stiinta si tehnica [2001] nr.03

7/29/2019 Stiinta Si Tehnica [2001] Nr.03

1/77

IIJ-lt : i7

#" #/m *

r,"'&r '*d:

* "-r-dPd#l'xi fl

1".a:*.,1

t;d;t'J,jcruuy'J"r.rulIr/AJJ\X:*,:l

I


2/77

r:,r-_jfJI, I' i ;l,;3f$'

qr: .*rr(dti --" '* ,#.

i 't '-t

l.l.''

i , t " lu i ir i'l t 'u 'tu'dry,e:i i&l . -- ?fu,;Tehnologia atelit ior pion a ajuns gi in zona civila. magineape care v-o prezentdm a!irecunoscut iramidele giptene?) demonstreaz6,u prisosinla.Ea a fost ob{inuta u satelituicomercial konos.DacS.dispunelie suficienli olari,puteti ntra a www.spaceimaging.comisa solicita{i a lkonossd va fotografieze asa (bineinleles, in cosmos)...

' \,\*i-\]-t

'11jtu


3/77

suftiAACTUAUT^TTE Cel mai microbotdin umeIO,,Patrulele"munititiill Primejdioasa.coli13 Pldureaamazoniandin pericol!15 Cibergeneticaun primpas

32 NASA lo inceput de secolCristianRomAn35 Soffwore pentru lelevizorDanMihu35 Nanopropulsie digiroliCristianRomdn38 Plosmo impotrivoundei de goc CristianRomAn42 Pe orbitdUn lqborcrlor spofiolCristianRomAn44 GolopogosPorodlsul plerdutSinzianaMihull7 Anlmolele 9i lumeo lorMihailCociu5O ,,Arllsle"intr-o lume fsclnonldVoichilaDomdneanlu


4/77

50 Dien Fossey ) t. 1, , ) I 1,,. : ISinzianaMihu63 l{iels Bohr ;i Alberr EinsteinAndreiDorobantu

56 Spiru HoretMagdaStavinschi

68 ftloglenireo lui Alfred ilobelAndreiDorobanlu


5/77

carevor face, oartecurdnd,ca nunumai onvorbireaele-fonicd, i gi PC-urile,osturilede radiogi televiziuned in-tre,via sateliti,n fiecare d-mineuropean.AddugAnd nternetul euvdd Europa ntegralnterneti-zatdprin2010!)9i sistemeleparalele i conven[ionaleeretele nformatice,om ajun-ge,prin2005 sper ca oren-te de nformaliid curgdpesteorice uropean,riunde e vaaflael,chiargi a ard.$i degicelebrul mberto codeclaracd Internetuluce a o discri-minare ragicda informatiei,eucredcd inevitabilalfabeti-zaregi gcolarizare,a 9i iefti-nirea continui a hardware-ului vor rezolvaproblemanaga fel incdt a avea un postInternetn fiecare asdva fi lafe l de comuncu a avea unpost telefonic.O ,,mAnddeajutor" a procesul e centrali-zaregi conectarenformaticdo va da presiuneangrozitoa-re a gomajului,dciautomati-zareagi robotizareaor scoa-te din painepeste25 la sutd

martie2001 frXUCi


6/77

dinsalariatiiuropeni,arsolu-[iava fi un felde reaclieaefi-cienla capitalistS,ericuloasdsocial: ruralizarea onstructi-vd, agezareantr-unmediu d-ndtos, eftin i pldcut chiului,dar un mediucaresd-ti ofereposibilitateauncii a domici-liu (ceeace se intdmplddejain zecide familii uropene) ia comerluluielectronic e-commerce),nfloritorchiar nzilelenoastre.De altfel, onsi-dera Le NouvelObseruateur,ruralulse vinde deja foartebine,celpulin n Franta dargiin Belgia,Olanda,Germania,MareaBritanie,talia), trans-formareenorm6, rezistibildparesd se fi profilata orizont,in dorin[acetdtenilor e a-gitrdi inigtit iata ceeace me-galopolisurilei oragele, lar,nu ofer6.A douacerintd entru ura-lizare,n afara elecomunicati-ilor: infrastructura,rumurile,perfecten Europa, in Unga-riapdnd n Spania,MareaBri-taniegi ldrile candinaveori-cum, elepecareammersnoifiind reprogabile.rumurin-tretinutempecabil,i i,adevi-rateorganismeegAndinuturi,orage,sate, chiar gospoddriiizolate. rumuri ecare dcir-cule, cdtre locuri le or demuncd, eicarenu-gi u biroulin propriacasd, ci lucrezdnfabricile,aboratoarele,nstitu-tele de cercetdri, ediilecen-trale ausucursaleleompani-ilor,magazineleigantice,es-taurantele,otelurile,iscote-cileg.a.m.d.,mplantateogic,cu grijapentrunaturd, deseain peisaje e vis.Neoruraliilansez ici on-ceptul potcdgtiga,n Europa,batdlia u viitorul.n sprijinulapariliei i expansiuniior inRomAnia,ofer cititorilorconstructiviai revistei tiinldgi tehnicd, drd sd comentez,cAtevadate statistice ulesedin celebra lucrareStareaLumii pecareanualo scoateThe Worldwatchnstitute nuvreau sd speri i , dar de

semnalede alarmdestenea-pdratnevoie. n primulan almileniuluirdiescpe pdmdnt192 de popoare nsumdnd6miliardede cetdleni. n mareparte,cele 6 miliardede co-planetari u evitatprdpdstioa-sa profetie a lui Malthus(popula[ia regte n progresiegeometrici,n timpce cantita-tea de alimente regte oar nprogresiearitmeticd deciinevitabiloamete a populali-ile mari),deoarece ,revoluliaverde", lui NormanBorlaug,a implantatehnologiigricoleeficiente n !drile sdrace (inMexic, ndia,Pakistan,e pil-dd), datoriti progresului tiin-tei (exemplu: magind grico-ld inventatd e sco[ieniiOw-nes Harleygi Carol Brand-auer,de profesie...udori,ainlesnitprelucrarea olurilorstincoase, ddnd avAnt agri-culturiigi zootehniei... on-gole!)gi inovatiilorinanciar-socialegenBancaGrameen,declaratd banca pentrusdraci, imprumutdnd umemici emeilor-mamen Bangla-desh- o ldrancdeste,de pil-dd, proprietara...nui elefoncelular,cumpdratprin Gra-meengi pldtitdin contribulii lesdtenilorcare il folosesc!).TriadagrAu+ porumb+ orezfunclioneazdine in ultimelepatrudeceniiproductiamon-dialda crescut u peste80 lasutd, arprelulgrAului scdzutcu 61 la sutd, elal porumbu-lui cu 58 la sutd,un kilogramde cereale schimbAndu-seacum,eficient,n 1 kg de pAi-ne sau 660 gramecarnedepegtesau o jumdtatede kilo-gramcarnede pasdre, ,330kilogramecarne porc sau0,150 arne itd.De apt,ara-td StareaLumii,omenirea ua trdit niciodatdmai bine caacuml n totalitatea i, firegte,sau in medie,per cetd[ean,dacd vreli,pentrucd, din pd-cate, proasta repartitiemon-dialda averiiplanetareaceca98 asutddincregterea rodu-sului ntern rutalplanetei i-

mAntsd aibi loc doar n tdriledezvoltate...ddugdndmareamasda refugia[ilorin diversmotive 2 la sutddin populaliglobului),omparAndeniturilsdracilor peste umdtatedinpopula[ialobului)u celemaimari averi ale lumii (gtialicidacd marii boga[iai lumii -familii,ndivizi, ompanii arceda doar 4/" din averea or.toate nevoile de bazd aletuturor etd[enilorlanetei r fisatisfdcute?),et iavea abloulcomplet l stdriiumii.De aceea, ic, ruralul oa-te fi o solulie degiprognozspune d, a cele41demega-lopolisurie acum, u celpu-tin 5 milioane e locuitoriie-care,pdnd n anul2015 evoradduga lte 13. Dar ot prog-nozele pun,oscilante,d in2050 vom vielui, pe Terra,probabil 1 milioanee copla-netari, drilesdrace iind ,maibogate"n populatie e 4,5oridecdt irile bogate in orage,PIB). ar scenariul pentru2150 !!)vorbegte e doar3,6miliarde e locuitori in cazulin care societatea mandac-ceptdgi egifereazdumai1,6copii entru mamd dar e efacicu reactia apilor,mami-lor, patriarhilor,abinilor?),ntimpce scenariul - infricogdtor - indicd populatie e 27miliardee locuitoria nceou-tulsecolului Xll, n urmaunorprelungite,ra[ii" e 2,6 copiipermamd. cenariiluctuantdupdcum observali, e mAn-gAiedoar deea d, ntr-oex-trapolare uficient e exactdasperantei e vialda lui Homosapiens, drstamedie e mutide la 40 de ani in '1900la,acum,63 de ani n tarile ub-dezvoltatei75 n celebogate(recorduln Japonia:80 deani!)gi la 76, respectiv,1 deani n 2050.Cetdleni,urali, redeu, nmajoritateaor,cAteva ecidemilioanee asemenea,,tdravorbind, d sperdm,imba uiEminescu,entruoateseco-lelecarevor urma.


7/77

hard pu''''disk-ur i lorIBM a lansat Ultrastar:aZ1 5 - un hard disk cu'

-000 RPM,capabi l d sto-:-eze 36 GB de informatie.

: :est nou model este ideal: :ntru gdzduireade site-ur i, ' , 'eb, omet electronic, rhi-.a'e de date gi tranzac{ii n-

l ine.Ultrastar ste disponibilin doud versiuni: Ultrasrar36215,cu o capacitatede 36GB, gi Ultrastar 8215,cu ocapacitate e 18 GB. Vitezade transfera ambelorversi-uni este de 647 Mb/s,cu untimpde accesmaimicde 3,4ms. ceea ce inseamna ocresterea performanlelor u25%, ta\d de hard disk-urilecu tura{ i ide 15 000 RPM gicu 50% fa{a de cele cu10 000 RPM. (c.R.)www. b m.com/news/200 102/01.phtml

A1{TARCTICAtopegteArcticain uttimavremesevorbegtedin ce in ce maimult desprerisculamplificirii efectuluide seri.Unadintre consecinleestetoparea helurilorde la poli.UltimelecercetAri ndici unfapt nea$teptat.Subliereastratuluide gheali, ceacopenea ontinentulAntarctic,a dus la

,,dezvelirea" nor imense' - gEpraftede sol. Acestaconline mari rezeryedebiomasi (si nu uitim c6, ntrecutul ndepertat,nAntarcticaera cald),caneauinceputsd se descompuni.Ca urmarea acestui apt, natmosferi se degaji cantitetimaride metan, ar metanulestemult mai periculos dinpunctul de vedereal efectuluide seri) decit dioxiduldecarbon. ati de ce AntarcticatopegteArctica.www.c be sc ences.comSERYEREuple

in decursul acestui an,compania Compaq Computerva lansa un nou model deseryer, mai subtire gi care vaconsuma mai putini energie.Mirimea conteazi, intrucitf u nctionarea serverelorcompaniilor specializatein e-commerce sau ASP(Application ServiceProvider) soliciti rezolvareaa doui probleme esenliale:consumul mare de energie9iinstalarea unuasistemcomplex de ricire.Deocamdati nu au fostdezveluite date tehnice, darun lucru este sigur: noileservere se vor baza petehnologia Intel Si vor fidestinate in specialaplicaliilor Windows 9i Linux.

RADIO ROIWAM,ACANALUL CULTUML


8/77

iHiiR!@ffi rB@sau

CEtftlAt'WCobot

din umeCercetator i ie la SandiaNational abora-tor iesau anunlat eal izarea eluimai mic ro-bot autonom.AvAndca sursdde energie reibater i ide ceas. deplasandu-se u ajutorul

uneiperechi e qeni leEi i inddotatcu un mi-croprocesor, memoriede B k, senzor idetemperaturd gi doua motorase electr ice,acestadeschide oi perspectiven domeniulrobotici i . e vi i tor e ntentioneazdddugareaunui microfon. unei microcamere e luatveder igi a unuisenzor himic.8 STIINTA SI IEHNICA martle 2001

, ,Acesta r puteadeveni obotul i i toruluia declaratEd Hel ler ,unul dintrecei ce s-auocupat ndeaproapede acest proiect. ,Elarputeasd indepl ineascAarcini i f ic i le, entrucare astdziavem nevoiede robotimari,cumar f i local izarea i dezamorsarea inelor audetectareaarmelor biologice",a addugatacelagi ercetdtor. C.Fl./www.sand a.gov/med a/NewsRe /NR200 1 mnirobot.htm


9/77

^ ' '+^^ ^: l^+^- _ >-dr lJurea pi lola unr - ^^^^^^. ; {x.x. - : pdSdger l Iara Ca:: -^- i i r l la aceastd int re-' : -a- Cat cercetetor i ide la- : - :are au real izat n sis-' : : : l^rro l a l zborulu i , a-' : - Jt r i area semnalelor- . : : .s: ce comandemuq-1-:3bratu lu i . r . Charles' : :^ s3n.geful aboratorului- : , ro inginer ie de la-: : cert ru l de cercetdr i

- : . -olator i i care oDerea-- i ' : :


10/77

, ,PATRULELE,,IilUNITATIICum "gtiu" globulele albe sd setndrepte, fdrd sd gregeascd,sDrelocul "sinistru ui; inita;;l;i;echipd americand dd rdspunsut.

