soldadura y accesorios

8/12/2019 Soldadura y Accesorios

1/26


2/26

T" F" Stro0d, /#ctile Iron ipe !esearch Association

" E" '-ite, !ichard E. 0hite 1 Associates C

)" A" 'illia(s, So#thern Compan+ Services

" E" *o-nson, Cons#ltant

C" #affert%, enna Machine 0or2s, Inc.

)" !" Monroe, Cons#ltant

" A" S-(idt, Trinit+-adish!" " Sonderegger, Anvil International, Inc.

*" &" T0ker, 'lowserve

+" .(e(0ra, 3apan 'ittings AssociationCopyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

COES&O$)E$CE 'IT! T!E B16 COMMITTEEGeneral" AS! Standards are developed and maintained with the intent to represent theconsensus o" concerned interests. As such, users o" this Standard may interact with the Committeeby requesting interpretations, proposing revisions, and attending Committee meetings. Correspondenceshould be addressed toSecretary, &16 Standards Committee*he American Society o" echanical !ngineers*hree +ar Avenue#ew -or, #- 1))16'099)&ro/osing evisions" 2evisions are made periodically to the Standard to incorporate changesthat appear necessary or desirable, as demonstrated by the e3perience gained "rom the applicationo" the Standard. Approved revisions will be published periodically.*he Committee welcomes proposals "or revisions to this Standard. Such proposals should be

as speci"ic as possible, citing the paragraph number4s5, the proposed wording, and a detaileddescription o" the reasons "or the proposal, including any pertinent documentation.Inter/retations" pon request, the &16 Committee will render an interpretation o" any requiremento" the Standard. $nterpretations can only be rendered in response to a written request sentto the Secretary o" the &16 Standards Committee.*he request "or interpretation should be clear and unambiguous. $t is "urther recommendedthat the inquirer submit his7her request in the "ollowing "ormatSub8ect Cite the applicable paragraph number4s5 and the topic o" the inquiry.

!dition Cite the applicable edition o" the Standard "or which the interpretation isbeing requested.uestion +hrase the question as a request "or an interpretation o" a speci"ic requirementsuitable "or general understanding and use, not as a request "or an approval

o" a proprietary design or situation. *he inquirer may also include any plansor drawings, which are necessary to e3plain the question: however, theyshould not contain proprietary names or in"ormation.2equests that are not in this "ormat will be rewritten in this "ormat by the Committee priorto being answered, which may inadvertently change the intent o" the original request.AS! procedures provide "or reconsideration o" any interpretation when or i" additionalin"ormation that might a""ect an interpretation is available. Further, persons aggrieved by aninterpretation may appeal to the cogni;ant AS! Committee or Subcommittee. AS! does not


3/26

FOGE) FITTI$GS, SOC+ET2'E#)I$G A$)T!EA)E)1 SCO&E1"1 General*his Standard covers ratings, dimensions, tolerances,

maring, and material requirements "or "orged "ittings,both socet'welding and threaded, as illustrated in*ables through > and *ables $'1 through $'0, inclusive.1"1"1 Fitting T%/es3Config0ration" *ypes o" "ittingscovered by this Standard are shown in *able 1, by classand si;e range. Fittings shown in *ables through >and *ables $'1 through $'0 may also be made with combinationso" socet'welding and threaded ends.1"1"4 S/eial Fittings" Fittings with special dimensions,threads, or counterbores may be made by

agreement between the manu"acturer and purchaser.?hen such "ittings meet all other stipulations o" thisStandard, they shall be considered in compliance therewith,provided they are appropriately mared 4seepara. 5.1"1"5 0alit% S%ste(s" #onmandatory requirementsrelating to the product manu"acturer@s uality System+rogram are described in #onmandatory Appendi3 A.

1"4 eferenes1"4"1 eferened Standards" Standards and speci"icationsadopted by re"erence in this Standard are shown inandatory Appendi3 $$, which is part o" this Standard. $tis not considered practical to identi"y the speci"ic editiono" each standard and speci"ication in the individual re"erences.$nstead, the speci"ic edition re"erence is identi"iedin andatory Appendi3 $$. A "itting made in

Tale 1 T%/es of Fittings % Class )esignation and $&S Size ange

Socet'?elding *hreadedClass %esignation Class %esignation%escription /))) 6))) 9))) ())) /))) 6)))

45-deg, 90-deg elbows, 454 452 462 4578 454 454

tees, crosses, coupling, 454 452 462 454 454 454

half-coupling, and cap 454 452 462 . . . 454 454

454 452 4676 . . . 4578 4578

Street elows . . . . . . . . . . . . 4576 4576

S9#are, hex, ro#nd pl#g, . . . . . . . . . 4578 :"ote (4);

hex, and fl#sh #shing . . . . . . . . . 4578 :"ote (4);

"??? designation.

