statie totala cst302-305 ro

7/31/2019 Statie Totala CST302-305 Ro

1/43


2/43


3/43


4/434 | 2 610 A00 194 2.12.09

A

1STU

0

#$&

2VWZ

3YZ-

4JKL

5MNO

6PQR

7ABC

8DEF

9GHI

ANG

ENTESCK2K1

M

S.O

T

O S E T H A LT H S E T S 1

3 0 4 . 6P S M P P M

Vw : 3 0 ' 5 5 ' '8 8

H R : 3 4 6 2 0 ' 2 0 ' '

F1 F2 F3 F4

27

28

21

32 31

29

30

6

6

7

7


5/43


6/43


7/43


8/43218 | Romn 2 610 A00 194 2.12.09

ntrebuinai numai acumulatori originaliCST/berger avnd tensiunea specificat peplcua indicatoare a tipului aparatuluidumneavoastr de msur. n cazul ntrebuinrii altor acumulatori, de ex. a unorproduse contrafcute, acumulatori modificaisau de fabricaie strin, exist pericol de rnirii pagube materiale cauzate de exploziaacumulatorilor.

Instruciuni privind sigurana pentru ncrctoareCitii toate indicaiile de avertizare iinstruciunile.Nerespectarea indica-iilor de avertizare i a instruciunilorpoate provoca electrocutare, incendiii/sau rniri grave.Ferii ncrctorul de ploaie sauumerzeal. Ptrunderea apei n ncrctor mrete riscul deelectrocutare.

Nu ncrcai acumulatori de fabricaiestrin. ncrctorul este adecvat numai pentru ncrcarea acumulatorilor CST/berger (NiMH)avnd tensiunile specificate la paragraful Datetehnice. n caz contrar exist pericol de incendiii de explozie.Pstrai ncrctorul curat. Prin murdrirecrete pericolul de electrocutare.

nainte de utilizare controlai ntotdeauna ncrctorul, cablul i techerul. Nu folosii ncrctorul, n cazul n care constataideteriorarea acestuia. Nu deschidei singuri ncrctorul i nu permitei reparareaacestuia dect de ctre personal de specia-litate i numai cu piese de schimb originale. ncrctoarele, cablurile i techerele

deteriorate mresc riscul de electrocutare.Nu folosii ncrctorul pe un substratinflamabil (de ex. hrtie, textile etc.) resp. nmediu cu pericol de explozie.Din cauza nclzirii care se produce n timpul ncrcriiexist pericol de incendiu. n caz de utilizare greit, din acumulator sepoate scurge lichid. Evitai contactul cuacesta. n caz de contact accidental cltiibine cu ap. Dac lichidul v intr n ochi,consultai i un medic. Lichidul scurs din

acumulator poate duce la iritaii ale pielii sau laarsuri.Supravegheai copii i asigurai-v cacetia nu se joac cu ncrctorul.

Descrierea funcionriiUtilizare conform destinaiei

Staie total electronic Aparatul de msur este destinat msurrii precisea unghiurilor, distanelor i coordonatelor.Cu ajutorul acestor valori de msurare de baz i aunor programe de utilizare diverse, se pot ndeplinidiferite misiuni de msurare precum pichetri,msurtori excentrice, msurtori geodezice depretensionare, determinarea indirect a cotelor,alegerea liber a punctelor de staie, determinareasuprafeelor i msurtori de coordonate ale

punctelor topografice.Datele de msurare determinate pot fi administratei memorate.

ncrctorUtilizai ncrctorul numai dac suntei pe deplininformai asupra tuturor funciilor acestuia i leputei accesa fr restricii sau dac ai fost instruii n mod corespunztor asupra lor.


9/43


10/43


11/43Romn | 2212 610 A00 194 2.12.09

Precizie de msurare

Abaterile maxime pot aprea n cazul condiiilormeteorologice nefavorabile (de ex. radiaii solareputernice) i al suprafeelor slab reflectante saurugoase.Erorile de msurare pot aprea la msurtorile

efectuate pe lichide (de ex. ap), sticl, praf,polistiren sau alte materiale resp. suprafeetransparente.

