statie meteo profesionala oregon wmr200

STAŢIE METEO PROFESIONALĂ

OREGON WMR200 CU TOUCH SCREEN

Cod produs: 646451

RO Instrucţiuni de utilizare

www.germanelectronics.ro 2

Introducere Vă mulțumim pentru achiziția realizată. Stația meteo este compatibilă cu mai multe unități emisie (pe care le puteți achiziționa ulterior).

Unitățile de emisie ce poartă logo‐ul sunt compatibile cu acest aparat.

NOTĂ: Păstrați acest manual de utilizare pentru consultări ulterioare. Manualul include numeroase indicații importante privind operarea aparatului, precum şi date tehnice. Conținut colet

Unitatea de bază

Anemometru/senzor temperatură şi umiditate


Panou solar

Pluviometru


Părți componente


Accesorii ‐ unități de emisie Acest produs funcționează cu maxim 10 unități de emisie simultan pentru a calcula temperatura exterioară, umiditatea relativă sau valorile măsurate UV în diferite locații.

Unitățile de emisie wireless, ca cele descrise mai jos, pot fi achiziționate separat. - unitate termo‐higro THGR800 (3 canale) - unitate termo‐higro THGR810 (10 canale) - UV UVN800

Privire de ansamblu Partea frontală

1 MEM: afişarea valorilor actual măsurate, maxime şi minime 2 CH: comută între 10 canale diferite 3 AL: setează şi afişează statutul ceasului şi alarma maximă/minimă (HI/LO) 4 SET: activează modul setări 5 Antena 6 UP/DWN: creşte/micşorează valorile pentru măsurătorile selectate 7 AL ON/OFF: conectează/deconectează alarma 8 UNIT: modifică unitățile de măsură afişate


Partea posterioară

1 Conexiune USB 2 Iluminarea de fundal (permanent) ON/OFF 3 Compartimentul bateriilor 4 Conexiune pentru adaptorul de rețea AC/DC 5 Orificii pentru montarea pe perete/suport ajustabil de birou 6 RESET: resetează aparatul la setările standard 7 Comutator glisant EU/UK (numai WMR200)

Ecran LCD

1 Conexiune USB reuşită 2 Afişare nivel încărcare baterii 3 Nu există alimentare cu curent


4 Zona barometru 5 Zona precipitații 6 Zona index UV 7 Zona ceas/alarmă/faza lunii 8 Zona prognoză meteo 9 Zona temperatură/umiditate exterioare 10 Zona vânt 11 Zona diagramă cu coloane 12 Zona temperatură/umiditate interioară

Descriere detaliată ecran LCD Barometru

1 Indicator altitudine 2 Valori măsurate altitudine/presiune atmosferică 3 Înregistrarea barometrului de la 0 (actual) la 24 ore 4 Alarma presiune atmosferică este activată (ON) 5 Unitate de măsură pentru altitudine/presiune atmosferică selectabilă de către utilizator

Precipitații

1 Înregistrarea precipitațiilor de la 0 (actual) la 24 de ore 2 Cantitate cumulată precipitații (alte detalii în zona pentru ceas sub ştampila SINCE) 3 Indicator rată precipitații 4 Valoare măsurată ploaie 5 Bateriile unității emisie sunt slabe 6 Alarma pentru precipitații abundente este activată (ON) 7 Afişarea precipitațiilor acumulate pentru ultimele 24 de ore 8 Unitate măsură pentru precipitații


UV

1 Înregistrare UV de la 0 (actual) la 10 ore 2 Index nivel UV 3 Bateriile unității de emisie sunt slabe 4 Alarma pentru nivel UV înalt este activată (ON) 5 Valoare măsurată pentru UVI

Ceas/fazele lunii

1 Ora înregistrării, indice temporal al senzorilor pentru temperatura interioară / exterioară

/ umiditate, precum şi afişarea setării datei de ieşire (since) pentru precipitații 2 Ceas radio 3 Alarma zilnică este activată (ON) 4 Afişare ceas cu secunde/ceas cu zi/calendar/colector date 5 Colectorul date indică numărul de zile rămas, disponibile în memorie pentru recepția

datelor 6 Setează frecvența pentru protocolul datelor 7 Afişarea fazei lunii 8 Sincronizare fus orar

Temperatura exterioară/umiditate

1 Alarma pentru temperatura exterioară maximă/minimă (HI/LO) este activată (ON) 2 Temperatură MAX/MIN (alte detalii sub indicatorul temporal în zona ceasului) 3 Bateriile unității de emisie sunt slabe 4 Afişarea celor 10 unități de emisie externe


5 Index căldură 6 Valoarea măsurată temperatura exterioară 7 Indicatori pentru tendința temperaturii 8 Temperatura punctului de rouă 9 Umiditate MAX/MIN 10 Alarma pentru umiditatea exterioară maximă/minimă (HI/LO) este activată (ON) 11 Indicatori pentru tendință umiditate 12 Unitate de măsură temperatură selectabilă de către utilizator

