sistemele de instalaŢii sanha - · pdf file45 de ani de tradiţie sanha a fost...

www.sanha.com

SISTEMELE DE INSTALAŢII SANHAMai comode – mai corecte – mai sigure

45 de ani de tradiţie

SANHA a fost înfiinţată în anul 1964 în Essen-Kettwig. După o activi-tate iniţială de import – export cu diverse produse de tehnică sanitară şi pentru instalaţiile de încălzire, a început să pună la punct producţia de fitinguri din diverse materiale. În anii ‘70 şi ‘80 SANHA a ajuns pe una dintre poziţiile de frunte pe piaţa din Republica Federală Germania în domeniul producţiei de fitinguri din cupru şi aliaje pe bază de cupru. În anii ‘90 afacerea s-a extins continuu în Europa. Începând cu anul 2000 programul de producţie s-a diversificat şi cu alte materiale din metal, iar din anul 2007 cu ţevi de racordare din mai multe straturi. De atunci SANHA furnizează toate tehnicile uzuale de instalaţii, de la branşare şi până la locul unde acestea sunt utilizate.

High-Tech – fabricat în Germania şi în Europa

În timp ce multe societăţi îşi mută sediul din Germania, SANHA a dezvoltat sediul său din Germania şi a creat locuri de muncă suplimen-tare. În anul 2000 a fost preluată fabrica pentru producţie de fitinguri din inox cu îmbinare prin presare NiroSan, în apropiere de Dresda, şi programul de producţie a continuat până la obţinerea unui diametru de 108 mm. Odată preluată fabrica de ţevi din inox „Sosta“ din Berlin, la sfârşitul anului 2003, SANHA poate oferi în calitate de unic furnizor de tehnica sistemelor de instalaţii, sistemul din inox NiroSan fabricat integral de un singur producător cu marca „made in Germany“. Deja din anii ‘70 exista o fabrică pentru producţia de fitinguri din cupru în apropiere de Bruxelles. Producţia de fitinguri din cupru a început în anul 2000. Piesele fasonate din aliaje de cupru şi piesele din alamă sunt produse în fabrica Legnica din Polonia din anul 2000. Parcul modern de maşini face posibil ca SANHA să producă piese conform cerinţelor clienţilor şi conform cerinţelor pieţei.

PRODUCŢIA PROPRIE satisface toate pretenţiile cu privire la calitate

215

43

2CO

MPAN

IA

Servicii din convingere

Pentru a face faţă cerinţelor sporite ale pieţelor din Europa, SANHA are în permanenţă în vedere cele trei funcţii esenţiale din tehnica de asamblare: produsele pentru clienţi trebuie să fie sigure, curate şi utile. Aceasta înseamnă nu numai o calitate excelentă a produselor, ci şi o utilizare optimă. Trei centre de pregătire şi o linie de urgenţă pentru probleme tehnice stau exclusiv la dispoziţia utilizatorilor, pentru a oferi consultanţă. Astfel, SANHA îndeplineşte cerinţa adresată în primul rând sieşi de a gestiona principiile de acţiune cu deplină răspundere, pentru a obţine tot ce este mai bun pentru clienţi, pentru mediul înconjurător şi pen-tru sănătatea consumatorilor. Din acest motiv SANHA este membra a DKI (Institutul German pentru Cupru). şi la ECI (Institutul European al Cuprului) şi colaborează activ cu multe comitete tehnice de speciali-tate din branşă din întreaga Europă. Pentru clienţi, colaborarea cu SANHA este simplă şi comodă: datorită unei persoane de contact care cunoaşte bine toate sortimentele de produse.

Programul produselor - extins şi certificat

SANHA fabrică aproximativ 8.000 de produse pentru tehnica siste-melor şi tehnica de asamblare. Programul produselor cuprinde toate materialele standard folosite în Europa, ca de exemplu cupru, oţel inoxidabil, oţel carbon, alamă, aliaje pe bază de cupru şi materiale compuse, pentru presare, lipire, sudare sau, înşurubare sau. SANHA produce toate dimensiunile uzuale de la 6 mm până la 259 mm si/sau de la 1/8” până la 6”. Este urmărită deviza: alegerea libera a instalatorului! Pentru că SANHA lasă la libera alegere a instalatorilor ce ţeavă sau ce instrumente să utilizeze. Toate produsele sau sistemele SANHA, folosite în domenii sensibile precum apa potabilă, gaz, sprinklere sau construcţia de nave, respectă normele şi directivele europene şi sunt aprobate şi certificate de organismele naţionale de certificare precum DVGW, SVGW, ÖVGW.

5

4

1 Centrul logistic SANHA cu sediul în Essen

2 Fabrica pentru producţia de fiting-uri din inox din Schmiedefeld, în zona Dresda

3 Fabrica de ţevi din inox NiroSan din Berlin

4 Fabrica SANHA din Legnica, Polonia

5 Fabrica pentru producţia de fitinguri din cupru SANHA din Ternat, Belgia

1

2

3

3

COMPAN

IA

Încălzire şi gaz

Durabilitate Sistemele SANHA sunt fabricate din materiale de înaltă calitate şi sunt perfect adecvate pentru toate instalaţiile din domeniul construcţii de locuinţe, construcţii utilitare şi construcţii industriale.

Caracter complet Gama sistemelor SANHA nu cuprinde numai produsele uzuale, ci oferă şi numeroase produse speciale. Pentru clienţii săi SANHA găseşte întotdeauna varianta optimă.

Siguranţă Produsele SANHA sunt agrementate de toate autorităţile de certificare. O siguranţă sporită este oferită de convenţiile de garanţie încheiate cu BHKS, VDKF şi ZVSHK.

Service şi consultanţă SANHA oferă consultanţă instalatorilor prin intermediul propriei linii pentru probleme urgente, cursuri de pregătire intensivă şi training-uri cu privire la produse la faţa locului.

Logistică Structura logistică extrem de bine pusă la punct a firmei SANHA garantează un serviciu de livrare în 24h în toată Germania.