1

con"ormance and con"orming to this Standard, in allother respects, will be considered to be in con"ormanceto the Standard, even though the edition re"erence maybe changed in a subsequent addendum to or revisiono" the Standard.1"4"4 Codes and eg0lations" A "itting used underthe 8urisdiction o" the AS! &oiler and +ressure esselCode, the AS! Code "or +ressure +iping, or a governmentalregulation is sub8ect to any limitation o" that codeor regulation. *his includes any ma3imum temperature


4/26

limitation, rule governing the use o" a material at lowtemperature, or provisions "or operation at a pressuree3ceeding the ratings in this Standard.

1"5 Servie ConditionsCriteria "or selection o" "itting types and materialssuitable "or particular "luid service are not within thescope o" this Standard.

1"7 'elding$nstallation welding requirements are not within thescope o" this Standard. $nstallationwelding shall be donein accordance with the applicable piping Code or regulationcovering the piping system into which the "ittingsare installed.

1"8 Standard .nits*he values stated in either metric or inch units are tobe regarded separately as standard. ?ithin the te3t, theinch units are shown in parentheses. *he values statedin each system are not e3act equivalents: there"ore, eachCopyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0 FB2!% F$**$#S, SBCD!*'?!E%$# A#% *2!A%!%

Tale 4 Correlation of Fittings Class 'it-S-ed0le $0(er or 'all )esignation of &i/e forCal0lation of atings+ipe sed "or 2ating &asisClass G#ote 415H%esignation Schedule ?allo" Fitting *ype o" Fitting #o. %esignation

6??? Threaded 5? @S

??? Threaded 4>? . . .

>??? Threaded . . . @@S

??? Soc2et-welding 5? @S

>??? Soc2et-welding 4>? . . .

B??? Soc2et-welding . . . @@S

"


5/26

pressure o" a "itting shall be that computed "orstraight seamless pipe o" equivalent material 4as shownby comparison o" composition and mechanical propertiesin the respective material speci"ications5. *he wallthicness used in such computation shall be that tabulatedin AS! &/6.1) "or the si;e and applicableschedule o" pipe reduced by a 1(.0I manu"acturing

tolerance and other allowances 4e.g., threaded allowances5.Fittings are not suitable "or use at pressures thatare calculated "or a pipe that requires larger minimumwall thicness. See #ote 415, *able (.

Any corrosion allowance and any variation in allowablestress due to temperature or other design shall beapplied to the pipe and "itting alie.(

Tale 5 $o(inal 'all T-ikness of S-ed0le 169and )o0le E:tra Strong &i/eSchedule 16) JJS#+S mm in. mm in.

45 .4 ?.468 8.5 ?.4B?

48 .>5 ?.48 >.? ?.65

5 8.?4 ?.45 >.8? ?.664"1"4 $onstandard &i/e 'all T-ikness" Since AS!&/6.1) does not include Schedule 16) nor %ouble !3traStrong thicness "or #+S 1K>, 1K, and /K>, the values in*able / may be used as the nominal wall thicnesses o"the pipe "or rating purposes.4"1"5 Co(ination End Fittings" *he Class "or "ittingsmade with combinations o" socet'welding and

threaded ends shall be based on the end con"igurationthat has the lowest rating "rom *able (.

4"4 &ress0re Test Ca/ailit%+ressure testing is not required by this Standard, butthe "ittings shall be capable o" withstanding a hydrostatictest pressure required by the applicable pipingcode "or seamless pipe o" material equivalent to the"itting "orging and o" the schedule or wall thicnesscorrelated with the "itting Class and end connection o"

*able (.