Temperatura interioară şi umiditatea

1. Alarma pentru temperatura max. şi minimă (HI/LO) este activată 2. Temperaturi MAX/MIN 3. Index căldură extremă 4. Valoare măsurată temperatura interioară 5. Indicatori tendință temperatură 6. Temperatura punctului de rouă 7. Umiditate interioară MAX/MIN 8. Alarma pentru umiditate maximă/minimă (HI/LO) este activată 9. Indicatori pentru tendința umidității 10. Unitate de măsură pentru temperatură selectabilă de către utilizator

Viteza vântului/direcția vântului/wind chill (factor de răcire eoliană)

1 Viteza vântului selectabilă de către utilizator: rafale/mediu (gust/average); afişarea

vitezei MAX înregistrate a vântului 2 Alarma maximă (HI) este activată (ON)


3 Bateriile unității de emisie sunt slabe 4 Indicator pentru direcția vântului 5 Unitate de măsură pentru viteza vântului selectabilă de către utilizator 6 Indicator pentru viteza vântului 7 Afişare wind chill (factor de răcire eoliană) 8 Alarma pentru wind chill (factor de răcire eoliană) maxim (LO) este activată (ON) 9 Valoare măsurată wind chill (factor de răcire eoliană)

Diagrama cu coloane

1 Zona pentru simbol diagramă 2 Afişare diagramă pentru barometru 3 Afişare diagramă pentru precipitații 4 Afişare diagramă pentru nivel UV 5 Axă măsurători

Anemometru

1 Direcția vântului

2 Carcasa giruetei

3 Anemometru

4 Conexiune pentru energie solară

Pluviometru Partea inferioară şi conul

1 Pluviometru

2 Compartimentul bateriilor

3 Tasta RESET


1 Con

2 Indicator orientare

Senzor temperatura/umiditatea exterioară

1 Carcasa pentru senzorul temperatură/umiditate

2 Conexiune energie solară

3 Tasta RESET

4 Compartimentul bateriilor

Primii paşi Instalarea anemometrului extern Anemometrul măsoară viteza şi direcția vântului. Unitatea de emisie funcționează cu baterii şi energie solară. Ea poate transfera wireless datele spre stația de bază pe o rază de cca. 100 m (328 picioare).

IMPORTANT: Asigurați‐vă că anemometrul este orientat spre nord pentru a permite astfel înregistrarea unor valori măsurate precis.

NOTĂ: Unitatea de emisie trebuie plasată departe de copaci sau alte obstacole, în câmp deschis.

Cum instalați bateriile:


1. Deşurubați paletele în cruce de pe anemometru 2. Instalați bateriile având grijă la polaritatea corectă (+/‐); reaşezați paletele. Apăsați RESET

după fiecare schimbare de baterii.

3. Împingeți girueta în suportul de plastic, ce se află pe tija de aluminiu.

NOTĂ: Folosiți baterii alcaline ce au o durată de viață mai lungă, precum şi baterii Li în cazul temperaturilor sub punctul de îngheț. Instalarea senzorului extern temperatură/umiditate

1. Prindeți carcasa, rotiți unitatea de emisie şi deschideți‐o spre stânga, până ce se aude un

clic. 2. Extrageți unitatea de emisie de pe carcasă. 3. Instalați bateriile şi respectați polaritatea corectă. Apăsați RESET după fiecare schimbare a

bateriilor.

4. Reaşezați unitatea emisie în carcasă, rotiți‐o spre dreapta şi blocați‐o până ce se aude un

clic. 5. Introduceți senzorul temperatură/umiditate pe capătul îngust al adaptorului pentru senzor.


Montarea unității externe

1. Montați capătul conic în partea de jos a tijei. 2. Fixați‐l cu ajutorul a 2 şuruburi, până ce stă perfect. 3. Împingeți suportul universal din plastic pe tijă, până ce orificiile pentru şuruburi de pe tijă şi

orificiile piciorului de plastic sunt orientate față în față. 4. Fixați suportul din plastic, introducând şurubul în orificii şi fixând apoi suportul din plastic pe

tijă. IMPORTANT: Unitate de emisie trebuie plasată departe de copaci şi alte obstacole, în câmp liber.

5. Bateți tija (cu capătul conic în sus) cu un ciocan în pământ, în locația dorită, până ce piciorul de plastic se află la acelaşi nivel cu pământul.

SFAT: Plasați o bucată de lemn între tijă şi ciocan ca să nu dăunați tijei.

6. Montați tija din centru pe vârful tijei inferioare. 7. Fixați‐le cu 2 şuruburi. 8. Montați tija superioară pe vârful tijei medii. 9. Fixați‐le cu 2 şuruburi.


