S P E C I F I C A I E T E H N I C F E R O V I A R

APROBATIMPRESSA PIZZAROTTISpADIRECTOR PROIECT

AVIZATC.N.C.F.CFRSA-Directia LiniiDIRECTOR

AVIZATMETROREX SADIRECTOR

AVIZATAFERDIRECTORGENERAL

CONSTRUCII, REPARAII , MODERNIZRI , CONSOLIDRI ,REABILITRI LINII DE CALE FERAT I METROU

IMPRESA PIZZAROTTI & C.SpA Via A.M. Adorni, nr.1,PARMA, (IT)CONSTRUCII, REPARAII , MODERNIZRI, CONSOLIDRI REABILITRI LINII DE CALE FERAT I METROU

Cod:STF-04Ed. 2, rev. 1Decembrie 2014

Page 2 of 30

1. GENERALITATI

1.1. ObiectPrezenta specificaie are ca obiect executarea lucrrilor de "construcii, reparaii modernizri, consolidri i reabilitri linii de cale ferat i de metrou", respectiv suprastructur liniei i stabilete condiiile tehnice n care se execut lucrrile pe liniile de cale ferat cu ecartament normal, ngust i larg, pe traverse din lemn i/sau beton, indiferent de felul prinderilor i tipul de in. Lucrrile se execut mecanizat i/sau manual n conditiile prevzute de instrucia, 302/1986, retiprit n 1997, 303/2003, PT i Caiet de Sarcini. Specificaia tehnic servete Ia obinerea agrementului tehnic i Ia ntocmirea documentaiilor de execuie.

1.2. Domeniu de aplicarePrezenta specificaie tehnic: "CONSTRUCII, REPARAII. MODERNIZRI, CONSOLIDRI I REABILITRI LINII DE CALE FERAT I METROU" se aplic pentru toate tipurile de lucrri, cum au fost enunate anterior- construcii, reparaii, reabilitri i modernizri linii de cale ferat secundare, principale, magistrale, linii ferate industriale n execuie mecanizat i linii de metrou, n conformitate cu prevederile standardelor, normelor i instruciilor legale, n vigoare.Prezenta specificaie tehnic se aplic i pentru reabilitarea i modemizarea liniilor de cale ferat pentru circulaia trenurilor cu viteze pn Ia 200km/h n conformitate cu normele europene, deciziile Comisei Europene de Transport Feroviar i Specificaia Tehnic de lnteroperabilitate.

1.3. Aprobari si avize necesareAprobrile i avizele necesare pentru executarea lucrrilor din prezena specificaie vor fi n conformitate cu prevederile Legii 10/1995, OMT 290/2000 i HGR 766/1997.Aceast specificaie tehnic este valabil numai cu acordul scris al CNCF CFR S.A., S.C. METROREX S.A. i avizul AFER Bucureti i st Ia baza emiterii agrementului tehnic.

1.4. Clasa de riscClasa de risc pentru realizarea serviciului feroviar "construcii, reparaii i ntreinere linii de cale ferata si metrou ", este 1A, n conformitate cu O.M.T. nr.290/2000.

1.5. Modul de atestare a serviciuluiPrezenta specificatie tehnic este valabil dup obinerea avizelor S.C. METROREX S.A., CNCF "CFR'' SA i AFER i dup obinerea Agrementului Tehnic Feroviar, eliberat de AFER.

1.6. Durata de viata si de functionareDurata de via a lucrrilor de construcii, reparaii, consolidare, reabilitare i modernizare a liniilor de cale ferat i metrou, conform HGR nr. 2139 I 2004 este de 40 - 60 ani;

1.7. Protectia mediuluiLucrrile se execut cu respectarea legii proteciei mediului 265 I 2006, OUG nr. 195 I 2005 i OUG nr. 7812000, privind regimul deeurilor

1.8. Documente de referintaSe vor mai respecta prevederile normelor tehnice feroviare aprobate prin OMTCT 1403/2004, 167 I 2005, respectiv:lnfrastructura feroviar. Reutilizarea materialelor de cale recuperate n urma lucrrilor de ntreinere i reparaii a cii.Normativ pentru ntreinerea i reparaia liniilor de cale terata pentru circulaia trenurilor cu viteze pn Ia 200 km/h .Deasemenea, se vor respecta toate documentele tehnice de referin n forma actualizat, precum i cele care vor apare ulterior avizrii prezenei specificaii tehnice,aplicabile n sistemul feroviar i metrou din Romnia.

