*torul$ Noito&i nu untem altceva dect o gr*mad* de r*ni&i !e un cm! gigantic de

lu!t*$MI:AN8A :*nile !ot fi vindecate$ST151 Cum9MI:AN8A 2rin iu,ire$

NIC? 8ar anot* mai !o&i * fii$MI:AN8A Cum a+a9

NIC? Uit*-te +i tu la Steve% !o&i * ve'i !e el ce efecte are iu,irea$ C* venivor,a de vindecare$

ST151 8ar nu ai voie * renun&i% .n&elege&i9 Nu tre,uie * te la+i7 1u +tiu c*Sa,ina nu-l iu,e+te !e ti!ul *la$ Ti!ul e o caricatur*% nu ai cum * iu,e+tia+a ceva7 8ar ea n-a fot niciodat* .n tare * vad* lucrurile lim!ede% ecumva ,locat* .n !rivin&a ata$ Iar *la ,ine.n&ele c* !rofit*$ 8ac* a&i fiau'it-o voi cum mai !lngea$

MI:AN8A A !ln% ata .neamn* ceva$ST151 Se afl* .n fa&a unui nervou ,reakdoDn7

NIC? La-o .n !ace o dat*7ST151 8ar m* iu,e+te7

&ofia iese din gereta casierei.

S6FIA ata7 Nu v-a&i uitat la cea% mai e !u&in +i filmul e termin*7Descide u'ile de la sal. Muzica de generic. &ofia se uit prin u'adescis la restul genericului.

ST151 La telefon% vocea i e .nmoaie de fiecare dat*% mai .nti &i!* la mineca o ne,un*% +i !e urm* !lnge$ /n&elegi cum vine% ata e iu,ire$

NIC? Cunoa+tem$S6FIA Ce film de ra0at$ &e duce "napoi "n geret# a'teapt spectatorii

pentru a treia reprezenta(ie. Fumeaz$ST151 >i eu uf*r% uf*r ca un ne,un$ Am l*,it .ntr-un 0al f*r* 0al$ Ata e

iu,irea$

&ofia ciocne'te "n geamul geretei# face un semn. Nick toarn coniac "ntr5unpaar de ap# i5l d lui &te%e. &te%e i5l duce &ofiei "n geret.

MI:AN8A Iu,ire$

Pauz.

4


20/44

ST151 Iu,ire$NIC? Iu,ire$ST151 Nimic altceva dect ditrugere reci!roc*$

&tella se "ntoarce. Are un mic carton cu susi. &ofia "i arat drumul spre sal.Pe urm car panourile pu!licitare de afar "n foaier# ca s scim!e afi'ele$

NIC? pri%e'te "n urma &tellei >i eroul9 Se3ul9ST151 :itmul re!ira&iei e accelerea'*% frecven&a ,*t*ilor inimii cre+te$MI:AN8A 5oi n-a&i iu,it niciodat*$ST151 >i toat* !ovetea e termin* cu co!ii% !e care ai voie *-i ve'i du!*

aia de dou* ori !e an$NIC? 1u iu,ec co!iii7ST151 Ar tre,ui * e inter'ic* * aduci co!ii !e lumea ata$ A,ia atunci

cnd n-o * mai e3ite nici un co!il% omenirea are * devin* ca!a,il* *iu,eac*$

NIC? Cum a+a9ST151 Fiindc* un !roce de maturi'are !iritual* nu e cu !utin&* dect

.ntr-o e!oc* f*r* co!ii$S6FIA Tran!ir .ntr-una$ Nici un om nu !oate * munceac* la

tem!eraturile atea$ &e duce "n geret# telefoneaz$ST151 6ricum ceea ce le d*m mai de!arte co!iilor nu unt dect r*nile

uferite% di!erarea% +i toate celelalte ra0aturi$ >i ei le dau mai de!arte

co!iilor lor +i *ia iar*+i la ai lor +i tot a+a mai de!arte$ /n felul *ta%omenirea nu are nici o +an* * e c0im,e vreodat* .n ,ine7 1a are *r*mn* inca!a,il* de iu,ire$

NIC? 6 * di!*rem ca !ecie$MI:AN8A Tre,uie g*it* o alt* cale$ST151 Nu e3it* niciuna$

&ofia a pus receptorul "n furc# iese din geret.

S6FIA 8incolo% la :1Q% au tre,uit * devie'e circula&ia7 Mae uria+e deoameni% to&i numai !ectatori7 2n* +i tricourile cu


21/44

ST151 Ct de mult am l*,it$ &e posteaz "n fa(a %entilatorului$ /n!rim*vara aceea% aveam dou*'eci +i !atru de ani% am .ntlnit .ntr-un 0otella mare o tn*r* fat*$ A+a a .nce!ut iu,irea$

Pauz.

ST151 Tre,uie *-i dau telefon% !ur +i im!lu tre,uie% nu !ot * m* a,&in$$$$cere. Pri%e'te "n gol.,nt 8>od >i%e Me &trengt< de =l%is ,ostello.&e "ntrerupe# pri%e'te "n gol.

$cere lung.

MI:AN8A 1 totu-n ordine9

Pauz.

MI:AN8A Steve9

&te%e se ol!eaz la u'.

MI:AN8A Steve9

&te%e fi1eaz u'a. 4ntr Nick.

NIC? Ria fac avere cu filmul *la de c*cat7 5* !un eu cum eO 6ameni,uni% 0ali&i !latic7

ST151 Nick% filmul *ta care rulea'* acum aici e o ca!odo!er*$NIC? 8a% da% +tiu$ST151 Cinematograful tr*ie+te7

NIC? 1-n regul*% Steve$

ST151 Cocorul meu7NIC? ctre Miranda Ce-i cu el9MI:AN8A Ha,ar n-am$ST151 Nick% am .ntlnit-o !e femeia vie&ii mele$ 1 aici% .n*untru$ 1 a,olut

unic*$ 6 !*are minunat* .ntunecat*$ Are lini+tea aia% .n&elegi% lini+tea aiafireac* +i elegant* a cocorului$ For&*$ >i arat* ca ?omac0iEo$

NIC? Mi+to$ST151 1rau ct !e-aci -o f+ie% nici nu !o&i *-&i imagine'i% ca ni+te

demente -au !urtat7 Mai ale Miranda% ,rutal* ca un +acal7

MI:AN8A Cum adic*9

4


22/44


23/44

S6FIA Ct !oate ! fie de dulce$ Nici o cli!* de !au'* nu-+i !ermite$

ST151 Cocorul meu% ce mai face% a&i v*'ut cocorul meu9S6FIA 2e cine% ,*iatul meu9

ST151 Unde +ade% vreau * 'ic% mai e aici au nu9 8*-mi o ticl* de a!*%tre,uie *-i fie ete7

Nick "i d apa.