10. Introduceți suportul vertical pe vârful tijei superioare. 11. Fixați‐l cu 2 şuruburi.

12. Introduceți unitatea de emisie externă în suportul vertical.

13. Introduceți adaptorul pentru panoul solar pe partea de vizavi a suportului. Aduceți panoul

solar în poziție. 14. Ajustați panoul solar. După ce ați găsit poziția corectă fixați‐l cu şurubul. 15. Blocați şurubul‐fluture şi ajustați unghiul. Strânge şurubul‐fluture pentru a fixa panoul solar

în unghiul dorit.


NOTĂ: Pentru rezultate optime orientați panoul solar astfel:

Panoul solar indică spre Vă aflați în

Nord Emisferica sudică Sud Emisferica nordică

16. Introduceți girueta pe suport. 17. Fixați tija de aluminiu cu şuruburi.

NOTĂ: Pentru rezultate optime orientați girueta spre nord.

18. Separați unitatea de emisie externă de carcasă. Introduceți un cablu al panoului solar în

mufă. 19. Fixați unitatea de emisie înapoi în carcasă. 20. Introduceți celălalt cablu al panoului solar în mufa giruetei.

Pe această cale alimentați unitățile de emisie cu curent suplimentar.


NOTĂ: Cablul panoului solar este prevăzut cu orificii, pentru a le putea bloca comod. De asemenea, există şi cleme pentru fixarea cablului. NOTĂ: Panoul solar serveşte pentru economisirea energiei şi reprezintă o metodă ecologică pentru a alimenta unitățile de emisie cu curent suplimentar şi a prelungi durata de viață a bateriilor. Cu toate acestea panoul solar nu poate înlocui pe deplin alimentarea de la baterii. Unitățile de emisie pot fi operate însă numai prin intermediul bateriilor. Fixarea unității externe montate:

21. Introduceți cele două picioare dreptunghiulare ale soclului în orificiile suportului universal şi

fixați‐le cu ciocanul în pământ. 22. Legați şnurul cu un nod pe laț. Bateți în pământ fiecare ştift laț cu ciocanul, la un unghi de

90°. IMPORTANT: Strângeți şnururile cu clemele. Pentru a le strânge mai bine trageți de ele în jos. Pentru a le bloca introduceți şnurul în sus trecând prin lațurile de blocare.


Montare alternativă: fixarea anemometrului extern pe tija existentă

1. Fixați piciorul de plastic pe tija existentă cu ajutorul colierului rotund, şaibelor şi piulițelor. 2. Introduceți suportul orizontal pe picior. 3. Fixați‐l cu un şurub.

4. Introduceți anemometrul în partea superioară a suportului. 5. Fixați tija de aluminiu cu şuruburile. 6. Introduceți unitatea de emisie externă pe suport.

7. Fixați adaptorul pentru panoul solar pe cealaltă parte a suportului. Aduceți panoul solar în

poziție. 8. Ajustați panoul solar. După ce ați găsit poziția corectă fixați‐l cu şurubul. 9. Blocați şurubul‐fluture şi ajustați unghiul. Strânge şurubul‐fluture pentru a fixa panoul solar

în unghiul dorit.


10. Separați unitatea de emisie externă de carcasă. Introduceți un cablu al panoului solar în mufă. Fixați unitatea de emisie înapoi în carcasă.

NOTĂ: Pentru rezultate optime orientați panoul solar astfel: Panoul solar indică spre Vă aflați în Nord Emisferica sudică Sud Emisferica nordică

11. Introduceți celălalt capăt al panoului solar în mufa giruetei.

NOTĂ: Cablul panoului solar este prevăzut cu orificii, pentru a le putea bloca comod. De asemenea, există şi cleme pentru fixarea cablului.


Montare alternativă: montarea separată a senzorului temperatură/umiditate 1. Introduceți 4 şuruburi tip A în orificiile adaptorului pentru senzor, iar apoi fixați‐l de ex. pe un gard.

Instalarea pluviometrului Pluviometrul colectează apa de ploaie şi măsoară rata precipitații, precum şi cantitatea totală de apă pluvială pentru o anumită perioadă de timp. Unitatea de emisie poate transfera datele extern spre stația de bază. Stația de bază şi pluviometrul trebuie să fie plasate în interiorul razei de acțiune efective: cca. 100 m (328 picioare) în câmp deschis. Pluviometrul trebuie să fie montat în poziție orizontală, la o înălțime de cca. 1 m (3 picioare) deasupra solului, la distanță de copaci şi alte obstacole, în aşa fel încât ploaia să cadă natural; în acest fel sunt asigurate valori măsurate precise. Cum instalați pluviometrul:

1. Îndepărtați şuruburile şi trageți de capac în sus. 2. Instalați bateriile (2xUM‐3/AA) respectând polaritatea corectă. Apăsați RESET după

fiecare schimbare de baterii.