V-ati eiatdin neatenlie a un deqet?Apare:J,.=11^19"ns", iar ieteae nirameulJe,se rnrogegte.e se intAmpldn acelmomentsubsupralatapidermei? rice ntrusiun",inpartea virusuri lor au bacteri i lor,re6uiestopatd. rdinul e intervenliestedatqlobu_leloratbesau eucocitelor.iincipaiii""tti,i;"irstemuluimunitar,are ntia nstare eulerti, , .R""9n1, chipa ui DanielH"rnrn"r,O"'Luntversttateain pennsylvania(philadelphiaSUA), aduso noueexpticatt"e"truei"Sijl lrea proceselore^ghidare leucocitelordtrerocut,stntstru lu i , ' .ntr_adevdr.ocal izareaneinflamatiiuestedeloc impld, aaflanOu_sesuprafala pldermei,n timp"" gloUrf"f" iO"circula,Ateva traturielulare iilos, t;";sere angvinee rigd egetul v.Cum euser"eresa .,Stie''xactundese afla ranasi tumalung intr-unoc n altul?Cercetdri leamericaneau aretat cadeplasareaelulari e ace n maimrtGeiap",l: ^"^ll:ylarora.tobutetero" rni-pro6ri!,uIncerrnt te,apoi stopate. pentru'acjastamoleculelede aderenld, situate p" p"r"i"tIntern al vaselor sangvine, reac{ioneazd uceteptasate ta suprafila reucocitbor.-rl n,extsraatuncicAnd totul este normal,apdrAno9-o_urn momentul producerii nffamairer,-lereprezintd,ntr-adevdr, n raunecesur, l "aru,cop consta tocmai in alertarea sistemulurimunitar i mobi l izareaeucocitelor .- - ' - "Aceste celule provin din mAduva rosie aoaselor.Ele circulAn sAngegi supravegfrlizaneincetat.Deodatd, gr incetinescactivitatea,1ev1n319a.erel i i ascutarii ut ing'; ior.moteculele e aderen{d, are sunt a$elate' inInrenorutaselor .n urul dni i , i tuata reamin_lm - cu catevastraturicelularemai sus. Frd_nate in elanul lor , leucocitele, ,cAlatoresc, ,aproapgde perete.Apoi, ele ," "io"n"r" ",otecute rnce in ce mai aderentecare le in_

10 slilNta st rtxl{ttA martie 2001

I

"( t{

to {,l lf.r' t"{4

!,

cetinesc migcarea ot mai mult pAna o sto_peaza otal.. Aceastd lrAnareprogresivAa leucociteloroovedegtemareaspecificitate proceselor eorn1aredLtre{inta.Ea permiteo primd trierealeucocitelor. a o sutdde tipuriO" ,oi""ri" Ouaderentd,Daniel Hammer a calculatcd o iu_matatede duzini dintreele servesc,efectiv, 'Ldeplasarea lobulelor lbe, care se'atfa-acumsolid lipite de perete, perpendicular e infla_ma{ie.Nu le mai rdmanedecAtsa traversezldiferili ipereli celularicare le separa de afec_


11/77

Genomul unei bacter i i=scherichiacol/. n mod par-: cularvi ru lentd, esponsabi-a dincolo e Oceande .,ma-adia hamburgerului" , fost' loqcr iq in in i rccr ime. le Cef-:etator i i americani .men! io-aaa'X 'a,, i -+- ^l-+t'r^ A^^^cozo luvfJLo I uaLUtc. nLea'sta.numitaE. coli 0157:H7,este cauza intoxicat i i lorl i -, -^-r^v^ +^^-+^ ^.^ , ,^lcnrare roarregrave. care:t ingaproape 5 000de per-;oane in f iecare n rn SUA.De altfel,ea a fost dentifica-'a in 1982. n t impulunei n-:oxical i i atoratehamburge-' lor r - -ca f ir--r t ncste 7QQ glg, . ' ic t ime,dintre care patru'norlr.Cercetator i iinechipa uiFreder ick lat tner. e la Uni-.ersi tatea din Wisconsin-Madison,au descoper i t a3ceasta acter ie deveni t

,^ i^^^:" i ,,^^ ^^ ^ :-.ucrga9aoupa ce a rmpru-rnr r+r+ nona . la 12 2lto h^^+ÛItU UdUIU-- r .Genomul neiadintre le,E. col i K- l2. care este ino-{^^- ; . ,x ^ {^^+ t^; - ^^,rsrva. a rosr uej i l secven-

t iat . n 1996.de aceiagi pe-cia l igt i . e ledouabacter i i u3 500 de gene dent ice. art r enl i O1 47 H7 noSeda1 387 genesupl imentare.n ^^^^+x A-^+^";Âuei tbta ui iutei le VlfU-lentaare o marecapaci tatemutantdgi adaptat ivA, ub-l in iaza Freder ick Blattner.I r rcr i r i lc cchinci salg 3gardtat ca schimbur i le degenesunt oartenumeroaseintre ami l i i le acter iene,ieca estevorbade salmonele.chinolo qat t n lo h:n i l r r l r res-+î n^ ^l+{^l ^^^^+ +.^. ,-nsfernla m:iori : l nonot ie ronro-zinta pr incipalulmotiv pen-t ru care unelebacter i i evinrezistentea ant ib iot ice.E. coli 0157:HZ se trans-mitepr inapa gi al imente. aprovoaca iaree cute. e potdeveni emoragice.compa-niate de fehra si voma. Larrnolo norqnlno infoniir Anur rLru P9r Jvqr ru. i l i lsuLrd ud-toratdbacter ie i ntreneazainsuf ic ientd renald grava.uneorimortali. (V.D.)

f,lu,,',CIOCOLATAgi sdndtatea

Vegti bune pentru iubito-ri i de ciocolatd! Conformunui articol publicat innumerul din februarie al re-vistei de sindtate a CliniciiMayo, doud studii recentedemonstreaze cd anumitetipuri de ciocolati (cele cuun inalt nivel de antioxidanti.de tipul flavonoidelor) arputea proteia arterele gi arpreveni aparitia bolilor deinimi. Acestecomponenteextrase dinplante,flavonoidele,sunt cele carelimiteazdefectele nociveale l ipopro-teinelorLDL.la r dacd indrigiti ciocolataneagri, vegtile sunt incS 9imai bune, intrucat in eanivelul flavonoidelor este celmai ridicat.Deoarecestudiile numentioneazi cu cdt de multdciocolati ne-am putea ,,trata"pentruaaveaoinimdsindtoasd gi nici care suntefectele de duratd ale uneiasemenea erapii, noi visfituim si o consumalitotugi cu mdsurd, tinAndcont de numirul ei ridicat decalorii, de cantitatea mare dezahir gi grisimi, precum gide cea scizuti in fibreal imentare.Asta, cel pul in,pAni la efectuarea unor noistudi i n acestedirecl i i . . .

PredispugiaCANCERUTde colonPacient i iv6rstnici ,femeile9i persoanele eculoareprezintdun toaneridicatr isc de apari l ieacanceruluide colon, conform


12/77

LO descoperire tupefiantla Acvariumul in AliotisdeVil leherviersLoir-et-Checomportamentulirayelor Prgocentruspiraya)se modificin mod substantial,n func[i

de temperaturapei.De obi-cei,acegtipegti, xtrem e la-comi,trdiesc a addncimenrduri le meric i ideudgiCentrale. mediat e observd re-zenta unei posibileprdzi,eiapar cu miile a suprafa[d,atacd n doud-treiminutegi odevoreazdn urmdtoareleinciminute.Cercetdtoriirancezi,ngri-jora[ide pierderileurvenitenefectivulacvariului 4O7" ndoiani -, datorateemperaturlor negale inbazine, u con-statatcd dacd apa se incdl-zegte,adicddepdgegte 6"C,atacul pirayeloreste instantaneu i, n maiputin e10se-cunde, rana a fi consumatEi au avutnevoie e pesteoptluni pentrua evidenlia olutemperaturiin comportametul acestorpegll (V.D.)

Descoperiten SUA, n pd-mAnturiu o vArstd e 460 mi-lioaneani, acestevestigii e-prezintd elemai vechi osilede fungi cunoscute dnd as-12 rrxxlci

tdzi.Eleseamdnd u sporii eglomale, n ordinparticularlacelorciupercicare trdiescnumaiin socialieu rddicini-le majoritdliiegetalelor. ico-

USCATUTriza,pentru d agase numegte asocierea, ermiteplantesd-gi mdreascdde doud orisuprafala adiculard i sd be-neficieze e sdrurilemineralextrasedin sol de cdtre fila-mentele iuoercii. ceasta inurmdeste otaldependentdehranaprelevatd rinarborescenleledezvoltatea contactucu celuleledddcinilor.Descoperireantdregtepo-leza cd simbiozaplantd-ciupercdnu este un fenomen e-cent, i ind,probabil, ecisivin cucerirea scatului e cdtrevegelale. V.D.)

I: { l

UNPASURIA$NCUCER.TRr ; '


13/77

Dacdproiectul ,Avanqa rasil"va fi, intr-adevar, ealizal,:adureaamazoniand e va af la ntr -un ealper icol .Guvernul: 'azil ian a lansatun vast programde investil i in nordullarii:este 40 miliardede euro) pAna in anul 2007. Conformratelor urnizate e revistaScience, ealizarea rumurilor i a- ' rastructur i i revdzute r reducepadureaamazonianA u23"o, n cel mai bun caz,gi cu 42"k, n cel mai rau., ,Avanqa rasi l"prevedebituminizarea 6 000 km de-.lsea, construireaunor baraje hidroelectrice i gazoducte,a^rena1areadii f luviale.Oblectivul onstd n favorizarea o_:tzar i i acestui er i tor iu,n detr imentul adur i i , rotejata r in:'ograme de conservare...ctualmente, ispdrAnd,n medie,^ f iecarean, 17 000 kmz.Un bilan!mondial ealizat e OrganizaliaNaliunilorUnite::ntru Alimentatie i Agriculturi(FAO)aratdca Terrapierde=rual9 mi l ioane e hectarede pddure, uprafelelempadu_':e regresAnd u 2O"h, n raportcu anul 19g5. n Afr icasilmer ica de Sud, despddur ir i levanseazd el mai raoid. n: 'np ce in Europa gi Americade Nord, zonele forest iere:"esc. n Asia,plantatii le ompenseazd ierderile.V.D.)I Echipa ui Yann Barrandon, e la Inst i tutul entrucer_

:etaremedicala lnserm),aizolal a rozdtoare elulesuseca_:abile sa recreezeepiderma n totalitatea a, decicu giandesebacee, e producsebum, ndispensabi lie l i i , i fo l icul i i_:si, care ,,fabrica"irele de pdr. Descoperirea, ublicata nrrestigioasarevist5 americand Ce4 deschide perspective-ara precedent n dermatologie, osmetologie au cancero_:gie. Estevorbade ameliorarearansplantur i lore piele aracienliicu arsurigrave,de rezolvarea roblemeloregatede:alvil ie gi, de asemenea,de imbun5talirea nlelegeiiiunorrancere de piele. (V.D.)

[,fu,,''unui studiu efectuat de oechipd de cercetitori de laUniversitateaSouth Florida.din Tampa. Altfel spus,aceste categorii i9i pot,,procura" mult mai rapid uncancer de colon ascendent,care conduce rapid cdtreexitus, fiindcd e descoperitde obicei mult prea tirziu.Riscul de aparitie a bolii estede 38% pentru femei, 247opentru persoaneledeculoare, iar pentru diabeticisau pentru ce i cu cardiopatie

ischemice giinfarctmiocardic inantecedenteriscul este de287o, onformstudiuluipublicat injurnalulDiseases of the Colon andBectum, de cdtre ASCE(Society of Colon and RectalSurgeons).Cunoagtereaacestor,,am6nunte,,,elocneglijabile, ii va ajuta foartemult pe medici in dezvoltareaunor metode de screeningmenite se detecteze boalainci din stadiile in caretratamentul mai este posibil.

Protestulaureatilor1{OBEt80 de laureali ai premiu-lu i Nobel cer continuareacercetdrilor asupra celulelorstem, intr-o scrisoare adresa-ti pregedinteluiSUA GeorgeW. Bush. Ei ii soticitiacestuia si nu blochezecercetirile asupra celulelorstem de embrioni umani,dupi cum raporta 9iWashington Post , vineri, 16februarie 2001.Semnatariiscrisorii sustin cd celuleleprelevatede la embrioniumani congelati (care oricumar fi fost aruncali de cdtreclinicile de fertilizarede lacare proveneau)ar putea


14/77

INTERFERONUL..?fer;onform nuistudiual uneiechioede la af !BuffaloGeneralHospital,statul New york,scleroza n placipoate i tratata,gral ie nter-feronulu i eta 1A, chiarde la pr imelesalemanifestdri. el maiadeseaaceastdafecl iu-ne evolueazdprin pusee, fara ca primelesemnesA ie sistematic emnificativen sur-veni rea i i toare bol i i .Trebuie d se agtep-te un al doi leapuseu, naintede a se stabi l iun diagnost iciabi l .Prescris numai in sclerozele n olac iinstalate,nterferonul e dovedegtea fi efi-c ient la pr imelebanuie l lc l inice.Desigur,este incd prea devremesd ne pronuntdmdaca acest tratament va putea fi efectivprescris n toate cazurile maladiei. V.D.)

I-F.-L- r;1l' ,. ',L.*

O MEMORIEDEELEFAI{T!t ' a 'f r t I r

a,Ijr

C,t

Aceastanu este o legendd. ntr-adevAr,nstudiu realizat n Kenyaa ardtat cd pachidermelepot sa recunoascd este100de indiviz igral ie ,apelu lu iorde contact" . Andun elefanse apropiede unul d int recongener i i di , e lscoate un muget,care nseamndca vrea sd-lcunoascd.Dacdcel interpelatecunoaqte pe-lul ,atunci i rdspunde ise apropie.n caz con-trar,se agitAgi ia o atitudine efensivd.Pentrua testao asemenea apacitate.er-cetdtori i u nregistrat cesteapeluri e contactgi le-audifuzat a 27 de famili i.Apoiau studiatreacti i leor. Rezultatul: lefanti i u recunoscumembri i in 14 fami l i id i fer i te, dicdcirca 100de indivizi.O astfelde memorienu paresa f ieatenuatade timp: difuzAndun apel al unuielefantmod de doi ani,special igti iu reugit datragdparinti i nimalului efuncl (V.D.)

g'

I in pddureaaustralia-nd,mari le dsdri in amil iaPodargidae unt greu dereperat.Cu penajulorase-mdndtor coarlei opacilor,ele sunt agi i camuflajului .Dupa GerhardKortnergiechipasa de la Universita-tea din New EnglanddinAustralia,acestea se as-cund pentru a.. . dormi.