ST151 5in acum% cocorul meu% vin acum7Descide u'a dinspre sal# o las "ns imediat s se5ncid la loc# "'iscoate mo!ilul din !uzunar 'i alearg la u'ile de la intrare.Sa,ina% n-am voie -o .n+el% ar fi iadul !e !*mnt% n-a+ !utea .nduragndul% n-a+ avea nici un minut de lini+te .n*untru78ont DorrE% cocorul meu% numai dou* trei cuvinte +i unt din nou cu tine7

4ese.

S6FIA 1 tim!ul *-+i vnd* .n fr+it cenariul *la al lui$ Porne'te spregeret$ A0% mai d*-mi un gram$ A+a% la .nc0idere$

Nick "i toarn pu(in coniac. =a dispare cu paarul "n geret. $cere scurt.

MI:AN8A Nick9

NIC? Ce-i9MI:AN8A Clara nu mai vine a'i% nu9

NIC? Termin* o dat* cu ata$MI:AN8A 5reau * !un doar c*% +tii tu% ultima oar* cnd a fot aici$$$

&ofia se "ntoarce din geret cu paarul gol$

S6FIA Atunci eu !lec$ Fir-ar a dracului de grev*% un ta3i din *ta e rii!*curat*$ Te gnde+ti cumva la luminile ver'i de la toalete9 A0% mai d*-mi

un gram$

Nick "i mai toarn un pic# ea5l d pe gt.

S6FIA 8ac* un* ;alariu% !une-i +a!te ,ilete$ Atunci% noa!te ,un*$ 8ac*e ceva% eu unt trea'*$ N-o * vii aca* tr'iu% nu-i a+a9

NIC? Nu$S6FIA Noa!te ,un*7

&ofia iese.$cere.

@


24/44

Nick se duce la computer$

MI:AN8A Nu mai !ot * dorm noa!tea$ >tii% totul e att de% vreau * !un% m*gndec numai la$$$

NIC? Cre'i c* eu !ot * dorm9 Uit*-te +i tu la ,alamucul *ta% unt.nconurat numai de ne,uni7MI:AN8A 1u nu la ata m* gndeam% Nick% vreau * !un$$$

NIC? Am nevoie de #$### de ,ilete !n* la fr+itul lui ianuarie7 ;ancam* trnge de gt% unt un om mort7 8itri,uitorul meu .mi !l*te+tec0iria7 #$### de ,ilete% ,anca% tre,uie * !l*tec +i creditul !entrua!aratul de !roiec&ie7

MI:AN8A >tiu% Nick% +tiu$NIC? >i acum -a ale !raful +i de noul com!uter de la .nc*l'ire$

)l "ncearc plnsul$

MI:AN8A Lini+te+te-te% lini+te+te-te$)l mngie$Noa!tea% cnd tau .n !at +i nu !ot * dorm% nu am dect un ingur gnd$1 ca o fereatr* !uternic luminat*% .ntr-o curte negru-al,atr*$ /n curteaata 'ac eu$ Noa!te de noa!te$ >i !rivec !re fereatra ata% o v*d ,inedin !atul meu% e lumin* .n !atele geamurilor% !rietenoa* +i veel*$ >i+tiu c* acolo e afl* fericirea$

Nick se smiorcie mai tare$

MI:AN8A Nick% eu$$$NIC? Nu !une nimic% te rog% nu !une nimic$$$

Miranda se desceie la !luz# "l mngie pe Nick tot mai ptima'.

NIC? Ce m* fac% eu vreau$$$MI:AN8A Nu !une nimic% nu !une nimic$$$

)ncep s fac dragoste.

NIC? Miranda% nu% termin*$$$$MI:AN8A Nick% eu$$$

NIC? 2t$$$MI:AN8A 8a$$$ !t$$$

Apare ,lara. Nick 'i Miranda nu o o!ser%. ,lara rmne (intuit locului# "iurmre'te pe cei doi. Apoi se "ntoarce# pleac. Nick o o!ser% a!ia cnd a ajuns

la u'.


25/44

NIC? Clara7CLA:A scurt pauz Cte ,ilete9

NIC? Clara7CLA:A 2ot * m* .ntorc mai tr'iu$

NIC? Nu% de ce% r*mi7 Te rog7 Hai * ,em ceva7 0ikE9CLA:A Cafea$NIC? Tocmai te-ai culat% nu-i a+a9CLA:A 8a$

NIC? Nu e+ti .n a!ele tale% de ce n-ai dat un telefon9CLA:A Am dormit$ M* imt ,ine$

Miranda "'i "m!rac !luza cu gesturi ostentati%e.

CLA:A N-am vrut * v* derane'$NIC? Nu e nici un deran7 A,olut deloc7 ;a c0iar dim!otriv*% .mi !are

,ine c* ai venit7 Nu m-ai deranat a,olut deloc% !e ,une% a,olut deloc7MI:AN8A 1+ti m*gar$CLA:A Ata a+a e$

NIC? Ce9CLA:A /nti te ditre'i% +i !e urm* o trate'i ca !e un ra0at$

NIC? Cine !une c* m-am ditrat9MI:AN8A Ce9CLA:A C0iar c* e+ti m*gar$

NIC? Nu% eu% m-ai .n&ele gre+it% vreau * !un% igur c* c0etia ata e!l*cut*% da% vreau * !un% da% igur c* mi-a f*cut !l*cere% c0iar mult detot7

CLA:A Cum9NIC? Nu7 5reau * !un% am vrut * !un% igur c* a+a ceva e !l*cut%

,ine.n&ele% dar eu% vreau * !un% de fa!t nici nu merit* * dicut*mde!re ata% eu% de fa!t eu nici m*car nu am vrut7 8a% e3act$ Ata e$ 8efa!t% eu nu am vrut deloc$

MI:AN8A Atunci cum de o faci9

CLA:A 8a% cum9NIC? 6% 8oamne$$$MI:AN8A Atunci cum de o faci9

&curt pauz.Miranda "ncepe s plng.