Compatibilitatea instalaţiilor SANHA oferă o compatibilitate sporită cu privire la sculele de presare ce pot fi utilizate. Prin aceasta pot fi utilizate practic toate dispozitivele disponibile, fără a fi necesare investiţii suplimentare.

Instalaţia de distribuţie

Instalaţie în şapă

Instalaţia cu şipci de soclu

Instalaţia de gaz şi cazane de încălzire

Toate fitingurile şi ţevile SANHA pot fi utilizate practic în toate domeniile din tehnica sanitară precum şi în industrie. Indiferent că este vorba despre apă potabilă, încălzire, gaz, energie solara sau de exemplu pentru utilizarea apei de ploaie, produsele SANHA fac posibilă utilizarea rapidă, de încredere şi pe termen lung a unei instalaţii cu ajutorul tehnicii de instalaţii favorite. Prin aceasta, pentru SANHA este întotdeauna esenţial să ofere utilizatorului soluţia optimă. Si acest lucru se realizează cu intreg suportul tehnic de la SANHA.

4UTI

LIZ

ARE

Apă potabilă şi energie solară

Inovaţie SANHA oferă sisteme inovatoare, ca de exemplu 3fit®-Push sau noile fitinguri din aliaj de bronz cu siliciu fără plumb, care corespund cerinţelor stricte ce vor fi valabile în Europa incepand cu anul 2013.

Calitatea Diversificarea pe verticală în fabricile proprii din Germania, Belgia şi Polonia fac posibil un management al calităţii complet pentru toate produsele SANHA.

Sustenabilitate Sustenabilitate înseamnă răspunderea faţă de angajaţi, faţa de clienţi şi nu în cele din urmă faţa de mediul înconjurător. Iar SANHA s-a angajat să respecte aceste valori.

Eficienţă SANHA cunoaşte cerinţele în privinţa insta-laţiilor de încălzire şi instalaţiilor sanitare. Produsele SANHA sunt deosebit de eficiente, pentru că se instalează repede şi simplu şi oferă siguranţă pe o perioadă îndelungată.

Multitudinea utilizărilor Sistemele SANHA de ţevi şi fitinguri pot fi folosite în multe feluri şi fac posibile aproape toate modurile de utilizare (comp. cu tabelul pag. 22/23).

Ţevi inelare fără circulaţie

Ţevi inelare cu circulaţie

Instalaţie ramificată

Branşament la casă şi instalarea componentelor pentru apă potabilă, apă industrială şi instalaţiile termice cu energie solară

Instalaţia de energie solară

5

UTI

LIZ

ARE

SANHA preia ca unic producător de sisteme de presare garanţia pentru etanşeitatea îmbinării prin presare, indiferent de producătorul maşinilor de presare, dacă maşinile, fălcile, respectiv inelele de presare îndeplinesc următoarele cerinţe:

SANHA este compatibilă cu diverse tipuri de maşini de sertizat pentru toate sistemele de presare SANHA

Instrumentele de presare trebuie să fie întreţinute şi utilizate conform indicaţiilor respectivilor producători. Presele de compactat până la inclusiv 28 mm trebuie să aibă o putere de presare de minim 18 kN şi un diametru al bulonului de 10 mm. Instalaţiile de presare până la inclusiv 54 mm şi 108 mm (controlate electronic) trebuie să aibă o forţă de presare minimă de 30 kN şi un diametru al bulonului de 14 mm. Pentru îmbinările de ţevi metalice până la diametrul de inclusiv 54 mm fălcile şi inelele de presare pentru îmbinări de tipul M-MM au profilul original SA, M sau V. Pentru îmbinările de ţevi metalice cu diametrul mai mare de 54 mm fălcile şi inelele de presare pentru îmbinări de tipul M-MM trebuie să aibă profilul original SA sau M. Pentru îmbinările ţevilor de legătură din materiale sintetice fălcile şi inelele de presare trebuie să aibă conturul original TH.

Trebuie respectate prevederile de montaj SANHA pentru sistemul ce urmează să fie prelucrat.

6CO

MPA

TIBI

LITA

TEA

CU A

LTE

DISP

OZIT

IVE

Compatibilitatea considerabilă a maşinilor de presare!SANHA oferă o compatibilitate considerabilă cu privire la maşinile de presare. Vă rugăm să citiţi alte detalii pe pagina cu sectiunea Scule de presare.

Nepresat - neetanş!Fitingurile SANHA sunt construite în aşa fel, încât înainte de presare sunt vizibil neetanşe. Garantăm acest fapt!

Garanţie integrală!SANHA oferă garanţie integrală pentru etanşeitatea acestei legături! Acest fapt este definit şi în convenţiile de garanţie încheiate cu BHKS, VDKF şi ZVSHK.

Multe autorizaţii!Fitingurile de sistem SANHA nu sunt certificate doar de către DVGW, SVGW şi ÖVGW ci şi de către multe alte organisme importante de certificare internaţională.

Capacitatea deosebită de presare!· 8 puncte până la 35 mm · 9 puncte până la 54 mm · Profilul fălcii 64 mm până la 108 mm Prin forma conică a ţevii în cazul utilizării profilului de presare SANHA, fitingurile SANHA sunt asigurate şi în cazul unor presiuni la şoc foarte mari.

Prin produsele sale, SANHA s-a angajat să aducă pe piaţă soluţii optime. Ideea sistemului aplicată consecvent la toate produsele a devenit o veritabilă filosofie a firmei şi aduce pentru utilizatori pe lângă numeroase şi variate soluţii de sisteme de instalaţii pentru orice tip de aplicaţie şi alte avantaje clare:

Sisteme cu proprietăţi speciale

Profilul cu 8 laturi 12 mm până la 35 mm

Profilul cu 9 laturi 42 mm şi 54 mm

Profilul fălcii 64 mm până la 108 mm

7

SOLU

ŢII

DE S

ISTE

ME

NiroSan®-Press reprezintă familia produselor din inox SANHA. Toate fitingurile NiroSan® sunt fabricate din materialul 1.4404 (parte turnată) şi 1.4408 (parte cu şurub, piesă turnată cu metode precise). Pentru că în cazul anumitor tipuri de utilizări există cerinţe speciale, au fost elabora-te serii speciale pentru utilizarea gaz sau în industrie, respectiv instalaţii fără silicon şi acestea au fost denumite corespunzător.