14 9fln14 gt rEHxtca martie2001

intr-adevar,i au descoperilcd,Podargusstrigoides ca-pr imulgul-ur iag),are can-t5regte ntre 500 gi 800 g,intAmpindarna n staredetorpoare.PAna n prezentse gtia cd doar pisdr i lemici,sub 80 g, prezintdastfelde somnolentd,em-peratura orpului or scd-ztnd la minimum entrua

se ev i ta pierder i le e ener-gie. Un asemeneacompor-tament face ca aceste od-sdri sd nu f ie nevoi tesa mi-greze,atuncicAndse insta-leazd fr igul . Punereasa inevidenld la pdsari atAt demari i face pe specia l igt i econsidere d, probabi l , t ra-tegia este mul t mai rdspAn-ditd decAt se credea. (V.D.)


15/77

TE put,t,TRAASTRA!

Daca eiiatacduneorioamenii, ceasta -ardatorasuferin-= :r teribile auzate e din{i, ugereazd oologii e la FieldMu-'=:m din Chicago. rei dintrecadavrele cigagi lor maniau- st examinate i s-a constatat d unuldin leiaveao danturan

vindeca intr-o buni zinenumerateboli, pornind dela diabet gi terminand cudiferite forme de pareze.ContracarAndu-gioponentii, care suslin cdacest studiu este imoral,Iaureatii Nobel, semnatari aiscrisorii in cauzi, suslin ceimoral ar fi sa se opreascicercetdrile,tinand cont demari le or promisiuniterapeutice. Scrisoarea a foslsemnate, printre altii, deJames Watson, care acagtigat Premiul Nobelpentru descoperirea(impreuni cu Francis Crick)structurii ADN gi de citreHamilton O. Smith, care ajucat un ro l cheie in recentadescifrare a he4ii genomuluiuman.

SEXTAGRAYIDETEdinultimulrimestrConform ultimului studiuefectuat la UniversitateadinCarolina de Nord se pare cdgravidele se maipot bucura deactivitate sexuald,chiar gi pe ult ima

suta de metri.inainte se credeace raponurilesexuale, n ultimultrimestru alsarcinii. favorizaunagterea prematuri. Aceastadin cauza faptului ci, in urmaorgasmului,organismulfemeii descdrca oxitocina,hormon implicat indeclangareacontrac!iiloruterine. Amy Sayle, care acondus cercetirile, speri carezultatul studiuluirandomizat,efectuat pe unlot de 600 de gravide, sdajute multe femei ce seieneaze sd discute asemeneaprobleme, chiar gi cu propriulobstetrician.

,:are alnicd, u abcesegi dinti ipsa.Un al treilea ufereade o-':c!ie cronicda maxilarelor. hiar$i pentruun leu sldbitde-.nplitele ureri,considera ercetdtorii,mul, un animal mai:3raba entgicu vdzul9iauzulmaiputindezvoltate,eprezintarradd ugoard, omparativ u o zebrdsau o gazela. V.D.)LATRANSPORTURI

Viner i , mart ie, n holulFacultal i i e Transportur i UPBavut oco discretb eremonie rincare i rmaRomcar do-at student i loracultat i i ,n numelecompanieiFord Motors,' automobi l ordFiesta, l t imulmodel,gi o cut iede vi teze=rrd Explorer . inpartea irmeiFordau fostprezenl i omni i' , ge l Sharp (ManagingDirector ,EuropeanEmergingMar-- : ts) qi SteveBarrow FordConsumerSalesDivision, uro-: :an EmergingMarkets) . rezent a manifestare,eprezen-=ntulMinisterului duca{ iei i Cercetar i i , l secretar e stat:adu Damian,a remarcatplacutapotrivirede cuvinteprin_are Fiesta donatA reprezentao adevdratd iesta pentru:roaspe{ i i i posesor i . el ic i tAndu- i ,a rAndul ostru, e do--ator ipentru ent i le lea estului i pe benef iciar ientru, ,achi-- tre", perdmdoarca acesteprimedonatii, estinate iitorilor=cecial igt iomani, a ant ic ipezemomentul naugurar i i norFord D.M.)


16/77

Gralie unui program intormatic,Arabidopsis, lantd stara laboratoarelorde biologie vegetald,vaaducepe lnterneto viald virtuald. Un simplu clic Ai fiecare vaputeasd o facdsd evoluezedupdbunul sdupl-ac.fiziologilorce studiazd lumeavegetald.El nu reprezintdpen-tru moment decAt un debut,intrucdt secventiereagenomu-lui acesteiplantenu s-a inche-iat. Dar se sperdcd, in curdnd,cele 130 de milioanede pe-rechide baze vor fi inregistrate

gi publicate.Atunci va incepecercetarea postgenomicd:re-partizarea milioanelorde pe-rechi de baze in grupe cu miide gene,atribuirea nui numgi unei unclii... a f i deci necesar un deceniupentrua duce abun sfArgit ceasteoperalie.latd de ce un organismvir-tual estede un realajutor.Pen-tru cd, intr-adevdr, u va mai finevoie si se urmdreascdmaimultegeneraliicultivate n serdin scopul cunoagteriielectelounei mutatii.Un simpluclic vaface posibilddepigirea factorulu i timp gi trecerea n mare vi-tezd de la stadiulde sdmAn[d acel de plantdadult6.Cum rezu-md, in revista Sciences et ave-n4 vicepregedinteleroiectuluiJoanne Chory, de la HowardHughues Medical Institute,,crearea unei baze de datepentruo plantdvirtuald i va aju-ta pe experimentatori d rea-lizeze cele mai bune experienlegi sd inteleagd ntr-o manierdmai subtild nenumdratelente-rac[iunice existd intre gene".De asemenea, roiectul a con-tribui la gruparea cercetdrilogenomiceunctionale i la coor-donarea lucrdrilor multipleloechipe din lumea intreagd (30numai n Europa).Chiar de la debutulproiec-tului,se poate prevedea iitorulsuccesal acesteinoi disciplinece ar puteasd fie numitdciber-gene|jcil (V.D.)

in 2010, simpld onectarela Internetevadaposibilitateasd accesdmnsdgi...iala.Estevorba despreo plantdmultapreciatd e biologi, i anumeArabidopsishaliana, lantdceface parte din familiaCruci-ferae,are o indltime e 10-30cm gi este ntAlnitd rin dnele,pe ogoare.,lnarma[i"u degetevirtuale, om puteasd modi-ficdmgenele ale,pentru a easd evoluezegacumdorimnoi- mai maresau mai micd,maimultsaumaiputin tufoasd,uo altdculoare petalelorauunalt aspectal frunzelor ale...Desigur,plantanu va existadecdtsub formaunui ,,banal"program, ar ale cdrui25 000de subprogrameor ,,traduce"unadintre ele25 000de genece codificd entrudezvoltareaadevdratei rabidopsis.Incd in stare incipientd,,,proiectul010" este fructuluneicolabordrinternalionale16 fl[ilTiflrrxrtci marrieool


17/77

lNSUIll{A inhatabite,f ut,'lJurnalu l medical The-:-cel a publ icat ecentun. ' -d u. efectuatde cerceta-: ' de a 10centremedicale: ^ State leUnitegi de la Pf i -:= ' lnc. .care i i v izeazape:: navi icu diabetde t ipul ,- - . roscut9i sub numelede-. eni l sau insul inodenon-=',-t. n "*a"0, *"qtiJ";,-ra la insul ina, ormonul i -:a ce le men{inenivelu lg l i -, :miei , fdrd a mai f i nevoi l i.a si-o njecteze.Studiu l , are a durat 12.:ptAmAni, fostefectuat e-.^ ot de 73 de pacienli,m-:art i t i a rAndul or in doud: -ogrupe.Prima umatate u-ra lat insul ina e t re ior i pe: inaintede masa gi g i-au

facut gi o injectie naintedeculcare, ar al doi leagrup aurmat ratamentul lasic,cutre i n jec{ i i e insul inA e zi .La sfArgit -au obtinut ezul-tate asemdnetoarepentruambele grupe. gi . lucru g imai imbucurdtor, nu s-asemnalatn ic i un efect ad-vers al insul inei suprapld-mani lor.Acest sistem tera-peut ic, semdndtor u cel a lastmaticilor. i va ajuta pebolnavi id iabet ic i d-g i con-tro lezemai bine nivelu lg l i -cemiei , prevenind ast fe lapari t iacompl ica{ i i lor o l i i .Mai multedategasi t i n si te-ul lurnaluluibritanic. 5.M.)http : /www. the anc et.com/j ournal

Micu[ulGENOftTumanPrima privire, mai aprofun-date, asupra coduh.ligeneticuman a scos la lumini doarjumitate dintre genele la care

cercetatorii se agteptau. Cualte cuvinte, se pare cdgenomul uman este mult maimititel decat se credea! Cuaceeagi ocazie, cercetitorii dela CeleraGenomics Inc. aumai confirmat 9i o serie delucruri foarte interesante. nprimul r6nd, au demonstrat cAbirbatii sunt ,,vinovali" demarea majoritate a mutatiilor,doarecedoar ei detincromozomul Y, care se faceresponsabilde acestea.S-amai confirmat gi faptul ci nuexisti bazi genetice pentruceea ce oamenii inteleg prinrasi, descoperindu-sedoarfoarte putine variabile de la opersoand a alta. ,,Eu9i tusuntem diferiti, unul deceldlal t ,pr in 2,1 mil ioanedescrisori genetice",ne informeazi Craig Venter,cercetitor-gef la CeleraGenomics nc. , ,gi probabi lcddoar ceteva zeci de mii dintreacesteasunt responsabilepentru diferenlele biologicedintre noi. ceea ce inseamndc6 suntem cu totii gemeniidentici, la nivel esenlial", ma iadaugi acelagicercetator.

Burn$,{i116O

,=:'1fet unde5 ,. q 1o5l: gor[

R6md5ilel6o c6eo co or outeo licel moi more dinozoutdescopetitvrsodold, ou lostgdsite n fggiunecPologonto,sudulArgenllnelh!fatOurut(6fi,drsl odrd e cL'l.d drepl ce l d mor6j

l . , , ,+,ol lccnPaleontologulrgent in ian orge Calvo a anunlat n 27'ebruar iedescoperireaamagite lorosi l izate le celu i mai

-are dinozaurcunoscutpAna n prezent.El a dezgropat'amagite leunui sauropod igant ,provenit in provinciaRio'\egro,plasatdcam la 1 200 km sud-vestde BuenosAires.{cest ur iag ierb ivorcantdregte proximat iv100 t, are oral t imede 16 m gi impresionantaungime e 40 m. Asupra:oplegi toareiertebrate,echede 87 mi l ioane e ani,existdncadiscu{iin ceea ce privegte cordarea it lului e ,,celmainare",deoarece aleontologular losMunzosust ine a di-rozauruldescoperi t e el , n 1990,era cel mai mare,deoa-'eceat ingea lungime e 45 m. Ast fe l ,d inozaurulu i Calvoroatedel ine, ventual ,i t lu l ,de el maigras,dar nu qide celnai mare",maiadaug5Munzo. ndi ferente rezul tatu l iscu-: i lor , i t lu l a f i acordat nuid inozaur escoperi tn Argent ina,tard n care dezgroparea aselorde dinozaura devenitatAtde frecventd,ncAto putemnumi, inigti l i , atrialor. 5.M.)


18/77

'BOAIACAREGOLE$TE RIGIDERELEP i ncipala caracteristicd a indelung mediatizateiboti a vacii nebune Pare a fi faPtulcd ne gote$te frigiderele. Fdrd doar gi fdrd poate.in tagipericotului prionic, singura mdsurd Pglitlcea administraliilor occidentale a fost (gi rdmdne)exterminarea intregului geptel suspect.

Din pagini le Prezentuluidosarveli afla cAt se Poatedeamdnuntitce este encefaloPa-tia spongiformd ovin69i cumse manifestd.CAndgi undeauapirut primele cazuri, cu unaccent deosebit asupra MariiBritanii, dreia se va addugao sumard incursiunestatisticdin istoriaeuropeanda flagelu-lui. Vor fi trecute n revistdalteforme de encefaloPatiesPon-giformd transmisibil i la oa-menisau alteanimale, nclusivla soecii sdlbatice.Vi se vorexDUneteoriile referitoare latransmitereamaladiei, uneledintre ele atAt de indrdznele,incAt cu greu ne-am fi Pututagtepta sd poati fi formulateinainte de incePutul cr izei .Ve[i face cunogtinlacu Perso-najelenegative Prionii.Ca o consecinli directd,vdveli alarma,veti ocoli o vremecarmangerii legi, in general,

veti privicu susPiciunericebucatd e carnesaudePrepa-ratedincarnecevi seva Punein farfurie. Veti urmiri cuinteres nevitabilelepeculatiiviitoare u privirea transmisi-bilitatea oliiPrin ntermediulproduselor actate9i veti in-ghiti n sec.Cu greuvetiPutea a uitd-rii acest subiect.Presa vaaveagrijdde asta.EstePreasuculent i preaugorde ex-ploatat entru fi trecut uve-derea.Se vor face camPaniipolitice ebaza ui,unelePar-tidesevor idica evalulBSE,altelevor fi dobordte.ntr-untArziu, dnd- dacdnu se vorgdsisolulii omenireae va fiadaptata situa[ie imass-me-diase va fi sdturat e aceastdnebunie. a mai conta rds-punsula o s ingurdntrebare...CAt de gravd este/a fostaceastdmaladie? dzicem a

vacilene pot transmite nce-falopatiapongiformd,ub or-ma sinistreiboli Creutzfeld-Jakob.Procesulransformdriidintr-un arnivorntr-o ,legu-md" este unul dramatic i -dupdcumveti citi n Paginileceurmeazdin celedinurmd,fatal. ar in termeniabsolutif iecare dramdpersonald usuportd ic io comParalie. ardin punct de vedererelativ?EsteCJD acronimulnglez lbolii Creutzfeld-Jakob)om-oarabild u SIDA?Cu can-cerul?Cu afectiunile ardio-vascularesau cele metabo-lice?ncdnu.$i,duPiPdrereamea,nu va fi niciodati.Con-taminareacu PrioniPoate iprevenitd rin esteveterinareriguroasenaintede distribui-reacdrniisPreconsum.Esteadevirat, estele ostd,dar a-rile dezvoltate,n care s-adeclangatPidemia, i le Potpermite. ingura roblemd rfi ca boalasd nu fi fost deja,,exportatd"n ldrile umiia tre-ia, pentrucare statisticile istudiile mdnuntite u repre-zinti o prioritate.DAN MIHU