CLA:A Te rog% Miranda% termin* cu ,ocitul% acum e3agere'i$MI:AN8A La*-m*-n !ace7

NIC? 1-n regul*% Miranda% e-n regul*$ /mi !are r*u$ /mi !are r*u% te rog* ier&i$

"


26/44

Miranda plnge.NIC? /mi !are r*u$

Miranda plnge.

NIC? /mi !are r*u7

Pauz$

CLA:A Mie mi-e cald$MI:AN8A Mie mi-e ete$

NIC? 8a% imediat$ Mu'ic*9MI:AN8AKCLA:A Nu7

Nick se gr!e'te s pregteasc !uturile. Apare &te%e.

ST151 Sunt terminat$ 5ia&a mea e ditru*$NIC? 0ikE9ST151 8a$MI:AN8A Te-n&eleg foarte ,ine$ST151 5ocea ei era delicat*% delicat* ca un a,ur +i u,&ire +i !eriat*$

8umne'eule% ca o !iicu&* !eriat*$ >i !e urm* a !ln .ngro'itor$ Mi-a

f+iat inima% crede&i-m*$CLA:A 8e ce o torture'i9ST151 1u9 1a m* torturea'* !e mine% ea m* torturea'*7 Nu te ui&i la mine

.n ce 0al ar*t9CLA:A Ai fot la ea9ST151 Nu$ Am vor,it la telefon$ 2iicu&a mea$ A fot .ngro'itor$CLA:A Atunci termin* o dat* cu ea7ST151 Nu !ot% .n&elegi% nu unt .n tare7 1a nu-l iu,e+te% !e mine m*

iu,e+te% nu !e el$

CLA:A 8e unde +tii tu97MI:AN8A C0iar9CLA:A 5ia&a merge mai de!arte7 Tre,uie * !rive+ti lucrurile .n fa&*7ST151 5rea * e mute cu el$CLA:A Cnd a !u ata9ST151 C0iar acum$ La telefon$CLA:A /l iu,e+te$ST151 Nu7MI:AN8A 1u te .n&eleg$

NIC? C*ldura ata m* omoar*$

J


27/44

ST151 Ce dram*% * calci fericirea-n !icioare .n 0alul *ta$ Nu !ot *-n&eleg$

NIC? Cinematograful tr*ie+te7CLA:A Am nevoie de D0ikE$

MI:AN8A Mie mi-e cald$ST151 6 iu,ec mai mult dect via&a mea$ A0% dac* a+ fi m*car .n tare *v* !un ct de mult o i,ec$

Pauz.

MI:AN8A Mi-e att de cald$

Pauz.

CLA:A Nu m* duc la Modari$NIC? Unde9CLA:A La Modari$

NIC? Nu-n&eleg nimic$CLA:A Nu m* duc acolo$ Mai degra,* .mi iau 'ilele$ Sau m* m*rit$

NIC? 2o&i *-mi !ui +i mie de!re ce e vor,a9CLA:A Nu m* duc acoo$

NIC? Unde9CLA:A Am !u doar% la Modari$

NIC? Te rog% Clara% 'i o dat* ce -a-ntm!lat7MI:AN8A Modari% ata e undeva !rin Nord$CLA:A 8a$ 8ar eu una nu m* duc acolo$

NIC? Nu-n&eleg nimic$CLA:A Am avut un r*!un favora,il$ 8ar am refu'at dea$

NIC? Ce9ST151 Ai avut un r*!un favora,il9MI:AN8A 8u!* trei ani umate9CLA:A Contractul e aca*$ Tre,uia doar *-l emne'$

NIC? Ia-o .ncet$ Ai avut un r*!un favora,il% ata .neamn* c* aveai .nfr+it de lucru$ >i tu ai refu'at9

CLA:A A'i du!* ma* am dat telefon +i le-am !u c* nu m* intereea'*$NIC? 8e cnd +tii de r*!unul favora,il9CLA:A 8e a'i$

NIC? 8ar tu ai refu'at telefonic% ata .neamn* c* mai !o&i * ter*'gnde+ti7

CLA:A Nu m* duc la Modari$NIC? Clara% te rog% ce-i att de naol la Modari *ta9

CLA:A 2e+tele7ST151 2e+tele9

G


28/44

CLA:A 8a$NIC? /n&eleg$MI:AN8A Ce ciudat$ >i refu'i a+a% numai din cau'* c* nu vrei * te duci la

Modari9 Nu .n&eleg$

CLA:A Nu !ot * uf*r !e+tele7ST151 Sa,ina-i !e+toaic*$MI:AN8A ;ine% dar ai tudiat ,iologie marin*7CLA:A 1i +i9MI:AN8A ;ine% nu e ca'ul * te enerve'i$CLA:A 1u iu,ec algele$

NIC? /n&eleg$ Mai toarn *isk+5n paare$ >i totu+i$ Ar tre,ui * te maignde+ti$ 2oate c* nu e c0iar att de r*u% Modari *ta$

CLA:A 1u nu m* duc acolo$NIC? Ai c+tiga ,ani% +i$$$

,lara "ncepe s se smiorcie.

CLA:A 8e ce nu e !oate ca m*car o dat* .n via&a ata de c*cat un lucru *fie a+a cum &i l-ai dorit97

NIC? o mngie Clara% Cl*ru&a$CLA:A 1 undeva% undeva acolo u% .n Nord% la ca!*tul lumii% acolo .ng0e&

de frig$$$NIC? Clara% Clara$

,lara scnce'te$

NIC? 1 att de mult de cnd nu ai de lucru% o * vor,im la telefon .nfiecare 'i% Clara% tu nu mai faci nimic altceva dect * tai .n !at +i *

!lngi% .n fiecare 'i o * vor,im la telefon% Clara% +i tu o * ne trimi&i o!o'* cu tine% cu c*ciul* de ,lan* +i a!*r*tori !entru urec0i$

,lara scnce'te.