Fitinguri de presare NiroSan®- (seria 9000) Pentru instalaţiile de apă potabilă etanşarea piesei fasonate EPDM. Verificată şi certificată de DVGW, ÖVGW, SVGW şi de alte organisme de certificare europene. Aceste Ţevi pot fi utilizate împreună cu NiroSan®, NiroSan®-ECO, NiroSan®-F, NiroTherm® (nu pentru apă potabilă), sisteme de ţevi pentru domenii vaste de utiliza-re (comp. tabel pag. 22/23). Fitinguri ®-Press Gas (seria 17000) Pentru instalaţii cu gaz garnitura de etanşare preformată HNBR. Fitingurile din sistem ul NiroSan®-Press Gas sunt marcate pe exterior cu un indicativ galben „GT/5 bar“. Sunt verificate şi certificate de DVGW, ÖVGW, SVGW şi de alte organisme euro-

Sistemele din inox pentru diverse domenii de utilizareSistemele din inox NiroSan® produse de SANHA au utilizare universală. Variantele multiple de combinare a ţevilor şi fitingurilor NiroSan® sunt foarte utile şi uşor de utilizat. Astfel, pot fi îndeplinite cerinţele speciale şi pot fi găsite soluţii deosebit de economice. Întregul program este disponibil pentru orice diametru uzual, de la 15 mm până la 108 mm. Poate fi utilizat de asemenea şi în aplicaţii pentru gaz, energie solară, aplicaţii industriale sau instalaţii unde se utilizeaza produse fără silicon.

pene pentru certificare. Acestea sunt adecvate pentru domenii vaste de utilizare împreună cu sistemul de ţevi NiroSan® (comp. tabel pag. 22/23). Fitingurile NiroSan®-Press Industry (seria 18000) Pentru utilizarea în industrie Etanşarea piesei fasonate din elastomer special. Fitingurile NiroSan®-Press Industry sunt marcate pe partea exterioară cu indicativul roşu „HT“. Acestea, împreună cu ţevile din sistem NiroSan®, NiroSan®-ECO, NiroSan®-F, NiroTherm® sunt adecvate aproape pentru orice utilizare în domeniul industrial (comp. tabel pag. 22/23). NiroSan®-Press SF fitingurile din sistem (seria 19000) Pentru orice aplicaţii fără silicon Garnitura de etanşare preformată din elastomer special. Fitingurile din sistemul NiroSan®-Press SF sunt marcate pe partea exterioară cu indicativul verde „SF“. Acestea, împreună cu ţevile din sistemul NiroSan®-SF sunt adecvate pentru aplicaţiile, unde nu trebuie să exis-te substanţe ce afectează formarea peliculei de vopsea.

NiroSan®-Press – „Made in Germany“

8SI

STEM

ELE

DIN

INOX

Ţevi SANHA din inox

Ţevile NiroSan® (Serie 9000) de la d = 15 mm până la d = 108 mm Cr-Ni-Mo-Stahl, material -nr. 1.4404 conform DIN EN 10088, fabricat conform DIN EN 10312 şi DVGW-GW 541. Marcaj cu scris negru. Ţevile NiroSan®-SF (seria 19000) de la d = 15 mm până la d = 108 mm Cr-Ni-Mo-Stahl, material nr. 1.4404 conform DIN EN 10088, fără silicon şi ambalate separat, produs conform DIN EN 10312; marcate cu scris negru. Ţevile NiroSan®-ECO (seria 9600) de d = 15 mm până la d = 108 mm Grosimea pereţilor optimizată; Cr-Ni-Mo-Stahl, material nr. 1.4404 conform DIN EN 10088, fabricat conform DIN EN 10312 şi DVGW-GW 541; marcate cu scris negru. Ţevile din sistem NiroSan®-F (seria 9700) de la d = 15 mm până la d = 108 mm Cr-Mo-Stahl, material nr. 1.4521 conform DIN EN 10088, fabricat conform DIN EN 10312 şi DVGW-GW 541; marcate cu scris negru şi cu dungi verzi. Ţevile NiroTherm® Systemrohre (Serie 9100) de la d = 15 mm până la d = 108 mm Cr-Ni-Stahl, material nr. 1.4301 conform DIN EN 10088, fabricat conform DIN EN 10312; marcate cu scris roşu.

Diametrul exterior al ţevii Presiune de lucru

Apă şi soluţii pe bază de apă

d <– 22 mm 40 bar

d = 28 – 35 mm 25 bar

d = 42 – 108 mm 16 bar

Gaze inflamabile (DVGW-G 260)

d <– 108 mm 5 bar

Gaze tehnice (nu sunt toxice, nu sunt inflamabile )

d <– 108 mm 16 bar

Fitingurile sistemului SANHA® Temperatura de funcţionare

Fiting al sistemului NiroSan®-Press Cu inel de etanşare EPDM – 30 °C – +120 °C

Fiting de sistem NiroSan®-Press Gas cu etanşare HNBR

– 20 °C – +70 °C

Fiting de sistem NiroSan®-Press Industry cu etanşare FKM

– 20 °C – +200 °C(în funcţie de mediu)

Fiting de sistem NiroSan®-Press SF cu etanşare FKM


Condiţii de utilizare ale îmbinărilor prin presare NiroSan®

Tip de filet: Filet de legătură: filet R/Rp conform EN 10226 Filet de fixare: filet G conform EN/ISO 228

Oţelul inoxidabil – material special

Rezistenţa acestuia specială la coroziune este doar una dintre multele calităţi extraordinare ale oţelului inoxidabil. Pentru că acesta nu dega-jă şi nici nu absoarbe substanţe, poate fi ideal şi pentru o utilizare în condiţii de igienă deosebită, ca de exemplu în furnizarea apei potabi-le, în producţia de alimente sau în industria chimică sau farmaceutică. Oţelul inoxidabil poate fi procesat la fel de simplu ca alte materiale. El se remarcă prin rezistenţa sa crescută la îndoire, deoarece nu sunt necesare decât puţine puncte de fixare.

