sisteme de aerisire și ventilaţie - marley...cu ventilatoare, grilaje de aerisire si sisteme de...

Vânt proaspătcu ventilatoare, grilaje de aerisire si sisteme de canale plate Marley

Sisteme de aerisire și ventilaţie

Fă-le cu Marley

2

Pentru a nu r„m‚ne f„r„ aer

Mucegaiul din mediul umed estemai mult dec‚t o problem„ deaspect: pericliteaza s„natatea siatac„ materialele de construc˛ie.

Aburul ∫i umiditatea condenseaz„ pe suprafe˛ele reci. Umiditatea rela-tiv„ Ón Ónc„peri s„ nu dep„∫easc„ 70 %. A∫a este bine pentru cailerespiratorii si previne formarea mucegaiului.

Majoritatea timpului ne-o petrecem Ón spa˛ii Ónchise. De regula cu ferestre moderne, cu o bun„ etan∫eitate,care practic nu permit p„trunderea aerului proasp„t de afar„.Cu fiecare respira˛ie folosim oxigen ∫i elimin„m umidi-tate, la care se adaug„ Ónc„rcarea aerului din interior cu bioxid de carbon ∫i oxizi de sulf proveni˛i din vopselesi agen˛i de cur„˛ire.Pentru a nu r„m‚ne f„r„ aer ∫i cu umiditatea care s„favorizeze formarea mucegaiului pe pere˛i, este absolutnecesara aerisirea ∫i ventila˛ia.Mucegaiul atac„ Ón timp materialele de construc˛ie ∫i prin c„ile respiratorii chiar ∫i s„n„tatea noastr„.Cine crede c„ poate sc„pa de aerul consumat, sufocantdoar prin deschiderea ferestrei, Ó∫i arunc„ banii pe fere-astr„. P„cat de banii cheltui˛i pe Ónc„lzire.

Proaspata noastr„ idee:Aerisire ∫i ventila˛ie regulat„ cu sistemul Marley â econo-mise∫te energie ∫i v„ las„ s„ respira˛i liber. Pentru o alt„calitate a vie˛ii.

Prospekt_Be-/Entlüftung_RO.qxd 06.07.2005 16:35 Uhr Seite 2

3

V„ dori˛i un aer irepro∫abil ∫i igienic Ón Ónc„pereadumneavoastr„? Atunci sunt componentele Marley pentruaerisire ∫i ventila˛ie cea mai bun„ alegere. Aten˛ie laculori â ele v„ indic„ calea spre clima ideal„ de Ónc„pereâ pas cu pas.

Ventilatoare: Alege˛i ventilatorul dorit dinbogatul sortiment Marley â func˛ie de tipul ∫i mari-mea Ónc„perii.

Canale plate: Capacitate maxima pentru hote de absorbtie a aburului â posibil cu sistemulMarley de canale plate cu tiraj optim.

Site de aerisire ∫i guri de aerisire prinperete: Pentru interior si exterior â cu un designatr„g„tor. Componentele Marley garanteaz„ o clim„ pl„cut„.

Lista articolelor: Detalii pentru solu˛iile dvs.pentru un aer proaspat g„si˛i la paginile 12 â 20

Cea mai simpl„ cale de-a ajunge la clima ideal„ de Óncapere


4

Puncte de rota˛ie ∫i de prindere pentru o clima grozava

At‚ta aer trebuie s„ fieM„rimea corect„ a ventilatorului (capacitate de circula˛ieÓn m3/or„) se calculeaz„ astfel: volumul Ónc„perii xschimbul de aer/h.

Valori experimentale pentru schimbul de aer/h■ camera de zi 6 â 8 ■ buc„t„rie 6 â 10 ■ toalet„ 5 â 10 ■ baie 4 â 8 ■ debara (HWR) 3 â 6

Exemplu buc„t„rieVolumul Óncaperii = 8 m2 x 2,50 m Ón„l˛imea Ónc„perii =20 m3

20 m3 x 6 schimb de aer/h = 120 m3 capacitate de circula˛ie

Func˛ie de tipul, m„rimea ∫i situa˛ia Ónc„perilor, ca ∫i delungimea traseului, exist„ ventilatoare Ón diferite tipuriconstructive ∫i cu capacit„˛i de la 80 p‚n„ la 305 m3/h.

Un schimb continuu de aer este baza unei clime s„n„to-ase. O aerisire ∫i o ventila˛ie controlat„ cu ventilatoareleMarley asigur„ o clim„ optim„ ∫i va ajuta sa economisi˛i.O calitate Ónalt„ a prelucr„rii ∫i o tehnic„ verificata v„ garanteaz„ satisfac˛ii Ón utlizarea acestor aparate.

Moduri de protec˛ie ∫i zone din Ónc„peri cu du∫ sau van„

INFO

Ventilatoarele Marley au urm„toarele Ón comun:

■ durabilitate ridicat„ pentru o utilizare de durat„■ func˛ionare silen˛ioasa si cu consum economic

de energie■ comand„ inteligent„ si senzori pentru un regim

economic si confort■ u∫or de montat, u∫or de cur„˛at■ siguran˛„ verificat„■ Ónchidere cu contra-clapet„ la ventilatoarele de

perete, pentru mic∫orarea pierderilor de c„ldur„

Zona

direct deasupra du∫ului/vanei

p‚n„ la 60 cm distan˛„ de du∫/van„

60 â 300 cm distan˛„ de du∫/vana

B„i publice

IP 25*

IP 25

IP 25

Locuin˛e

IP 24*

IP 24

IP 21*

Tip protec˛ie

1

2

3

12

3

* IP 25 = protec˛ie la jet de ap„* IP 24 = protec˛ie la stropire* IP 21 = protec˛ie la picaturi

Vent

ilato

are


5

Ventilatoarele Top Line sunt aparate tipice Marley, cu capacitate mare de circula˛ie la func˛ion„ri sile˛ioasede durat„ ∫i cel mai redus consum de curent. Cu dia-metre de racordarede 100 ∫i 125 mm se leag„ la ˛evilede aerisire, furtune flexibile si ˛evi HT Si KG.Ventilatoarele Top Line sunt ventilatoare axiale si depla-seaz„ aerul Ón sistemul elicei de avion. De aceea suntindicate pentru cantit„˛i mari de aer pe distan˛e scurte.