NIC? >i cnd o * ai detui ,ani% o * vii .na!oi +i o * tr*ie+ti ,ine meri$CLA:A Mi-e r*u$ &are "n sus#iese "n fug din cinematograf.

NIC? Clara7 C*cat$ C*cat7 Idiotul de mine% eu am tricat totul7 8oar n-amvrut -o gonec de aici% mereu .n&elege totul !e do% eu nu vreau deloc *

!lece de aici% dar i-ar face ,ine% Modari *ta ar fi tocmai ,un !entru ea7C*cat% ct !ot * fiu de idiot$

MI:AN8A C0etia cu c*ciula de ,lan* nu tre,uia -o !ui$ST151 Sa,ina e !e+toaic*$

&un telefonul. Nick nu reac(ioneaz. &un 'i sun.


29/44

MI:AN8A S* r*!und eu9&e duce "n geret# ridic receptorul. /a scurt timp dup asta iese din nou.

MI:AN8A Maic*-ta$ 8ac* l-ai unat !e ;alariu7NIC? Nu7

Miranda dispare "n geret# %or!e'te scurt. Apoi %ine din nou afar.

MI:AN8A 5rea * vor,eac* cu tine7NIC? Nu7MI:AN8A >i ce *-i !un% vreau * !un% c* de ce nu vor,e+ti9

NIC? 2entru c* am avut un atac de cord +i acum unt la Urgen&*777

Miranda se "ntoarce "n geret# %or!e'te scurt# pune receptorul "n furc# iesedin nou.

MI:AN8A Zice c* * nu ui&i * tingi luminile din ,rad$ M*nnc* atta curent$

Nick se duce fr o %or! la !rad# smulge girlanda de !ecule(e. Pe urmapuc !radul 'i5l arunc "n strad.&te%e "l o!ser% a!sent# ia o "ngi(itur zdra%n de *isk+ 'i se duce "n sal.


30/44

ACTUL

Ventilatoarele zumzie# cldur apstoare. Nick 'i &te%e sunt deja destul de!u(i# Nick 'i5a scos cma'a. Miranda !ea ap dintr5o sticl de plastic.$cere.

ST151 cnt $$$od give me trengt0$$$NIC? 2reci c* +i-a f*cut ceva$ST151 Termin* o dat* cu ata$

NIC? >i atunci de ce nu e-ntoarce9ST151 Fiindc* -a du * e !lim,e$ >i * e gndeac*$ Crede-m*$ Nu-i o

trea,* u+oar*$MI:AN8A Mi-e cald$

NIC? Sunt igur c* +i-a f*cut ceva$MI:AN8A Mi-e att de cald$ &e desceie la !luz$

NIC? Termin* cu ata$

Pauz.

NIC? /n !rim*vara aceea% aveam dou*'eci +i !atru de ani% am .ntlnit .ntr-un 0otel la mare o tn*r* fat*$ A+a a .nce!ut iu,irea$

Pauz.

ST151 M-am uitat tot tim!ul la ea% era dec0eiat* la ,lu'* din cau'ac*ldurii% +i !*rul .i era ud de tran!ira&ie$ C0iar c* arat* ca ?omac0iEo$ 1cea mai frumoa* femeie !e care am v*'ut-o vreodat*$

NIC? Tre,uie * ,eau$

$cere$

NIC? 2reci c* +i-a f*cut ceva$

$cere.

NIC? lui &te%e 2ulul meu% im&i9ST151 N-ai nimic$

NIC? A luat-o la goan*7ST151 N-ai nimic$

NIC? 8e ce nu r*!unde la telefon9ST151 Lini+te+te-te$

@#


31/44

NIC? 2oate caut* o farmacie% *-+i cum!ere omnifere$ST151 Termin*$

NIC? 6% 8oamne% !ulul meu$MI:AN8A Aici !ute ceva$

NIC? Unde9MI:AN8A Nu +tiu% miroae oarecum ciudat$NIC? Nu miro nimic$ST151 Nimic$MI:AN8A A ln* ar* au a+a$ Ar !utea * fie +i tof*$ Sau cauciuc au !latic

au lemn$ 8a% lemn$ Miroae a lemn ar$ST151 Ce9MI:AN8A Cauciuc ar% ,urete a!rin$

NIC? Nu imt nici un miro$ST151 ;a da% are dre!tate% miroae ciudat$

NIC? Clara% telefonea'*% te rog$ Clara7

Pauz.

MI:AN8A 2oate c* arde .n*untru% .n al*$NIC? Ce9 13tinctorul% unde e nenorocitul *la de e3tinctor9 13tinctorul7

,aut# panicat# e1tinctorul# Miranda "l urmeaz.

MI:AN8A 1 aici u du!* u+*% ce te enrve'i .n 0alul *ta9NIC? Un caun7 Am nevoie de-un caun7

$rage# panicat# de un scaun# se urc pe el# trage de e1tinctor$

ST151 Concentrea'*-te7

Nick trage 'i trage. ,u o smucitur smulge din perete e1tinctorul "mpreun cusuportul. )n urm cade 'i ni'te moloz.

NIC? S0it$

Afar se aud trecnd "n goan cu urlet de sirene ma'ini ale pompierilor.

ST151 S0it$

Pauz lung. &un telefonul.

NIC? Clara7D !uzna "n geret# dup pu(in timp iese din nou.ST151 1i9

@4


32/44

MI:AN8A 1 moart*9NIC? Maic*-mea$ 8ac* l-am unat !e ;alariu$

Pritul motoretei. Pu(in mai trziu apare -ac. 0 !ucat foarte lung de film

atrn din rol# se tr'te "n urm.

ZAC Po la Miniterul de Finan&e a e3!lodat o ma+in*-ca!can*% ardetoat* !ia&a7

NIC? lui -ac Filmul% futu-i griania m*-ii% ai dracului gri* de film7

Miranda calc din gre'eal pe filmul care atrn "n urm# -ac nu !ag deseam# alearg# "n timp ce filmul se deruleaz# pe scri "n sus# spre ca!ina deproiec(ie. Filmul a rmas lipit su! pantoful Mirandei$

NIC?KST151 Filmul777

Miranda "ncearc s eli!ereze filmul de su! pantof# dar "n timpul sta# el i se"ncurc "n 'ireturi.