3. Îndepărtați banda de lipit.


Cum obțineți o suprafață plată: Aruncați câteva picături de apă pe crucea de la baza conului pentru a orienta aparatul în plan orizontal.

Dacă apa se adună în centrul crucii înseamnă că pluviometrul este orientat. Dacă rămân picuri de ploaie în pozițiile 1‐4 înseamnă că pluviometrul nu este orizontal. Folosiți şuruburi dacă este nevoie să orientați aparatul.

NOTĂ: Pentru a obține rezultate optime asigurați‐vă că partea inferioară se află în poziție orizontală, pentru a permite astfel un debit maxim pentru apa de ploaie colectată. Primii paşi Instalarea stației de bază

NOTĂ: Instalați prima dată bateriile în unitatea emisie externă, iar apoi în stația de bază; asigurați‐vă că polaritatea este cea corectă.


Pentru funcționare continuă instalați adaptorul pentru rețea. Bateriile servesc numai ca alimentare de siguranță. NOTĂ: Asigurați‐vă că priza se află în apropierea aparatului şi că este uşor de accesat.

Instalați bateriile stației de bază (4x UM‐3/AA) respectând polaritatea corectă. Apăsați RESET după fiecare schimbare a bateriilor. NOTĂ: Nu folosiți baterii reîncărcabile. Recomandăm folosirea bateriilor alcaline, pentru a prelungi durata de funcționare a aparatului. Instalarea bateriilor

1. Deschideți compartimentul bateriilor. 2. Instalați bateriile şi respectați polaritatea corectă. 3. Apăsați RESET după fiecare schimbare a bateriilor.

POZIȚIE SEMNIFICAȚIE Zona prognoză meteo

Nivelul de încărcare al bateriilor stației de bază este redus

Zona precipitații / UV / vânt / temperatură exterioară / umiditate

Nivelul de încărcare al bateriilor unității de emisie este redus

Transferul datelor ‐ unitate de emisie Cum căutați unitatea de emisie:

1. Selectați zona dorită pentru a o activa. 2. Țineți apăsate CH şi MEM.

3. Simbolurile clipesc timp de 5 minute. NOTĂ: Aparatul caută numai unitățile de emisie deja înregistrate sau noile unități de emisie, ce au fost resetate în ultimele 30 minute. Pentru a înregistra o nouă unitate de emisie trebuie să o resetați înainte de operația de căutare.


Simbolul recepție al unității de emisie în zona unității de emisie externe indică statutul: Simbol Descriere

Unitatea de bază caută unitatea de emisie

A fost găsit un canal.

Sunt recepționate datele de la unitatea de emisie 1.

Unitatea de emisie nu a putut fi găsită.

SFAT: Raza de acțiune pentru transferul datelor depinde de mai mulți factori. Trebuie să testați mai multe locații pentru a obține rezultate optime. Ceas radio Recepția semnalului orar Acest produs sincronizează automat ceasul cu un semnal orar. WMR200: Modificați poziția sliderului EU/UK pentru a selecta semnalul dorit. EU: semnal DCF‐77: până la 1500 km (932 mile) de la Frankfurt, Germania UK: semnal MSF‐60: până la 1500 km (932 mile) de la Anthorn, Anglia. WMR200A: Semnal WWVB‐60: până la 3200 km (2000 mile) de la Fort Collins, Colorado. Selectați manual fusul orar al ceasului (Pacific, Mountain, Central sau Eastern).

indică statutul semnalului orar. SIMBOL SEMNIFICAȚIE

Ora este sincronizată Semnalul de recepție este puternic

Ora nu este sincronizată Semnalul de recepție este slab

NOTĂ: Recepția are nevoie de circa 2‐10 minute. Dacă semnalul este slab poate dura maxim 24 de ore până ce semnalul este recepționat corect. Cum activați/dezactivați recepția semnalului

Țineți apăsată zona ceasului pentru a activa/dezactiva recepția semnalului. Pentru confirmare este redat un semnal acustic.


NOTĂ: Pentru a obține o recepție optimă plasați stația de bază pe o suprafață plată, nemetalică, în apropierea unei ferestre şi la etajul superior al casei dvs. Plasați antena la distanță de aparate electrice şi nu o mişcați în timpul căutării semnalului orar. Setarea manuală a orei

1. Apăsați în zona ceasului pentru a‐l activa. 2. Apăsați SET pentru a comuta între sincronizarea fusului orar, formatul oră 12/24, ore, minute, an, zi/lună, lună, zi, fus orar. 3. Când ați ajuns la setarea dorită apăsați pe UP sau DWN pentru a modifica setarea. 4. Apăsați pe: • SET, pentru a confirma setarea şi a trece la următoarea SAU • Ecranul tactil (cu excepția barei cu simboluri) pentru a confirma şi încheia setarea.

