structura Şcolii doctorale
TRANSCRIPT
STRUCTURA ŞCOLII DOCTORALE
DIRECTOR : prof. dr. Lăcrămioara Petrescu
CONSILIUL ŞCOLII DOCTORALE: prof. dr. Lăcrămioara Petrescu, prof. dr. Codrin Liviu Cuţitaru, prof.dr. Eugen Munteanu, prof.dr. Andrei Hoişie,
acad. Eugen Simion, prof.dr. Michael Metzeltin, prof.dr. Maria Carpovstudenţi doctoranzi: Popescu (căs. Dîrţu) Evagrina şi Zara Ciocîrlea Briscan
PROFESORI CONDUCĂTORI DE DOCTORAT
prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie / Literatură engleză şi americană- Domeniile de expertiză: Literatură engleză şi americană- Teme propuse pentru cercetări doctorale:
prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: Literatura engleză şi americană, Estetică şi teorie literară,
Studii culturale, Studii de gen, Teatrologie, Filmologie- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1.The Process of “Making” Shakespeare:
From Page to Stage to Screen; 2.Shakespeare’s Plays in Romanian Translations; 3.Eighteenth Century British Novel (Daniel Defoe, Samuel Richardson, Henry Fielding, Lawrence Sterne and others); 4.Twentieth Century British Drama; 5.Twentieth Century American Drama: 6.British Modernism and Postmodernism; 7. American Modernism and Postmodernism; 8.Postcolonial Literatures in English; 9. Literature and Film; 10.Literature and Gender; 11.Identity Politics and the Complexity of Its Dynamics; 12.Reception Studies. Doctoranzii, de comun acord cu îndrumătorul, îşi vor alege titlul tezei de doctorat ţinând cont de aceste arii tematice.
prof. univ. dr. Alexandru CĂLINESCU- Date de contact:- Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: Literatură franceză- Teme propuse pentru cercetări doctorale:
prof. univ. dr. Luminița CĂRĂUŞU- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae
- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: Limba română (Gramatică sincronică şi diacronică);
Lingvistică (Pragmatică lingvistică, Retorică lingvistică, Lingvistică integrală)- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1. Corpus de limbă română vorbită actuală
nedialectală; 2. Limba română vorbită actuală. Studiu lingvistic aplicat pe Corpusul de limbă română vorbită actuală nedialectală; 3. Pragmatica părţilor de vorbire; 4. Timpuri verbale sintetice şi analitice în limbile română şi engleză; 5. Particularităţi ale discursului juridic în limbile română şi italiana; 6. Implicitul lingvistic în dramaturgia românească
prof. univ. dr. Codrin Liviu CUȚITARU- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Philology – English and American Literature- Domeniile de expertiză: Literatură engleză şi americană- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1. Victorian Literature (Charles Dickens, W.
M. Thackeray, Charlotte Bronte, Emiliy Bronte, George Eliot, Thomas Hardy, Henry James, Joseph Conrad and others); 2. American Romanticism (Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville and others); 3. American Trancendentalism (Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Walt Whitman); 4. British Modernism and Postmodernism; 5. American Modernism and Postmodernism; 6. Critical Theory (Feminism, Psychoanalysis, Cultural Studies, Deconstruction, Structuralism, Postcolonialism etc.); 7. Literature and Historiography; 8. Literature and Film; 9. Literature and Society; 10. Literature and Politics.
prof. univ. dr. Rodica DIMITRIU- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: British and American Literature, Translation Studies,
Linguistics- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1. Non-Realistic Literature: William Morris
and the Art of Escapism („Literatura non-realistă: William Morris și arta evadării din realitate”); 2. The Translation of Irony in Literary Texts („Traducerea ironiei în textele literare”); 3. Terminology and Translation of IT&C Texts: a Romanian Perspective („Terminologia şi traducerea textelor de tehnologie a informatiei si comunicatiilor (TI&C): o perspectivă românească”); 4. Cultural and Ideological Shifts in Translating Children’s Literature („Mutații ideologice și culturale în traducerile pentru copii”); 5. Translation of Metaphors in Business Texts („Traducerea metaforelor în textele din domeniul afacerilor”); 6. From Woods and Waters to the Grand Bazaar: Images of Romania Projected in (Translated) Travel Books („De la ‚Codri și ape’ la ‚Marele bazar’ : imagini ale României în [traduceri din] cărți de călătorie”); 7. Translating English and RomanianTourist Texts („Traducerea textelor turistice în limbile română și engleză”); 8. Localizing Websites: Shifting Focus onto the End-User (“Localizarea siturilor web: deplasarea demersului către utilizatorul final”); 9.Challenges and Difficulties in Translating Medical Texts from and into Romanian and English („Provocări şi dificultăţi în traducerea textelor medicale din şi în limbile română şi engleză”); 10. Developing Translation Skills in the Classroom: from Language Learning to Independent Translation (“Dezvoltarea competenţelor de traducere la orele de limba engleză: de la învăţarea limbii la traducerea independentă”); 11. Corpus-based contrastive approaches for the analysis of interjection and present participle [English, French, Romanian]. (Abordări contrastive, pe bază de corpusuri
ale interjecției și participiului prezent – limbile engleză, franceză și română, două teze de doctorat),etc.