9

SIS

TEMELE D

IN I

NOX

Cupru – materialul testat şi de cea mai bună calitate pentru toate instalaţiileSeria de produse SANHA®-Press este procesată simplu şi sigur şi oferă soluţii adecvate pen-tru fiecare lucrare în domeniul construcţiilor de locuinţe şi construcţii comerciale – de apă potabilă şi de încălzire, până la instalaţii de gaz şi termo-solare.

Fitingurile sistemului SANHA®-Press sunt fabricate din cupru, Cu-DHP, CW024A (părţi fasonate), şi aliaje pe bază de cupru CC499K (piese filetate, piese fasonate). Datorită multitudinii de utilizări posibile au fost dezvoltate serii speciale pentru utilizare pentru gaz şi pentru instalaţii solare. Acestea sunt marcate în mod corespunzător.

Fitingurile sistemului SANHA®-Press (seria 6000/8000) pentru instalaţii de apă potabilă şi de încălzire cu garnitura de etanşare preformată EPDM. Verificate şi certificate de DVGW, ÖVGW, SVGW şi de alte organisme de certificare europene. Sunt adecvate pentru multe domenii de utilizare conform prevederilor comer-ciale uzuale DIN pentru ţevi de cupru EN-/DVGW (comp. table pag. 22/23).

Fitingurile sistemului pe gaz SANHA®-Press (seria 10000/11000) pentru instalaţia pe gaz Etanşarea piesei fasonate HNBR. Fitingurile pentru instalaţia pe gaz SANHA®-Press sunt marcate pe partea exterioară cu indicativul galben „GT/5 bar“. Sunt aprobate şi agrementate de DVGW, ÖVGW, SVGW şi de alte organismede certificare europene. Sunt adecvate pentru multe domenii de utilizare conform prevederilor uzuale pen-tru ţevi de cupru DIN EN-/DVGW-(comp. tabel pag. 22/23). Fitingurile sistemului de energie solară SANHA®- Press (seria 12000/13000) pentru instalaţii termo-solare şi cu aer comprimat cu garnitura de etanşare preformată FKM. Fitingurile pentru instalaţii termo-solare SANHA®-Press sunt marcate suplimentar pe partea exterioară cu un indicativ roşu „HT“. Sunt adecvate pentru multe do-menii de utilizare conform prevederilor uzuale pentru ţevi de cupru DIN EN-/DVGW (comp. tabel pag. 22/23).

SANHA®-Press – instalaţia care poate face orice



d <– 108 mm 16 bar


d <– 54 mm 5 bar

Gaze tehnice (nu sunt toxice, nu sunt inflamabile )

d <– 108 mm 16 bar

Condiţii de funcţionare pentru îmbinările prin presare SANHA® din cupru şi aliaje pe bază de cupru

Tip de filet : filet de fixare: filet R/Rp conform EN 10226, Filet de fixare : filet G conform EN/ISO 228

Fitingurile sistemului SANHA® Temperatura de funcţionare

Fitingul sistemului SANHA®-Press cu inel de etanşare EPDM – 30 °C – +120 °C

Fitingul sistemului SANHA®-Press Gas cu inel de etanşare HNBR – 20 °C – +70 °C

Fitingul sistemului SANHA®-Press Solar cu inel de etanşare FKM


10SAN

HA®

- Pre

ss

Diametrul exterior al Ţevii de la 15 mm la 108 mm (filet de la 3/8“ la 4“)

Diametrul filetului 16 bar

Temperatura de funcţionare de la – 30 °C la +120 °C

Condiţii de funcţionare pentru SANHA® „Pb-free“ şi SANHA® -Press „Pb-free“ din bronz cu siliciu fără plumb.

Noul material se remarcă printr-o structură deosebit de densă, putând fi procesat extrem de bine. Materialul a fost conceput special conform cerinţelor pentru instalaţia de apă potabilă. Acesta respectă nu numai prevederile legale viitoare, ci şi aspectele relevante pentru siguranţă, igienă şi sănătate. Astfel, aceste fitinguri sunt deosebit de sigure pentru viitor şi ideale pentru a construi durabil.

Fiting filetat SANHA® „Pb-free“ (seria 30000) din bronz cu siliciu fără plumb Agrementat DVGW. Adecvat pentru toate Ţevile standard conform EN şi adecvat pentru utilizare în numeroase domenii în instalaţii sanitare şi instalaţii de încălzire. Fitingul sistemului SANHA® „Pb-free“ (seria 80000) din bronz cu siliciu Aprobări DVGW pentru procesare. Adecvat pentru orice ţeavă obişnuită conform EN şi pentru utilizări multiple pentru instalaţiile sanitare şi de încălzire.

Fitinguri fără plumb, presate şi filetate Sigure pentru viitor – igienice – sănătoase – ecologiceSANHA oferă acum fitinguri presate şi filetate inovatoare din bronz cu siliciu. Acestea corespund celor mai stricte cerinţe, care vor fi valabile estimativ din anul 2013 şi în Europa, conform modelului din California. Fitingurile fără plumb sunt disponibile ca fitinguri filetate în seria 30000 „Pb-free“ şi ca fitinguri presate din seria 80000 „Pb-free“.

11

SAN

HA®

„Pb

-fre

e“

SANHA-Fitinguri din cupru cu îmbinare prin lipire capilară –Tehnica de asamblare testatăMaterial preţios procesat foarte bine – durabil, robust, igienic!