WMR200: sincronizarea fusului orar setează ora până la +/‐ 23 ore din ora recepționată de la semnalul orar. WMR200A: selectați fusul orar: Pacific (PA), Eastern (EA), Central (CE) sau Mountain (MO). NOTĂ: Opțiunile pentru limbă sunt: engleză (E), germană (D), franceză (F), italiană (I) şi spaniolă (S). Cum selectați modul de afişare al orei:

Apăsați de mai multe ori în zona ceasului pentru a comuta între următoarele opțiuni: - ora cu secunde - ora cu ziua săptămânii - data cu anul - colector date

Presiunea atmosferică Cum modificați unitățile de măsură ale barometrului:

1. Apăsați pe zona barometrului pentru a comuta între altitudine/barometrul actual. 2. Apăsați UNIT, pentru a selecta între FEET/M sau inHg/mmHg/mb/hPA. Setarea altitudinii Setați altitudinea în felul următor.

1. Apăsați în zona barometrului pentru a afişa ALT. 2. Apăsați SET. 3. Apăsați UP/DWN pentru a seta altitudinea în paşi de 10 M (33 picioare), de la – 100

m (‐328 picioare) până la 2500 m (8202 picioare). 4. Pentru confirmare apăsați SET sau ecranul tactil (cu excepția barei cu simboluri/zonei

prognoză meteo).


Precipitații Cum selectați modul de afişare pentru precipitații:

Apăsați pe zona precipitații pentru a comuta între următoarele opțiuni: - rata precipitații - precipitații pe oră - precipitații acumulat - precipitațiile înregistrate pentru ultimele 24 h

Apăsați UNIT pentru a alege între mm/in Precipitații acumulate Cum afişați data SINCE:

1. Apăsați repetat zona precipitații până la afişarea precipitațiilor acumulate (în zona ceasului

sunt afişate data de start/ora de start pentru înregistrarea precipitațiilor). Cum resetați data SINCE: Țineți MEM apăsat pentru a stabili ora actuală ca şi oră de start pentru înregistrarea precipitațiilor acumulate. UV Treptele pentru indexul UV sunt:

Index UV Nivel periculozitate Simbol 0 ‐ 2 Redus 3 ‐ 5 Mediu 6 ‐ 7 Înalt 8 ‐ 10 Foarte înalt 11 sau mai mult Extrem de înalt

Prognoza meteo Aparatul realizează o prognoză meteo pentru următoarele 12‐24 ore, pe o rază de acțiune de 30‐50 km (19‐31 mile) (SUA – cu o precizie de 75%).

Însorit

Noapte senină

Uşor înnorat

Uşor înnorat în timpul nopții

Înnorat

Ploios

Burniță


Temperatura şi umiditatea Cum modificați unitatea pentru temperatură:

1. Apăsați în zona pentru temperatura interioară / exterioară / umiditate. 2. Apăsați UNIT pentru a selecta între °C/°F.

Cum realizați căutarea automată a tuturor unităților de emisie (exterior):

1. Apăsați în zona temperaturii/umidității exterioare. 2. Țineți CH apăsat pentru a afişa datele fiecărei unități de emisie.

Funcția auto‐scanare Cum activați funcția auto‐scanare pentru temperatura exterioară şi umiditate:

1. Țineți CH apăsat pentru a activa căutarea automată. Temperatura şi umiditatea sunt afişate sub formă de text crawl de la canalul 1 (Ch1) până la canalul 10 (Ch10).

2. Apăsați CH/MEM pentru a încheia auto‐scanarea. NOTĂ: Canalul 1 este folosit pentru senzorul temperatură exterioară şi umiditate, inclus în colet. Senzorii temperatură/umiditate suplimentari pot fi folosiți pentru alte canale. Cum modificați canalul: Apăsați CH pentru a modifica canalul. Tendință temperatură şi umiditate Simbolurile pentru tendința temperaturii şi umidității se bazează pe ultimele valori măsurate ale unității de emisie. Simbolurile tendință sunt afişate lângă valorile măsurate pentru temperatură şi umiditate. Simbolurile apar în felul următor:

În creştere Constant În scădere

Index căldură extremă

Apăsați în zona temperatură / interior / exterior / umiditate pentru a afişa temperatura actuală înregistrată:

Temperatură Atenționare Semnificație 27°C ‐ 32°C (80 ‐ 89°F) Pericol extrem Risc crescut de insolație / uscăciune 32°C ‐ 40°C (90 ‐ 104°F) Pericol Daune probabile din cauza căldurii 27°C ‐ 32°C (105 ‐ 129°F) Atenționare extremă Posibilitate de uscăciune 27°C ‐ 32°C (130 ‐ 151°F) Atenționare Posibilitate de daune din cauza căldurii NOTĂ: Indexul căldură extremă se calculează numai atunci când temperatura este de 27°C/80°F sau mai mult.