Avantajele dvs. pentru a respira■ Protec˛ie la stropi IP24■ Œnchidere electric„ automat„■ O ventila˛ie economic„ prin modele cu iner˛ie

Ónt„rziat„ ∫i detectori de mi∫care■ Lamp„ de control

Capacitate mare de calitate ridicat„

Accesorii

MW 100 FEAnsamblu de montat pe fereastr„, cu una sau dou„ sticle (3 â 28 mm grosime),Utilizare cu ventilatoare din seria MT 100

MW-AN, releu de inertie de sub tencuial„ cu Ónt‚rziere de pornire de 40 sec. ∫i iner˛ie de 8 minute. IN

FO

Evacuarea aerului are nevoie de alimentare cu aer. G‚ndi˛i-v„ la montarea grilajelor pentru u∫isau a grilajelor pentru alimentarea cu aer.!

1

2

3

Exemplu de montaj

Fiecare cas„ const„ din trei zone diferite de aerisire:

1 zon„ de intrare a aerului, prin care aerul intra f„r„ zgomot ∫i f„r„ curent

2 zona de umplere, Ón care se unesc zonele de alimentare cu cele de evacuare. Exemplu tipic: u∫i cu grilaj ∫i fante

3 zon„ de evacuare, care permite un bun schimb de aer. Aici se evacueaza aburul ∫i umiditatea. Inainte de toate b„ile, buc„t„riile,b„ile si debaralele f„r„ ferestre exterioare au nevoie de ventilatoare.

0 0,5 1,0 1,5

Vent

ilato

are

Distan˛a de transport p„n„ la 1,5 m


6

Design modern cu protec˛ie la jet de ap„

Ventilatoarele Fine Line cu un design modern sunt pentruventila˛ia Ónc„perilor de ca.30 m2, sunt simplu de montat,silen˛ioase, ofer„ protec˛ie la jet de ap„ (IP 25) ∫i sunt cuconsum redus de energie. Ventilatoarele Fine Line sunt ventilatoare axiale ∫i depla-seaz„ aerul Ón sistemul elicei de avion. De aceea suntindicate pentru cantit„˛i mari de aer pe distan˛e scurte.

Avantajele dvs. pentru a respira■ Design modern cu Ón„l˛ime mic„■ Œnchidere cu contra-clapet„■ Foarte bun„ protec˛ie la umiditate IP 25 (MF 100)■ Ventila˛ie automat„ func˛ie de necesit„˛i cu senzor

de umiditate ∫i iner˛ie (MF 100 VFN)■ Culori moderne

Protec˛ie la jet de ap„ IP 25 Exemplu de montaj


Comand„ automat„ pentru aer„ri ∫i ventil„ri economice

Iner˛ie*

Iner˛ie Ónt‚rziata*

Senzor de mi∫care ∫i iner˛ie

INFO

Senzor de umiditate ∫i iner˛ie

Inchidereautomat„

Inchidere cucontra-clapet„

* Se cere o faza de func˛ionare ∫i una de oprire

alb argintiu

crom titan

Ventilator tubular pt. tavane, tipuri MW 100 E, 125 E,150 Efunc˛ie de pozi˛ia de montarepentru aerare sau ventilare

MW 150 REV Ventilator reversibil cu comutatorpt.aerisire ∫i ventila˛ie ∫i regulatorde tura˛ii

Reglabil„ la 2 â 25 minute,utilizabil„ Ón b„i/toalete f„r„ ferestre

Aparatul porne∫te imediat, iner˛ia va deveni activ„ dup„ 2 minute activ„-timpul de Ónt‚rziere Óntre 2 â 25 min.

Domeniul de cuprindere p‚n„ la 4 m, (unghiul de cuprinderemax. 100°), iner˛ie reglabil„ Óntre 2 â 25 min.

Pornire automat„ pentru umidi-tate relativ„ Óntre 50 ∫i 90 %.Ac˛ionare manual„ prin comu-tator, iner˛ie reglabil„ Óntre 2 â25 min.

Deschidere ∫i Ónchidere electric„ Ónt‚rziat„, indicat„pentru montarea Ón tavan.

Se deschide datorit„ curentului de aer, la montarea Ón tavan a ventilatoarelor Fine Line seÓndep„rteaz„ Ónchiderea.

Vent

ilato

are


7

Sub 5 m2

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 100

–

–

5–10 m2

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 125

15–20 m2

Ø 125

Ø 150

Ø 125

Ø 100

Ø 125

Ø 150

20 –25 m2

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 125

Ø 150

2 x Ø 125

Peste 25 m2

Ø 150

2 x Ø 125

Ø 150

Ø 125

Ø 150

2 x Ø 150

Inc„perea*

Baie

WC

Debara

Pivni˛„

Sal„ de fitness

Sal„ de petreceri* A fost luata Ón considerare Ón„l˛imea de 2,5 m

Valori Ø în mm

10–15 m2

Ø 125

Ø 125

Ø 125

Ø 100

Ø 125

Ø 150

MR 100AFNMontaj pe tencuial„, senzor de umiditate, iner˛ie, supap„

Cel care v„ rezolv„ problema traseelor lungi

0 5 10 15

Distan˛a de transport p„n„ la 15 m

Förderstrecke bis 1,5 m Förderstrecke bis 15

Ventilatoarele Radial sunt solu˛ia ideal„ c‚nd evacuareaaerului se face pe trasee lungi -pot fi parcur∫i p‚na la15m. Ventilatoarele Radial compacteaz„ aerulasem„n„tor unui usc„tor de p„r. Datorita acestei presiunimari sunt indicate pentru parcurgerea traseelor lungi.

