sistema de acoplamientos y accesorios para la industria de ......ofrece acoplamientos y accesorios...
TRANSCRIPT
Sistema de Acoplamientos y Accesoriospara la Industria de Procesos
Programa 2018 / 19
2 3
En aplicaciones con regulaciones de higiene específicas o en el transporte de medios críticos (por ejemplo: gases, sustancias quími-cas, productos farmacéuticos, pinturas, etc.) se requierenacoplamientos y conexiones de alta calidad que conecten de manera segura y fiable líneas flexibles que transportan medios a máquinas, sistemas y herramientas.
ofrece acoplamientos y accesorios de primera clase hechos de acero inoxidable 1.4305, 1.4401 y 1.4404 (1.4571 bajo pedido), especialmente para aplicaciones en los campos de:
• Industria farmacéutica y médica• Industria química• Industria de alimentos y bebidas• Regulación de temperatura e industria de plásticos• Aplicaciones de sala limpia• Aplicaciones neumáticas• Tecnología de control, medición y regulación de alta calidad• Máquinas de hacer nieve• Maquinas y plantas manufacturadoras
Sistemas de acoplamiento de alta calidad para aplicaciones con elevados requisitosde higiene y para líneas con medios críticos
En áreas con mayores requisitos de higiene,los productos se ofrecen con una superficie ergonómica y fácil de limpiar para evitar acumulación de suciedad.
2 3
Un programa de gran calidad para la industria de procesosDesde los clásicos acoplamientos de garras, acoplamientos de conexión rápida y acoplamientos de palanca de alta presión,
tenemos el producto adecuado para una amplia gama de aplicaciones.
Nuevo en nuestro programa, sistemas de acoplamiento y accesorios para aplicaciones de limpiezaen la industria alimentaria.
• Extremadamente fuerte, seguro y confiable• Duradero y con gran característica de sellado• Fácil de utilizar• Gran caudal debido al diámetro máximo• Superficies higiénicas lisas para evitar la acumulación de suciedad• Diferentes tipos de conexiones - Tuerca de apriete (para trabajo de baja presión) - Casquillo de engaste
Acoplamientos de conexión rápida:• Rápido y fácil acople y desacople• Para enjuagar con agua• O-rings de acuerdo a normas VO 1935/ 2004 Accesorios:• Para aplicaciones con agentes de limpieza agresivos
Accesorios para aplicaciones de limpiezaen la industria alimentaria
4 5
Acero inoxidabe 1.4305 Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4310Acero inoxidabe 1.4571
Acero inoxidabe 1.3541Acero inoxidabe 1.4404
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404
PN 35 bar
-15°C – + 150°C
ISO 228/ DIN 13
165 l/min
cierre simple/ cierre dobleuna mano
Acero inoxidabe 1.4305 Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4310Acero inoxidabe 1.4571
Acero inoxidabe 1.3541Acero inoxidabe 1.4404
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404
PN 35 bar
-15°C – + 200°C
ISO 228/ DIN 13
510 l/min
cierre simple/ cierre dobleuna mano
Acero inoxidabe 1.4305 Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4310Acero inoxidabe 1.4571
Stifte: Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404
PN 35 bar
-15°C – + 200°C
ISO 228
1150 l/min
cierre simple/ cierre dobleuna mano
Acero inoxidabe 1.4305 Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4310Acero inoxidabe 1.4571
Acero inoxidabe 1.4034Acero inoxidabe 1.4404