Fitingurile cu îmbinare prin lipire capilară SANHA® sunt fabricate din cupru, Cu-DHP, CW024A (piese fasonate) şi din aliaje pe bază de cupru CC499K (părţi cu filet, părţi fasonate) şi îndeplinesc cerinţele prevăzute de normele EN 1254-1. Acestea pot fi utilizate în mod ideal în instalaţiile de încălzire, aer comprimat şi de apă potabilă precum şi în cele pentru energie solara şi în instalaţii de răcire. Ambalajul original conţine căptuşi-rea suprafeţelor interioare ale fitingurilor cu îmbinare prin lipire capilară cu carbon şi cu resturi de la lubrifianţi, măsuraţi drept carbon conform cerinţelor din fişa de lucru DVGW-GW 8, maxim 0,5 mg/dm².

Perfect şi cu multiple utilizări

Connection technique Temperatura de lucru Diametrul exterior al ţevii

6 … 28 mm 35 … 54 mm 64 … 108 mm

Sudură moale

30 °C 40 bar 25 bar 16 bar

65 °C 25 bar 16 bar 16 bar

110 °C 16 bar 10 bar 10 bar

Sudură tare

30 °C 40 bar 25 bar 16 bar

65 °C 25 bar 16 bar 16 bar

110 °C 16 bar 10 bar 10 bar

Presiuni operaţionale maxime admise conform EN 1254-1 pentru ţevile din cupru cu fitinguri cu îmbinare prin lipire capilară

Tipul de filet: filet de legătură: filet R/Rp conform EN 10226, Filet de fixare: filet G conform EN/ISO 228

Fitingurile de cupru sunt testate si aprobate de DVGW, SVGW si alte institute europene de certificare. Impreună cu ţevile de cupru de standard EN / DVGW, fitingurile prin lipire SANHA, pot fi folosite pentru multe aplicatii din domeniul instalaţiilor: apa potabila, incalzi-re, energie solara etc. Alegerea tipului de sudura “moale” sau “tare” trebuie sa tina cont de domeniul de utilizare si de regulile existente.

12Fi

ting

uri c

u îm

bina

re p

rin

lipir

e ca

pila

ră S

ANHA

®

Fitinguri filetate SANHA din bronz industrial – Sortiment variat pentru utilizare universală Testat, solid, puternic

Fitingurile filetate SANHA® sunt fabricate din aliajul pe bază de cupru CC499K . Aceste fitinguri sunt prevăzute cu filete de fixare conform prevederilor DIN EN 10226 respectiv DIN ISO 7/1. Sunt testate şi agrementate de DVGW, SVGW şi de alte organisme europene de certificare.

Practică tradiţională la calitate maximă

Măsurători Presiunea de lucru


1/4.. … 3/4

.. 25 bar până la 120 °C

16 bar până la 225 °C

1.. … 3.. 16 bar până la 120 °C



1/4.. … 3.. 1 bar

Condiţii de funcţionare pentru fitingurile filetate SANHA® din bronz industrial

13

Fiti

nguri

file

tate

SAN

HA®

Alternativa economică pentru instalaţii închiseSeria de produse SANHA®-Therm vă oferă un sortiment complet de ţevi şi fitinguri având calitatea consacrată SANHA. Zincarea galvanică vă oferă pentru o perioadă îndelungată o protecţie sigură împotriva coroziunii externe.

Fitingurile sistemului SANHA®-Therm sunt o alternativă deosebit de viabilă la toate instalaţiile închise precum instalaţiile de încălzire şi instalaţiile de energie solară precum şi pentru utilizările cu aer compri-mat şi sistemele de răcire. Fitingurile sistemului SANHA®-Therm (seria 24000) Garnitura de etanşare preformată EPDM. Fitingurile SANHA®-Therm sunt marcate pe partea exterioară cu un punct roşu. Pot fi utilizate optim cu ţevile din sistem tip SANHA®-Therm (comp. tabel pag. 22/23). Ţevile din sistem tip SANHA®-Therm din oţel carbon (seria 24000) de la d = 12 mm până la d = 108 mm Oţel nealiat, material nr. 1.0034 (E 195) conform DIN EN 10305, zincat galvanic pe partea exterioară pentru o protecţie optimă împotriva coroziunii externe.

SANHA®-Therm – gama cea mai cuprinzătoare

Diametrul exterior al ţevii Presiunea de lucru


d <– 108 mm 16 bar

Gaze tehnice (netoxice, nu sunt inflamabile)

d <– 108 mm 16 bar

Fitinguri presate SANHA® Temperatura de funcţionare

Fitingurile din sistemul SANHA®-Therm cu inel de etanşare EPDM – 30 °C – +120 °C

Condiţii de funcţionare pentru îmbinările prin presare SANHA®-Therm

Tip de filet: Filet de legătură: filet R/Rp- conform EN 10226 Filet de fixare: filet G conform EN/ISO 228

14SAN

HA®

-Therm

Datorită rezistenţei sporite la vibraţii şi la lovituri aceste piese fasonate valoroase şi extrem de stabile din fontă maleabilă pot fi folosite şi în cele mai dificile condiţii. Din acest motiv acestea pot fi utilizate în industrie, de exemplu în liniile de conducte sau în instalaţiile de aer comprimat precum şi la construcţia de case, şi anume la instalaţiile de încălzire şi de energie solară sau în sistemele de sprinklere. Siguranţa contra distrugerii este respectată de asemenea şi în domeniul casnic. Fitingurile filetate SANHA®- sunt de tipul „A“ conform EN 10243 şi sunt realizate din fontă maleabilă EN-GJMB-350-10 conform EN 1562. Aceste fitinguri vor fi prevăzute cu filet de fixare conform DIN EN 10226 respectiv ISO 7/1.

Măsurători Presiunea de lucru


3/8.. … 4..