MontareSet de livrare

nainte de prima punere n funciune a aparatului demsur verificai dac setul de livrare conine toatepiesele enumerate mai jos: Staie total electronic

CST302Rsau CST305R valiz de transport 2 acumulatori + ncrctor fir cu plumb 2 pini de reglare panou de vizare reflectant pensula de curat software pentru transferul de date, cablu dedate USB, card de memorie SD

Tensiune de alimentare Acumulator Ni-MH: Nichel-metalTensiune nominal DC 6 VDurat de funcionare 5 6 h

Staie total electronic CST302R CST305R

ncrctor CHCTS-EU

Numr de identificare 1 608 M00 2N4Tensiune nominal V~ 100 240Frecven Hz 50/60Domeniu admis altemperaturilor de ncrcare C 10 ... +35Tensiune de ncrcareacumulator V= 9,6Curent de ncrcare A 1,2Timp de ncrcare h 8Numr celule deacumulator 5Tensiune nominal (percelul acumulator) V= 1,2Greutate conformEPTA-Procedure01/2003 kg 0,15Clasa de protecie / IIV rugm s reinei numrul de identificare nscris peplcua indicatoare a tipului ncrctorului dumneavoastr.Denumirile comerciale ale diferitelor ncrctoare pot varia.

Msurare cu reflector

Mod de msurarePrecizie demsurare

Durata demsurare

Prism, fin 2 mm + 2 ppm < 1,8 sPrism, tracking 5 mm + 2 ppm < 1,4 sInfrarou pe panoude vizare reflectant 5 mm + 2 ppm < 1,2 s

Msurare fr reflector

Mod de msurare Precizie demsurare Durata demsurareFin 5 mm + 2 ppm < 1,2 sTracking (msurarecontinu) 10 mm + 2 ppm < 0,8 s


12/43222 | Romn 2 610 A00 194 2.12.09

Tensiune de alimentare

Montarea i demontarea acumulatorului(vezi figura A)

Nu extragei niciodat acumulatorul dinaparatul de msur n timp de acesta esteconectat. Rezultatele de msurare se potpierde iar aparatul de msur se poate defecta.

n momentul introducerii sau extrageriiacumulatorului, asigurai-v c n interiorulaparatului de msur nu poate ptrunde praf sauumezeal.Meninei bornele de contact curate i curai-leregulat cu o lavet. Deconectai aparatul de msur (vezi

pagina 224). Pentrudemontarea acumulatorului presai

clema din stnga i din dreapta6 i extragei

acumulatorul7 din carcas. Pentrumontare introducei acumulatorul ncarcas pn cnd clemele6 se nclicheteazperceptibil.

Indicator al nivelului de ncrcarePentru ca lucrrile de msurare s nu trebuiasc afi ntrerupte duin cauza unui nivel slab de ncrcarea acumulatorului, n setul de livrare este inclus unaumulator de rezerv. Asigurai-v c avei ntotdeauna la ndemn un acumulator de rezerv ncrcat la capacitatea nominal i nlocuii-l dintimp pe cel vechi cu acesta.Pe display-ul27 este afiat nivelul de ncrcare alacumulatorului:

ncrcarea acumulatorului (vezi figura B)Respectai tensiunea de alimentare! Tensiu-nea sursei de curent trebuie s coincid cudatele de pe plcua indicatoare a tipului ncrctorului. ncrctoarele inscripionate cu230 V pot funciona i la 220 V.

Acumulatorul poate fi rencrcat de aprox.300 500 ori.Vei obine durata maxim de funcionare aacumulatorului cu condiia s nu-l descrcainiciodat complet i s-l rencrcai cel puin odat pe lun. n caz de ncrcare continu, respectiv n cazulunor cicluri de ncrcare care se succed fr ntrerupere, ncrctorul se poate nclzi. Acestfapt nu prezint importan i indic o defeciune

tehnic a ncrctorului.Un timp de funcionare considerabil diminuat dup ncrcare indic faptul c acumulatorul s-a uzat itrebuie nlocuit.Indicaie: ncrcarea este posibil numai atuncicnd temperatura acumulatorului se afl ndomeniul admis al temperaturilor, vezi paragrafulDate tehnice. Alegei ncrctorul echipat cu techerul de la

reea adecvat reelei dumneavoastr de curent. Procesul de ncrcare ncepe imediat ce

techerul de la reea al ncrctorului esteintrodus n priza de curent i conectorul de ncrcare36 se introduce n acumulator.

n timpul procesului de ncrcare indicatorul de ncrcare a acumulatorului37 lumineaz rou.Cnd acumulatorul s-a ncrcat la capacitateanominal indicatorul de ncrcare a acumulatorului37 lumineaz verde.Procesul de ncrcare se ncheie automat. Deaceea, dup ncrcare, scoatei ncrctorul dinpriza de curent. ncrctorul i acumulatorul sunt ns rezistente la suprancrcare.