prof. univ. dr. habil. Felicia DUMAS- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae şi Lista de publicaţii- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: Limbă franceză; lingvistică; Semiologie generală, non verbală
şi gestuală (liturgică ortodoxă); Antropologie religioasă; Hermeneutică; Ortodoxia de expresie franceză; Lexicologie franceză;Terminologie religioasă ortodoxă specializată în limba franceză; Sociolingvistică şi limbajul tinerilor; Traduceri specializate de texte religioase ortodoxe; Francofonia din spaţiul românesc; Istoricul şi particularităţile relaţiilor franco-române; Plurilingvism şi educaţie în limba franceză; bilingvism franco-român; Tehnici de evaluare în predarea limbii franceze; Introducere în cercetare.
- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1. O critică a traducerilor de lucrări de teologie ortodoxă din limba franceză în limba română; problematică asociată. 2. Evaluarea competenţelor plurilingve ale studenţilor români de la limbi străine, inclusiv franceză; problematică asociată.
prof. univ. dr. Alexandru GAFTON- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: Lingvistica diacronică (istoria limbii române, fonetică şi
fonologie istorică, dialectologie istorică, lexicologie istorică, etimologie, onomasiologie, apariţia şi evoluţia limbii române literare), Filologie; Traductologie biblică; Traductologie; Antropologie culturală.
- Temele sînt propuse exclusiv de către doctoranzi, după care, în cadrul unei discuţii dintre îndrumătorul de doctorat şi doctorand, se stabilesc coordonatele viitoarei lucrări (intensiunea şi extensiunea temei, modalităţi de tratare, fundamentele teoretice şi aplicate, gradul de complexitate ale lucrării etc.).
prof. univ. dr. Andrei CORBEA-HOIȘIE- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie / Limbă şi literatură germană- Domeniile de expertiză: Literatura germană, Istoria și cultura germanofonă a Europei
Centrale, Literatură comparată, Estetică și teorie literară- Teme propuse pentru cercetări doctorale: Aspecte legate de autori, opere, curente,
şcoli poetice din sfera culturii de limba germana, de presa si cultura de limbă germană din Europa Centrală, îndeosebi Bucovina istorică, de interferențele culturale româno-germane, de istoria traducerilor în și din limba germană, de istoria ideilor estetice in secolul XX etc.
prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie
- Domeniile de expertiză: Lingvistică şi filologie românească, Lingvistică generală şi teoria limbii, Filosofia limbajului, Istoria ideilor lingvistice, Studii biblice, Semantică, Lexicologie şi Lexicografie
- Teme propuse pentru cercetări doctorale: document ataşat
prof. univ. dr. Marina MUREȘANU- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae- Domeniul de doctorat: Filologie / limbă şi literatură franceză- Domeniile de expertiză: Literatură franceză, Francofonie, Literatură comparată, Studii
culturale, Didactica limbilor, Traductologie- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1. Literatura de călătorie în secolul al XIX-
lea francez; 2. Corespondenţa artelor în secolul al XIX-lea francez. Literatură şi pictură. Literatură şi muzică. Conexiuni; 3. Literatura română de expresie franceză. Literatura exilului; 4. Literaturi francofone : elveţiană, canadiană, africană, libaneză. Identitate şi alteritate. Perspectivă comparatistă; 5. Istoria studiilor de limbă şi literatură franceză la Universitatea din Iaşi; 6. Traductologie: domeniul franco-român; 7. Discursul didactic. Perspectivă lingvistică şi semiologică
prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU- Date de contact: [email protected] Curriculum Vitae şi Lista de publicaţii- Domeniul de doctorat: Filologie- Domeniile de expertiză: Literatură română, Teoria literaturii- Teme propuse pentru cercetări doctorale: 1. Poetica romanului românesc interbelic; 2.
Poetica genurilor, intergenul; 3. Diaristica literară; 4. Istoria criticii românești (monografii).