Avantajele dvs. pentru a respira■ Deosebit de silen˛ios in func˛ionare■ Cu contra-clapet„■ Modele pt. montaj pe ∫i sub tencuial„■ Modelul pe tencuial„ (MR 100 AFN) cu senzor

de umiditate ∫i iner˛ie■ Model sub tencuial„ (MR 100 U) cu filtru de gr„sime

Diametre de racord recomandate / Ventilatoare func˛ie de tipul ∫i m„rimea Ónc„perii

Diametruracord

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 150

Top LineVentilatoare

MT 100 V

MT 100 VN2

MT 100 VBN

MT 125 V

MT 125 VN2

Fine LineVentilatoare

MF 100 V

MF 100 VN

MF 100 VFN

MF 125 V

MF 125 VN

MF 150 V

RadialVentilatoare

MR 100 U

MR 100 AFN

montare tubVentilatoare

MW 100 E

MW 125 E

MW 150 E

Distan˛a de parcurs p‚n„ la 1,5m P‚n„ la 15m

MR100 UMontaj sub tencuial„, filtru de gr„sime, supap„

Vent

ilato

are


8

O bucat„rie modern„ dispune de regul„ de o hot„ deabsorb˛ie performant„. Pentru transportul aburului absor-bit din buc„t„rie spre exterior aveti nevoie de un sistem

de canal plat, care este de Óncrede-re ∫i care este simplu de montat.Pentru hote cu un singur motor cuun racord de 100mm ˛i o capacita-te de 250 m≥/h este suficientsistemul de canal plat 110 cu osec˛iune de 110 x 53mm.Pentru racordul unei hote cu ocapacitate mai mare de 250 m≥/halege˛i sistemul de canal plat 150

cu cu o sec˛iune de 150 x 80mm. Sistemul este foarte efi-cient datorit„ curburilor optime pentru curen˛i ∫i a diame-trului hidraulic corespunz„tor.

Avantajele dvs. pentru a respira■ Sistem solid si simplu de introducere,unul Ón altul,

cu racorduri care se potrivesc foarte bine■ Material plastic f„r„ cadmiu ∫i rezistent la lovire■ Greu inflamabil conf. DIN 4102/B1■ Sistem complet cu adaptoare ∫i piese de leg„tur„

Capacitate total„ pentru hota dvs. de absorb˛ie a aburului.

Pies„ cotit„ cu furtun flexibil, lungime 500 mm, pt racordare la hot„.Canal plat, lung de 1000 mm sau 500 mmCot de 90° orizontalUnificator de canal platBand„ adeziv„ din material plasticTrecerea interioar„prin pereteAdaptor rotund si cu col˛uri pentru racordul la ˛eav„ ∫i sistmul de canal platTeav„ telescopic„, f„r„ trepte, extensibil„ p‚n„ la 480mm grosime de PereteExteriorSit„ de aerisire cu plas„ pentru mu∫te ∫i contra-clapet„automat„, ram„ de montaj cu racord ˛eav„

1

2

2 2 2

2

3

4

5

6

7

8

9

13

4

5

7

8

96 6

1

Exemplu de sistem de evacuare aer cu canal plat 110/150

3

Can

ale

plat

e



1

2

3

4

9

Trecerea prin perete -interiorPies„ de trecere din material plastic pt. racordare la grilajul exterior cu racord la ˛eav„ de Ø100 mm ∫i sistem de canal plat.ExteriorSit„ de aerisire din material plastic 140 x 140mm cu grilaj mu∫te ∫i supap„ pentru racord la ˛eav„ Ø100 mmsau:Hot„ de evacuare a aerului 140 x 140mm cu contra-clapet„ pentru racord la ˛eav„ Ø100 mm

1

2

3

1

2

3

Trecerea prin perete- interiorPies„ rotund„ si cu col˛uri pentru racordul la sistmul decanal plat 150Flan∫„ de acoperire pentru interiorExteriorSit„ de aerisire din material plastic 200 x 200mm cu grilaj mu∫te ∫i supap„ pentru racord la ˛eav„ Ø125 mmsau:Hot„ de evacuare a aerului 165 x 165 mm cu supap„pentru racord la ˛eav„ Ø125 mm

1

2

3

4

Variant„ de evacuare aer cu sistem prin canal plat 110

Variant„ de evacuare aer cu sistem canal plat 150

2

43

5

3

2

4

3

6

1

Trecerea prin perete- interiorfieav„ telescopic„, extensibil„ f„r„ trepte p‚n„ la o grosime de perete de 480mmCot 90°fieav„ rotund„ de lungime 1000mm sau 500mmSuport ˛eav„Element de leg„tur„ ˛eav„ExteriorSit„ de aerisire cu plas„ de mu∫te ∫i racord ˛eav„

1

2

3

4

5

6

Variant„ de evacuare a aerului prin sistem cu ˛eav„ rotund„ 100/125

Caracteristici ale materialului/ Avantaje

INFO

DIN 4102-B1P-3967/2744-MPA

BS

Marley DeutschlandGmbH

Mat

eria

lprü

fanstalt f. d. Bauw

esen

Braunschweig

VMPA

DIN 4102-B1

Greuinflamabil

Rezistent la UV

Sistemele cu canal plat Marley suntsupravegheate de MPA Braunschweig ∫icorespund prescrip˛iilor Ón vigoare (avizde supraveghere a construc˛iei P-3967/2744-MPA)

Conform prescrip˛iilor landurilor referitoare la ventila˛ia buc„t„riilor,sistemele cu canal plat Marley ∫i p„r˛ilecomponente sunt confec˛ionate dinmaterial greu inflamabil.