Vânt Cum selectați modul de afişare pentru vânt:

Apăsați în zona pentru vânt pentru a comuta între următoarele opțiuni: - rafale (gust) - mediu (average)

Apăsați pe UNIT pentru a selecta unitățile de măsură: noduri (knots)/km/h (kph)/mile pe oră (mph)/metri pe secundă (m/s). Intensitatea vitezei vântului este simbolizată printr‐o serie de simboluri:

Unitate măsură Scăzut Mediu Puternic Furtună

0 – 8 mph 3 – 13 km/h

9 – 25 mph 11 – 41 km/h

26 – 54 mph 42 – 87 km/h

>55 mph >88 km/h

Fazele lunii

1. Apăsați în zona ceasului pentru a‐l activa. 2. Apăsați de mai multe ori SET, pentru a afişa anul/data din calendar. 3. Apăsați pe UP/DWN pentru a afişa fazele lunii pentru anumite momente din timp.

Lună nouă Lună plină

Semilună în creştere

Al treilea pătrar în descreştere

Primul pătrar în creştere

Ultimul pătrar în descreştere

Al treilea pătrar în creştere Semilună în descreştere

Diagrama coloane Cum selectați modul afişare pentru diagrama coloane:

Apăsați în zona diagramei cu coloane pentru a comuta între aceste tipuri de afişări: - barometru - precipitații - UV

Alarmă Alarmele meteo sunt folosite pentru a atenționa asupra anumitor condiții meteo speciale. Odată activată o alarmă de acest tip ea se declanşează de îndată ce este îndeplinit un anumit criteriu.


Zonă Tip alarmă Barometru Presiune atmosferică HI Precipitații Rată precipitații HI Index UV Nivel UV HI Temperatură Temperatura actuală HI

LO Index căldură extremă HI

Umiditate

Umiditatea actuală HI LO

Punctul de rouă HI LO

Ceas Alarma zilnică Vânt

Viteza vânt rafale HI Wind chill (factor de răcire eoliană) minim LO

Cum setați alarma:

1. Apăsați în zona dorită pentru a o activa. 2. Apăsați pe AL pentru a afişa ora şi alarma maximă/minimă (HI/LO). 3. Țineți AL apăsat. 4. Apăsați pe UP/DWN pentru a seta valorile dorite. 5. Apăsați pe

• AL pentru a confirma setarea şi a ajunge la următoarea SAU • pe o anumită zonă de pe ecran (cu excepția barei simboluri/zona prognoză

meteo) pentru a confirma şi încheia setarea. Cum activați/dezactivați alarma:

1. Apăsați în zona dorită pentru a o activa. 2. Apăsați pe AL pentru a afişa ora setată şi alarma maximă/minimă (HI/LO). 3. Apăsați pe AL ON/OFF pentru a activa sau dezactiva (ON/OFF) alarma. „‐„ indică că alarma nu a fost setată/dezactivată.

NOTĂ: Sunetul alarmă al ceasului se deosebeşte de cel al alarmelor meteo în aşa fel încât utilizatorii să le poată deosebi fără probleme.

Cum setați pe mute o alarmă: apăsați pe o zonă la alegere de pe ecran.

NOTĂ: Simbolul clipeşte şi în cazul alarmei setată pe mute, timp de cel puțin 2 minute sau până ce se modifică condițiile meteo.

NOTĂ: Atunci când alarma este activată se afişează canalul alarmei declanşate.


Memorie Seturi date max./min.

Zona Tip memorie Temperatură

Temperatura actuală MAX MIN

Index căldură extremă MAX MIN

Umiditate

Umiditatea actuală MAX MIN

Punctul de rouă MAX MIN

Vânt

Viteza vântului rafale MAX Wind chill (factor de răcire eoliană) MIN

Cum afişați seturile de date MAX/MIN:

1. Apăsați pe zona dorită pentru a o activa. 2. Apăsați pe MEM pentru a comuta între valorile stocate MAX/MIN.

Cum ştergeți seturile de date pentru domeniile individuale:

1. Apăsați pe zona dorită pentru a o activa. 2. Țineți MEM apăsat. 3. Procesul de ştergere se încheie atunci când displayul afişează valoarea măsurată actual.

Set date pe oră

Afişare Valori măsurate pe oră până la Barometru Cu 24 de ore în urmă Precipitații pe oră Cu 24 de ore în urmă Valori UV Cu 10 ore în urmă

Cum afişați setul date pe oră:

1. Apăsați pe zona dorită pentru a o activa. 2. Apăsați pe UP/DWN pentru a afişa valoarea măsurată actual (0)/pe oră.

Când este afişată valoarea măsurată MAX/MIN în zona ceasului apare indicatorul temporal corespunzător.