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404
PN 35 bar
-15°C – + 200°C
ISO 228
1850 l/min
cierre simple/ cierre dobleuna mano
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4571
Acero inoxidabe 1.4404
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4404
PN 35 bar
-15°C – + 150°C
ISO 228
8000 l/min
cierre simple/ cierre dobleuna mano
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404Acero inoxidabe 1.4310Acero inoxidabe 1.4571
Acero inoxidabe 1.4034Acero inoxidabe 1.4404
FKM
Buna N
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4404
PN 35 bar
-15°C – + 150°C
ISO 228
2150 l/min
cierre simple/ cierre dobleuna mano
*Esta serie de acero inoxidable está disponible bajo pedido en dos versiones (1.4305 y 1.4404). Por consiguiente, los materiales de Resortes/Anillo de retención, Bolas/Clavijas así como Conectores Ej.: Cuerpo, etc.: Acero inoxidable 1.4305 Resortes/Anillo de retención: Acero inoxidable 1.4310 Bolas: Acero inoxidable 1.3541 Conectores: 1.4305,pero: Cuerpo, etc.: Acero inoxidable 1.4404 Resortes/Anillos de retención: Acero inoxidable 1.4571 Bolas: Acero Inoxidable 1.4404 Conectores: Acero inoxidable 1.4404**Temperatura de funcionamiento máxima según el medio y el material de sellado utilizado
ESEESMCE ESME ESIE ESIGE ESGEDN 7,2*DN 2,7* DN 5* DN 7,8* DN 10* DN 19
Materiales:Cuerpo:
Casquillo de acoplamiento:
Cuerpo de la válvula:
Válvula:
Resorte, anillo de retención:
Bolas:
Sellos:Sellos especiales
bajo petición:
Conector:
Máx. presión de trabajo:
Temperatura**:
Tipo de rosca:
Flujo: (Aire – 6 bar/ 0,5 bar
caída de presión) cierre simple:
Tipo de válvula:Operación:
Perfil del conectoren tamaño original
5 mm 9 mm 12 mm 12 mm 15 mm 27 mm
Serie
Acoplamientos de conexión rápidaOptiFlow-Line
4 5
Acoplamientos de conexión rápidapara aplicaciones de termorregulación
Serie ESHEESHME ESHTE Distribuidorespara líneas
de termorregulaciónDN 9DN 6 DN 6 DN 9
Perfil del conectoren tamaño original
9 mm 9 mm 13 mm 13 mm
ESHMTE
*Dependiendo del medio (aceite: 200°C, agua: 150°C, aire: 200°C)**Dependiendo del medio (aceite: 200°C, agua: 160°C, aire: 200°C)
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4310
Acero inoxidabe 1.4034
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305
PN 15 bar
-20°C – + 200°C*
ISO 228/ DIN 13
Kv = 0,72
recto/ 45°/ 90°
cierre simple/ cierre doble/ pase libre
una mano
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4310
Acero inoxidabe 1.4034
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305
PN 15 bar
-20°C – + 200°C*
ISO 228/ DIN 13
Kv = 1,8
recto/ 45°/ 90°
cierre simple/ cierre doble/ pase libre
una mano
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4310
Acero inoxidabe 1.4034
Special-Hitec-FKM-O-Ring
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305
PN 15 bar
-20°C – + 200°C**
ISO 228/ DIN 13
Kv = 1,8
recto/ 45°/ 90°
cierre simple/ cierre doble/ pase libre
una mano
Acero inoxidabe 1.4401
PN 15 bar
-20°C – + 200°C
ISO 228
Materiales:Cuerpo:
Casquillo de acoplamiento:
Cuerpo de la válvula:
Válvula:
Resortes, anillo de retención:
Bolas:
Sellos:Sellos especiales
bajo petición:
Conectores:
Máx pres. de trabajo:
Temperatura:
Tipo de rosca:
Flujo: Cierre simple:
Conexión:
Tipo de válvula:
Operación:
Material:
Máx. pres. de trabajo:
Temperatura:
Tipo de rosca:
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4310
Acero inoxidabe 1.4034
Special-Hitec-FKM-O-Ring
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305
PN 15 bar
-20°C – + 200°C**
ISO 228/ DIN 13
Kv = 0,72
recto/ 45°/ 90°
cierre simple/ cierredoble/ pase libre
una mano
6 7
Acero inoxidabe 1.4305
-
-
-
-
-
-
-
FKM
-
-
Acero inoxidabe 1.4308
PN 12 bar
-20°C – +90°C
-
-
-O-rings especialmente aprobadas
para el sector alimentario VO 1935/2004, DVGW W 270,
DVGW W 534
O-rings de acuerdo aVO 1935/2004
O-rings de acuerdo aVO 1935/2004
Sistema de acoplamientos de conexión rápida yaccesorios para aplicaciones de limpieza y airecomprimido en la industria alimentaria
-
-
-
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4404
-
Acero inoxidabe 1.4571
Acero inoxidabe 1.4401
EPDM
FKM
Acero inoxidabe 1.4404
-
PN 40 bar
hasta +140°C
ISO 228
pase libre
dos manos
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4404
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PN 40 bar
hasta +150°C
ISO 228
-
-
Acero inoxidabe 1.4404
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PN 40 bar
hasta +150°C
ISO 228
-
-
*Dependiendo de la temperatura, tipo de conexión y manguera
Materiales:Cuerpo:
Tuerca de unión:
Casquillo de apriete:
Casquillo de acoplamiento:
Cuerpo de la válvula:
Válvula:
Resorte, anillos de seguridad:
Bolas:
Sellos:Sellos especiales
bajo petición:
Conector:
Palanca:
Máx. presión de trabajo*:
Temperatura:
Tipo de rosca:
Tipo de válvula:
Operación:
Perfil del conectoren tamaño original
19 mm
Acero inoxidabe 1.4305
-
-
-
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4310
Pernos:Acero inoxidabe 1.4305
FKM
EPDM, FFKM
Acero inoxidabe 1.4305
-
PN 35 bar
-15°C – + 200°C
-
cierre simple
una mano
12 mm 12 mm
Lengüeta con Rosca Exterior y Accesorio de Compresión de
Manguera
Acoplamientos con Tuerca de Compresión
de Manguera
Acoplamiento con Tornillo de Mamparo
Válvula de Soplado de Aire Comprimido
Espiga deManguera con
Casquillos de Engaste
ESLGE ESE ESEDN 13 DN 7,2 DN 7,2
Serie
6 7
Acoplamientos de garra
Acoplamientode Garra
MODYAcoplamientos de
Seguridad
Norma:
Materials:Garras:
Cuerpo del acoplamiento:
Tuerca de unión:
Sellos:
Sellos especiales bajo petición:
Máx. presión de trabajo:
Temperatura:
Tipo de rosca:
Tipo de válvula:
Operación:
Distancia de garras:
DIN 3489
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
-
FKM
TFEP, EPDM
PN 16 bar
-30°C – + 200°C
ISO 228
pase libre
dos manos
42 mm
DIN 3238
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4404
Acero inoxidabe 1.4305
FKM
TFEP, EPDM
PN 16 bar
-30°C – + 200°C
ISO 228
pase libre
dos manos
42 mm
KamlokAcoplamientos con
palancas
SoftFlowAcoplamientos para
el Transporte de Materiales
Atornillables para Aplicaciones de Vapor
VástagosAtornillables
Accesorios químicos e undustriales
Norma:
Materiales:Cuerpo:
Casquillo del acoplamiento:Cuerpo del acoplamiento:
Cuerpo de la válvula:
Abrazaderas:
Resortes, anillos de seguridad:Bolas:
Tornillos:
Sellos:Sellos especiales
bajo petición:Palancas:Conector:
Máx. presión de trabajo
Temperatura:
Tipo de rosca:
DIN EN 14 420-7
-
-Acero inoxidabe 1.4401
-
-
---
Buna NHypalon, EPDM, FKM
Acero inoxidabe 1.4401Acero inoxidabe 1.4401
PN 16 bar
-40°C – + 95°C
-
DIN EN 14 423
Acero galv. + pas. amarilloMS 58, Acero inoxidable 1.4305