MI:AN8A S-a .ncurcat7 S-a !rin aici% .n +ireturi7 Aici7 A r*ma !rin aici7

Nick 'i &te%e se npustesc asupra Mirandei# "ncearc s eli!ereze filmul dinociurile 'ireturilor. Dar# din cauz c ei trag de el "ncoace 'i5ncolo# filmul se

"ncurc 'i mai tare# se rsuce'te "n jurul piciorului Mirandei.

NIC? Scoate-&i !antoful7ST151 Ata-i cena de !e car*$$$

NIC? Hai% coate-l o dat*7MI:AN8A Nu !ot att de re!ede% e legat !rea trn7ST151 ?omac0iEo .+i a!rinde o &igar*% .n tim! ce Akiko$$$

NIC? Scoate-l7

-ac trece "n goan prin dreptul lor. 4ese. /a scurt timp# pritul motoretei.

ST151 Su !iciorul7MI:AN8A Au% .mi ru!e&i !iciorul7ST151 Bine-l dre!t7

NIC? Scoate-l7ST151 Bi-am !u * &ii !iciorul dre!t7

NIC? Scoate-l7ST151 Hai7

NIC? Hai7

@


33/44

MI:AN8A /n fond% ce !*rere ave&i voi% cine v* crede&i97 Scoate-l% coate-l% 0ai%!iciorul% &ine-l dre!t% 0ai7 5* !urta&i ca ni+te idio&i7 Trage&i de mine% de!arc* a+ fi un ,loc de ,eton% au o !*!u+*7 6 !*!u+* oarecare din !latic76 !*!u+* ieftin* de cauciuc% li!it* de im&iri7

)ntre timp# 6eraklit a %enit pe urmele filmului 'i s5a oprit "n u'. =l urmre'tescena cu mare interes.

ST151 1-n regul* Miranda% 0aide% fii fat* ,un*$NIC? 8a% Miranda% +i eu 'ic% termin* o dat*$$$MI:AN8A Tu *-&i &ii ,otul7 2entru tine% eu unt oricum numai aer7 Nici m*car

nu acul&i ce !un% ingura dat* cnd ai ciulit urec0ea a fot cnd am !uc* arde .n al*7 2oate7 >i eu !ueem ata doar a+a% doar a+a% ca * tetete'% dac* m* au'i vreodat*7 S*-mi mulgi 0ainele de !e mine +i * m*mo'ole+ti% ata !o&i% +i !e urm* * anun&i c* nu merit* dicu&ia7 /n fa&atuturor7 Nu merit* dicu&ia7 1u nu unt !*!u+* de cauciuc% unt femeie7/n&elegi% femeie7

&curt pauz. ,u un gest otrt# Miranda smulge filmul din juru piciorului ei#se duce la u'.

MI:AN8A Iar !e viitor !o&i * faci du+ din nou aca*$ La maic*-ta7

4ese. $cere. Nick se duce fr o %or! la film# "l ridic# "ncearc s5l "nf'oarepe rol. N5are nici un rost. Fi1eaz nemi'cat filmul tratat cu atta !rutalitate.

H1:A?LIT La*% ,*iatul meu% fac eu ata$ Adun* filmul de !e o% .l ia u,,ra&$

ST151 Scena de !e car*$$$?1:A?LITLa* c* re'olv eu$

4ese. $cere.

ST151 0ikE9 5reau * !un% 0eE% man% ar fi ca'ul c* ,em D0ikE7

$cere. ;'a dinspre sal se descide# apare &tella.

ST1LLA 8e ce -a .ntreru!t filmul9NIC? Ce9ST1LLA 8e ce -a .ntreru!t filmul97

NIC? Se reia imediat% e reia% nu-&i face grii% totul e reia +i merge mai

de!arte$ST1LLA Cinematograf de c*cat$

@@


34/44

ST151 Cocorul meu7

&tella se uit fi1 la el.

ST151 ?omac0iEo7 Tu e+ti !a*rea mea .ntunecat*% cocorul meu$ Tu m-aialvat% cu toate c* mai .nti te-am alvat eu !e tine% '*ceai .n com*% +iMiranda te 'gl&ia% ,rutal* ca un +acal% dar du!* aia am luat eu !ro,lema.n mna% +i a+a e face c* &i-ai revenit% ai vor,it7 C* tu cre'i .n mine% c* *-mi v*d mai de!arte de drumul meu% c* .n nici un ca' * nu m* dau a,*tut%a+a ai !u% c* !ovetea cantonierului va deveni o ca!odo!er*% la fel caaceea a lui uunuri ?uDu,utu7 C* nu tre,uie nicidecum * renun&% a+a ai!u% * nu-mi !ierd niciodat* .ncrederea .n mine7 Tu m-ai f*cut *-n&elegc* oalnda nu va aduce .n nici un ca' !e lume un co!il de la Poe!07 >i c*eu n-am *-mi dec0id .n nici un ca' o afacere cu ulei de m*line !eInternet$ Am avut o vi'iune$ /n&elegi9

Nick "i adreseaz &tellei un rnjet de!il.

ST151 Ne-am *rutat cu tandre&e$ /n vi'iunea mea% vreau * !un$ST1LLA A% da9ST151 2ot *-&i ofer ceva de ,*ut9 0ikE9 Cu g0ea&*9 Cu g0ea&*9 F*r*9ST1LLA 0ea&*7

Nick mi1eaz zelos *isk+5ul.

ST151 >i atunci am intrat imediat% dar imediat .n al*% acum decriu !lanulrealit*&ii% ca *-&i mul&umec$ 2e urm* .n* n-am mai vrut * te derane'%erai adncit* .n film$

NIC? Mult* g0ea&*9ST1LLA Mult*$ 8a% mult*$ >i un !a0ar cu a!*7ST151 /&i adueem +i a!*% aveam c0iar o ticl* .ntreag* la mine% dar cum

!uneam% n-am vrut * derane'$

Nick "i "ntinde un paar cu ap# ea !ea.