INSTRUCIUNI, NORMATIVE TEHNICE SPECIFICE, HOTRRI, LEGI

1. Instrucia nr. 002 REGULAMENTUL DE EXPLOATARE TEHNIC FEROVIAR RETF/2001;2. HG 117/2010 Reg. de investigare a accidentelor i a incidentelor, de dezvoltare i mbuntire a siguranei feroviare pe cile ferate i reeaua de transport cu metroul din Romnia;3. Instrucia nr 003/2000 Prevenirea si cercetarea accidentelor si evenimentelor.4. Regulamentul de semnalizare nr. 004 aprobat din OMTCT nr. 1482 din 26.10.2005;5. Instrucia nr 300/1982 Lucrari de intretinere a liniei CF6. Instrucia nr 302/1986 retiparita in 1987 - Executarea lucrarilor de reparatie radicala a liniei CF.7. Instrucia nr 302/2003 Lucrari de reparatii capitale a liniei CF;8. Instrucia nr 314/1989 Norme si tolerante pentru reparatia si intretinerea caii ferate Linii CF cu ecartament normal.9. Instrucia nr 305/1997 Pentru stabilirea termenelor de revizie a caii10. Instruciuni pentru restricii de vitez i nchideri de linii i scoateri de sub tensiune nr. 317, aprobate prin OMTCT nr. 417 din 08.03.2004;Instruciuni proprii de protecia muncii privind activitatea pe infrastructura feroviar 2004;11. Instrucia nr 319/1970 Retrasarea curbelor CF;12. Instrucia nr 329/2001 Masuratori cu VMC si cu Caruciorul de masurat cale.13. Instrucia nr 341/1980 - retiparita in 1997 Aolcatuirea,intretinerea si supravegherea caii fata joante.14. Legea 10 / 1995 privind calitatea n construcii. 15. Legea 265/2006 privind protecia mediului nconjurtor16. Legea 319 / 2006 privind sntatea i securitatea muncii.17. HG 1425 / 2006 Norme de aplicare a Legii 319 / 2006;18. HG 955 / 2010 de modificare a HG 1425 / 2006;19. Instruciuni proprii de SSM privind activitatea pe infrastructura feroviar 20. Instruciuni proprii de SSM pentru manipularea transportul prin purtare direct i mijloace nemecanizate i depozitarea materialelor;21. Legea 307 / 2006 privind aprarea mpotriva incendiilor;22. Ordin 712 / 2005 privind instruirea salariaiilor n domeniul situaiilor de urgen;23. Ordin 786 / 2005 privind modificarea i completarea Ordinului 712 / 2005;24. Planuri proprii de instruire n situaii de urgen.25. L 107 / 1996 Legea apelor26. OUG 195 / 2005 privind protecia mediului;27. HG 349 / 2005 privind depozitarea deeurilor;28. HG 621 / 2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje;29. HG 247 / 2011 privind modificarea i completarea HG 621 / 2005;30. Legea 211 / 2011 privind regimul deeurilor31. HG 273 / 1994 regulament privind recepia n c-ii32. HG nr. 940/ 2006 privind modificarea i completarea Regulamentului de recepie n c-tii nr. 273 / 1994;33. HGR nr. 766/1997 pentru aprobarea unor reglementri privind calitatea n construcii;34. HGR nr. 2139/2004 pentru aprobarea catalogului privind clasificaia i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe;35. OMT 490/2000 pentru aprobarea Instruciilor privind tratarea defectelor unor produse feroviare critice aflate n termen de garanie-906;36. Normativ C56/2002 (parial);37. STAS 1384 67 Material mrunt de cale ferat. Inele resort de cale ferat.38. STAS 1521 84 