5 SI;E A$) T 61K >/K> 1)

1K( 10/K ()1 (011K /(11K( )( 0)(1K( 60/ >) 1))

5"4 ed0ing Fitting Size$n the case o" reducing tees and crosses, the si;e o"


6/26

the largest run opening shall be given "irst, "ollowed bythe si;e o" the opening at the opposite end o" the run.Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

FB2!% F$**$#S, SBCD!*'?!E%$# A#% *2!A%!% AS! &16.11'())0"#$%%#&"#$

%%#&%%#& ' "#$ ' %%#$ %%#& ' "#$ ' %%#$ ' %#&Tee Cross%%#$ %%#$ %#&

Fig" 1 Met-od of )esignating O0tlets of ed0ingTees and Crosses =See /ara" 5"4>?here the "itting is a tee, the si;e o" the branch is givenlast. ?here the "itting is a cross, the largest side'outletis the third dimension given, "ollowed by the openingopposite. *he line setches, Fig. 1, illustrate how thereducing "ittings are read.

7 MA+I$G7"1 General!ach "itting shall be permanently mared with the

required identi"ication by raised lettering and7or stamping,electro'etching, or vibro'tool maring on the collar

portion, raised pad, or raised boss portion o" the "orging.Cylindrical "ittings shall be mared on the B.%. or endo" the "itting in a location such that the maring willnot be obliterated as a result o" welding installation. *hemaring o" bushings and plug is not required by thisStandard.7"1"1 S/eifi Marking" *he maring shall include4but is not limited to5 the "ollowing

(a) anu"acturer@s #ame or *rademar

(b) Material Identification. aterial shall be identi"iedin accordance with the maring requirements o" either

the appropriate AS* Fittings Speci"ication A (/,A )/, A (), A >10, or & /66, or the appropriateAS* Forging Speci"ications A 1)0, A 1>(, A /0),& 16), & 16, & 6(, & 06, or other applicable "orgingSpeci"ication o" *able 1, AS! &16./ 4see para. 0.15.

(c) Product Conformance. Fittings covered under para.1.1.1 shall be mared with either the AS* FittingsSpeci"ication material identi"ication 4e.g.,


7/26

requirements "or melting process, chemical compositionrequirements, and mechanical property requirements o"the "orging product "orm listed in *able 1, AS! &16./,including applicable notes "rom *able (. *ees, elbows,and crosses shall not be made "rom bar stoc.

6 )IME$SIO$S6"1 Generalnless otherwise noted, the dimensions without tolerances"or socet'welding "ittings given in *ables and$'1 and the dimensions without tolerances "or threaded"ittings given in *ables 0 through > and *ables $'(through $'0 are nominal values and sub8ect to the designatedmanu"acturing tolerances.

6"4 Soket Fittings6"4"1 Bod% 'all T-ikness" *he body wall thicnesso" socet'welding "ittings shall be equal to or greater

than the values, , shown in *ables and $'1.6"4"4 Soket 'all T-ikness" *he socet wall averagethicness and minimum thicness shall be no less than

the corresponding values, C, shown in *ables and $'1.

6"4"5 Soket &osition" *he "i3ed position "or the bottomo" the socet with re"erence to the centerline o" thesocet'welding "itting shall be maintained as required

by the dimensions, !, o" *ables and $'1. For reducing"ittings, see para. 6.0.6"4"7 Soket )e/t-" *he socet depth shall be no less

than the minimum values, ", shown in *ables and $'1.6"4"8 Soket Bore" *he inside sur"ace o" the socetbore shall present a good wormanlie "inish that is "reeo" burrs.6"4"6 &er/endi0larit%" *he end "lats o" socet'welding"ittings shall be at right angles to the socet a3is.6"4"? 'idt-" *he "orging radius shall not reduce the

width o" the "lat welding sur"ace to less than the valueshown in Fig. (.

6"5 T-readed Fittings6"5"1 'all T-ikness" *he body or end wall thicnesso" threaded "ittings shall be equal to or greater than theCopyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0 FB2!% F$**$#S, SBCD!*'?!E%$# A#% *2!A%!%90-deg Elbow Tee 45-deg Elbow Coupling Half-Coupling Cap CrossJ JJ J

B

B

B D

D

C

C

C C

C

B

B

D D D

C

C

C

B

BC

C

A


8/26

A

A

G

G

A

A A J

E

J

J

K

F

G

D

Tale 7 Soket2'elding Fittings&ore %iameter o"

Fittings, D Socet ?all *hicness, C &ody ?all, Center to &ottom o" Socet, ! !nd ?all *hicness,

G#ote 415H G#ote 4(5H #min. 9)'deg !lbows,SocetClass %esignation Class %esignation Class %esignation *ees, and Crosses 0'deg !lbows Eaying Eengths *olerances, M Class %esignation&ore in.%iameter, /))) 6))) 9))) /))) 6))) 9))) %epth o" Class %esignation al"

#ominal $ Socet, Couplings, Couplings,

+ipe Si;e G#ote 415H /))) 6))) 9))) Avg. in. Avg. in. Avg. in. in. in. in. "

/))) 6))) 9))) /))) 6))) 9))) %& ! %

& /))) 6))) 9)))

45 44.6 D.> 8.5 .