ST1LLA /nc* unul$ Te rog$NIC? C0iar c* emeni cu ?omac0iEo$ST151 1+ti unic*$ Cocrul meu7

Nick "i "ntinde un al doilea paar 'i *isk+ul# apoi cei doi !r!a(i o contempl$

ST1LLA Toaletele unt o9

@


35/44

Nick 'i &te%e apro! din cap# se uit dup ea ra%isa(i.

ST151 8ream came t0roug0$

Nick mai toarn *isk+.

ST151 Femeia vie&ii mele$ /n fr+it$NIC? >i cu Sa,ina ce-i9ST151 Uit-o !e Sa,ina$ Uit* de toate celelalte femei$

NIC? Nicoletta9ST151 >i !e ea$

Pauz.

NIC? Cre'i c* !o&i * aungi vreodat* * fii fericit cu o femeie9ST151 ;ine.n&ele7

NIC? Un cm! de ,*t*lie$ Nimic altceva dect ur* +i ditrugere$ST151 2lante'i l*mi !e ,alcon +i faci dragote .nainte de micul deun7

NIC? Singur*tate f*r* margini$ST151 5reau un co!il de la ea$

NIC? 5ia&a ta are * fie un iad$ST151 Are * rd* +i are * e cace .n cutece% +i duminica o * ie+im la

!lim,are .n trei$

NIC? Cariera ta e ruinat*$ST151 6 * dec0id o afacere cu ulei de m*line !e Internet +i o *-mi

0r*nec familia$

&tella se "ntoarce de la toalet.

ST1LLA Nu mi-a+ fi .nc0i!uit c* .ntre tim! a !louat .n 0alul *ta$ Ar tre,ui* v* o,i+nui&i * .nc0ide&i geamurile$

ST151 Hm$

NIC? Sigur$ A+a o * facem$

0 pri%esc ra%isa(i.

ST1LLA Atunci o * iau D0ikEul cu mine .n al*$ST151 Cum a+a9ST1LLA 2*i eu voiam de fa!t * v*d filmul$ )'i ia paarul cu *isk+$ >i

mul&umec7 &e duce "n sal$

Pauz.

@"


36/44

NIC? Nu tre,uia * vor,e+ti a+a cu ea% femeilor nu le !lace ata$ST151 Cum adic*9

NIC? Nu tre,uia -o aalte'i .n 0alul *ta$ST151 Ce aalt9 Care 0al% ai c*!iat9 Am avut o vi'iune7 Sau mai nou nu

mai ai voie * comunici nimic9NIC? ;a da% ,a da$

Pauz.

NIC? Nu em*na cumva cu Nicoletta9ST151 Nu$

&curt pauz.

ST151 Cu toate c* acum% c* !ui ata% da% +i mie .mi *rie .n oc0i c0etiaata$ 6 or* geam*n*$ A+a c* a!roa!e c* face !arte din familie7

&tella se "ntoarce plictisit din sal cu cartonul de susi. Nick 'i &te%e nu oo!ser% imediat.

ST151 A vrut * vad* filmul mai de!arte$ 1u unul .n&eleg ata$ /i !lacearta$

NIC? A 'i cinematograf de c*cat$

ST151 Fiindc* o '*!u+eal* de "# de grade +i filme care e ru!% atea-c0etii care te fac * ver+i7

ST1LLA 13act7NIC? A07ST151 8a% are dre!tate% ,uineul votru n-are til7

Nick "l ia de guler.

NIC? Ai gri* ce !ui% au te !lenec !ete ,ot7

ST151 Un eveniment a!one' f*r* u0i e ultima c0etie de !e lume7NIC? Mai .nti .ncerci tu *-&i vin'i cenariul% ca * !o&i *-&i !ermi&i

c0etia ata7

&tella rde# descide cartonul cu susi.

ST151 A0a% ata era% acum e vede care-i trea,a cu !rietenia noatr*7 Stai.n cur .n cinematograful t*u ego +i li!it de til +i faci mi+to de mine7

NIC? Idiotul dracului7

)ncep s se !at.

@J


37/44

ST1LLA A+a% ,*ga&i mare7 Fiecare lovitu* un u0i7NIC? Idiot c*c*cio7ST1LLA 2oc% 0ai% !ocni&i-v*7 Hr*nirea animalelor de !rad*7

=a le arunc la amndoi susi# "nne!unit de "ncntare$

ST1LLA Totul e * !artici!i7 2oc7ST151 2orc mincino +i .m!u&it7

NIC? Ling*u dracului7ST1LLA T0at realitE7 Totul e * !artici!i7

NIC? Scroaf* o!ortunit*7ST1LLA 2oc7

Apare &ofia. ,ar dou pungi uria'e cu glo!uri pentru pomul de ,rciun. ,nd"i %ede !tndu5se pe Nick 'i pe &te%e# las pungile s5i cad din mini# fuge la&tella 'i o apuc de pr$

S6FIA Aunge$ ata$ Ie+i afar* de-aici% dar imediat7NIC? 8ar ea e$$$S6FIA lui Nick Tu nu te ,*ga7ST1LLA 8ar ce v-a venit * v* !urta&i cu mine .n 0alul *ta% tat*l meu e

avocat% am *$$$$

S6FIA Tu * taci din gur*% !urcea !roat*% cine cre'i tu de fa!t c* e+ti97Familia ata a fot .ntotdeauna unit*% .ntotdeauna% +i n-o * t*m * neuit*m cu minile-n n cum vine cineva !e ne!u* ma* +i eam*n*vra,*7 Rta aici nu e un loc de oac* !entru aventurieri% ata e via&anoatr*7 /n&elegi tu% via&a noatr*7 >i ne lu!t*m !entru ea7 8u-te .na!oiacolo unde &i-e locul% +i * nu te mai ar*&i !e aici7 S*-i .nvr*,e+ti tu !e

,*ie&ii *+tia care erau cei mai ,uni !rieteni% numai a+a% din !lictieal*7ST1LLA N-am f*cut dect *$$$S6FIA Afar*7

=a o arunc pe &tella afar. Nick 'i &te%e s5au oprit# cople'i(i de ru'ine. &ofia"ncepe s adune de pe jos# cu efort# glo!urile pentru pom. Pare dintr5o date1trem de fragil.