Canalele plate, grilajele ∫i ˛evile confec˛ionate de Marley sunt rezistentela radia˛ii UV, avantaj care esteimportant Ón special pentru grilajele de exterior, dar ∫i Ón interior.

Can

ale

plat

e


10

Aerisirea ∫i ventilarea permit circula˛ia aerului ∫i elimin„substan˛ele d„un„toare. F„r„ schimbul de aer condense-az„ umiditatea provenit„ din c„ile respiratorii, aburul

din buc„t„rie ∫i baie pe pere˛i.Urmarea: ciuperca de mucegai.Mucegaiul atac„ Ón timp materiale-le de construc˛ie ∫i prin c„ile respi-ratorii chiar ∫i s„n„tatea noastr„.Grilajele de aerisire ∫i trecerile prin

pere˛i regularizeaz„ schimbul de aer ∫i prin aceasta,umiditatea din Ónc„peri. Pentru o calitate mai bun„ a vie˛ii.

Avantajele dvs. pentru a respiraGrilajele de aerisire ∫i trecerile prin pere˛i â Marley■ din material plastic rezistent la intemperii, f„r„

cadmiu ârezistent la coroziune, durabil■ cu posibilit„˛i ulterioare de corectare la rama

de montaj■ grilaj exterior cu plas„ care nu rugine∫te, sudat„ Ón

puncte, din ˛es„tura de sticla Ómbr„cat„ Ón materialplastic

■ rezistente la lovire■ sortiment complet pentru toate situa˛iile de montare■ un design deosebit de la Industrieforum Hanovra

O clim„ grozav„ Óntr-un design excep˛ional

1

2

Œn interiorGrilaj de aerisire din material plastic, jaluzele ∫i manevrare prin sfoara, pentru o aerisire reglabil„ExteriorGrilaj de aerisire din material plastic, cu sit„ contramu∫telor ∫i ram„ pt. montaj

1

2

1

Interior ∫i exteriorGrilaj de aerisire Ø140 mm din material plastic, cu sit„ contra mu∫telor, potrivit„ pentru ˛evi de Ø100 mm

1

Exemple de utilizare a grilajelor de aerisire

1

INFO

Rezisten˛a la UV- comparativ

Culoare grilaj obi∫nuitdup„ un an

Culoare grilaj Marleydup„ un an

Culoare grilaj obi∫nuitNou

Culoare grilaj MarleyNou

Aici se vede modificarea culorii a unuigrilaj obi∫nuit ∫i a unui grilaj de calitatede la Marley. Ambele au fost expusetimp de 1 an la intemperii normale:

Gril

aje

de a

erisi

re &

trec

eri p

rin p

eret

e


11

3

2

1

InteriorGrilaj de aerisire 140 x140mm cu ram„ ∫i racord ˛eav„,jaluzele ∫i manevrare prin sfoar„ pentru o aerisirereglabil„ fieav„ telescopic„, extensibil„ f„r„ trepte p‚n„ la o gro-sime de perete de 480mmExteriorGrilaj de aerisire 140 x 140mm din material plastic, cu plas„ contra mu∫telor

1

2

3

Interior™tu˛ de racordare din material plastic, racord ˛eav„Ø100 mm, potrivit„ pentru toate usc„toarele de rufeColier zincat, pentru ˛evi de Ø80-130 mmfieav„ de aerisire flexibil„,aluminiu, neinflamabil, rezistent la temperatur„ p‚n„ la 200°C, extensibilMuf„ de leg„tur„, tabla de o˛el zincat„, pentru legarea˛evilor flexibile din aluminiu sau furtunelor flexibile de Ø100 mmExteriorHot„ de evacuare 140 x 140 mm cu contra-clapet„ ∫i racord de Ø100 mmsau:Grilaj de aerisire 140 x140 mm cu ram„ de montaj 120 x 120 mm, cu contra-clapet„ ∫i racord de Ø100 mm(Din cauza acumul„rilor de puf se scoate plasa contramu∫telor.)

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

2

35

6

Exemplu pentru aerisire reglabil„

Ventila˛ie pentru usc„torul de rufe

INFO

E posibil cu DUO:o trecere prin perete pentru alimentare ∫i evacuareSistem de evacuare ∫i alimentare cu aer DUO ofer„confortul maxim Ón buc„t„rie: Ón timp ce prin canalul deevacuare se scoate afar„ aburul ∫i mirosul din buc„t„rie,prin canalul de alimentare se Ónlocuie∫te acesta cu aerproasp„t. Nu poate s„ apar„ o presiune sc„zut„ â semen˛ine capacitatea hotei de absorb˛ie, iar aerul pro-asp„t intr„ automat. U∫ile ∫i geamurile r„m‚n Ónchise.Pentru racord la canale plate 110 ∫i 150.Cu adaptor la furtune flexibile Ø100 mm ˛i 125.

Nu este indicat pentru sobe(locuri cu foc) dependente de co∫.Intreba˛i-v„ co∫arul de sector.

200 mm

200 mm

max. 44

0 mm

canal de evacuare

DUO â Sistem de evacuare ∫i alimentare cu aer

canal de alimentare

Posibilit„˛i de corectare la rama de montaj

Nu Óntotdeauna se prinde rama Ón tencuial„ Ón unghidrept. Urmarea: grilajul de aerisire st„ str‚mb. La Marley nu e a∫a. Ramele Marley se las„ corectate,astfel Ónc‚t grilajul s„ poat„ fi potrivit cu 3° la st‚nga sau la dreapta.