.

.

.45 .45 .B> .8 .

.

.

.

.

.

6.84 .4 .

.

.

B. 44.? 44.? .

.

.

5.? 5.? .

.

.

>. 4>.? 4.? 4. 4.? 8.5 >.8 .

.

.

4?.5 >.4 .6 .

.

.

48 48.> 4?.? D.4 .

.

.

.D5 .? 8.>? 8.?4 .

.

.

.

.

.

.?6 .>5 .

.

.

B. 44.? 4. .

.

.

5.? 5.? .

.

.

>. 4>.? 4.? 4. 4.? 8.5 >.8 .

.

.

48.6 5. .> .

.

.

5 45.? 4. B.B .

.


9/26

.

8.?4 .? .? 8.D .

.

.

.

.

.

.6? 8.?4 .

.

.B. 4. 4. .

.

.

5.? 44.? .

.

.

>. 4D. 4. .? 4. 8.5 >.8 .

.

.

4D.> 44.5 5.8 .

.

.

46 66.6 4>.> 46. D.6 8.>D 8.?B .BD .45 B. 5.45 .D 8.D5 D.8D B. 4. 4B.? 6. 44.? 46. 4. B. 66. 4. .? 4. >.8 D.B 44.6

64.5 4.? 44.? .>

8 6D.> 64.D 4>. 44.5 8.B? 8.6D >.B> >.?8 B.D5 5.> .B4 .> D.56 46. 4B.? 66. 65. 4.? 48.? 4B.? B. 68.? 4. .? 4. >.8 D.B 46.D

6D.6 6?.6 48.5 4?.

4 8. 6D.8 64. 4>.? .>B 8.B5 D.B6 >.B 44.5 B.B> 8. >. B.?B 46. 66. 6D.? 6.? 48.? 4D. 6?. 46. 65. 6.? 8.? 6.? B.> 44.6 48.6

.B 6.B 4B.B 48.8

448 8.4 .5 ?.6 6. >.?D .65 D.B6 >.B 46.48 4?.>6 8.5 >. B.D? 46. 6D.? 6.? .? 4D. 6?. 66. 46. ?.? 6.? 8.? 6.? B.> 44.6 48.6

86.D 8. 65.D 66.?

446 8B.6 84.> 8.D 65.D >. .8 5.B6 D.5? 46.D? 44.46 .?5 D.48 4?.4 46. 6.? 5.? 5.? 6?. 6. 6. 46. 6.? 6.? 8.? 6.? 44.6 46.D 4.D

85.5 8?.4 .6 6D.6

6 >4.D . 8.> 5.B >.B >.?8 4?.B6 B.? 4.58 46.46 .8 5.D8 44.?D 4>.? 5.? 84.? 8.? 6. 65. 65. 4B.? 84.? 6.? 8.? 6.? 46.D 4.D 4B.?

>4.6 4.D 86.4 D.8

646 D8.8 >8.6 .

.

.

.

.

.

5.D> D.>D .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

D.?4 .

.

.

.

.

.

4>.? 84.? .

.

.

.

.

.

65. .

.

.

.

.

.

4B.? 8.? 6. .? 6. 4.D 4B.? .

.

.

D.B >4.6 .

.


10/26

.

.

.

.

B?. DB.8 .

.

.

.

.

.B.6 5.? .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

D.>6 .

.

.

.

.

.

4>.? D.? .

.

.

.

.

.

6.? .

.

.

.

.

.

4B.? 88. 6. .? 6. 4B.? 66.8 .

.

.

5B.5 D>.8 .

.

.

.

.

.

8 44.D 4?.5 .

.

.

.

.

.

4?.>B B. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5.> .

.

.

.

.

.

4B.? >>. .

.


11/26

.

.

.

.

84.? .

.

.

.

.

.4B.? 85.? 6. .? 6. 66.8 65.8 .

.

.

44.6 4??.D .

.

.

.

.

.