Material mrunt de cale ferat. Tirfoane.39. STAS 2952 / 1 92 Material mrunt de cale ferat. Eclise pentru ine grele.40. STAS 3016 80 Material mrunt de cale ferat. Eclise i plci pentru ine uoare.41. STAS 3197 / 2 90 Ci ferate normale. Elemente geometrice.42. STAS 10849 1985 Lucrari de cai ferate.Infrastructura si suprastructura caii.43. STAS 3197 / 1 91 Lucrri de cale ferat. Prisma cii.44. STAS 3269 SR EN 6290/2004 ncruciri ntre linii de energie electric i liniile de telecomunicaii;45. SR EN 831/2002 Utilizarea n comun a stlpilor pentru linii de energie electric;46. STAS 2680 81 Armturi pentru material rulant de cale ferat. Condiii tehnice generale de calitate.47. STAS 2952 / 3 92 Material mrunt de cale ferat.Cleti pentru ine grele.48. STAS 2952 / 2 92 Material mrunt de cale ferat. Plci pentru ine grele.49. 83 Material mrunt de cale ferat. Piulie hexagonale.50. SR EN ISO 9001/2001 Sisteme de management al calitatii.Cerinte 51. SR EN 13230-1:2009 Aplicaii feroviare. Cale. Traverse i suporturi de beton.52. SR EN 13230-4:2009 Aplicaii feroviare. Cale. Traverse i suporturi de beton precomprimat pentru aparate de cale.53. SR EN 13230-2:2009 Aplicaii feroviare. Cale. Traverse i suporturi de beton.Traverse monobloc de beton precomprimat.54. SR EN 13230-3:2009 Aplicaii feroviare. Cale. Traverse i suporturi de beton. Traverse bibloc de beton armat.55. SR EN 13230-5:2009 Aplicaii feroviare. Cale. Traverse i suporturi de beton. Elemente speciale.56. SR EN 13231-1:2006 Aplicaii feroviare. Cale. Lucrri la calea cu prisma cii din piatr spart linie curent.57. SR EN 13232-5+A1:2012 Aplicaii feroviare. Cale. Aparate de cale macazuri.58. SR EN 13232-6+A1:2012 Aplicaii feroviare. Cale. Aparate de cale inimi de ncruciare i de traversare cu vrfuri fixe59. SR EN 13232-8+A1:2012 Aplicaii feroviare. Cale. Aparate de cale aparate de compensare.60. SR EN 13232-4+A1:2012 Aplicaii feroviare. Cale. Aparate de cale manevrare, blocare i control.61. SR EN 13232-7+A1:2012 Aplicaii feroviare. Cale. Aparate de cale inimi cu pri mobile.62. SR EN 13232-9+A1:2012 Aplicaii feroviare. Cale. Aparate de cale ansamblu aparat de cale.63. SR EN 13803-1:2010 Aplicaii feroviare. Parametri de proiectare a traseului cii. Ecartament 1435 mm i mai mare.64. SR EN 13848-1+A1:2008 Aplicaii feroviare. Cale. Calitatea geometriei cii.65. SR EN 14730-1+A1:2011 Aplicaii feroviare. Sudarea inelor aluminotermic.66. SR EN 13803-1 -2010 - Aplicaii feroviare.Parametrii de proiectare a traseului cii .Ecartament 1435 mm i mai mare.Partea 1 :Linie curent.67. SR EN 13803-2 A1:2010 - Aplicaii feroviare.Parametrii de proiectare a traseului cii .Ecartament 1435 mm i mai mare.Partea 2 :Aparate de cale i situaii comparabile de proiectare a traseului cu schimbri brute de curbur.68. SR EN 1323-1-2006 - Aplicaii feroviare Cale Recepia lucrtrilor Partea 1: Lucrari la cale cu prism cii din piatr spart. Linie curent.69. SR EN 13231-2-2006 - Aplicaii ferovoiare. Cale.Recepia lucrrilor .Partea 2 :Lucrri la cale cu prism cii din piatr spart.Aparate de cale.