Simboluriindicatoaredisplay

Nivel de ncrcare

Acumulatorul este ncrcat lacapacitatea nominal.Putei lucra n continuare nc

aprox. 1 or. ncrcai acumulatorul sau

nlocuii-l cu acumulatorul derezerv ncrcat la capacitatenominal.

ncrcai acumulatorul sau nlocuii-l cu acumulatorul derezerv ncrcat la capacitatenominal.

n cazul n care acumulatorul estedescrcat complet, aparatul demsur se deconcteaz imediat,dup un semnal sonor.


13/43


14/43


15/43


16/43


17/43


18/43


19/43


20/43


21/43


22/43232 | Romn 2 610 A00 194 2.12.09

Stabilirea setrilor de baz nainte de a efectua msurtorile, trebuie sexecutai anumite setri de baz la aparatul demsur.

Introducerea temperaturii ambiante i a presiunii atmosfericeViteza luminii infraroii depinde de temperaturamediului ambiant i de presiunea a aerului.Prin factorul de corecie a aeruluiPPMaparatul demsur corecteaz automat valoarea distaneimsurate.Putei calcula factorul de corecie atmosfericdup ce ai introdus temperatura mediului ambianti presiunea a aerului sau putei introduce directvaloarea acestui factor. VeziIntroducereafactorului de corecie atmosferic PPM,pagina 234.

Determinai temperatura mediului ambiant ipresiunea a aerului.

Pentru temperatura mediului ambiantputeiintroduce valori ntre urmtoarele limite maxime: 30 ... + 60C,sau

22 ... + 140F.Pentrupresiunea aerului putei introduce valori ntre urmtoarele limite maxime:560 ... 1066 hPa,sau

420 ... 800 mmHg,sau

16,5 ... 31,5 inHg.

Pai de lucru Tast Simboluri indicatoare display Selectai modul de msurare distane.sau

Selectai modul de msurare a coordonatelor. sau

Selectai funciaS/A.Se afieaz pagina de meniuSET AUDIO MODE.

Selectai funciaTEMP.Este evideniat valoarea curent.

Introducei temperatura msurat a mediuluiambiant (exemplu: +25 ). Apsai tastaENT, pentru a confirma valoarea

introdus.

Intro-ducere

Selectai funciaPRES.Este evideniat valoarea curent.

Introducei valoarea msurat a presiunii aerului(exemplu: 1017,5 hPa).

Apsai tastaENT, pentru a confirma valoareaintrodus.

Intro-ducere

MEAS MODES/ A P1

30 4.6PSM PPM

V: 95 10 ' 25"HR: 125 10 ' 20"HD: 235. 641 m

VD: m0 .029

F3

P SM PPM TEMPPRES

PSM 0PPM 6 .4TEMP. 27.0 C

AP RE. 1013 .0 hPa

SET AUDIO MODE

F3

ENTBACK RETN

PSM 0PPM 6 .4TEMP. 27.0 C

AP RE. 1013 .0 hPa

SET AUDIO MODE

F4

ENTPSM PPM TEMP PRES

PSM 0PPM 3. 4TEMP. 25 .0 C

AP RE. 1017.5 hPa

SET AUDIO MODE


23/43


24/43


25/43


26/43236 | Romn 2 610 A00 194 2.12.09

Conectarea i deconectarea compensatoruluiCompensatorul trebuie s fie conectat pentru a seputea efectua msurtori precise de unghiuriverticale. Astfel vor fi compensate automatabaterile verticale ale aparatului de msur. Aparatul de msur corecteaz numrtoareaunghiului vertical dup nclinarea axei verticale n

direcia X. (vezi figura F)

Dac aparatul de msur are o poziie instabil saudac este utilizat pe un vnt puternic, se poateajunge la indicarea instabil a unghiului vertical. ncaz este mai bine s se deconectezecompensatorul.Dac pe ecran apareTILT OVER, nseamn c a

fost fost depit domeniul unghiului de nclinare de3. Aparatul de msur trebuie realiniat din noumanual.

Conectarea compensatorului Aparatul de msur menine setareacompensatorului dup deconectare. nainte de fiecare msurare, verificai dac

compensatorul ese conectat.

Pai de lucru Tast Simboluri indicatoare display Selectai funciaP1 n modul de msurare a

unghiurilor. Selectai funciaTILT.

Este afiat pagina din meniu X-TILT.