&E"E!A ". >.8 >.D

48 64 6 65 4D 4B 66 66 6 .45 .? >.>? 5.4 4?.6

5 6 65 4B 66 6 6 5 .45 .4 >.B5 B.4 4?.8

46 65 5 66 6 65 5 8> .45 8.?B 5.4 4?.B 4.>

8 5 88 6 65 5 8> > .45 8.6 5. 46.D 4.B

4 5 88 4 65 8> > >6 .>5 8.B5 B.B 48.D 4D.

448 88 4 >? 8 > >6 D .5B .65 4?.B 4D.? 45.?

446 4 >? >8 8 88 >6 D 58 8.?4 .> 44.?D 4D.5 45.8

6 >? >8 5 8 88 6 D 58 4?6 8.6D D.48 46.?B 4B.? 4B.6

646 D> 5 B 6 6 >8 B6 4?6 464 .>4 D.> 4.6B 6.> 65.B

5> B 4?> >8 >8 DB 4?B 464 48> .BB 5.58 4>.>8 6.B ?.

8 4?> 448 448 DB DB DB 48> 46 46 >. 44.45 45.>D 6D.D .?

&E"E!A "


12/26

and flat crests) shall not e less than 6 (effective length of external thread) re9#ired + American "ational

Standard

for ipe Threads (ASME $4.6?.4). See para. >..

minimum values, , as shown in *ables 0 through N or*ables $'( through $'.6"5"4 Internal T-reading" All "ittings with internalthreads shall be threaded with American #ational Standard*aper +ipe *hreads 4AS! &1.().15. ariations inthreading shall be limited to one turn large or one turnsmall "rom the gaging notch when using woring gages.*he re"erence point "or gaging is the starting end o" the"itting, providing the cham"er does not e3ceed the ma8ordiameter o" the internal thread. ?hen a cham"er on theinternal thread e3ceeds this limit, the re"erence pointbecomes the last thread scratch on the cham"er cone.6"5"5 E:ternal T-reads" All e3ternally threaded "ittingsshall be threaded with American #ational Standard*aper +ipe *hreads 4AS! &1.().15 and thevariation in threading shall be limited to one turn largeor one turn small "rom the gage "ace o" ring when using

woring gages. *he re"erence point "or gaging is the endo" the thread.0

6"5"7 Co0ntersink or C-a(fer" All internal threadsshall be countersun a distance not less than one'hal"the pitch o" the thread at an angle o" appro3imately0 deg with the a3is o" the thread, and all e3ternalthreads shall be cham"ered at an angle o" /) deg to0 deg "rom the a3is, "or the purpose o" easier entrancein maing a 8oint and protection o" the thread. Countersiningand cham"ering shall be concentric with thethreads. *he length o" threads speci"ied in all tables shallbe measured to include the countersin or cham"er.

6"7 Collars

!nd collars o" both socet'welding and threaded "ittingsshall be such that they overlap the crotch area asillustrated in the setches in *ables , 0, $'1, and $'(.

6"8 ed0ing Fittings2educing "ittings shall have the same center'to'end,center'to'bottom o" socet, band diameter, and outsideCopyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0 FB2!% F$**$#S, SBCD!*'?!E%$# A#% *2!A%!%J

G&

L A

H

G%

L& B

Tale 6 Forged T-readed Fittings @Street ElosCenter'to'Female!nd Street !lls, Center'to'ale Butside %iameter o" in. ?all *hicness,

! !nd Street !lls, &and, ' in. ?all *hicness, ( in. Eength

G#ote 415H "

G#ote 4(5H 1 G#ote 4/5H $nternal *hread #ominal in. EengthClass %esignation Class %esignation Class %esignation Class %esignation Class %esignation G#ote 45H +ipe Si;e, ale *hread,

#+S /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) $(

45 4B 66 6 6 4B 6 .45 .?5 6.D8 8.66 >.8 >.D 4?

48 66 6 6 5 6 6 .? .>> .66 .65 5.4 4?.6 44


13/26

5 6 65 5 84 6 5 .4 >.B5 .? .B B.4 4?.8 4

46 65 84 85 5 88 8.?B 5.4 8.4> >. 4?.B 4.> 48

8 88 85 D 88 4 8.6 5. 8.55 >.5> 46.D 4.B 4>

4 88 4 D >> 4 >6 8.B5 B.B .> D.B 48.D 4D. 4B

448 4 8 >> D4 >6 D? .65 4?.B .> 5.85 4D.? 45.? 64

446 8 >8 D4 58 D? 58 .> 44.?D >.6 5.5B 4D.5 45.8 64

6 >8 5 58 4? 58 4?6 D.48 46.?B D.>8 B.D? 4B.? 4B.6 66

&E"E!A "..