25 bar de la 20 °C până la 120 °C

Valori interpolate De la 120 °C până la 300 °C



3/8.. … 4.. 1 bar

Condiţiile de utilizare pentru fitingurile din fontă malebilă SANHA®

Pentru cele mai dure condiţii de utilizare

Fitingurile filetate SANHA din fontă maleabilă (+S+) Soluţia economică pentru utilizarea în construcţia de clădiri şi în domeniul industrial

15

Fiti

nguri

file

tate

SAN

HA®

3fit®-PushSisteme de conectare din categoria premium: Rapid – simplu – sigur

Rezumat al avantajelor

Posibilităţi numeroase de combinare!Fitingul 3fit®-Push poate fi combinat cu diverse tipuri de ţevi:

• MultiFit®-Flex marca SANHA • ţevi de cupru îmbrăcate în plastic, de ex. Q-Tec, Cusmart, cuprotherm CTX

Stabilitate datorită aliajelor pe bază de cupru!Utilizarea aliajelor pe bază de cupru agrementate de DVGW pentru corpul fitingului face sistemul extrem de stabil.

Siguranţă sporită datorită funcţiei LF!Fitingul 3fit®-Push este prevăzut cu o funcţie specială LF (Lock-Function) elaborată şi patentată de SANHA pentru fi-tinguri cu cuplaj rapid. O pană de fixare este blocată cu zăvor în momentul presării sistemului într-ul gol al carcasei şi astfel presează fitingul în siguranţă pe ţeavă.

Montarea flexibilă a ţevilor!Ţevile cu diametrul de la 14 la 20 mm pot fi instalate de pe rolă şi în zone inaccesibile, rapid şi sigur. Exemple tipice de utilizare sunt: • apă potabilă • încălzire • instalaţie de aer condiţionat • utilizări în domeniul industrial

Control deplin!Controlul adâncimii de introducere corecte prin fereastra de inspecţie în zona manşonului..

163fit®

-Push

Calibrare – apăsare – presare – etanşareModul de funcţionare al fi tingului 3fi t®-Push cu funcţia LF.

LF (Lock Function) - (funcţia de închidere) este o funcţie patentată de oprire fără efect de crestare. Rezistenţa la solicitarea axială nu este obţinută în cazul sistemului 3fi t®-Push System – în comparaţie cu alte sisteme – printr-o clamă de prindere, ci cu ajutorul unui stem special elaborat de prindere cu pene. Prin aceasta se asigură o protecţie foarte bună a ţevii şi efectul de crestare este evitat, – prin prinderea ghearei în ţeavă. Clema de prindere existentă îndeplineşte doar sarcina de a activa funcţia de susţinere a penei de fi xare!

Conducta calibrată şi debavurată MultiFit®-Flex sau conducta de cupru învelită în material sintetic sunt impinse până la oprire în fi tingul 3fi t®-Push Systemfi ting. Dacă procedaţi corect capătul ţevii va apărea în fereastra pentru inspecţie.

Clema de prindere fi xează ţeava introdusă până când este exercitată presiune asupra ţevii. La apăsare, clama de prindere împinge pana de fi xare într-un canal, care se afl ă într-o capac. Acolo intră în locaş clema de prindere şi prinde ţeava în fi tingul 3fi t®-Push Systemfi ting atât de strâns, încât legătura este perfect etanşă şi nu mai este posibilă o extragere. Clema de prindere şi-a îndeplinit prin aceasta funcţia ei.

Condiţionată de mişcarea de glisare, ţeava alunecă din nou din fereastra pentru inspecţie şi aceasta este o dovadă optică că respectiva clamă de prindere a intrat în lăcaş. Funcţia LF a fost activată. Funcţia de închidere

Corpul fi tingului 3fi t®-Push este fabricat dintr-un aliaj valoros pe bază de cupru. Acest tip inovator de conexiune pentru sistemele fl exibile de ţevi este o completare excelentă la îmbinarea prin presare şi poate fi utilizată în cele mai variate moduri.

Fitingurile 3fi t®-Push (seria 23000) pentru apă potabilă şi pentru instalaţiile de încălzire Etanşarea pieselor fasonate EPDM. Fitingurile îmbrăcate în material sintetic 3fi t®-Push sunt prevăzute pe partea exterioară cu monograma „SANHA“. Sunt verifi cate şi agrementate de DVGW şi de alte organis-me internaţionale de certifi care. Sunt adecvate pentru diverse domenii de utilizare împreună cu toate ţevile MultiFit®-Flex şi ţevile de cupru îmbrăcate în material sintetic (Q-Tec, Cusmart, cuprotherm CTX) (comp. tabel pag. 22/23).

Inovaţia – 3fi t®-Push



d <– 20 mm 16 bar

Fitinguri SANHA® Temperatura de funcţionare

Fitingul 3fi t®-Push cu inel de etanşare EPDM – 30 °C – +95 °C

Condiţii de funcţionare pentru 3fi t®-Push Systemfi tings

Inele de etanşareCarcasa

Clemă de prindereClemă de fi xare

Ţeavă

Fereastră pentru inspecţie

17

3fi t®

-Push

Flexibilitate sporită!Fitingul 3fit®-Press poate fi combinat în mod ideal cu ţevile flexibile MultiFit®-Flex marca SANHA şi face posibilă crearea rapidă şi fără complicaţii a unor instalaţii de apă potabilă şi de încălzire.

Libera alegere a dispozitivelor de presare!Toate fălcile de presare pentru ţevi de racordare din material sintetic cu conturul original -TH sunt compatibile.

Siguranţă sporită datorită metalelor!Fitingurile 3fit®-Press sunt fabricate din alamă rezistentă, cu manşon de presare cu grosimea de 0,8 mm din oţel inoxidabil. Prin aceasta, îmbinarea prin presare poate suporta o înaltă sarcină admisibilă şi asigură un grad de siguranţă sporit.

Întotdeauna vizibilitate crescută!Prin fereastra de inspecţie din manşonul de presare vă asiguraţi de faptul că la montaj ajustajul corect al ţevii poate fi controlat imediat şi prin aceasta este garantată o îmbinare sigură.