Colector date Cum setați colectorul date:

1. Apăsați în zona ceasului până ce apare modul DATA LOGGER. 2. Apăsați pe SET. 3. Apăsați pe UP/DWN pentru a selecta frecvența înregistrării datelor (1/2/5/10/15). 4. Apăsați pe SET. 5. Se afişează numărul de zile disponibile în memorie pentru înregistrări.


Frecvența în minute Nr. de zile disponibile în memorie pentru protocol date* 1 29 2 58 5 145 10 291 15 436

* se bazează numai pe unitățile de emisie folosite, incluse în colet şi numai după ce întreaga memoria a fost ştearsă.

Cum afişați zilele rămase pentru seturile de date:

Apăsați în zona pentru ceas până ce apare modul DATA LOGGER. NOTĂ: Atunci când DATA LOGGER este plin, ceea ce înseamnă că aparatul nu mai poate stoca alte valori, simbolurile „DATA LOGGER” şi „O Days” încep să clipească. Cum încărcați datele stocate pe PC: Conectați cablul USB şi descărcați datele pe PC.

NOTĂ: Programul PC inclus în colet trebuie să fie instalat înainte de a începe să transferați datele de pe unitatea de bază. Cum ştergeți seturile de date:

1. Apăsați în zona ceasului până ce apare DATA LOGGER. 2. Țineți MEM apăsat. 3. Toate simbolurile LED se aprind şi se sting unul după altul (de la dreapta la stânga). Procesul de

ştergere este încheiat după ce clipeşte ultimul simbol Resetare Apăsați pe RESET pentru a reseta aparatul la setările din fabricație.


Soluționarea problemelor PROBLEMĂ CARACTERISTICĂ SOLUȚIE Barometru

Valori măsurate ciudate

Setați aparatul

Calendar

Dată/lună ciudate

Modificați limba

Ceas

Ora nu poate fi modificată Dezactivați ceasul radio

Nu se poate realiza sincronizarea automată

1. Schimbați bateriile 2. Apăsați RESET 3. Activați manual ceasul radio

Temperatură

Afişează „LL” sau „HH”.

Temperatura nu se află în interiorul domeniului permis

Unitatea de emisie externă

Nu găseşte unitatea de emisie externă

1. Verificați bateriile 2. Verificați dacă unitățile de

emisie se află în interiorul razei de acțiune

Măsuri de precauție

- Nu supuneți aparatul solicitărilor mecanice prea puternice sau şocurilor, feriți‐l de praf, căldură sau umiditate în exces.

- Nu acoperiți orificiile de aerisire cu obiecte, de ex. perdele, ziare etc. - Nu scufundați niciodată aparatul în apă. Dacă ajunge lichid deasupra aparatului ştergeți‐l

imediat cu o cârpă moale, ce nu lasă scame. - Nu curățați niciodată aparatul cu soluții abrazive sau corozive. - Nu încercați să deschideți carcasa aparatului căci pierdeți dreptul la garanție. - Folosiți numai baterii noi. Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi. - Imaginile incluse în acest manual pot fi diferite de realitate. - Evacuați aparatul uzat conform normelor legale în vigoare. - Dacă plasați produsul pe anumite suprafețe din lemn acestea se pot deteriora în urma

contactului. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru aceste situații. - Acest manual de utilizare nu poate fi multiplicat fără aprobarea producătorului. - Bateriile uzate nu pot fi aruncate la gunoiul menajer. Evacuați‐le conform normelor legale în

vigoare. - Țineți cont de faptul că anumite aparate sunt echipate cu benzi de fixare pentru baterii.

Scoateți aceste benzi din compartimentul bateriilor înainte de prima întrebuințare. NOTĂ: Datele tehnice pentru acest produs şi manualul de utilizare pot fi modificate fără aviz în prealabil.


Date tehnice UNITATEA DE BAZĂ Dimensiuni (L x l x H) 149 x 198 x 47 mm Greutate (fără baterie) 510 g

BAROMETRUL INTERN Unitate barometru mb/hPa, inHg şi mmHg Domeniul de măsurători 700 – 1050 mb/hPa Precizie +/‐ 10 mb/hPa Rezoluție 1 mb (0.0 inHg) Setarea altitudinii La nivelul mării Setare utilizator pentru sincronizare Afişare vreme Însorit, noapte senină, uşor înnorat, înnorat, înnorat noaptea, ploios şi