Gril

aje

de a

erisi

re &

trec

eri p

rin p

eret

e


12

Articol

MW 100 E

MW 125 E

MW 150 E

MT 100 VCu lampa de control si Ónchidere automata

MT 100 VN2Cu iner˛ie Ónt‚rziat„, lampa de controlsi inchidere automata

MT 100 VBNCu detector de mi∫care, lampa de control si Ónchidere automata

MT 125 VCu lampa de control si inchidere automata

MT 125 VN2Cu inertie intarziata, lampa de control si inchidere automata

MF 100 VCu contra-clapeta

MF 100 VNCu inertie si contra-clapeta

MF 100 VFNCu senzor de umiditate, inertie si contra-clapeta

MF 100 VN argintiuCu inertie si contra-clapeta

MF 100 VN cromCu inertie si contra-clapeta

MF 100 VN titanCu inertie si contra-clapeta


MF 125 VNCu inertie si contra-clapeta


MR 100 U Ventilator radial,cu acces pt. sub tencuial„, cu clapet„ de Ónchidere

MR 100 AFNVentilator radial,model pe tencuial„, inertie, clapet„ de inchidere

MW 150 REV Cu comutator pt. ventilatie si aerisire,regulator de tura˛ii, inchidere automata si lampa de control

MW 100 FE Accesoriu pt. fereastra, cu gratar ext.si adaptare pt. fereastra simpla sau dubla utilizat cu ventilatorul MT

MW - AN Sub tencuial„,releu iner˛ieIntarziere cca. 40 sec. Inertie cca. 8 min.

EAN4002644...

058 092

058 108

058 115

322 209

322 216

322 223

322 254

322 261

321 103

321 110

321 134

321 158

321 141

321 165

320 939

320 946

320 847

058 283

321 080

058 276

058 351

058 542

Watt dB(A)1m

20

23

25

20

20

20

27

27

16

16

16

16

16

16

24

24

35

25

25

17

47

48

46

47

47

47

48

48

42

42

42

42

42

42

46

46

48

41

41

48

Capa-citateam3/h

110

180

250

130

130

130

190

190

100

100

100

100

100

100

180

180

250

80

80

305 Vent.195 Aerisire

Dimensiuni(LxlxH) siracordul Ø in mm

pt. tevi Ø 100

pt. tevi Ø 125

pt. tevi Ø 150

150 x 150 x 44Ø 100

150 x 150 x 44Ø 100

150 x 150 x 44Ø 100

167 x 167 x 54Ø 125

167 x 167 x 54Ø 125

155 x 155 x 27Ø 100

155 x 155 x 27Ø 100

155 x 155 x 27Ø 100

155 x 155 x 27Ø 100

155 x 155 x 27Ø 100

155 x 155 x 27Ø 100

170 x 170 x 30Ø 115

170 x 170 x 30Ø 115

200 x 200 x 36Ø 148

190 x 165 x 120Ø 100

185 x 160 x 125Ø 100

200 x 200cu cu teava de montare inperete Ø 160, 125 mm

Cantit.

Ventilatoare ∫i accesorii

Lista

de

artic

ole


13

Atricol EAN4002644...

Cantit.

064 413

059 778

064 444

059 839

059 846

059 853

059 860

059 877

059 891

059 907

059 914

060 132

059 921

059 976

059 983

Racord ˛eav„Ø, mm

Culoare

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 99,5

Ø 99,5

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

maro

maro

110 x 53

Dimensiuni(LxlxH)mm

Lungimemm

2000

500

1000

500

500

1000

Set canal plat, reglabil prin furtun, 2m canal plat, ghidaj prin perete

Canal plat

Conector pentru canal plat

Element de deviereLegatura la teava Ø 100mm ( D int ), conectabil direct la ∫tu˛ul hotei

Element de deviere cu ∫tu˛Legatura la ˛eav„ Ø 100mm (D ext.) pt. legare la furtunflexibil Ø 100mm sau teava Ø 100mm ( D int.)

Element de deviere cu furtun- Element de deviere cu stut, furtun flexibil din mat. plastic,lung. 500mm, Ø 100mm,cu 2 coliere

Cot 90° orizontal

Cot 90° in vertical

Piesa de traversare /ghidaj prin pereteLeg„tura la ˛eav„ Ø100mm

Adaptor-rotund/dreptunghiularLeg„tura la teava Ø99,5 D extPlaca de acoperire a peretelui

Adaptor-rotund/dreptunghiularCu contra-clapeta, legatura la teava Ø99,5 D.extPlaca de acoperire a peretelui

Support canal platdin material plastic

fieav„Legatura prin dulapul suspendat intre hota si elementul de deviere cu ∫tu˛Interior-Ø100mm (D int )Exterior-Ø104mm (Dext)

Sisteme de canale plate

SISTEM DE CANALE PLATE 110Din material plastic fara cadmiu, greu inflamabil conf. DIN 4102/B1

DIN 4102-B1P-3967/2744-MPA

BS


Mat

eria

lprü

fanstalt f. d. Bauw

esen

Braunschweig

VMPA

Lista

de

artic

ole


14

Atricol EAN4002644...

Cantit.

060 217

060 231

060 248

060 255

060 262

060 279

060 316

060 286

060 293

060 156

060 309

060 323

060 330

Racord ˛eav„Ø, mm

Culoare

Ø 125

Ø 125

Ø 125

Ø 125

Ø 125

Ø 124,5

Ø 124,5

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

150 x 80

Dimensiuni(LxlxH)mm

Lungimemm

1000

500

245

Canal plat

Element de legatura

Element de deviereØ 125mm (Di)Pentru legare la stutul hotei

Element de deviere cu stut Ø 125mm (Dext,)pt. legare la furtunul flexibil Ø 125mm sauteava Ø 125mm (Di)

Element de deviere cu furtun flexibil.Element de deviere cu stut.Furtun flex. din mat. plastic, lung. 500mm, Ø 125mm, 2 coliere

Cot 90°-orizontal

Cot 135°-orizontalUtilizabil doar impreuna cu alte piese

Cot -vertical

Piesa de trecere/traversare pereteLegare ˛eava Ø125mm (Di)

Flan∫a de acoperirePentru ˛eava Ø125mm si canal plat 150/180mmSuport pt. canal platdin mat. plastic

Adaptor-rotund/dreptunghiular-Legatura la teava Ø124,5mm (Dext)Legatura la canal plat150/180

Sisteme de canale plate

SISTEM DE CANALE PLATE 150Din material plastic fara cadmiu, greu inflamabil, cu sectiune marita si forma rotunjita.Diametru hydraulic DH-105mm.

f„r„contra-clapet„

cucontra-clapet„

DIN 4102-B1P-3967/2744-MPA

BS


Mat

eria

lprü

fanstalt f. d. Bauw

esen

Braunschweig

VMPA

Articol EAN4002644...