NIC? Mam*% la*7ST151 Ne ocu!*m noi7S6FIA ;ine% e-n regul*$ 8a$ Mul&umec$ Atunci% eu m* duc aca*$

NIC? 5rei * te duc eu9

S6FIA Nu e ca'ul$ST151 Nu vre&i * ,e&i ceva9

@G


38/44

Nick 'i &te%e o conduc pe &ofia la u'. Nick a luat5o la !ra(# &te%e "i descideu'a.

ST151 Noa!te ,un*7NIC? Noa!te ,un*% mam*7

&ofia iese.$cere lung$

ST151 Tre,uie * ,em ceva$

$cere.

ST151 C*ldura ata e inu!orta,il*% !oate c* ar tre,ui *-mi cot +i euc*ma+a$ 8ar ia uite% eu unt !alid% ata nu d* ,ine$

Pauz.

NIC? Tre,uie * ,em ceva$

&te%e mi1eaz !uturile. ,iocnescO

ST151 Life i a ,itc07NIC? Life i a ,itc07

Pauz.

NIC? Tre,uie c0im,at afi+ul de afar*$ST151 Nu acum$ /l c0im,*m !e urm*$

Pauz.

NIC? Mu'ic*9ST151 Numai * nu fie ceva trit% acum n-a+ !utea * u!ort$

Nick um!l la radio# caut un post potri%it. Alege un post care d un !luessf'ietor dup altul. &tau nemi'ca(i cu !uturile5n mn# uitndu5se5n gol$

NIC? Ce-a vrut * !un* mai devreme cu


39/44

ST151 Aia$ Ha,ar n-am$

Pauz.

NIC? 2loaia$ST151 8ar afar* e ucat de tot$NIC? Mai e +i !roat* ti!a$ST151 Ca noa!tea$

Pauz$

NIC? >i totu+i ceva m-a deranat la fa'a ata$ST151 La tm!enia ei9

NIC? Nu$ La fa'a cu !loaia$

&curt pauz$

NIC? 5enea de la toalet*7 >i toaletele e afl* lng* camera cu intala&iade .nc*l'ire7

ST151 >tiu ata% ce te enerve'i a+a9NIC? Bevile fiurate7ST151 6 0it% ro,inetul notru cel vec0i$

Nick alearg "n !eci. Pu(in mai trziu# se "ntoarce complet drmat.

NIC? Inunda&ii catatrofale$ Tre,uie * coatem a!a din ,eci$

&te%e "i "ntinde paarul su de *isk+. Nick "l ia# "l (ine "n mn nemi'cat.

NIC? Nu mai u!ort .nne,unec devin total ne,un nervii mei nu mai !otnu mai u!ort .nne,unec nervii mei nu mai u!ort nervii mei .nne,unec

)'i arunc paarul cu *isk+ "n foaier# acesta se sparge de mozaicul podelei$

NIC? C*cat7 Arunc paare# ce'ti de cafea# cutii de popcorn# paare decola# pungi cu cipsuri# tot ce se afl "n imediata lui apropiere. Distrugeca un dement. Deodat se opre'te# se uit la cio!uri. 13it* momentecnd a+ !utea *-mi iau via&a !e loc$ Cred c* unul din alea e c0iar acum$$cere scurt# apoi "ncepe s rd$ C*cat% inunda&ie catatrofal* .n

!ro!riul meu cinematograf7 A!a &+ne+te din toate conductele% e curge!e !ere&i .n o +i a urcat dea !n* la c*ri7 Iar deau!ra de tot cartoanele

cu c0i!uri7 Ai mai v*'ut a+a ceva% Steve% cartoane !lutitoare cu c0i!uri9Mie mi-a aun a!a !n* la gt% .n&elegi% uite% !n* aici7 Rta e un torE%

@


40/44

a+a ceva ar tre,ui tu * crii% a+a ceva aduce ucce% fiindc* ata e via&*7Cum de n-am !rice!ut ata mai devreme7

Pauz. &te%e se duce "n spatele tejgelei# scotoce'te prin dulapuri. Apoi (ine la

%edere crpe de splat pe jos 'i prosoape de %ase.

ST151 *le&ile unt o9NIC? Po$

Fr o %or! iau o "ngi(itur de *isk+ din sticl.

ST151 Let go$

,u prosoapele 'i crpele su! !ra(# se duc "n pi%ni(.Apare ,lara. $rage dup ea pomul de ,rciun# "l las s cad "n foaier. Vedecio!urile# se uit "n jur. Din pi%ni( se aud zgomote 'i "njurturi. ,laraurmre'te zgomotele# re%ine apoi cu o mtur# se opre'te "n mijlocul foaierului#ascult !lues5ul. rusc# se duce la radio# "l "ncide. )'i toarn un *isk+# !ea.

6uruitul motoretei# la scurt timp apare -ac$

ZAC 2ete tot e ,locat% nimic nu mai func&ionea'*% nu reu+ec *controle'e focul7 2ete tot e ,locat din cau'a grevi+tilor7

Alearg cu rola de film sus# la 6eraklit. ,lara "ncearc s ridice !radul. Nureu'e'te# din cauz c trunciul st strm! "n suport. &e strduie'te dinrsputeri# "'i scoate furioas pulo%rul# "l az%rle la "ntmplare. )n furou#"ngenucniaz su! ramuri# se lupt cu !radul. -ac trece din nou "n goan pelng ea.

ZAC Noa!te ,un*7CLA:A 2o&i *-mi dai o mn* de autor9ZAC SorrE% n-am tim!7

-ac se opre'te "n u'# se "ntoarce# o pri%e'te.

ZAC 6kaE% dou* ecunde$CLA:A Mul&umec$ZAC 6 * dau vina !e ,alamucul de afar*$CLA:A 1+ti un dr*gu&$ZAC 8a$

Pauz. -gomot din pi%ni($

#


41/44

ZAC Ce e-ntm!l* o9CLA:A Inunda&ie$ZAC C*cat$CLA:A Nu$ A!*$

Pauz.

CLA:A Cum facem cu ,radul9

)ncearc "mpreun s a'eze !radul# s potri%easc trunciul "n suport. Dureazpu(in# apoi !radul st drept.