Selectai funciaONpentru a conectacompensatorul.Este afiat corecia nclinrii n direcia X.

sau

Selectai funciaOFFpentru a deconectcompensatorul.

sau

ANG

F4

F1

ON OFF

X OFF

X-TILT

F3

F4

ON OFF

X 2 ' 33 ' '

X-TILT


27/43


28/43238 | Romn 2 610 A00 194 2.12.09

Modificarea direciei de msurare a unghiului orizontal (dreapta/stnga)Ordinea msurtorilor

p1

p2HR

p1

p2

HL

m

m

Legendp1 primul punct de msurare *p2 al doilea punct de msurare *m punct de staie

HR Unghi orizontal dreapta;Direcie numrtoare n sensul micriiacelor de ceasornic

HL Unghi orizontal stnga;direcie numrtoare n sens cotrar micriiacelor de ceasornic

* Un punct de msurare poate fi o prism, un panou devizare reflectant sau un obiect vizat direct, fr reflector.

Pai de lucru Tast Simboluri indicatoare display Selectai modul de msurare a unghiurilor. Selectai funciaP1 i apoi funciaP2 , pentru

afiarea paginii de meniu 3.

Selectai funciaR/L.Direcia numrtorii unghiului orizontal se modific:de la HRla HLresp. invers.

ANG

F4

F4

R/L P 3CMPS

30 4 .6PSM PPM

TILT P2 V %

30 4.6PSM PPM

OS ET HOLDHSET P1

30 4.6PSM PPM

V: 30 ' 55 ' '95

HR: 155 30 ' 20 ' '

F1

R/L P3CMPS

30 4.6PSM PPM

V: 30 ' 55 ' '95

HL: 204 29 ' 40 ' '


29/43


30/43


31/43Romn | 2412 610 A00 194 2.12.09

Setarea modului de msurare pentru msurtorile de distane(Msurare repetitiv/msurare simpl/tracking)

Pai de lucru Tast Simboluri indicatoare display Vizai punctul dumneavoastr de msurare. Vizare

Selectai modul de msurare distane.Msurarea ncepe i apoi sunt afiate valorile dedistan.

Selectai funciaMODEpn cnd va fi afiatmodul de msurare dorit.[T]Tracking (msurare continu)[N]Msurare repetitiv[1]Msurare individual

OS ET HOLDHSET P1

30 4.6PSM PPM

V: 30 ' 55 ' '95

HR: 155 30 ' 20 ' '

MEAS MODE P1S/ A

30 4.6PSM PPM

V: 95 30 ' 55"HR: 155 30 ' 20"SD* [N] m

F2

MEAS MODE P1S/ A

30 4.6PSM PPM

V: 95 30 ' 55"HR: 155 30 ' 20"SD* [N ] m

MEAS MODE P1S/A

30 4 .6PSM PPM

V: 95 30 ' 55"HR: 155 30 ' 20"SD* [1 ] m

MEAS MODE P1S/ A

30 4.6PSM PPM

V: 95 30 ' 55"HR: 155 30 ' 20"SD* [T] m


32/43


33/43


34/43


35/43


36/43


37/43


38/43248 | Romn 2 610 A00 194 2.12.09

Transfer de date prin USBMeniul de transferare a datelor pentru interfaaUSB conine urmtoarele funcii: F1:SEND DATA

Transfer de date de la aparatul de msur lacalculator.

F2:LOAD DATA

Transfer de date de la calculator la aparatul demsur.

Indicaie: nainte de transferarea datelor,asigurai-v c aparatul de msur i calculatorulsunt racordate corect ntre ele.

Expedierea datelor

Pai de lucru Tast Simboluri indicatoare display Dai start programului din setul de livrare

Transfer.exe pe calculatorul dumneavoastr. Selectai din pagina principal a menuiului funcia

F3:MEMORY MGR.

Apsai de dou ori tasta sgeat n jos.Este afiat a treia pagin din meniuMEMORYMGR (3/3)cu o list a funciilor posibile degestionare a datelor.

Selectai funciaF1:DATA TRANSFER.Este afiat pagina de meniuDATA TRANSFERcuo list a modurilor posibile de transfer date.

Selectai funciaF2:FROM USB.

Selectai funciaF1:SEND DATA.Este afiat a list a tipurilor de fiiere care pot fitransferate.

F3F1:MEMORY MEDIUMF2:MEMORY STATEF3:DATA SEARCHF4:FILE MAINTAIN

MEMORY MGR (1 /3 )

F1:DATA TRANSFER F2 :FILE OPERATIONF3: INITIALIZE

MEMORY MGR (3 /3 )

F1F1:FROM RS-232F2 :FROM USB

DATA TRANSFER

F2F1:SEND DATAF2:LOAD DATA

DATA TRANSFER

F1F1:MEASURE DATAF2:COORDINATE DATA

SEND D ATA


39/43


40/43


41/43


42/43


43/43

statie totala cst302-305 ro

Documents