Gamă cuprinzătoare de produse!Gama cuprinzătoare de produse cu dimensiunile de la d = 14 mm până la d = 63 mm pentru apă potabilă, încălzire, aer comprimat, instalaţii de aer condiţionat şi utilizare în industrie.

Sistemul 3fit®-PressFlexibilitate sporită la un nivel maxim de siguranţă

Un rezumat al avantajelor

183fit®

-Pre

ss

Îmbinat perfect doar din câteva mişcări Modul de funcţionare al fitingurilor 3fit®-Press

Sistemul 3fit®-Press face ca instalaţia să funcţioneze simplu şi sigur. Ţeava MultiFit®-Flex sau ţeava de cupru îmbrăcată în plastic este împinsă până la oprire în fitingul 3fit®-Press. Prin aceasta se poate vedea clar prin fereastra de inspecţie adâncimea de introducere corectă. La presare, carcasa exterioară, ţeava şi miezul de metal din interior sunt îmbinate strâns între ele. Inelele duble de etanşare asigură etanşeitatea pe termen lung a sistemului. Ca şi restul produsele lor SANHA, fitingurile 3fit®-Press sunt de asemenea integral compatibile cu diverse tipuri de maşini de pre-sare utilizate. Toate fălcile de presare pentru ţevile de legătură din plastic care au conturul original TH pentru respectivele dimensiuni sunt compatibile.

Fitingurile 3fit®-Press sunt fabricate dintr-un aliaj pe bază de cupru din materialul CW617N. Acest tip de conexiune testată pentru sistemele flexibile de ţevi este o completare excelentă la îmbinările de metal prin presare şi poate fi utilizată în diferite moduri. Fitingurile 3fit®-Press (seria 25000) pentru instalaţiile de apă potabilă şi de încălzire Etanşarea piesei fasonate EPDM. Fitingurile 3fit®-Press sunt marcate pe carcasa de presare cu inscripţia „SANHA“. Sunt certificate şi agrementate de DVGW şi de alte organisme internaţionale de certificare. Pot fi utilizate cu toate ţevile MultiFit®-Flex în diverse do-menii (comp. tabel pag. 22/23).

3fit®-Press – îmbinare prin presare pentru sisteme flexibile de ţevi



d <– 63 mm 16 bar

FitingurileSANHA® Temperatura de funcţionare

Fitingurile 3fit®-Press cu inel de etanşare EPDM – 30 °C – +95 °C

Condiţii de funcţionare pentru fitingurile 3fit®-Press

Tipul de filet: filet de legătură: filet R/Rp conform EN 10226, Filet de fixare: filet G conform EN/ISO 228

19

3fit®

-Pre

ss

Ţeava MultiFit®-FlexSoluţia flexibilă testată şi sigură –ideal pentru 3fit®-Push şi 3fit®-Press

Ţevi flexibile!Sistemele de ţevi pot fi instalate repede prin derulare de pe tambur, caracterizandu-se prin durabilitate şi calitate în zone inaccesibile, cu diametrul de la 14 până la 20 mm. Utilizările uzuale sunt: • apă potabilă • încălzire • sistemele de aer condiţionat • domeniul industrial

Soluţii practiceAdecvate pentru diverse domenii de utilizare, ţevile MultiFit®-Flex sunt livrate direct de pe şantier cu izolaţie de 9 mm sau pot fi oferite într-o ţeavă de protecţie colorată. În plus, ţevile MultiFit®-Flex sunt disponibile în spirale sau pe tije de 5 m.

Ţevile MultiFit®-Flex pot fi îndoite şi curbate, pot fi procesate uşor, au viaţă utilă îndelungată şi sunt extrem de sigure în sistem cu 3fit®-Push şi 3fit®-Press marca SANHA. Ţevile de legătură constau dintr-o ţeavă internă igienică din plastic, dintr-un strat de aluminiu prin care nu trece aerul şi sudată cap la cap şi dintr-un înveliş solid de material plastic. În toate cazu-rile în care trebuie lucrat într-un spaţiu îngust ca de exemplu în cazul unor lucrări de montaj în faţa peretelui, MultiFit®-Flex demonstrează numeroasele avantaje în materie de eficienţă, flexibilitate şi viteză de instalare.

MultiFit-Flex – Ţeava universală multistrat

20Mult

iFit

®-F

lex

Ţeava MultiFit®-FlexŢevi de o calitate excelentă „Made in Germany“.Certificate de DVGWCuloarea ţevii: albă Inscripţia: negru Inscripţia pe ţeava MultiFit®-Flex:

>I< XXX m SANHA MultiFit®-Flex PE-RT/AL/PE-HD DVGW SVGW KOMO dimensiunea SKZ A 275 70°/10 bar/max. 95° Made in Germany Data/ora/instalaţia nr. /comanda nr. >I<

Ţevile MultiFit®-Flex sunt disponibile şi pot fi livrate cu următoareledimensiuni şi variante::

Ţevile MultiFit®-Flex (seria 23000) de la d = 14 mm până la d = 32 mm• 14,0 mm x 2,0 mm (pe role de 200 m)• 16,0 mm x 2,0 mm (pe role de 200 m)• 20,0 mm x 2,0 mm (pe role de 100 m)• 26,0 mm x 3,0 mm (pe role de 50 m)• 32,0 mm x 3,0 mm (pe role de 50 m)

Ţevile MultiFit®-Flex (seria 23100) de la d = 16 mm până la d = 63 mm• 16,0 mm x 2,0 mm (pe tije de 5 m)• 20,0 mm x 2,0 mm (pe tije de 5 m)• 26,0 mm x 3,0 mm (pe tije de 5 m)• 32,0 mm x 3,0 mm (pe tije de 5 m)• 40,0 mm x 3,5 mm (pe tije de 5 m)• 50,0 mm x 4,0 mm (pe tije de 5 m)• 63,0 mm x 4,5 mm (pe tije de 5 m)