19/77

STAT|STICIUROPENESituatia elormai ncercatedrieuropene oate ublinia Ateva a-racteristicisen[iale le legiturilor e existd ntre ortaeconomicdgigradul e decizie oliticd.stfel, upe d{iva nicumptili,otu[iiteradicale bordate e englezi e parecd au dat rezultate.De prin1998, rizaparesd fi fostexportatdn Fran[a,rlanda iportugalia, tale cdror reactiis-au dovedita fi . deo-camdat6, rea ente.Elvetiapre-zintdo fluctualie e margineaabisului . . .

tt ELVEflAmartie oo1 grtnla g rrxrlci

Y19

' numdrde cazuri


20/77

Primulcaz de BSE(encefalopatiespongiformdbovind)a fostdescoperita o vacdapar[indnduneiferme din Kent,in 1985, iindurmatapoide mai multecazuriasemdndtoare.Fiind o boald foarte rard, a fost greu de diagnosticatdecdtre mediciiveterinari,astfelcd inilial s-a crezut cd estedenaturd toxicd, intre cauzele posibile fiind menlionatd giexpunerea a unelepesticide.Cu toate acestea,prin 1987,apdruse deja o epidemie n rdndulvacilor, ar studiilede cazau condus a gdsireaunei egdturi ntreaceastd epidemiegisuplimentelealimentarecu care animalele useserdhrdnite,furaje oblinute prin prelucrareacdrnii gi oaselor vacilorgioilor decedatedin diversecauze. Ca urmare, n iulie 1988,acest tip de furaj a fost interzis in Marea Britanie,dar dejacarnea de vitd de provenienld britanicd nu mai putea fiexportatdaproapenicdieri n lume.

, ,NEBUNAlsloricul bolii BSE

in februar ie 990,au apa-rut orimelerezultateale unorstudii care demons trau ransmisibil i tatea oli i de la o vacdla alta prin injecti i ntravenoase sau intracerebrale direcin creier)cu extracte e creierecoltatde la animale bolnave. Cam in aceeagiperioadau apdrutgi vreo 40 de cazurde pisicide casd infectate uo boaldsimi lard, umitaFSE(encefalopat ia spongi formfelina) gi care s-ar fi datorahrdnir i icu produse obl inutdin vaci nfectate.NumArul e cazur i e BSEa continuat d creascd,astfecd, n iu l ie1993, e nregistrain Angl ia n numdrde 100000de vac i bolnave.CAnda atinsnivelul maxim, BSE afectasaoroximativ0.3% din totaluvaci lor inAngl ia.Ul ter ior, dnd numarul a-zurilor ncepuse sd scadd, n1995 a aodrut un caz foartciudat de CJD (boalaCreutzfeldt-Jacob, chivalentul o l iBSE a oameni) . JDnu eraonoutate, boala fi ind intAlnitspontan, dar cu o frecven{foartescdzutd, a persoane nvArstd. nsd n acest caz, no-ua formd a CJD avea multecaracteristicii simptomedife-r i te gi , in plus, apdruse a opersoand mult mai tAndraDupd aceea, nca doi adolescentiau decedat, a urmareaacesteinoi boli,numitd ,nouvariantdde CJD"sau vCJD.

Lucrdrigti intif ice ublicatin 1996gi 1997 n Nafuresus-t ineau cd intre cazuri le deBSE a vacigivCJD a oameniar existao legatura. cest apta amplificat eama n ceea ceprivegte er icolul onsumulcdrniide vacd bolnavd.Profesorul Col l inoe. utor la doud20 SrllilrA Sl TElll{lCA martie 2001


21/77

fifie articole,profeteacd amnltea fi in fata ,,unuidezastrude dimensiuni iblice",n careo intreagdgeneratie a fi afec-tatii. Se intrevedeaupericolefrr partea uturorproduselorbazate pe derivatede vacd,irdusiv gelatinadin bomboa-ne sau medicamente.u toa-E acestea, hiardaci in 1997numdrulde cazuride vCJDacrescut pulin, suntem totugibarte departede prezisaepi-demie.Mai mult, pe 1 august1999, nterdictia e expofi acimii de vitd britanice fostrevocatd,chiar dacd existinumeroaseestrictii.

tonlfestirlle(pcrologlo, bolll BSEPrimele imptome ledez-vottirii bolii vacii nebuneaubst descrise e Wellsn 1987.Astfel, vacile, care anteriorerau sdndtoase,deveneauagitategi igi pierdeaucapaci-tateadecoordonare migcdri-

lor.Dinpunctde vedere em-peramental, deveneau fieagresive,ovind econtrolatufldoarele, ie dimpotrivd raubarte speriate,astfel ci lazgomote uternice ireausaucddeaupe spate. n ultimelelaze, ipsade coordonare e-veneaatdt de evidentd, ncAtmca se. mpiedica ot timpul,de parcd ar fi fost beatd. ncele din urm6, comportareaanimalului evenea mprevizi-tild, cu atacuri emporare efude,pAnd dndsurveneam-posibilitatea igciriisau lipsadori^nteie a se migca.Intrucatxistd ialtebolicurnanifestdriimilare,pentruapunediagnosticule BSEestenecesardexaminareahisto-patologica creierului. tudiile

microscopicele lesutului e-rebralau pus in evidenli pre-zentaunorgdurisau vacuolespongioase,aracteristiceoli-lor prionice,apt carea deter-minat gi denumirea e BSE(encefalopatiapongiformibo-vind).Vacuolele e gdsesc nmultepdrlialecreierului,ar nspecial n zonasubstantei e-nugii,undese situeazd orpu-rilecelulelor euronale,n timpce substanta lbd,careconlineaxonii responsabili e trans-misianervoasi,estemai pulinafectatd.Alteefecte omune untgli-oza gi astrocitoza.Pe lAngdneuroni,n creiermaiexistdgialte ipuride celule, are,de$inu transporte emnalele er-voase,au un rol importantnprotectia i nutrilianeuronilor.Aceste celule sunt celulelegliale iastrocitele,arglioza iastrocitozase manifestdprincregterea umdrului i a md-rimii acestorcelule, ceeaceeste, e obicei, i primulsemnal bolii. Spre finalutbotii seobservdchiar depozite sauaglomerdri filamentoasedemoleculeproteiceanormale,numiteulterior ,prioni".inaltebolicauzate eprioni, roteine-feprioniceormeazd ldci,nsdacesta nu este un elementcaracteristicAipentruBSE.Spre deosebirede BSE,scrapia encefalopatiapon-giformdspecificdoitorgi ca-prelor existd n maimulte or-me (aproximativ 0), cu di-verse simptomegi patologii.Numelede scrapiese dato-reazi faptului d oileafectateau tendinlade a se scdrpinatot timpul,de parcdar suferide o mdncdrime ermanentd,simptom eintdlnita BSE. nplus,multecazuride scrapie

se datoreazdunor mutatiicro-mozomialeinu uneiproteiinfectioase.Encefalopatiipongiformse ntdlnescAi a om,echivalentulcunoscutiinddenumiCJD, prescurtare pentr,,Creutzfeldt-Jakob iseasedupd numeledoctorilorcareau descoperit-o rin anii '20.$iin cazul oliiCJDsecunosmai multe forme, toate fiindinsotite esimptome ipatologi i diferite.Gliozagi asirocitoza sunt ntotdeauna rezenteiar in 5o/o in cazuriapar giplici. La ,,nouavariantd"CJD- varianta resupusd filegatd de contaminarea uagentulpatogenal BSE - seobservd nsd o abundentdpldcilor, ntens colorate nrogu,ceea ce sugereazd daceasti boald a fost paneacumnecunoscutd.iinddiferi-ta de CJD men[ionatd nteri-or. Bucheteibrilare e protei-neprionice ot i gieleprezen-te, ar n unele azuriaparenlspongioasd atoratd acuoleloresteabsentd. parifia norpl6ciextinse stemaidegrabdo caracteristicd bolii kuru(boali prionicd escoperitdatribul Fore din Papua-NouGuinee),ar cazurile e japo-nezi bolnavide CJD prezintdadeseao manifestare atolo-gici diferitdde cea a bol-navilor uropeni.

In acesteconditii, boaldprionici este foartedificildediagnosticat, ovadaclard fi-ind doar prezenlaagentulupatogenncriminat,i anumeproteinaPrP (proteind rioni-cd), versiuneacu structurdspalialdanormalda proteineisimilare increier.Maimult,nunele ormede boaldmoQte-nitd,pAnd9i prionulpoate iabsent.


22/77

StanleyPrusinerPosibile couzeole boli lor prionice(de rip BSE)

1. Teoria prionilor infecliogi.BSE este una din bol i ledingrupulboli lor rionice au TSE(Transmissiblepongiform n-cephalopathies).Aceastd teo-rie a proteineiprionice nfec-tantea fost postulatd,n 1982,de cdtreStanleyPrusiner, areulteriora primitPremiulNobelpentruacest ucru,chiardacdmultl oamenide gtiintdnu aufost gi nu suntde acordcu ea.Prusinera sugeratcd acesteboli nu sunt cauzate nici debacterii i nicide virusuri, i deun agent infectioscare actio-neazdcompletdiferit.in teoria ,,prionilornfecli-ogi" un fragment de proteindprionicanormald gi modificdstructura ( ter ! iara) spat iald.Aceastd modificarea formeiconduce la modificareapro-prietdlilornormale ale protei-nei. Mai mult ,o datdce struc-tura s-a modificat, ste impo-sibi lsd revini la forma nit ia ld.Proteina rionicd evine ezis-tent6 la acliunea proteazelor,enzime care in mod normalscindeazd moleculele protei-ce, g i devinegi multmai Pul insolubilA.Aceste efecte suntresponsabile, el pulin n par-te, de apariliadepozitelor eproteine rionice ub formddepldci sau fascicule, are suntadesea caracteristicadefini-22 gft|l{ll SI IEIINICA martie 2001

torie a acestorboli ale creie-ruluiumansau animal.Se credecd, n animaluln-fectat,proteinaprionicd ndu-ce modificdri imilare e struc-turd/formda nivelul uturor e-lorlalte molecule de proteineorionicenormale. n acest el,un orioncu structurdmodifica-td incepe sA ,,infecteze"oatecelelalteproteinesimilaredinorganism (mai ales in creier,undeele suntpreponderente) ,iar creieruldevine spongios,ca urmarea gdurilor areaparin el - de unde gi numeledeencefalopat ie spongif rmd.Treptat, oate proteinelePrio-nicedin creierg i mdduvasPi-ndriicapdtdstructura norma-ld, iar creierul degenereazAintr-atAtncdt animalulnu maipoate funcliona normal. Ani-maluldevinedezorientat, ier-de capacitatea de migcarenormald a membrelor,cu totmai dese atacuride dementa,

pAnd cAnd survine moartea.Acelagicomportament e ob-servd atAt n cazul scrapiei aoi, cAtgi la vacilecu BSE saula oameni i fectal i e CJD.Acest tip de ,,infec!ie"Pa-re in absenla oricdrui mesalcodif icat n ADN, deoarecemoleculele r ionicenu cont inADN. Contorm cunogt inteloanter ioare, boald ransmisi-bi16 mplicaprezenlamateria-luluigenet ic, ompusdin acidnucleic ADNsauARN).Chiargi v irusur i le, ele mai s imPlemicroorganisme,u aciz i nu-cleicicare coordoneazd inte-za proteinelor ecesare uPra-vieluir i i i mult ip l icdr i i .e ace-ea, teor ia ui Prusiner u Pa-rea, a nceput,deloccredibila.El a sugeratgi , ul ter ior , de-monstrat d existdnigte,,Particule proteice infec! ioase".prescurtatdenumite, ,Pr ioni"care pot produceatAtencefa'lopatiimoqtenite, At gi trans-


23/77

nasftb. Mai mult,multiplica-rca acestor noi agen[i pato-geri se face intr-unmod totalreagteptat, prin convertirearrteculelor proteicenormaleir rnolecule ericuloase, rinirdrcerea modificirii confor-matbispatialea ormei) ces-B'a. Este irescdecici aceas-ti ideea generat enumdratesrtroverse, insd,treptat, eo-ria s-a bucuratde o tot maimareacceptare in parteanu-rerogiloroameni e gtiinta.Ulterior, rusiner i echipasa au pus n evidentd aptulcdprirnii scrapieicontino prote-iri unicd, ecarea denumit-oPrP,adici ,,proteindrionicd."Prcblema racd oriceproteindesle sintetizatd e baza infor-rtalbi geneticecontinutentr-rn fragment e ADN(o gena),iar aceastd proteind nu eraitsofte de nici un fel de acidrrrdeic.Aga s-a ajuns a con-dzia ce,de apt,existdo gendcaredetermind inteza i, darci ea se gdsegte hiarn celu-bb organismuluinfectat, ndeffiermindsintetiza neiprotei-rc normale, eprionice.Evident,proteinaprionicdse autopropagd rin contactulcu proteinanormald, e care-rrtr-unanume el o determindsd sedesfdgoare isi se rdsu-ceascadiferit tati de confor-matiaei ini[iala,udndformatrbnica. Aceste modificdrisepopaga n lant,astfelcd mole-olele proaspdt onvertitemo-fici mai departe ormaaltorpoteine PrP normalegi agarnai departe.Acestetransfor-n6ri au locde fapt n interiorulcefulei,a nivelul neimembra-rc- Singuradiferentd intreeb doudproteinecelulard ipfunica) este doar de confor-n6{ie, compozitia a chimicd(seouen{ae aminoacizi)iinddsolut identicd. stfel,protei-na normali are o structurddedfa-helix,egiunin caresche-btul proteic e risucegtesub"

formaspecificia uneispirale;prionulinsdon-tineo(iuni estructurd eta, n careproteinaestedesfdguratd.Cu toate acestea,nu segtiecu exactitate um anumesunt afectatede fapt celulelecerebrale e cdtrepropagareaproteinelorrionice.n culturicelulare, onversiaproteineinormale n cea prionicdareloc n neuroni,updcareprio-ni i se acumuleazdin igteve-zicule inaceste elule, umi-te lizozomi.Se poate presu-pune d n creier,a unanumitgrad de acumulare, izozomiiexplodeazd, istrugiindcelu-lele. Pe mdsurdce celuleleafectatemor, n creierse for-meazd, celegdurivizibile amicroscop,n timp ce prioniise rispdndescai atacd alte

celule. n prezent e gtiecucertitudinei resturile cestorproteinesunt cele care for-meazd,glomerdrileub ormdde pldcidincreierele norpa-cienti.Acesteaglomerdri ea-mdni cu cele ntAlnitea bol-naviide Alzheimer, oar cdacoloproteina stediferite.Pentru fi infectioasd,ro-teina prionicd rebuiesd gd-seascd n organismul azdeimoleculedentice inpunctdevedere himic, entru le mo-difica tructura. gase explicdexistenla ga-numiteiarierespeciilor,are mpiedicdrans-miterea olii ntreunelespecii.