Cantit.RacordteavaØ , mm

CuloareDim.Ø , mm

Lungimemm

Sisteme de ˛evi rotunde 100/125

Teava rotunda

Element legatura

Cot 90°

Suport de teava din mat. plastic, 2 buc„˛i

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

500

1000

500

1000

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 125

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

060 507

060 491

060 361

060 354

060 453

060 392

060 439

060 378

060 460

060 408

Dint 125mm

Dext 129mm

Dint 100mm

Dext 104mm

Lista

de

artic

ole


15

Articol EAN4002644..

Cantit

059 013

059 051

059 525

059 020

059 068

059 037

059 075

059 532

059 044

059 082

059 549

059 136

059 167

059 143

059 174

059 150

059 181

059 242

059 259

059 266

059 273

059 655

059 662

059 679

059 686

059 228

059 235

059 556

059 419

059 426

059 488

059 495

059 099

059 112

059 105

059 129

059 440

059 457

059 464

059 471

Suprafatalibera decirculatie cm

Culoare

58

58

58

94

94

155

155

155

148

148

148

58

58

94

94

148

148

58

58

122

122

42

42

42

42

42

42

42

65

65

101

101

148

148

195

195

55

55

55

55

alb

maro

cul. cupru

alb

maro

alb

maro

cul. cupru

alb

maro

cul. cupru

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

cul. cupru

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

140 x 140

140 x 140

140 x 140

140 x 200

140 x 200

315 x 140

315 x 140

315 x 140

200 x 200

200 x 200

200 x 200

140 x 140

140 x 140

140 x 200

140 x 200

200 x 200

200 x 200

140 x 140

140 x 140

200 x 200

200 x 200

140 x 140

140 x 140

140 x 140

140 x 140

Ø 140

Ø 140

Ø 140

Ø 160

Ø 160

Ø 190

Ø 190

200 x 200

200 x 200

225 x 225

225 x 225

180 x 110

180 x 110

180 x 110

180 x 110

Dim.(Lxl)mm

Cotemontaj(Lxl), mm

100 x 110

100 x 110

100 x 110

100 x 170

100 x 170

279 x 104

279 x 104

279 x 104

172 x 172

172 x 172

172 x 172

118 x 128

118 x 128

118 x 188

118 x 188

180 x 188

180 x 188

128 x 118

128 x 118

188 x 180

188 x 180

Ø 100

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 150

Ø 150

172 x 172

172 x 172

197 x 197

197 x 197

150 x 80

150 x 80

150 x 80

150 x 80

GRILAJE DE AERISIRE PT. INTERIOR ™I EXTERIOR

Pt. pereti despar˛itori din lemn,rigips, metal,cu in∫urubare,Sit„ contra mu∫telor

Pt.montare in perete de zidarieRame de montarePlas„ contra mu∫telor

Pt.montare in perete de zid„riecu 4mm benzi din burete, plas„ de mu∫te, rama de montaj,cu racord de ˛eav„

Cu plas„ contra mu∫telorPentru ˛evi cu Ø100mm si 4 benzi din burete

Pentru in∫urubare

Cu band„ din burete de 4mmPlasa contra mu∫telor

Cleme de sus˛inere din tabl„ din otel zincatPlas„ contra mu∫telor

Pentru racordare la canal,plat ÜSistem 150á

Grilaj interior/exterior

Racord ˛eav„Ø 100mm

Racord ˛eav„Ø 125mm

Racord teavaØ 125mm



fara contra-clapeta

cu contra-clapeta

Lista

de

artic

ole


16


Cantit

063 003

063 010

063 027

063 034

063 041

065 779

065 786

065 793

065 823

065 830

059 198

059 204

059 211

059 389

059 433

059 617

059 624

059 631

059 280

059 297

059 303

059 310

059 327

059 334

059 341

059 358

059 365

059 716

059 723

Suprafatalibera decirculatie cm2

Culoare

42

60

68

108

180

58

94

148

42

65

58

58

108

108

69

69

110

110

170

61

61

alb

alb

alb

alb

alb

cul. cupru

auriu

alb

alb

auriu

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

alb

maro

alb

maro

alb

maro

alb

maro

gri

alb

maro

155 x 155

150 x 215

195 x 195

245 x 195

300 x 300

70 x 70

70 x 70

70 x 70

Ø 50

Ø 50

140 x 140

140 x 200

200 x 200

Ø 140

Ø 160

Ø 153

Ø 164

Ø 193

140 x 140

140 x 140

200 x 200

200 x 200

140 x 140

140 x 140

165 x 165

165 x 165

180 x 180

140 x 140

140 x 140

Dim.(Lxl)mm

Cote montaj(Lxl)mm

118 x 128

118 x 188

180 x 188

Ø 100

Ø 125

Ø 95-115

Ø 120 -140

Ø 145 -160

128 x 118

128 x 118

188 x 180

188 x 180

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 152

Ø 100

Ø 100

Grilaj de aerisire din aluminiu acoperit cu poliuretanpt. protectie la intemperii

Aerisitor din tabla

Aerisitor rotunddin tabla

GRILAJ DE AERISIRE INTERIOR

Pentru montare in zid„rie,Jaluzele reglabile cu ∫nur

Cu benzi din burete de 4mm,clapet„ de inchidere reglabilacu ∫nur

Ventil taler de aerisirecu cleme de prindere nereglabile, prin rotirea talerului se deschide fara reglare orificiul de aerisire