70. SR EN 13481-2-2004 - Aplicaii ferovoiare. Cale.Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 2 :Sisteme de prindere pentru traverse de beton.71. SR EN 13481-3-2004 - Aplicaii ferovoiare. Cale.Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 3 :Sisteme de prindere pentru traverse de lemn.72. SR EN 13481-5-2004 - Aplicaii ferovoiare. Cale.Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 5 :Sisteme de prindere pentru tcale pe dale.73. SR EN 13481-7-2004 - Aplicaii ferovoiare. Cale.Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 7 :Sisteme de prindere speciale pentru aparate de cale i contraine.74. SR EN 1244-1: 1996 Sigurana circulaiei .Treceri nivel cu calea ferat.Condiii tehnice,clasificare i definiii.75. Fia UIC 860 -0 Specificaie tehnic pentru livrarea inelor de cale ferat76. Fia UIC 864 -1,2 Specificaie tehnic pentru tirfoane, buloane de cale ferat.77. Fia UIC 864 -3,4,5 Specificaie tehnic pentru Inele resort,eclise sau profile pentru eclise,plcile de sub in.

LISTA DOCUMENTELOR DE REFERIN PRIVIND NTREINEREA I EXPLOATAREA INSTALAIILOR DIN RAMURA LINII, TUNELE, STAII DE METROU

Instrucia 003 Metrou - Pentru prevenirea, cercetarea i tratarea evenimentelor de cale ferat Ia metrou;Instrucia 305 Metrou - Privind modul de etectuare a reviziilor cii de rulare, instalaiilor speciale ale cii, tunelurilor i construciilor speciale;

Instrucia 307 Metrou - privind revizia aparatelor de cale la metrou 12007;Instrucia 314 Metrou - Norme i tolerane pentru construcia, reparaia i ntreinerea cii de rulare Ia metrou; instrucia 317 Metrou - privind restricii de viteza i nchideri de linie Ia metrou;Instrucia 321 Metrou - pentru revizorul cii de rulare i inei de contact i pentru revizorul de tunel 2005; instrucia 322 Metrou - privind activitatea efului de echip ntreinere cale 12005;Instrucia 323 Metrou - pentru eful de district linii 12006;Instrucia 329 Metrou - instruciuni privind utilizarea crucioarelor de msurat calea Ia metrou;Instrucia 34011 Metrou - privind utilizarea boghiurilor speciale pentru transportul tronsoanelor de in precum i circulaia pe liniile de metrou a trenurilor care au n compunere astfel de boghiuri;Instrucia 348 Metrou - Pentru verificarea nedistructiv cu ultrasunete a inelor de metrou 12005;Instrucia 351 Metrou - Pentru ntreinerea i repararea instalaiilor de semnalizare, centralizare i interblocare la metrou Instruciuni pentru alctuirea, ntreinerea, i supravegherea cii fr joante Ia metrou 130.04.1992;Normativ tehnic privind capacitatea de transport a inelor CF Ia Metrorex 11997.ALTE DOCUMENTE NORMATIVE APLICABILEInstrucia 316 instruciuni pentru recensmntul traverselor rele n cale, planificarea i urmrirea nlocuirii lorInstrucia 318- ndrumtor pentru stabilirea elementelor constructive ale curbelor de cale ferat;Instrucia 325- pentru eful seciei de linii ndrumtor pentru lucrrile de sudare a sinelor la 1969; Indrumtor privind reparaia prin sudura electric a defectelor de suprafa a inelor i pieselor aparatelor de cale /1989; Instruciuni de lucru i exploatare a pentru metrou a aparatelor de ungere automat a sinelor /1991;Instruciuni privind executarea lucrrilor de buraj, ridicarea cii Ia nivel longitudinal i transversal, riparea cii cu maini grele de cale tip BNRI sau BMNRI/1973;Prescripii tehnice privind msurarea uzurilor verticale i laterale a inelor de cale ferata /1987;Indicator norme de deviz pentru lucrrile de reparaii Ia construciile civile, industriale i social culturale RpC (4vol)/1999;Indicator norme de deviz pentru lucrrile de construcii industriale, agrozootehnice, locuine si social culturale C (4vol)/1999; instruciune de lucru pentru montare, reglare i ntreinere fixator de macaz cu cleme autoreglabil Tempfex- cu element de glisare excentric / I05.00.00-16, rev.1 - 19.02.2008;Instruciune de lucru pentru montare, reglare i ntreinere dispozitiv ajuttor de manevrare cu arc cu dou prghii cotite I I 05. 00.00-17 rev.O - 19.02.2008;Instruciune de lucru pentru livrare, transport, manipulare i depozitare aparate de cale / I 05.00.00-36, rev.O -19.02.2008;Instruciune de lucru pentru ntreinerea i exploatarea aparatelor de cale / I 05.00.00- 15- 19.02.2008, rev.O -19.02.2008