Aicise poateda exemplul di-niilor, entru arenus-arapor-tat niciun cazde encefalopatispongiformd,n timpce pisicilegi uneleanimale in gridinilezoologice dezvoltd boala,dupdunele poteze, a urmarea ingeririide suplimenteli-mentarenfectate.2. Teoriavirusului ent. pevremeacind studiulbolilorprionice ra a nceput, leaufost denumite ol i ,,viraleen-te"gi ncdmaisuntnumite st-fel de uniioamenide stiintd.S-a presupus d acestebblieraude fapt produsede viru-suricarenu fuseserdncdde-tectate, gacums-a ntdmplatcu virusulHIV a nceputulpi-demiei e SIDA.Uniicercetd-tori chiarau atirmatcd.au do-vezi despre prezentaunorparticule iraleatagateprioni-lorgi cd, de fapt,aceasta steexplicaliapentru care bolileprionice unt nfeclioase.Apoi,un studiuefectuataSpitalul ammersmithin Lon-dra a ardtatcd agentulpato-genal scrapiei u are acidnu-cleic, deoarece,dacd ar fiavut,ar fi fostdistrus rin adi-alii ionizante i ultraviolete9inu ar mai i determinatmbol-ndvirea,n timp ce extractelede creier astfel tratategi-aupdstratneschimbat raduldeinfectiozitate, ovadd cd nuacidulnucleic ra celcarede-clanga oala. ar dac6'agentulmarrie001 srnxri $ r:xxtti 23


24/77

infecliosnu conlineADN sau fie vacilepurt6toare esimpto-nnr.l,"tun"i el nuesteunvirus matice eBSEau ostransfor-

sauoricealtmicroorganism. mate n nutreluri.9iau.condusla izbucnireaPidemiei'3. Teoria nutre[urilor infectFoase.CdndaaPdrut oalaBSEs-a pus, in mod logic, ntre-bareade undeau ,,luat"acileaceasti boald rari. Aga aapdrut eorianutreturilornfec-lioasegi aPoio multitudineealtevarianteale acesteieorii'Teoria nutreturilornfecti-oase s-a rdsPdnditoartere-pedeca Posibild xPlica[ie'gSE.Ea Pleacd e la Premisacd un animal onsumd utre-turi contaminateu Prioni'caLrtate a incorPordriin suPli-mentele limentare materieioroaniceProvenite e la ani-mile purtdtoare le bolii,careau fostreciclate i ransforma-te in hrand Pentruanimale'Proteina Prionicd ingeratiaiunqenclusivn creierul ni-malilui. unde ,,infecteazi"toatecelelalte roteine orma-le, inaluliindmoartea nima-lului resPectiv'Daci 9i acestanimal este ulteriorreciclat'sunt generate9i mai multeproteinePrionice,care vorinfecta lteanimale.in conformitateu aceastdteorie, SEar i aPdrutn mo-mentuln careMareaBritaniea hotdrdt, rin nii 70,sdmodi-fice metodade introduceren

nutreluri a Proteinelordeorigineanimald.nainte,chiardaci se Practicae multi vre-me transformareaacilor i oi-lor moarte n ProteindPentrualimentalialtoranimale,em-peraturaolositdera multmairiOicati.De asemenea, lte

Aceastdeoriea ProdusPa-nicd n rAndul oPula{iei,eoa-recenu numaici Prionii rauaproapendestructibili,ar in-semna i o cantitatenfimd, eordinul ramelor,inguPlimen-tul alimentar nfectat,este deaiunsPentru Produce oalala animale.n Plus,Perioadaeincubareiind ungd 3-4ani avaci),aceasta nsemnacd defaot nfectiaeProduceumultinainteci simPtomelei de-vindobservabile.4. Teoria organofosfalilor'PrimaPersoanicarea suge-rat ca existao legdturdntreBSE si Pesticidelerganofos-forice- OP) a fost fermierulMarkPurdeY. olosirea ces-tora,cu Precddere Phosmet-ului, fost mPusdhiar egu-vern. ntreanii 19709i 1980'pentruProtejareaacilorcon-ira unei insectecare afectapielea nimalelorrin ePune-rea arvelorn pliurile cesteia'Doza eraPeuticdecomanda-td in Anglia de 20 mg/kg)eramultmaimaredecdtcea olo-siti in alte ari (6 mg/kg), eeace ar fi Pututduce a aPariliaepidemiei, aiales d seaPli-ca de-a ungul oloanei erte-

bralea animalului,dicdexactin una din zonelecele maiafectate e BSE.Organofosfatii unt com-pugi cu structuramolecularisimilardcelei a unor gazetoxicede luPtd areafecteazdsistemulnervos,care au 9ifost folositede altfel n uneleconflicte rmate.Acestesub-stanle Produc o gamd desimptomeasemanatoareucelealebolilor rionice;nclu-siv la nivelul esuturilor ere-brale s-au observatvacuolesimilare u celedin encefalo-patiile pongiforme.' Cu toateacestea,cerceta-rile n acestdomeniuau fostfoarte estrdnse inu se Poateafirma usiguranld i existiocauzi de naturdoxicologicabolilor rionice.5. Teoria risPunsului auto-imun.BolilePrionicee mani-festdduPdmaimultiani de laaparilia cauzei generatoare,De aceea, s-a Presupus aele s-arPuteadatora9i siste-mului munitar ereglat, arenu mai atacddoar Proteinelstrdine din bacteriilePatog-ne,de exemPlu),i 9iProPriiltesuturi, gacumse ntdmPliin cazul encefalomielitelalergice.Deqintreaceste oliexisidunelediferente, e ob-servd$i multeasemindri:ne-

procese,Precumextractia usolvenlia grdsimilor veau9iele un rol n eliminarea oten-tialilor genli nfecliogi. rin e-ducereaemPeraturiieextrac-tie si diminuareaextraclieiqrdsimilor, roteinele rioniceiu au mai ost nactivate, stfelcd, ieoile nfectateu scrapie,24 trl|Nla l rrrxrcl martie2001


25/77

: : : ' : : -area migcari lor,ldbi-- -- = =a'alizie,remor icomd.- - -s croteina rionicd u;_r-:s ^lJra careaproape u- -='.: ' :rstrusdrin ratamente:: -:--:e de steril izaretem-:.-=-.-' rnalte,dezinfectanli);::.s= estegi cazulproteineii /:= ',1yelin asic Protein),::: :.a'ecauzeazl,dsounsul: ' :s: a sistemuluimunitarn-- ::'a cpatii leutoimune.-: :-9i . in ciuda imi lari td-: : ' -^r ioameni e gti intd u: ,s a -rdoia lSfaptulcd bol i le: - :- :3 at aveao cauzdauto-- - ' . , Unuldin principalele' l - - 3nte contra et io loqie i--- :a 'e este acelacd reac-: -Jne sunt intotdeauna-s: : :e de inf lamat i i ,eea ces: observd a boli le orio-- := 3u toate cestea,n ra-' : - : - : cu steroizint i inf lama-- ' :3uce efectele n ambeles,gerAndcd de fapt exis-': s -i proces nflamator.::est atac autoimun -ar.=adatora nei nfectii u o:: : ' :e.a cdrei rotein6dai-s -ilaritati u unele roteine' :'eier, astfelce sistemul-^:ar atacdbacteria, upd': :ontinuise atacegi pro--: e din creier,crezAndcd-: :ot cele de originebacte--i. Profesorul lanEbringer:l7t a descoperit e altfel a: :-cteina dintr-obacterienu-- '.2 Acinetobactereste simi-=-: cu o parte a moleculei: - : " ice detectaten BSE.leacl ia autoimund s-ar: -::a datoragi uneisubstanle' : ' re. ca pest ic idul hosmet,- : 'minat anter ior, are deter-- ^a mutatia tructurald pro--=^ei pr ionice, e care,u l ter i -: - organismul -o mai recu--:agte ca pe o prote inapro-: 'e qio atacd,degraddnd-o.

3. Alte teorii. Teoria medica--:nte lor, in specia l celorpe:r-zade extracte erebrale o-. 'e, pleacede la premisacd

in acesteaa putut exista ocontaminare,iecuprioni e aanimale olnave,ie cu tesu-turi cerebrale ormale, areau determinatn rdspuns u-toimun.Este,de asemenea,posibil a un lot din multelevaccinuriecarevacilerebu-iesd e acdpe parcursulietiisd fi fost contaminat u tesutcerebral,nducAndstfelpro-ducerea neiboliautoimune.Totugi, in cauzadiferitelorsimptomen diverseleoliprio-

nice, steposibil aacestea efaptsd nuaibdo cauzdcomund,agacumse ncearcd dsedemonstreze. ste posibilcaencefalopatii leiferitelor ni-malegi nclusiveleumane daibdetiologii iferite. eaceeeste mai corectca fiecarecazsd fiestudiatn par.te, aialesmanifestdrileolilorprioniccareafecteazdmul.ABINAANTOC


26/77

CrD EDoAnrucEpuConformuttimelornoutdtidin domeniul ,astanu puteli m6nci,,se pare cd avemtoate ganselesd devenimcu totiiovo-lacto-vegetarieni, sta n fericiiucaz in care se intirmd cateqorictransmitereabot prinTaptesau derivate.Spunastagilidindu_mdnu umai la boala Creutzfetd_JakobsauIa noua ei variantd,ci ta maitoate maladiilece fac ravagii printreoamenigi animalete or din ogradd,priv1ndu-ne ncetulcu iicetut.de fripturite ce fdceaudeticiu't

meselorde altd datd.pentru cdn.use maipoate, astdzi,c6nd inghili(cu noduri) o bucdlicd depui, sZ nute gilndegti a ,,prietena', a dioxinasau,mai nou, atunci c6ndsavurezio bucatd de carne deporc,nu poli sd nu te intrebi dacda avutsaunu ,,febrd,'.C6t despreoropsitacarnede vitd, nu cred cd ar trebuisd mai adaugnimic, fiindcd servireaei Ia masda devenitun gest a carese maipot incumetadoar celemaindp_rasniceospodine.Spun asta,pentru cd dacdromilnule indolent.scorlosulengleza taxat at6tde drastic industria deprofil,incdt ca.rmlngeriileor au adoptat,,modelulCeaugescu,,,dicd sunt

golule, culdlele gi ptine de cilrtige peca_re,-sdvezigi sp nu crezi,dar-numaiatdrndnimic.ln schimb, a stiri.aceeagincercatdlard oferdpriviritornoastre,nu maipulin incercate,imaginiapocalipticecu fermein fldcdri, mormanede cadavrede animale,strdzi pusti,zone n carantindsau engtezidezinfectali la vamddeparc{ar firomdnisaumai gtiueu ce'altespeciide maimule,ce nu fac partedin bdtr1nulcontinent.26 gnrrTAgr rrxrtta marrie001

Corte de vizitiDacdam lua dreptvalabila ea mai vehicr,latadefinit ie, m puteaspunecd boalaCreutzfeld-Jakob cunoscutdsub acronimulenglezCJD) este o boaldLneurodegenerativarira,survenitddin cauze necunoscute. olnaviiauvdrstecuprinsentre50 gi 75 de ani, ar abloulclinic standardmai includeo demenld rapidprogresivd asociatd, miocloni i (un t ip demigcarinvoluntare) i un aspectencefalografispecif ic.Examinarea europatologicd uie inevidentdmodif cdricorticalespong-iforme.In ceeace privegte aturaageniuluietiolooicexistAdoud teorii viraldgi prionicd_ care sidisp.utd^supremalia.eva hai mult teren paresa fi cagtigatcea din urmd, care susline cdagentul cauza| denumit prion (de ta protelnoceous nfections article), erivddintr_o roteindproteaz-senzitivdprpc),care a rAndulei esteoconstituentd ormlda membranei elulare.CfD sevit ,, lo lomi,,in marea majoritatea cazurilor e boald cuprioni la om, lamele histologiceau aspectedistinctive, onstituind importantdproOadediagnostic.Sectiunileprelevatedin sistemulnervos central,de preferinlddin creierulsaucerebelulbolnav,sunt preparate u hematoxi_Iinesau eozind.Schimbarile pongioase e ca_raclerizeazd. rintr-oaparenld f nE oseudova_cuolard, u vacuolevariind nlre 20 Si200 mi_croni,ca diametru (figura1).Modificdrispongi_


27/77

- : - - : :cnf luente e gasescde obicei n cere-:: ::esta prezintdmodificdri acuolaremai- : : - d iametrul upr insntre20 gi 50 de mi-- ' : - ' igura2). Schimbar i le pongioase, in-= '=: najor i tatea regiuni lor reierului , unt=::- :aniate de pierder ineuronale i g l ioza,-: :ard atat modificarea strocitelor,At9i a- - ' - i ' t lor ( f igura ).Aproximativ 0%din ca-:- ' : r : CJD conl inpldci PrP, care sunt de:: : : , z lb i leca structur i ozinof i l iceotunde' ;- ' .49i5) .