Ţevile MultiFit®-Flex în ţeava de protecţie roşie sau albastră (seria 23200) de la d = 16 mm până la bis 20 mm• 16,0 mm x 2,0 mm (pe role de 75 m)• 20,0 mm x 2,0 mm (pe role de 75 m)

Ţeava MultiFit®-Flex, izolată anterior cu strat izolator de 9 mm (seria 23300) de la d = 16 mm până la 20 mm• 16,0 mm x 2,0 mm (pe role de 50 m)• 20,0 mm x 2,0 mm (pe role de 50 m)

Date tehnice

Strat aluminiu sudat „cap la cap“ longitudinal

Polietilenă rezistentă la temperaturi inalte in concordanţă cu DIN 16833

Polietilenă de mare densitate

Structura ţevii MultiFit®-Flex

Temperatura de funcţionare Presiune de lucru


16 bar +25 °C

13 bar +50 °C

10 bar +70 °C

Condiţii de funcţionare pentru ţevile MultiFit®-Flex în apă şi în soluţii pe bază de apă.

21

Mult

iFit

®-F

lex

Pentru orice utilizare soluţia optimă

Sisteme închise pentru apă de răcire

Sisteme deschise pentru

apă de răcire

NiroSan®-PressNiroSan®-Press

NiroSan®

1.4404

AISI316 L


NiroSan®-F1.4521

AISI443/444


NiroSan®-ECO1.4404

AISI316 L


NiroTherm®

1.4301

AISI304

SANHA®-ThermNiroSan®-PressSANHA®-ThermOţel carbon 1.0034

SANHA®-PressSANHA®-PressŢeavă de cupruEN 1057

3fit®-Press3fit®-Push


Condensat cu aburi

Sisteme termice solare

Apă pentru încălzireApă purificatăApă de ploaieApă potabilă


IndustryNiroSan®-PressNiroSan®-PressNiroSan®-PressNiroSan®-Press






IndustryNiroSan®-PressNiroSan®-Press

NiroSan®-PressNiroSan®-PressSANHA-Press*

NiroSan®-PressSANHA-Press*

SANHA®-PressSolar

SANHA®-ThermNiroSan®-PressNiroSan®-PressSANHA-Press*

NiroSan®-PressSANHA-Press*

SANHA®-PressSANHA®-Press

SolarSANHA®-PressSANHA®-PressSANHA®-PressSANHA®-Press







MultiFit®-FlexPE-RT

AIPE-HD

Flexibilitatea sistemelorTabelul indică ce tip de ţeavă SANHA poate fi combinată cu tipul respectiv de fiting SANHA. Acolo unde este precizat „doar la cerere“, in urma unei solicitări de informaţii, veţi primi rapid un răspuns atunci când apelaţi departa-mentul de consultanţă tehnică.

Diferite domenii de utilizare Sistemele de ţevi şi fitinguri SANHA sunt universale şi pot fi utilizate optim în orice domeniu. Prin aceasta, variantele multiple de combina-re sunt foarte utile şi foarte uşor de utilizat. Astfel, pot fi îndeplinite cerinţele speciale şi pot fi găsite soluţii deosebit de economice. Acestea sunt disponibile cu toate tipurile de diametru uzual de la d = 12 mm până la d = 108 mm.

ŢeavăNumăr material

Utilizare

Recomandat Nu este adecvatDoar în urma unei solicitări de informaţii

22RE

ZUMA

T PR

IVIN

D PO

SIBI

LITĂ

ŢILE

DE

UTIL

IZAR

E

Sisteme închise pentru apă de răcire

Sisteme deschise pentru

apă de răcire





SANHA®-ThermNiroSan®-Press

SANHA®-PressSANHA®-Press

Gaze tehniceInstalaţii de aer comprimat

Utilizare în industrie

Instalaţii pentru construcţia

de nave

Instalaţii pentru păcură

Instalaţii pentru gaz lichid

Instalaţii de gaz metan

Instalaţii sprinklere


IndustryNiroSan®-Press


NiroSan®-PressIndustry

NiroSan®-PressGas

NiroSan®-PressGas






NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*

NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*






NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*

NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*






NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*

NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*


NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*

SANHA®-ThermNiroSan®-Press



SANHA-PressGas*

NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*

NiroSan®-PressGas

SANHA-PressGas*


SANHA®-PressGas

SANHA®-PressSolar

SANHA®-PressNiroSan®-PressSANHA®-Press

GasSANHA®-Press

GasSANHA®-Press

GasNiroSan®-Press

Industry




NiroSan®-Press3fit®-Press3fit®-Push






Numeroase certificări Pentru orice utilizări relevante, sistemele de produse SANHA au fost certificate de multe organisme de certificare naţionale şi internaţionale.

23

REZU

MAT

PRIV

IND

POSI

BILI

TĂŢI

LE D

E UT

ILIZ

ARE

Full service: optim pentru clienţii noştri!

Gamă completă de produse

Garanţie integrală

Servicii externe în toată ţara

Compatibilitate perfectă cu diversele dispozitive

Închiriere la preţuri rentabile

Livrare în 24h

Consultanţă tehnică şi linie apeluri de urgenţă

Sesiuni de pregătire în locaţia respectivă

Sesiuni intensive de pregătire

Patru fabrici proprii

Competenţă prin diversificare pe verticală

Sistem integrat de management al calităţii

Service

Calitate

FO00

1-60

2_21

_10

Ne

reze

rvăm

dre

ptul

de

a ef

ectu

a m

odifi

cări

tehn

ice

şi d

e a

core

cta

even

tual

ele

greş

eli d

e tip

ar.

SANHA Kaimer GmbH & Co. KG | Im Teelbruch 80 | 45219 Essen/Germany Tel.: +49 2054 925-0 | Fax: +49 2054 925-250 | E-Mail: [email protected] | www.sanha.com

sistemele de instalaŢii sanha - · pdf file45 de ani de tradiţie sanha a fost...

Documents