CERINE PRIVIND EXECUIA LUCRRILORGeneralitiTehnologiile de execuie pentru lucrrile de construcie, reabilitare si modernizare a infrastructurii si suprastructuriiliniile de cale feraii i de metrou, precum i unele lucrri de reparaii ale acestora sunt stabilite prin PEIPT - CS,elaborate de proiectani de specialitate, cu respectarea legislaiei n vigoare, inclusiv a cerinelor OMT 29012000, pentru ntreaga lucrare sau pe faze de excepie.Coordonarea lucrrilor se face de ctre Serviciul L I Secia L a Sucursalei Regionalei CF, pe raza cruia se afl obiectivul su a Serviciului LTS din cadrul Metrorex SAnchiderile de linii i restriciile de vitez se stabilesc se lucreaz de ctre responsabilul SCI Secia L, responsabil cu zona n care se excit lucrrile.Condiii tehniceCondiii tehnice pentru materialeProdusele feroviare entice folosite Ia lucrri, trebuie s fie livrate de furnizori feroviari autorizai omologate i agrementate AFER. la livrare, acestea vor fi insoite de declaraia de conformitate si certificat de calitate si agrementul tehnic feroviar si certificatul de omologare tehnic feroviar, dup caz produsele de metrou livrate de ctre furnizorii autorizai, vor fi nsoite la livrarea acestora de declaraia de conformitate si certificat de calitate de agrementul ethnic/ certificatul de omologare, dup caz.Toate materialele aprovizionate vor fi recepionate de ctre comisia de receptie din unitate, n conformitate cu standardele n vigoare sau cu specifictiile tehnice ale produselor.Manipularea, transportul i depozitarea materialelor se face conform specifictiilor furnizorilor, respectnd conditiile impuse de documentele de referinta. In cazul depozitrii unor materiale n vecintatea cii ferate i metrou, se vor respecta conditiile de gabarit de minimum 3,00 m pn ia axul celei mai apropiate linii ferate sau n cazul liniilor de metrou prevederile "gabarite" din lnstructia nr.314 m/1997.Produsele i serviciile introduse n lucrri trebuie s fie omologate i vor fi nsoite de instruciuni de lucru privind montarea, exploatarea i ntreinerea . Aceste instructiuni vor fi predate beneficiarului la receptia si terminarea lucrarilor.

Materiale utilizate:Traverse bibloc din beton armat pentru calea de rulare metrou

Tip traversa2B12B22B3

Domeniu de utilizare:- sina- ecartament - tipul prinderiiAliniament i curbe cu R>401m491432 mmK ,cu 4 tirfoane pe placCurbe cu R