Alte teste utilizcrtein prezent.EEGeste cel mai uti l est Dentruboala Creutzfeld-Jakob,0% dintrepersoane-le bolnaveorezentandun traseu caracteristipe parcursulboli i . Tomografiacomputerizatin CJD este, n general , ormald, ar , uneor i ,se pot descoperi zone atrofice. Rezonan{amagnet icd ucleard RMN) nu ne furnizeaznici un fel de informali i otabile, ar analiza i-chiduluicefalorahidianLCR) poate pune inevidentdo serie de modificdri.Proteinele inlichidul erebralating valoride 0,4 gll, in 45"/"din cazuri, oarte arajungAnda valoride 1 g/1,in timp ce rdspunsuleucocitar ste absent.

5e poole troto?Deocamdatanu. in ciuda oromrsiuni loamantadinei sau amfotericinei,acestea auavutefecteminime suora ursului o l i i .Var ia-te alte medicamente a acyclovirul,nterfero-nul, alte antivirale au antibiotice u fost ad-ministrate ara nici un rezultat.Administrarede steroizi a bolnaviicu CJD s-a efectuat nsperantacd aveam de-a face, de fapt, cu ovasculitd erebralS simotomaticd. ezultateleau fost nsa nulegi in acest caz. Motivpentrucare singura erapie uti l izatd n prezentestecea suoortivd.Yorionttr boli i Creutzfeld-fokobVarianta Creutzfeld-JakobvCJD) este oboald degenerativd,ard gi fatalSr,aparuta aom. La fel ca maladiaCreutzfeld-Jakob,CJDeste gi ea clasificatdLrept o encefalopatispongiforma ransmisibila TSE), datoritdca-racteristici lor pongio-degenerativein creier


28/77

gi abititdtii e a fi . ransmisd. CJD este,de, l1t! ^9noq boatd,descoperitipentruprimaH.jgala-rnmartie1996,ao persoand arede m_., fi Dotnaviseu doiani n urmi._'i,K-. . .Prionul,tlrepareati cauzavariantei reu?_'q.. letd-Jakob, xistddoar n trei formerecunos_cutepAnd n prezent.Cazurile poradice u o:lp]ogre necunoscutei un procentaj e 85%,_ ::i:._3:g_1rgu,mutatiisenetice5_10%)9ii. ?zuile iatrogene5%).Acestea inuimdsedd_roreazaransmiteriiccidentale agentului au_zal.prinechpamentulhi urgical a"u irezuttatal transplantuluiecornee 6uduramaier.Incontrast u forma radilionatiOe-ClO, o_ua variantd afecteazdpr6ponderent inerii(mediade vdrsrd iindde ls de uni iiii o" os99."ni qCJD).Areo perioadd e incu'ba1iee14 uni, ecimultmaimare, omparatVuceaaCJD-utui,areestede 4,5 tuni i esie uterniclegatd,probabitprin intermediuimAnc{rii, deexpunereaaencefalopatiapongiformi ovini.Datoritd-faptutuid ndmeroSi aiienti u oonatsAnge, nainteca.boata oi 6a te 6,rno."uta,cuantificareaxactda numdruluiOecazuiiexis_tentepane n prezent fostmult nqreunata.Deocamdatd u se gtieexacttica trans_misiaprinsAnge stepdsibild,Ojr ca o meto_oa supttmentarde precaulie _apreconizatextragereaeucocitetorcetuiete lb6)Oin an_gelece urmeazd d fie'transfuzai. jneie1ari,cuma fost cazulFran[ei, u interzis onareadesAngedin parteap6rsoanelorarJau traitInAngttamaimultdegase unidezile.

Boalo kuruAceastdboaldprionicd, umitdde localnici,,moarteaAzAndd,,,fost ntdlnitd umai n tri_bulForedin papua-NouaGuinee,nOJ" t* i oadevdrati epidemie.CarletonGajOusek- aobservat d mulli ocalnici, in toate6ateooriilede varsta,erauafectatide aceastdboalddiuda_ragt ncurabila, anifestati rinpierdereaaoa_citdliide coordonare mi$cdriior i Oem-eita.Celmaiprobabil,membriiriOutuie'inte"t"r. "urmarea ritualurilor anibalice e care lepracticau, rincare, n semnde respect, udeleceluidecedati mAncau reierul. .j pr""rprnecd-la.origineaoliis-ar i aflatun inOiuiO-cIre-"uferitde boalaCJD ocazionald,ar boalas_atransformat gor ntr-oepidemiea niveluluneipopulatiinchise,precumcea a tribuluiFore.Kuruestecel maiprobabil boal6autoimund.cauzate e ntroducerean organism" ,nor mo_leculestrdinesimilare u celeproprii,n unelevictimedepistAndu-sei anticorpi'contra norcomponenteelulare euronale.n momentulncareacestepracticicanibalice u incetat,boalakurua dispdrut i ea. A.A.)

Cum se mcnlfesti?in .taza iniliald,pacienliipot devenidepresvt ort pot prezentasimptomepsihoticasemindtoare u celeale schizofreniei.imptomatologia enzoriald,extrem Oe Oogit'estere.prezentatd,n principal, e senzalia e,,pieleipicioasd,,. in punctde vedere'neurologicpot prezentan'stabititate,iticultdtiide.nlas-arei migcdri nvoluntare, paiuie'pemasura e boalaprogreseazd,ar n momentetepremergdtoare o4iipacienlii.devinomplet mobiti i muli.Diagriosticui," rne-o"Daza atelor.clinice,evolulieinevitabilepredecesgi a datelorparaclinite, intrecare'un!9ln:9ryt it ocupdbiopsia onsitard iexamenutLCR. In mod curent,diagnosti6ul evCJDpoate i confirmat, rmdrindinaiiz{aia_tomopatologicd creierului, e pune n evi-oentaaga-numitele,,pliciloride,,,eprezentate.de.multiplegregatemicroscopice,nconju-ratede goluri.Gum se tronsmlte?Se parecd vCJDesteputerniceqatddeexpunereaaagentul ncefalopatieip6noiforme bovine !Sey.Dupd umSiitiOeja, cdasra,ejl19e-nceratopatiepongiformdransmisibil( ruts),ce afecteaze ovinele i carea fostra_portate, entruprimadatd, n igaO.De atuncis-aumai nregistrat este1g0000 de cazurioe tmbolnavirin Marea Britanie.Calea de

rdspAndire,cuacte n reguld,,,et putinpanain prezent, steprin nterinediulainii'oe'viia,raroe taaceasta eamai nfectantdstehranape bazdde creiersaumdduva pindrii, rove_nitdde a unanimal otnav,n vdrstdO6lninimdoianide zite. n ceeace privegtea;t"6;;;derivatele u existd ncd ciate iare.'CAioi"_pre.gustoasele omboaneMambo, abricatepe bazdde gelatind e vacd,se paieca poto_nezii e-au,,exmatriculat,'evinov'ate., Urdndu-vd por a mdncat egume, oi in_cneta natnte a aceste dnduri d se transfor_me,.in imp, intr-oscrisoare eadio,aOrelalauneiposteritdliege_tarienerinexcelenta, i;parteaunuiultimdinozaur arnivor. da'cn.dacd pestecdliva ani vd vor intreUa'cooiii:,,Mami, e inseamndcuvdntulcarne?,,, amcum ntrebau niide ciocolatdu ureo'cin"i_sprezece ni in urmd,pe ale noastremelea_guri,maibine puneli-ledaveaungustoribii.Asta e.tpul inAndimaiclondmuiDol lv d_

tevamilioane e surorigi verigoare,"e n6 uor.reaminti oatede gustuf e odinioara.

28 9nU1A l tXUCi martie2Oo1 Dr. S1NZIANAMIH'I


29/77

BRlIAlllE f CRONOLOGIASRI#.rq a incidenleide BSE.

En,-


30/77

FORME XOTIProbabil, mull i dintre dv.nu s-au Ssat ntimidati e arti-coleleprecedente i gr-aupusin gAndsd porneasci a vAnd-toare.Din pdcate nsd nu nu-mai animalele domest ice(crescute pentru hrand, pelAngd asaomului) untatinsede encefalopatia pongiformd

transmisibitaTSE),ci gi spe-cii le exotice sau ,,rudele,,orceva mai blAnde,de pe lAngdcasaomului , umsuntpisici le.Daca,din punctde veoereetiopatogeneticcauzal),eori-i le ntalnite a BSE gi-arputeaorsputa uprematia i in cazulprsrcttor,u animalelesalbati_ce sltuatia ste gi mai neclard.Cea mai logici soluliear fi, inprimul rAnd, mpirl irea aces-tora in ierbivoresi carnivore.Din rdndul erbivorelorac par-te multe specii de antilope,uneledintreele fi indcrescutepentru carne, in Africa. La

acesteacauza pare a fi, inmod firesc,aceeagica gi laBSE.CumstAmnsA ucarnivorele?CAnd puncarnivormd gAndescn primul And afel ine lei , pume, igr i ,ghe-parzi auoceloli, specie episicd sSlbatica, specificAmeric i iCentraldideSud. ncazulor,boalaparesdseme-ne maimultcu o altdmaladiprionicS,ntAlnitda practicantii canibalismuluiboala uru.FiindcAucred d-siacd reoproblemd,,regelenimalelofatunciservegte reieruluneiantilope tinse e TSE.In cazulpisicilor, umdrulde animale olnave e ence-falopatiespongiformdelind(FSE), nregistratencepAndcu 1990 n Marea Britanie,estede87,plusuncaznou n-registratn lrlanda,altul inNorvegiagi incd unul inLichtenstein.

Numerelerecuteintre paranteze e-prezintdcazuri leanimalelor nds-cute dupd sep-tembrie1990, inpdr int i bolnavi .

Pentruspecii leexotice, tinsede encefalopatie pongiforma(SE), s-a incercat o cuan-tif icarea numdruluide cazuriapdrute, incepdnd cu anul1986, ?n grddinilezoologicedin Europa.

Anii 1990 1991 1992Cazuri 12 12 10 19931994199519961997 9981999' fl 16 8 6(1) 6(2) 4(2) 2(1)


31/77

3',c, Ankola3,,c' Ankola-a-eCad3-*a'd3-ecarC3's--ard3-ecard\=,r-ci Eland1-t,':Ee Eland1'rr,ca Elandt,-t.t'*i Eland1'r,rr5 Elandh;,:62 E1rr62:=E Gemsbok1'rrr-ca Kudu\-c,,--a2 111t6,\-rr-ce Kudu\-t:tccE Kudu\rtcal Kudu1-u-ca Kudu_1_

::I-trr-sa Yy41"_t:*1:::,::,:.ic:*,::41l:Ci Oryx\-n:ci Cyx"--e)-t-e7t-E-Fr--q-

maftie19961991octombrie 996septembrie 992octombrie 993decembrie19961997februarie 998decembrie 998aprilie1991mai 1991decembrie 991noiembie 1993august1995iunie 1987august1989noiembrie 990iunie1991aprilie 1992datdnecunoscutddecembrie 992decembrie1998mai 1999 eutanasiat)august2000(eutanasiat)iunie1986martie1994octombrie 995august1999 (eutanasiat)martie1989decembrie199219921995maftie1995 eutanasiat)decembrie 995octombrie 998(eutanasiat)

20212715172B2930576101924246I12131432333611826343to1122

Ndscutdn 1987.Considerataz BSE.Ndscutdn 1986.ConsideratBSE.Ndscut n 1989.Ndscutn mai 1986.Ndscut n iunie 1987,dar nu in Anglia.Ndscutn aprilie1991Ndscutn iunie1992.

FSEa mai fost ocalizatdgi la doudpisicidomestice, in zond.Ndscutdin 991.Ndscutdn ianuarie1993.

Fdrdsemneclinice.Fdrdsemneclinice.Ndscutn noiembrie 996Ndscutn noiembrie 991.Ndscutn mai 1987.Ndscutn iulie1980.Ndscutn august1991.Confirmatd imultancu antiloDaKudu.

Femelede 15ani:FSEa mai fostdiagnosticatdgi la o pisicddomesticd,din aceeagi ond.Masculde 17ani.VArstd uprinsdntre 13-14 ni.Ndscutn februarie1983.Prezentapierdere n greutate.Boalas-a diagnosticatost-moftem.