GRILAJ DE AERISIRE EXTERIOR

Pt. montare in zid„rie, clapeta de blocare automata, cu bandadin burete de 4mm, Plas„ contramu∫telor, rame de montajcu racord de teava

Clapet„ automat„ pt.exteriorcu band„ de burete, 4mm

Clapeta de inchidere automata pt. exterior utilizabila si pt. teava nemufata HT/KG DN 160(Di=152,2mm),sau furtun flexibil,Ø 160mm, cu 4 benzi de burete

Hot„ pt. exterior utilizabila si pt.teava nemufata HT/KG DN 110,contra-clapeta automata,cu benzi din burete de 4mm

Grilaj interior/exterior

Racord teavaØ100mm

Racord teavaØ125mm

Racord teavaØ100mm

Racord teavaØ125mm

Racord teavaØ100mm

Racord teavaØ125mm

Lista

de

artic

ole


17


Cantit

065 618

065 625

065 632

065 649

061 900

061 917

061 764

061 771

061 931

061 948

061 603

061 610

061 665

061 719

061 726

061 597

061 658

061 740

061 757

061 788

061 795

Suprafatalibera decirculatie cm2

Culoare

198

198

198

198

164

164

55

55

6

6

150

236

150

150

236

73

73

106

106

11

22

maro

alb

limba

mahon

maro

alb

alb

maro

alb

maro

alu mat

alu mat

bronz

RAL 9010, alb

RAL 9010, alb

alu

bronz

alu

bronz

alu mat

alu mat

452 x 92

452 x 92

452 x 92

452 x 92

290 x 125

290 x 125

220 x 60

220 x 60

Ø 50

Ø 50

500 x 80

750 x 80

500 x 80

500 x 80

750 x 80

400 x 80

400 x 80

400 x 100

400 x 100

200 x 40

300 x 50

Marime grilaj(Lxl)mm

Cote montaj( Lxl)mm

432 x 77

432 x 77

432 x 77

432 x 77

270 x 110

270 x 110

Ø 45

Ø 45

479 x 65

729 x 65

479 x 65

479 x 65

729 x 65

379 x 65

379 x 65

379 x 85

379 x 85

Grilaj pt. u∫„ din mat. plasticCircula˛ie libera necesara a aeruluiconf. DIN1817 cu ∫ineInsurubare in tevi potrivite pt u∫ide grosime de 29-37mm

Grilaj pt. usa din mat. plasticCircula˛ie libera necesara a aeruluiconf. DIN1817 cu ∫ine Insurubarein ˛evi potrivite pt u∫i de grosime de la 36mm

Aerisire pt. mobil„ din mat. plastic , 2 buc.

Aerisire pt. mobila, rotunda, 4 piese in punga

Tabla de aerisire din aluminiu cu decup„ri dreptunghiulare 30x6mm

Tabla de aerisiredin aluminiu

Tabla de aerisire din aluminiu alu mat

Grilaje pentru u∫i si mobil„

Travers„ri prin pereteArticol EAN

4002644..Cantit

061 405

061 429

064 215

061 511

061 528

061 535

064 239

Grosimeapereteluimm

Culoare

pana la 480

pana la 480

pana la 480

pana la 480

pana la 480

pana la 480

pana la 480

maro

maro

alb

maro

alb

maro

alb

teava Ø100/104 mm

teava Ø125/129 mm

140 x 140

140 x 140

140 x 140

140 x 140

140 x 140


Cote montaj( Lxl)mm

teava Ø 108

teava Ø 108

teava Ø 108

teava Ø 108

teava Ø 108

teava Ø 108

128 x 118teava Ø 108

Canal telescopic, 2 piesePt. montaje grilaj/grilaj sau grilaj/ventilator

Canal telescopic cu clapet„ de Ónchidere automat„pt. canalul plat ÜSystem 110á(adaptor rotund/dreptunghiular)

Canal telescopic cu clapeta de inchidere automatapt. legare cu furtun flexibil Ø100mm sau teavaØ100mm

Canal telescopic cu cu contra-clapeta interioara automata pt. legare la canal plat ÜSystem 110á(adaptor rotund/dreptunghiular)

Lista

de

artic

ole


18

Travers„ri prin perete

Furtune flexibile, ˛evi si accesoriiArticol EAN

4002644..Cantit

064 918

064 932

064 970

064 987

060 781

065 014

065 021

065 113

065 120

062 907

093 901

Material Culoare

alb

alb

alb

alb

alb

negru

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 150

150 x 80(B x H)

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 150

TeavaØ intmm

Lungimemm

1000

2500

2500

2500

500

200–1000

500–2500

200–1000

500–2500

500–2500

Furtun flexibilSpiral„ elastica din otel, rezistent la temperatur„Óntre -18°C pana la +90°C

Furtun cu sec˛iune dreptunghiular„, greu inflamabil conf.DIN 4102/B1, PA III 2.1455 potrivit pt. ÜSystem 150áSpiral„ elastica din o˛el rezistent„ la temperatur„ intre-18°C pana la +90°C

fieava de aerisire flexibila din aluminiu,neinflamabil„ conf. DIN 4102/A I,Rezistenta la temperatura pana la 200°

Conector pt. ˛eava de abur DN 110-75-50 pt legarela caramida cu orificiu de ventilare

A = DN 110 B = DN 110C = DN 75 D = DN 50

mat. plastic

mat. plastic

mat. plastic

mat. plastic

mat. plastic

aluminiu

aluminiu

aluminiu

aluminiu

aluminiu

mat. plasticA

B

CD

<

<

<<

Lista

de

artic

ole


Cantit

064 178

064 277

064 284

065 380

065 397

064 222

061 375

064 246

064 369

Grosimeapereteluimm

Culoare

alb

alb

exteriormaro

alb

alb

alb

alb

alb

alb

140 x 140

200 x 200

200 x 200

teava Ø 100

teava Ø 125

165 x 165

165 x 165

200 x 200

220 x 235


Cote montaj(Lxl)mm

128 x 118

teva Ø 108

175 x 190

175 x 190

teava Ø 134

teava Ø 134

188 x 180

teava Ø 134

teava Ø 154

Aerisitor telescopic cu jaluzeleGrilaj exterior cu rame de montaj si plasa de insecteGrilaji interior cu jaluzele si ∫nur