burniță Memorie date istoric şi diagrama coloane pentru ultimele 24 h TEMPERATURA INTERIOARĂ Unități temperatură °C/°F Domeniul de afişare 0 °C până la 50 °C (32 până la 122 °F) Domeniul de funcționare ‐30 °C până la 60 °C (‐4 până la 140 °F) Precizie 0 – 40 °C: +/‐ 1 °C (+/‐ 2 °F) 40 – 50 °C: +/‐ 2 °C (+/‐ 4 °F) Confort 20 °C până la 25 °C (68 până la 77 °F) Memorie actuală, temp. MIN/MAX, punct de rouă cu MIN/MAX Alarma Hi/Lo UMIDITATE RELATIVĂ INTERIOR Domeniul de afişare 2 % până la 98 % Domeniul de funcționare 25 % până la 90 % Rezoluție 1 % Precizie 25 % ‐ 40 %: +/‐ 7 % 40 % ‐ 80 %: +/‐ 5 % 80 % ‐ 90 %: +/‐ 7 % Confort 40 % până la 70 % Memorie actual, MIN şi MAX Alarma Hi/Lo CEAS RADIO/ATOMIC Sincronizare automată sau dezactivată Afişare ceas HH:MM:SS Format oră 12 ore AM/PM sau 24 ore Calendar ZZ/LL SAU LL/ZZ Ziua săptămânii (engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă) Limbi Baterii 4 baterii UM‐3 (AA) 1.5V Adaptor rețea 6 V


ANEMOMETRU EXTERN Dimensiuni (L x l x H) 178 x 76 x 214 mm Greutate (fără baterie) 100 g Unitate pentru viteză vânt m/s, km/h, mph, noduri Precizia vitezei 2 m/s ~ 10 m/s (+/‐ 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/‐ 10%) Precizia direcției 16 puncte Transfer semnal viteză vânt la fiecare 14 sec. Memorie viteza maximă/rafale Baterii 2 baterii UM‐3 (AA) 1.5V

TEMPERATURA EXTERNĂ / UMIDITATE EXTERNĂ Temperatura relativă

Dimensiuni (L x l x H) 115 x 87 x 118 mm Greutate (fără baterie) 130 g Unitate temperatură °C/°F Domeniul de afişare ‐50 °C până la 70 °C (‐58 până la 158 °F) Domeniul funcționare ‐30 °C până la 60 °C (‐4 până la 140 °F) Precizie ‐20 °C – 0 °C: +/‐ 2 °C (+/‐ 4 °F) 0 °C – 40 °C: +/‐ 1 °C (+/‐ 2 °F) 40 °C – 50 °C: +/‐ 2 °C (+/‐ 4 °F) 50 °C – 60 °C: +/‐ 3 °C (+/‐ 6 °F) Confort 20 °C până la 25 °C (68 până la 77 °F) Memorie Actual, min. şi max., temp. Punct de rouă cu MAX/MIN Wind chill temp. cu MIN.

Umiditate relativă Domeniul de afişare 2 % până la 98 % Domeniul de funcționare 25 % până la 90 % Rezoluție 1 % Precizie 25 % ‐ 40 %: +/‐ 7 % 40 % ‐ 80 %: +/‐ 5 % 80 % ‐ 90 %: +/‐ 7 % Confort 40 % până la 70 % Memorie actual MIN/MAX baterie 2 baterii UM4 (AAA) 1.5 V

TRANSFER RADIO Frecvența radio 433 MHz Raza de acțiune până la 100 m (fără obstacole) Transfer la fiecare 60 sec. Nr. canale 1 pentru vânt/ploaie/UV şi 10 pentru temp./umiditate

PLUVIOMETRU EXTERN Dimensiuni (L x l x H) 107 x 87 x 56 mm Greutate (fără baterii) 134 g Unitate precipitații mm/hr şi in/hr (mm pe oră / inchi pe oră)


Domeniu 0 mm/hr – 999 mm/hr Rezoluție 1 mm/hr Precizie <15 mm/hr: +/‐ 1 mm 15 mm la 9999 mm: +/‐ 7 % Memorie ultimele 24 h, pe oră şi cumulativ de la ultima resetare a memoriei Baterii 2 baterii UM3 (AA) 1.5 V Declarația de conformitate Prin prezenta Oregon Scientific declară că acest produs este realizat în conformitate cu cerințele şi reglementările directivei 1999/5/EG. Declarația de conformitate pentru acest produs o puteți găsi la serviciul clienți Oregon Scientific.

Aceste instrucțiuni de utilizare reprezintă o publicație a German Electronics SRL (Sucevei nr.14/201, Oradea, România) şi Oregon Scientific Deutschland GmbH (Siemensstr. 3, 63263 Neu‐Isenburg, Germania).

Toate drepturile, inclusiv traducerea, sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parțială, prin orice metode, cum ar fi fotocopierea, filmarea sau capturarea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită aprobarea prealabilă din partea German Electronics SRL sau Oregon Scientific. Aceste instrucțiuni de utilizare reprezintă datele tehnice ale produsului în momentul tipăririi. Producătorul îşi rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică în procesul de fabricație.

© 2010 Oregon Scientific & German Electronics

statie meteo profesionala oregon wmr200

Documents