CLA:A Mul&umec$ZAC Tre,uie * !lec$CLA:A >tiu$

Pauz.

ZAC N-ai !rea multe 0aine !e tine$CLA:A 8in cau'a c*ldurii$ZAC /n&eleg$CLA:A 8a$

Pauz.

ZAC /&i t* ,ine% c*ldura ata$CLA:A 8a9ZAC 8a$

Pauz.

ZAC Tre,uie * !lec$

CLA:A 8a$

Pauz.

CLA:A Tre,uie * !leci$ZAC 8a$CLA:A 8a$ZAC 8a$

&e srut. /ung. Deodat -ac sare5n sus speriat$

4


42/44

ZAC Tre,uie * !lec7

Prse'te cinematograful "n panic. ,lara se duce la u'a de sticl# se uit dupel. Nick %ine alergnd pe scri "n sus. = ud leoarc$

NIC? Clara7

,lara tresare.

NIC? Cum .&i mai e9CLA:A A&i terminat9

NIC? N-am vrut * te gonec% e dre!t c* am !u c0etia aia cu c*ciula de,lan*% dar am !u-o doar a+a% !entru c*$$$ Te rog% nu !leca la Modari%r*mi aici% te rog7

,lara rmne ca "mpietrit.

NIC? Nu +tiu% vreau * !un% +tiam eu% dar de a'i +tiu foarte igur% tottim!ul m-am gndit numai la tine ct ai fot !lecat*% Clara% de cnd tecunoc% dar m* gndeam c* untem !rieteni +i% a0% c*cat7 Nu !ot * tr*iecf*r* tine7

&te%e %ine 'i el pe scar "n sus. ;d leoarc.

ST151 cnt $$$od give me trengt0$$$NIC? Mai .ncet nu e !oate97ST151 Ce mai ai acum9

Nick tace. ,lara continu s stea ca "mpietrit. Deodat "ncepe s plngisteric. ,ei doi !r!a(i stau pur 'i simplu. ?i pri%esc neajutora(i. ,lara plnge

'i plnge$

NIC? Clara$ST151 Cl*ru&a$

,lara plnge5n oote.

NIC? Clara$ST151 Mam*% 8oamne% !lnge la fel ca Sa,ina$

NIC? Clara% te rog% e din cau'* c*% lini+te+te-te% am !u eu ce nu tre,uia9

,lara url.


43/44

ST151 Sa,ina$NIC? Sunt un idiot$ST151 Clara$ Clara$

NIC? Cl*ru&a$

$reptat# ,lara se lini'te'te# mai scnce'te doar din cnd "n cnd$

CLA:A 1-n regul*% nici o !ro,lem*% unt numai nervii$NIC? Nu vrei * ,ei ceva9CLA:A 1 att de cald$

Nick umple un paar de ap cu *isk+$

NIC? 5ino% tai o$

&te%e "ncearc s apropie %entilatorul de ea. ,lara 'ade pe scaunul 'u!red# !ea*isk+5ul# pri%e'te apatic "n gol.$cere$

NIC? Bi-e mai ,ine9

Pauz$

ST151 2lngi la fel ca Sa,ina$

$cere lung# apstoare. Apare 6eraclit.

H1:ACLIT Trailerul !entru Mr$ Mokito l-am !u !e dul*!iorul cel mic% .n ca'c* ;alariu vrea mine *-l ia$,alc pe cio!uri$ Un cm! de lu!t*% nu alta$Descoper e1tinctorul dat

jos de la locul lui.8oar nu a luat foc ceva9NIC? Nu% nu% totul e-n regul*% nu v* face&i grii% totul e cum nu e !oate

mai ca lumea$H1:ACLIT Atunci e ,ine$ 1ra * uit% vede&i c* u e un t*un7 Toat* eara m-am

lu!tat cu el% dracu +tie de unde-a mai a!*rut +i *ta% .n !lin* iarn*7 Tottim!ul a-ncercat * ',oare-n lumina a!aratului de !roiec&ie% +i eu a tre,uit*-l gonec$ Sunt !ericuloae lig0ioanele atea% o .n&e!*tur* +i *la e+ti78a ce era * fac% o c0etie ca ata deranea'*% un animal uria+ .n miloculimaginii7 Am l*at geamul un !ic dec0i% !oate ',oar* afar* la noa!te$6ate e duce dincolo% .n reclama de la farmacie$

Pri%e'te cipurile tcute# pe urm "'i trie pa'ii "anpoi# "n sus. $cere.Nick se duce la tejgea# aduce *isk+.

@


44/44

CLA:A Nick9 Steve9NIC? 8a7ST151 Ce -a-ntm!lat9

NIC? Ce-i9CLA:A Am emnat$

&curt pauz. Nick 'i &te%e se pri%esc consterna(i.

CLA:A Am vrut +i eu * !un .n fr+it ceva .n mi+care$ Ai avut dre!tate%Nick$ M-am du aca*% mai .nainte% +i am emnat contractul +i l-am du la!o+t*$ >i acum% ceva -au !u .n mi+care$ 8ar nu a+a am vrut eu * fie7A0% oricum toate atea n-au nici un rot$ 8ar nici a+a nu merge% * tai +i* !lngi .ntr-una$ 8a% +i cnd e !une ceva-n mi+care% r*mi .nm*rmurit$Amor&it +i !eriat$ 2oate c* totu+i de fiecare dat* e mi+c* doar ceea ce nutre,uie$ 8ar de mi+cat tre,uie * e mi+te ceva% altfel cum * tr*ie+ti maide!arte79 Acum am * c+tig ,ani$ C0iar mul&i ,ani$ Atunci o * !ot * v*trimit .n fiecare lun* ceva$Plnge$ A0% c*cat% ce * !un% totul e att deciudat$ Toat* via&a-i ciudat*$ Cteodat* n-ai ce-i face +i nu !o&i * facinimic altceva dect * !lngi$ 2ro,a,il c* +i ata face !arte din oc$

$cere.

ST151 >i acum9CLA:A Mai de!arte$ Mergem mai de!arte$

Pauz.,u mi'cri ezitante# se apuc s mture cio!urile# glo!urile pentru pom# sadune cutiile de popcorn 'i paarele de cola.

taniana tsouvelis - olive generation

Documents