System DUO admisie-evacuare pt. racordare la sistemul de canal plat 110 sau 150

Adaptorpt. sistemul duo-admisie-evacuare si legarela ˛eav„ sau furtun

Canal telescopic cu clapet„ automata de Ónchidere pt. conectare la canalul plat ÜSystem 150á(adaptor rotund/rotund)

Pt. racordare la furtun flexibil Ø125mm sau teavaØ125mm (adaptor rotund/rotund)

Canal telescopic cu contra-clapeta interioara automatapt. conectare la canalul plat ÜSystem 150á (adaptor rotund/dreptunghiular)

Canal telescopic cu contra-clapeta interioaraautomata pt. conectare la furtunflexibil-teava Ø 150mm

pana la 480

pana la 440

pana la 440

pana la 480

pana la 480

pana la 480

pana la 480


19

Furtune flexibile, ˛evi si accesoriiArticol EAN

4002644..Cantit

061 016

061 023

061 078

061 030

061 047

061 085

061 054

061 061

061 207

061 214

061 238

065 366

065 465

061 122

061 153

061 160

061 313

061 337

061 351

062 617

062 624

062 631

Material Culoare

maro

alb

alb

alb

maro

alb

negru

negru

alb

alb

alb

alb

alb

arginriu

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 125

Ø 150

Ø 100

Ø 80–130

Ø 150–170

Ø 100/125

Ø 100

Ø 125

Ø 160

Teava Ø mm

Lungimemm

100

100

140

140

140

120

116

240

10 m

10 m

100

100

114

™tu˛ de conectare de perete cu contra-clapeta, cu conecterela tevi pe ambele parti, contra-clapeta automataPlaca de acoperire pt. perete

™tu˛ de conectare de perete fara contra-clapeta,cu conectere la tevi pe ambele partiPlaca de acoperire pt. perete

Mufa de legatura pt. furtun flexibil si ˛evi de aerisire flexibile din aluminiu.

Mufa de legatur„ zincata pt. furtun flexibilsi tevi de aerisire flexibile din aluminiu.otel zincat

Reduc˛ie 125/100mmTrepte de reduc˛ie 125/120/110/100mmUtilizabil„ ∫i ca leg„tur„ multipl„A: Ø 124,8mm=HT/KG teavaDN 125, parte muf„B: Ø 118,3mm= HT/KG teavaDN 125, v„rf C: Ø 99,5mm=HT teava DN110, v„rf, ˛eav„ flexibil„ de alu-

miniu 4á, fortune din plastic 4á, aerisitoare de acoperi∫D: Ø 110,1mm=HT/KG ˛eavaDN 110, v‚rfE: Ø 121mm=hote pt. abur cu ∫tu˛ Ø 120mm

(de ex. AEG)F: Ø 125mm=hote de abur, ventilatoare

Reduc˛ie 150/125mmUtilizabil„ si ca leg„tur„ multipl„A: Ø ext 125mm=de ex.ÜSystem 150á

Element de deviere f„r„ ∫tu˛˛eava de aerisire Ø125/129Furtun flexibil Ø 125

B: Ø int 151mm=de ex. Hota de abur cu ∫tu˛ Ø 150

C: Ø int 161,4mm=de ex.teava KG DN 160

™tu˛ de racord pentru usc„toare de rufe

Colier, zincat

Colector condens, f„r„ scurgerea apei de condens Ón hot„, la ventila˛ie vertical„ prin acoperi∫

Band„ adeziv„ 50m

Clapet„ de refulareClapet„ de Ónchider pentru montarea ˛evilor la ventila˛ie cu motor,dac„ ˛eava trece prinmai multe Ónc„peri, ˛eav„ din tabl„ zincat„,2piese,clapet„ din aluminiu,Inchidere prin arc cu readucere

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

votel zincat

votel zincat

votel zincat

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

mat plastic

Tesatura PE

Tabla zincata

Tabla zincata

Tabla zincata

pt. furtune din mat. plasticsau canale plate

pt. furtune flexibile dinaluminiu

A

BC

Lista

de

artic

ole


Sisteme pentru construc˛ii noi ∫i renov„ri

àTotul cu sistemáâdup„ acest principiu se produc produsele pentru construc˛ii noi si renov„ri la Marley. O tehnic„ inteligent„, un aspect modern si un montaj u∫or caracterizeaz„ toate produsele Marley.

Marley â Partenerul dvs. competent pentru :

■ Sisteme de jgheaburi

■ Accesorii acoperi∫

■ Sisteme de aerisire si ventila˛ie

■ U∫i pliante

■ Sisteme de ap„ potabil„ si inc„lzire

■ Sisteme de iriga˛ii pentru gr„dini

■ Sisteme Quinto de delimitare a gazonului

■ Drenaj interior HT

■ Tuburi de canal KG

■ Scurgeri

■ Sisteme sanitare

■ Chesoane

■ Sisteme de ghidare cabluri

07/0

5 ·

Ha

· __

/904

788

· Ti

p„

rit p

e h

„rt

ie f

„r„

clo

r.M

od

ific

„ri

le te

hn

ice

sun

t rez

erva

te.

Marley Deutschland GmbHD-31513 WunstorfFon +49.(0)5031.53 -0Fax +49.(0)5031.53 -333www.marley.de

P„rerea comerciantului

www.marley.de


sisteme de aerisire și ventilaţie - marley...cu ventilatoare, grilaje de aerisire si sisteme de...

Documents