2325a1

rr- s-oU nclus n clasifica--= ][.'2 CaZUride gheparzi,:D..:e de a grddinile oolo-;x: :r- Australiagi lrlanda.ltF f:La cazuride imbolnd-rr . =-eparzi au fost confir--a= '- Franla, in ianuarie'r:- :- .nalelefi ind niscuter l"la'- Britanie.S1NZIANA MIHTI

Ocelot, specie de felinddin AmericaCentraldgi de Sud

-


32/77

Pe 1 martie 2001am primit prin e-mailo gtire,care m-a ldsatmut pentrucdtevaore. NASAa renunlatsd maifinanlezeprogrameleX-33gi X-34.Obiectivul or era trecerea a o noudgeneraliede navetespaliaie,mai ieftine,mai siguregi mai ugorde exploatat.Dacd ucrurilear fi mersbine, atunciplasareape orbitd a unui kilogram de sarcind utild s-ar fi redus de l0 ori.Motivul nvocatde NASA: ,beneficiilecarear rezultadin testareaacestornoisistemede-lansare u iustificd cheltuirea ondurilorguvernamentale, are ar puteafi folositepentru finanlareaaltorprioritdli".Incercilnd sd inletegemce seascunde n spateleacesteidecizii neagteptate m contactatmai multesurse.Reconstituirea tapelor ataleihotdrArine-adus cdtre urmdtorulscenariu.Personaje: i se citegte nemullumirea.Ridicd ochz.) NuBirocratul imbrdcat ntr-un costumnegru, gdsesc ormularul414-2s7s624sg.cravatd nchisdaculoare, uleralb. n falasasegdsegte n dosarnegru, rosde 2 S4i pagini, Sqeclalistul1:Ce trebuia d contind cesl6ngdcarese afld un calculator e buzunarcu lormular'/patruoperalii) Birocratul: Habarn-am.Specialistul (om Anar, ainede culoare n,cravatd;n fa[asa se afldo coaldde hArtie crisd Specialistul2..Atunci a ce vd trebuie?mdrunt).Speciatistut(omde vArstdmedie, igurpe Birocratul:Nugtiu.Dare trecut n opis.sine,carez1mbegteot timpul;mestecd umd). Secialistut2; Opis?...Birocratul:Amconvocat ceastd edinldn Birocratul:Opisuleste listacu documenscopulgdsiriicdilorde urmatpentru mple- telecarear trebuisd le am in acestdosar..mentarea oilorehnologiie ransportpalial. Formularuli14-257562458r trebuisd con-speciaristut: Avemejaoudrosrame$i:illi,tJ:$L"J;gt?;liJjJ'|!'lj,'iiu'"foafte vansate...Birocratul:gtimasta.sd vedem n ce sta- ,ln7c,ialis,1u.l2: ce legdturdare asta cu


33/77

II

IIIt -t

Specialistul | (nerdbddtor); Nu am putea-: r:spre sistemele e transport palial?S,rocratul: La ce bun?... (dupa o clipa de

cecialistul 7.'Avem in vedere realizarea- =. : le spal ia le ina douageneral ie. co--: : ' - este sa facemca t ransportu l dtre-= ' ie de 10 ori mai ief t in decAt ?n

'--- : ogir .Credem e putem evolu l iona.- = -achetA. m real izat e ja unul in iar,- ' . * Sotezat erospike.' -^ : .atu l :Am n{eles hest ia u reducerea, -- rnte les i botezul . . . arce- i5sta.. '= ' .2.in iar?

ai istu l 7: Aerospikeeste un motor. - ' .=azaunct ionarea.st fe l ncatsa, : . Tai put incombust ib i l . . .: 'a tu l tnervos);Conducatorul e pro-: - : .s i consumul e combust ib i l entru

: - : - ' rr qr \ /n i \ / t rn i t i aCUm Si-mi VOf- ", " Y,

3 'stu l2: Testele oastre staspun.'::u/; Testelevoastre... estelevoas-,, : t de1a.. . a. . .Maideparle. .

J. An ' ' - +rnF. ' ' in ^A l /^^^- l^r , nuurrr U guutE Jd Lt uuu| | tdCredemca am rezolvat oate,r te.Avem programate, entru

t_

luna martie2001,primelezborurisuborbitale.Birocratul: Da. $i...?Specialistul 1: ...?Specialistul2: ...?Birocratul: Ce nu inlelegeti? (pauzd)Nu-mi merge pixul . . . . Chest i i le astea alevoastresunt atAt de grozave?Specialistul2; Dupa inalizareaestelor uX-33 gi X-34 vom puteaspunecd a inceputonouarevolut ien cosmonaut icd. . .Birocratul: Da? in ce formular scrie asta?La minescriecd ali depagitbugetul a benzinpentru maginade servic iu. . .Asta- i revolu l ivoastrd?. . .Ris ipade fonduri?. . .Nu inte lege!lucrur i tAtde simple.Suntci f resimple!Voi nugtr t i e- ia ia un numdr?!Specialistul 1 (dupd ce igi aruncd o privirescufta pe coala de hArlie din fala sa):Cdutatiformularul 1F45265878.Acolo este o analizacomparat iva. . .Birocratul: O clipa... (cautd prin dosar)Da..L-amgasit .Este oarte nteresant. i z icel ica suntem in pragul unei revolu l i i n cos-monaut icd?. . .a, nteresant. . .porneste alcu-

latorul e buzunar i incepesa tasteze ebr i l ) .Specialistul 2: ToaIa lumea gtiintificaestede parerea oastra.n r . r i leniu lcesta rebuie atransformdmcosmosul in a doua casd aomenir i i . a nu ui tbmca de acoloar puteasdvina ameninldripentruplanetanoastrd.Acum65 de mi l iarde e anid inozauri iu d isodrut en-tru ca n-aupututsa preintampineaderea nutasteroid. . .

$*3t

: : :


34/77

v'l!&**.

Birocratul (fard sd-gi ridice ochii de pecalculatorul de buzunaQ:Asta o gtiu...Specialistul 1. ' Am putea sd ne gAndimserios9i la coloniipe Lundsau pe Marte...Birocratul (mirat): CAta costatasta!?...Specialistul 2. 'Nu am evaluatcosturile.".incd...Avem doar nigte studiipreliminare...Birocratul: Md refeream la cAt a costat ocutiecu agrafede birou.Aiciscrie10 cenli.pu-teatisa o cumpdraticu 9 cenli. Nu sunteliatenlila costuri...Specialistul /. ' Sd revenim la subiectu,noslru.Birocratul: Revenim cAnd spun eu... (o

scurta acere)Bine.bine.Zice{i e avelide zis...Specialistul 1.' Toate programelespa{ialedin urmitoarele rei deceni idepindde reugitaexperimentelor u X-33 si X-34. (Se urtafascinat la indemAnreacu care Birocratuladunagi scade.)Specialistul2: Totuiesie pus la punci Amdepasi t oaiect i f icu iLatr l r6tfJe i7t- - -

, ' . . 1t : t ,

'.1 t\

,$Ber:.:ria ls r'i,lri i iz. t , , t r ir lrnr ,n- - . . i , ," ' ' \ J

: , . . ) , . t fa, t . _ .., .;, . . , - . i \e .:. e i' ) , ,' , _. , - j la) .r i : r ._r ir . jF , .- . : : : : j r .ic ios,, , - . r ; . r :

". | 'et 'at i . I i . r , . ;O-1:, -u,\ 'ulu i pe ca.re-1oiosesteconcjucaioruie prcgram', ' . . .31 STIINIA 5l TEHNI(A rrarte 200i

Birocratul: Nu. Md refer la motoarele oecare le folosescrachetelenoastre...Specialistul . 'Le-au dezvoltatnemtii in aldoilea dzboimondial.Noi doar e-am mbunat5[it...Ne-aucostatceva bani...Birocratul: De ce n-au fdcut ei si un

Aerospike?Specialistul1; Probabildin cauzdcd i-aminvins. . .Birocratul: Serios? in ce formular scrieasta? Dar sd trecem peste asta. Uitati-vbcebeneficii om avea continuAnd rogrameleX-33 gi X-34. . .At i chel tu i t 00 mil ioane gt maiavel i nevoie de incd pe atdt. . . Venituri?.Zero.. .Asta nseamna agubd.. .Specialistul 1: Dar sumele vor fi recupe-rate in doua decenii,prin scddereacosturilooe tansare.. .Birocratul: Dacd nu gtil i, n SUA bugetuleste anual.Deci vre l i sd avem pagube20 deani? Sabotaj! . . . . e-or sa zica pr ieteni imeicontr ibuabi l i i? aca afld presa de continutuformularuluj 11 -257562458? -orsa ne sararncap?Si at i depasi t ostur i le i la agrafele ebiror- i. Mai binene opr imaici .Sa votam CineestepentrLtont inuarea rogramelor -33srX31+?lspeelaj'isfuf (ridlca iniLna).Speeialisfur'2 (ridrcamana).tsirocratul: DouA voturi pentru.Cine estearrroii- iva?blrocratt i lidrci ntAna) votr-lr im-, )otr iva Cr marorr ta. iee voiur. i -a aprobais s i : r . rea.inania.r i ie lordouaprograme.,::, i:u{+eiaiislir;Sia.t i cli lta...-" ; . .- ' ;drtrr" i r . io r r r . . , Otj , :r . l f l rcgL,larncn-, , t , .2 t ' t l ! \g7o'- lgt l scne ca. rtLlmai eu arn drep-iar iePanaL;raat l ta. r r rebur a-rn imul iumit i ai - .1/ ' -ar , ar tpr" t ia ileDastrcaorsi ;n.u lu i le :or^rl rust ib

A consemna!."CRISTIANROMAN

#i'


35/77

Ap auzit probabildespreE{=_,,rziuneae naltddefinilie..-sln la viitoarele inemato-5='e la domiciliu,pe care3:st standard e-ar putea:a-sforma in realitate.Din-i-ate. cu totiiavempe acasdBe.lzoare convenlionale,n_-.r:trile sd procesezeemna-u -nsmis de posturile DTV-,:r^ DefinitionV). ar pose_=r Jnorastfel e elevizoare.

-r a.:mdnia,nu se potbucura- enraordinareleor capa_:ri: atAta remecdtposturile-r=.sii'eTV continudsd emitd=--al TV clasic.Aparent,=- c6ndnu seva produce:a-.iormare majori n dome_.'tarketinguluiaparatelor-.

- inaltA efinilie, u ar fi-rr,: Ce acut. atd nsdcd oE -,r ogie revolu[ionard,la-:':-== Ce ngineriiirmeiSony,:r=c-'e o solu{ie ocantd rin=-= sernnalulmisdeunpost:E :: evrziuneclasic este:-:-s:-s peecranulelevizoa_=:- : - o densitatee pixel i:: :.::-J ori mai mare decAt:r,: -: ;1.PAndadata omer_:)F_:. primelor elevrzoare

Sonyce beneficiaue aceas_td facilitatela nceputul nuluitrecut),acestnivelde calitateal imaginiinu putea fi atinsdecAt n standardulHDTV.Numele tehnologiei spunetotul- DigitatReatity reation- crearea igitald realitdlii.Vechiulconceptprin -careputea fi crescutd densitateaimaginiide pe ecranse bazape o metoddde interpolarei_niari, care era adaptatd amrgcareaeterminatde suc_cesiunea adrelor. u toatea_cestea, hiardaci numdrul epixeficregtea,deci se realiza.intr-unel,o definiliemaiinal-ti , calitateamaginiinu sufe_rea mbundtdtirividente.PlecAnd e la un semnalconvenlional, RC compuneun semnalHDTV,pe careunecran performant cum esteun TrinitronWEGA, ot de laSony il reproduceu o fine{egreude descrisn cuvinte.nplus,utilizatoriiu de ales n-tre doudmoduride functiona_re. Astfel,DRC50 baz-at eun microprocesorarepretu_crezdsemnaluln timpreal-

furnizeazl,o rezoluliea ima-giniide 4OOo/"e ori mai maredecdta unui elevizor onventionalce prindeacelagi rograemisde acelagipostTV. prac-tic, DRC50dubleazd umdruliniilorde a625 a1250)9inu-mdrulpixelilor ispugi rizontapeo astfelde inie de a72} ta1 440).Totut repet pe bazaunui semnal TV standardCealaltdvariantd,DRC10Opdstreazdnnumdr e625delinii de baleiere ntrelesute,dardubleazd umdrul ixelilope linie gi numarul adrelorRezultatulsteo imaginemultmai delicatd, dri varialiidecontrast,migcdrileiindrepro-duse mai armonios.printr-osimpld pdsare ebuton, rivi-toriipot trecede la o imaginede rezolutienaltdgi cu mig-carrealisteDRC100)a unacu orezolutie palialdde patruorimaimare dubld eorizontald,dubld pe verticatd DRC50).Toate ntr-unsingur elevizorgi fdrdcosturide emisie upli-mentaredin parteaposturilorTV preferate.

DAN MIHU

semnalnterpolatDRC


36/77

OPROPUTMALACetde mic poatefi un satelitartificial?Dar un motor-rachetd?

NcnosoteliliAm inceout un mileniu ncare tehnologia ne va oferimulte gi nebdnuite surprize.Una dintreele va fi din dome-niul comunicali i lor.Deja pu-tem discutacu oriceom de oeplanetd, drd sd ne coste preamult,dacd amAndoine putemconecta la cAte un terminalInternet.ntre noi gi destinatarexistd o intreagd structurddetelecomunica[i i, l cdrei ele-mentde bazdesteo complexdconstelatie e satelit i .Dar pla-sarea lor pe orbitdeste extremde costisitoaregi de aceea re-

buie gdsite soluti i alternative.De la considerente imilareauplecatgi specialigti in teleco-municat i i g i , cu creionul inmdnd, au calculat ca ne-ar

costamultmaiputin, acdamplasa,pe orbite oase, oaftmultisatelitiminiaturalipicosateliti, anosatelitiaumicrosateliti) u masede la cAtevsute de grame pdnd la, celmult,100 kg. Avantajul ajoal acesteicategorii e satelitconstd n faptulcd pot fi lan-sati cu dispozitive e lansarfoarte ieftine(inclusiv u ra-chete ansate e la marealtitudine, e la bordul noravioane-purtdtoare).n singuexemplu.Companiaamericand CubeSat, u sediul nUtah, igi propune realizareunor picosatel i t i ,e formunorcuburi u latura e aproximativ10 cm, care nu vorcosta decdt 50 000 $. Con-formprogramului,rimul ate

36 SfllllTA Sl tEHt{lCA martie 2001


37/77

t rir serieva fi lansat n no-enrre 2001ffcntore in spolluOne satelitartificialal Pd-nt*tfi. pentru ne i de olos,mo..e sd iementinuteo anu-irda silta, asigurdndu-i-se,n

"-el timp,o anumitd rien-a'e in ga[iu. Dacdnu am re--s si indeplinim ceste erin-F a.ramputeapoziliona nte-rw satelituluiastfel ncdt si-rceptam semnaluln direcliacbma- iar panourile olare,ae asiluraenergia ecesardinqanni. nu ar mai primit.rna de la Soare.De aceears" -dispensabildfolosireaJru rndoarede coreclie are,{rrate la momentulpotrivit,s* eirnne micileabateride lar-g- optimd.