---
Latón MS 58
---
Frenzelit Novapress Multi II*-
--
PN 18 bar
hasta +210°C (vapor sat.)/ hasta +120°C (agua caliente)
ISO 228/ DIN 2999
DIN EN 14 420-5
-
-Acero inox. 1.4401 electropulido
-
-
---
--
--
PN 25 bar
-40°C – + 95°C
ISO 228
DN 41-
Acero inoxidabe 1.4305
Aluminio (endurecido)-
Acero inoxidabe 1.4305
-
Acero inoxidabe 1.4310Acero inoxidabe 1.4034Acero inoxidabe 1.4031
Buna N-
-Acero inoxidabe 1.4305
PN 10 bar
-15°C – + 95°C
-
Serie
Serie
*rosca interior
8 9
WSEDN 9
Serie
Serie
Serie
Accesorios para aplicación de aguaAcoplamientos de conexión rápida Acoplamientos de garra
GEKA
Materiales:Cuerpo:
Casquillo de acoplamiento:Cuerpo de la válvula:
Válvula:
Resorte, anillos de retención:
Pernos:
Sellos:
Conector:
Máx. presión de trabajo:
Temperatura:
Tipo de rosca:
Tipo de válvula:
Operación:
Conexión roscada:Materiales:
Caballete:
Ruedas:
Conexión giratoria:
D.I.Mang. :
Máx presión de trabajo
Temperatura:
Peso:
Materiales:Garras:
Cuerpo:
Sellos:
Máx. presión de trabajo:
Temperatura:
Tipos de rosca:
Tipos de válvula:
Operación:
Distancia de garras:
Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4305Acero inoxidabe 1.4305
Acero inoxidabe 1.4310
Acero inoxidabe 1.4305
EPDM
Acero inoxidabe 1.4305
PN 16 bar
+95°C
ISO 228
cierre simple/ pase libreuna mano
G 3/4 e
Acero inoxidabeelectropulidoGoma sólida
Latón Cuphin
13 - 16 - 19 - 25 mm
25 bar
hasta +100°C
14 kg
G 3/4 e
Acero inoxidabeelectropulido
-
Latón Cuphin
13 - 16 - 19 mm
25 bar
hasta +100°C
11,2 kg
-
Acero inoxidabe 1.4301
-
-
13 - 16 - 19 - 25 mm
-
hasta +100°C
0,9 kg
Acero cromadosimilar a 1.4401Acero cromadosimilar a 1.4401
FKM
PN 40 bar
-5°C – +100°C
ISO 228
pase libre
dos manos
40 mm
ALBA STAR INOX SERIE II
ALBA STATUS INOX SERIE III
ALBA MIDI INOX
Carretes y soporte de mangueras
8 9
Accesories
Norma:
Materiales:Abrazaderas:
Espaciadores:
Tornillos:
Banda:
Cuerpo:
Máx. presión de trabajo:
DIN 20039 A
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe A4-70
-
-
PN 16 bar
DIN 3017
-
-
Acero inoxidabe W5
Acero inoxidabe W5
Acero inoxidabe W5
-
DIN 3017
-
-
Acero zincado
Acero inoxidabe 1.4016
Acero zincado
-
AbrazaderasAbrazaderas de
Alto RendimientoAbrazaderasResistentes
Accesorios para instalaciones de bombas de nieve
Series/ Diámetro nominal:
Materiales:Cuerpo:
Cuerpo del acoplamiento:
Válvula:
Pernos:
Cable:
Anillos:
Clip:
Sellos:
Palancas:
Máx. presión de trabajo:
Temperatura:
Tipo de rosca:
Acero zincado y pasivado azul
-
-
-
-
-
-
PUR*
-
PN 60 bar
-40°C – + 95°C
ISO 228/ DIN 2999
US-Mil-Norm C-27487/ DIN EN 14 420-7
Acero zincado y pasivado azul
Acero inoxidabe 1.4401
-
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
Acero zincado
Buna N, PTFE
Acero inoxidabe 1.4401
PN 60 bar
-40°C – + 95°C
ISO 228/ DIN 2999
Acoplamiento deConexión Rápida de
Alta Presión
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
MS 58 niquelado
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
Acero inoxidabe 1.4401
Acero zincado
Buna N
Acero inoxidabe 1.4401
PN 60 bar
-40°C – + 95°C
-
Adaptador de DrenajeAtornillable
para Aplicaciones de Alta Presión
*rosca interior
GmbH · Heinrich-Hauck-Str. 2 · D-92224 Amberg · Teléfono: +49 96 21 76 82 0 · Fax: +49 96 21 76 82 99www.ludecke.es · E-Mail: [email protected]
Desde 1930. La conexión perfecta.