XonomotorForlanecesard ozitiondriitose in spa{iu unuisatelite* barte mici. lar, atuncic*c ne referim a nanosate-+ :4ya milinewtoniuntmainr-t ecat suficienti.Aceastdsrsiatare i-a indemnat pecercdtorii dindomeniul ero-.F-f* sa imagineze istemee sec$e mai ieftine,maierc g mai robuste.n prin-oErL un motor de corectiemJ satelili reprezintdo

sumdde supape, ezevoare,conducteetc. Nu am putearealiza evamai simplu?Agacumvetivedea n continuare,rdspunsul steafirmativ.lmaginati-vdnsandvig l-cdtuit din trei straturi (fi7. t).Primul trat, abricat insiliciu,contineo matricede rezisten-te electrice.Al doilea strat,grosde 1,5 mm,este realizatdintr-osticldspeciald9i estegdurit a un gvaiter gdurile udiametrule 190, 90sau390microni). l treilea tratesteomembrand ubtirede 0,5 mi-croni.Fiecare aurdesteum-plutdcu o substanld peciald,numiti styphnatde plumb(celor e se pricepa chimieeoferim gi formula chimicdC6HsN3OsPbau,attfet pus,plumb2,4,6 trinitroesorcinat),care,prin ncdlzire, roducemarecantitatede gaz.Ce se va intdmplaatuncicdnd printr-unadintre rezis-tenteleprimului tratva treceun curentelectric?Styphnatuldeplumb eva ncdzi ivade-gaja o anumitdcantitatedegaz,ceeace va duce a creg-tereapresiuniin interiorul a-

vitdtii espective.a unanumitmoment,membrana are in-chidecavitatea e va rupe, d-sdnd sd iasi jetul reactiv.Totul iindcalibratcu aten[ie,la fiecare unclionare uneicelulese produceun ,,bit" eimpuls.Deaceea, cestmotorse mainumegte i nanomotodigital. implu, u-iaga?Ceea ce v-am descrispdnd acum a fost realizat aCalifornianstitute f Techno-logy Caltech) e cdtreErikK.Antonsson i DavidH. Lewis.Ceidoiau reugit a,pe unchipcu atura e numai milimetrisd plaseze15 nanomotoareTractiuneaiecdruia intreeleeste de 0,1 mN, suficientdpentruun microsatelitu ma-sa de pAnd a 1 kg.Dezvoltarea viitoare aacestuiconcept ngeniosvapermite iitorilor ateliliminia-turalisd posedeun invelig e-activ,alcdtuitdin nenumdratenanomotoare, ontrolate seputea altfel?)de calculatorulde bord. eftin, implugi efica-ce, nu-iaga?

CRISTIANROMAN


38/77

in timpul dzboiuluiece,uncercetdtorus,AnatoliKlimov, are ucra ntr-unul intre elemaisecrete aboratoareovietice, descoperitcd plasma r putea educe ezistentaa nain-tarea vehiculelorare zboardn regimuri u-personice. ezultatelebtinuten urmamdsu-rdtorilor fectuaten tunele erodinamice,rinanii 70,au ost inutemultd reme ecrete,e-oarece mplicatiilecestei escoperirisuprazboruluin regim upersonicunt oartemari.Dacdputem educentensitateandeide Soc,inseamn6 e putemobline mpoftantecono-miide carburant.i, ca element ecundar,arde foarte mare importanld, -a constatat dplasma oateabsorbi ndele adar.Un avioncarear folosiun generator e plasmd entrua-gicreaun nvelig rotectorr deveni el maiinvizibil vion nvizibil.n oerioada e tristdamintire rdzboiuluieceau transpiratAtevainforma[iin acest ens,dar niciunadintre lenu se refereaa ucrdri oncreten acestdome-niu.Dupddezghe{ulin 90,o partedinrezul-

tatelecercetdtoruluix-sovietic u fost publicate n presade specialitate. inein{elesd inlumeagtiintificd cestea u stdrnit adevdratfurtund. ercetatoriie la NASA,LangleyResearchCenter LRC), u verificata rAndulorezultatele.espune d eleau confirmatezultateleniliale. inpdcate, mconstatatd nformatiile rivitoarea experimentulmericanilnu sunt accesibile entrupublic maicorecspus,cautarea esite-ul www.larc.nasa.gooferito adresd amdb.larc.nasa.gov/reseaproj cts/pasma/pasma.htm-, dar nformatiledeacolo untcAtse poate e vagi).Pentru trecemaideparte, sositmomentulsd clarificdmoudnotiuni.

Dacami-ati i pus aceastdntrebare u 60de ani n urmdnupreaag i avut esdvdspunPe atunciavioaneleu reaclienu apdruserdecAt a nigteprototipurienzationale.otugpilotii u constatatd,atunci dndefectuau i-caje prelungite,pdreaunigte enomenen-spaimdntatoare.omenzilee blocau,aravi-onul indea d-gi ccentuezeicajul.Mullidin-treei nuau maisupravietiutentru povesties-a ntAmplat.a otdeaunan avialie,gnoran{aesteucigagd. ar enomenulranumai pa.rent nexplicabil.Inaerperturba{iileepropagdu viteza u-netuluiinatmosferatandard,dicd a nivelumdrii i ao temepraturde 15'C,aceasta stede circa340 m/s).Atunci Andavionul e de-plaseazdu o vitez6micd,moleculeleflate ao distanlaoarecare n fata sa pot ,,afla" a

i'|-*1 .:: i : .1 '1

1


39/77

{sa urmeazee soseasca. e mdsurd e vi-E= allonuluicregte, impulavut a dispozitie- -,:"aulele de aerpentru ,,reactiona"evi-- f, - 3 n ce maiscurt,ele,,aglomerdndu-se". == suprafetelore atacale avionului. pu--r i aerulare n acestmoment n compor-?-e-: ce fluid ompresibil.la- viteza vionuluiregten continuare,- .: :'oduceun enomennteresant.olecu-in : aerdin atasa nu maiau timpsd reac-: :.-: Apareundade goc.De fapt,aceastd:.-=;-- nu este ocmai orectd.n urulavio-- - - ?=ateo zondde discontinuitaten care:-:: -^ea aerului ariazd rusc.Acest eno--;- s; -ranifestdonor, ub formabanguluii:- : : pocniturd uternicd, semdndtoare--+ : . : - r i de un.Dacd eajunsuri le-aropri: : - - ='4i ine t ie eproblemd.umai d, n-:; - s--cersonic, ator i tdundei de goc,':--:-=-:a a inaintaretinge alorioartemari,::=: :: :-ce la cregtereaupdrdtoarecon-: - - - - :: combustibil.egiaerodinamicai-: : . : ' -2 ' a evoluatapidn ult imaumdtate: : . : : : -nul dintre naintagi ie seamdai: : : : - : 3: ^te este omdnul l ieCarafol i) ,u: '=- : -- . ' . ; -s icaideoptimizareformei ehi-. - + - ' -=- ' : .e Supersonice,are d ducd a o: : : :: ': = ='ecteloregativele undei e goc.

- := ,r cea de a patra stare de agregare."- a aturide cea solidd, ichiddgi ga-: :s-a nu este nimicaltcevadecdt unn: -:-: 'u (din punct de vedereelectric): = 3ctroni.Spre deosebirede gaze,==-:= unAconducdtoareeelectricitate'=-'.-^eaza cu cAmpurile lectromag-i = = . separe d nuativdzut iciodatd

plasmd,vi atragematenliacd ldmpile luo-rescentede exemplu, ele cu vaporide mer-cur)utilizeazdocmaiproprietdtilelasmei en-tru a face umindpe strdzile oastre.De ase-menea,Soarele steun glob ncandescenteplasmd,ar PdmAntul,a rAndul du,este ncon-juratde o sferdde plasmd arefiatd,onosfera.Klimov, mpreundcu colaboratorii ii , aefectuatcu multiani in urmd un experimensimplu pecare nu vd recomandim d-l repro-duceti n bucdtdria umneavoastrd). luatuntub ung, -aumplut u argona oasdpresiuneCu ajutorulunor descdrcdri lectricegazulafost onizat,ransformdndu-sen plasmd.n in-teriorul ubuluia fost tras un proiectil feric,marecam cdt o alund,cu vitezade 1 km/s.

Apoia comparatmdsurdtorileu cele obtinuteatunci dndgazuldin ubnua mai ost onizat.Rezultateleu fostde-adreptulextraordinareS-aconstatat reducere rezistenleia nain-tarecu 30%!Asta n timpceo reducere aces-teiacu numai1%ar fi fostconsideratn rezul-tat spectaculos. ercetdrile u fostcontinuategi existdsursecareafirmdcd efectesimilares-auobtinut i la viteze ubsonice,eeace artrebuisd modificeundamental rincipiileeproiectareleavioanelore mdine.Dinpdcate,nici n aceastd rivin[d u am reugit d oblininformatiie primamAna.Bineintelesi totula fost inutsecretanide-a Andul, aiales d se ntrevedeauplica-[iimilitare le enomenuluiroaspdtescoperitDescoperirear fi rdmas n continuare ubcheie, acdanii 90nuar i marcat fArgitulaz-boiului ece,dezmembrareaosteiUniuniSo-vietice9i ntrarea usieintr-un uterniceclin.

marrie2001 $il|l|T^ gl rexxtcl 39


40/77

l,i1o," gi-a fdcut pubtice ucrdrite, eea ce asrarntrsenzatie n lumea specialigtilor. nutdintre. cegtia, ngtezut on'fi4cewln,ii_"*',i_trerupt rumoasa arierd ecercetdto,J f"O"_ratorutSowerbyResearchCenter"f eAE iJ_Igi qi numaipentrudeveniomutoL r"g?,;[intreechipa ui Ktimovgi echipeteO" "Li""ta.or ioccidentali.Mizaestemare.Deaceea, nal tcercetdtorenglez, erryCain, _apropus ui fimov reLa_rea studiului.De data aceasta,""p"rir"ntrt-a fdcut ntr-un unelaerodinamiclp"rsonic,iarca obiectde testa fostales " """%'i"*a.aiaerodinamicdecdtbita ;t;itt iit,ur'0"Klimov),n interiorut druiaa io;i";;;il ""enerator e plasmd.,,Seproduce",un "l O"fulgere,.are porneau in varruronurii:,,' "ou_nea Cain,atuncic6nda descriseip"iir#rrpentruziarigti. ,Eraun fenomen

"p,i"1"luro."Dinpdcate,n urmamdsuratoritorili"'i""]'io.tregdsitdeducereau 30%a rezistenlei'; l_intare, i o valoarede numai OZ. nLiuftaiur,9_"glli .pu[in pectacurosecaiJi"i"J.rracercetdtorii,dmdneemnificativ.,ir""-iiiir"continud.

g{r .{, ;1e(a:.: . . : ,, ; . . . . ,latdo intrebare und.Dinpdcate, a nuareunsingurdspuns,emnd lcrurire;i'il"?nmdsuran careautosi-ti.c-u,;;"ffid;,sunt ncd foarteclare., . Plima ipotezd,al cdrei partizanprincipaleste.nsu$iTerryCain,presupune i plasmaincdtz.egtestratut de aer aitat i" -iil;;;i;vecindtate.a orpului flat n ,Oo, "rp"ri6,i",cest nvetig erbintemodificdnd rd;;;;;;_rului.Ca gi cum obiectul espectiv iti netez-itco gnnfl fl rrrnrci marrieoo1

d9.cejr9erutcatdroduseptasmd,stfelicAtsd fieatenuat fectulnO'"roi"'so".-io!."_1""l" sd-gi dseascdustifcare;;ii" #;_rlmentelefectuaten anii 60gi ,ZO'cu;;;[prototipuritesondetornterptdnetara-nls-aconstatatnjumdtdlireaezistenleia niintale in momentuln cire erauaprinsemotolele_!erdnare.etutfierbinterinii"O"""L-.i"lncdlzeaerut in ala ondei,n"onluianOloun nveligierbinte..Cadeobicei,ucruriler fi simple,acdnuar fi compticate.dever atabit i ,ic.iJllro_dinamiciivitezetorari. entruLa " ,-orl"ntrf^deald cercetdtoriiispuno" ""l"rr"iJ"il'0"iilla p:fgpanld, iar moderdriteii"r"ti""suntmai eftine ecdtexperimentulr"piir:rir,s-adecis imulareaumericd" "or'poiarU,n_de_toregoc,atunci ?.nd.epr"p"g{ pri"';r"._md._Pentrud inginerii teacdotGaunae raylfhta ceamaisimptd,_amodetat,"iintaiocurgere upersonicdnidimensionatdattfelsp-us,urgereae-aungulneilevi). ezultai1,1?1,:!g_9,:zamdsit6r.uu_lili;i-;;;"l,:' 9 ,nyr?Jie caresdconfirmeezuttatebui.11'1ltru:lugl au protestatmediat.,Nuesrevorba e.o urgerenidimensionala.itenece-sardo simutareidimensionanau ctiaiiliii_mensionald,entru .puteanlelege;ome_nut!"Zis gi fdcut.Dedata""""ita?r"ui"iou_eteauoferit ezuttatearesapoauliinil;;;_tate.. tunci Ando unddde S'"" ;;." ;;rii;_;zond e aerputernicncdlzit un" i"nlm"n"complexeprintre ltele, e proOu", O"Jpi_care3 acesteia)educ amicgorareatecteio,negativ_e.otu imisterurdmAne"pr"d;;;I;t_urat. peciati$tiinaerodinamicaiierl[i'r"lily stiy,deocamdatd,acdau gaiii;pidil"corectd fenomenului.i totugi,"et"ri"t5.ol_mai n astaconsti rumusetea"gtiinlei.-$fdFsa,u{

. Dlcd plasmapoate influenlacu adevdratzborul avitezemari,atunci onde"int"f"-iriotfi decdt extraordinare. ;"i; ;;;;: U t;"amintimcd unul

stiinta si tehnica [2001] nr.03

Documents