6

Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

FB2!% F$**$#S, SBCD!*'?!E%$# A#% *2!A%!% AS! &16.11'())0Coupling Half-Coupling Cap((() )&*&*&*&+++,P

Tale ? T-readed Fittings!nd'to'!nd in. !nd ?all in. Eength o"#ominal Couplings, !nd'to'!nd Caps, Butside %iameter, *hicness, *hread

+ipe P D G#ote 415H

Si;e /))) and 6))) /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) $ (

45 6 4B . . . 4> 66 8.5 . . . >.8 >.D

48 6 6D 4B 6 8.5 >.8 5.4 4?.6

5 5 6 6D 66 6 8.5 >.8 B.4 4?.8

46 85 6 65 5 >.8 D.B 4?.B 4.>

8 4 D 5 88 >.8 D.B 46.D 4.B

4 >? 84 8 88 D B.D 44.6 48.D 4D.

448 >D 88 8> D >8 B.D 44.6 4D.? 45.?

446 DB 88 85 >8 D> 44.6 46.D 4D.5 45.8

6 5> 85 4 D> B6 46.D 4.D 4B.? 4B.6

646 B6 >? >8 B6 4?5 4.D 4B.? 6.> 65.B 4?5 > >5 4?5 46D 4B.? 66.8 6.B ?.

8 464 >5 D 48? 4B 66.8 65.8 6D.D .?

&E"E!A "


14/26

(4) /imension $ is minim#m length of perfect thread. The length of #sef#l thread ($ pl#s thread with f#ll+

formed roots


Standard


diameters as the uni"orm si;e "itting corresponding tothe largest si;e end connection o" the reducing "itting.

? TO#EA$CES?"1 Additional Toleranes*olerances in addition to those listed in *ables and $'1.?"1"1 Conentriit% of Bores" *he socet and "ittingbores shall be concentric within a tolerance o" ).> mm4).)/ in.5 "or all si;es. Bpposite socet bores shall beN

concentric within a tolerance o" 1.0 mm 4).)6 in.5 "orall si;es.?"1"4 Coinidene of A:es" *he ma3imum allowablevariation in the alignment o" the "itting bore and socetbore a3es shall be 1 mm in ()) mm 4).)6 in. in 1 "t5. *he

ma3imum allowable variation in alignment o" threadsshall be 1 mm in ()) mm 4).)6 in. in 1 "t5.

TESTI$G"1 &roof Testing+roo" testing "or "ittings made to this Standard is notrequired.Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0 FB2!% F$**$#S, SBCD!*'?!E%$# A#% *2!A%!%Square HeadPlugHex HeadPlugRound HeadPlug

Hex HeadBusing!"o#e $%&'(lusBusingH

E

D

C

A

A A A

B

A

G

F F

Tale &l0gs and B0s-ingsSquare ead +lugs 2ound ead +lugs e3 +lugs and &ushings

in. in. #ominal #ominal in. e3 eight#ominal in. Square ?idth ead in. ?idth+ipe Eength, eight, Flats, %iameter, Eength, Flats, &ushing, +lug,

Si;e ! $ C % D % '

45 4? > D 4? 44 . . . >

48 44 > 4? 48 84 4> >

5 4 5 44 45 84 45 8 5

46 48 4? 48 64 88 66 5

8 4> 44 4> 6D 88 6D > 4?

4 4B 4 64 4 > > 4?


15/26

448 64 48 68 8 4 8> D 48

446 64 4> 65 85 4 ? 5 4>

6 66 45 6 >? >8 > B 45

646 6D 4B > D D? D 4? 4B

65 64 84 5B D? B? 4? 64

8 6 6 > 448 D> 44 4 6

&E"E!A "


16/26

E

J

J

K

F

G

D

Tale I21 Soket2'elding FittingsCenter to &ottom o" Socet, !&ore %iameter o"

Fittings, D Socet ?all *hicness, C &ody ?all, 9)'deg !lbows, !nd ?all *hicness,

G#ote 415H G#ote 4(5H *ees, and Crosses 0'deg !lbows #min.SocetClass %esignation Class %esignation Class %esignation Class %esignation Eaying Eengths *olerances, M Class %esignation&ore in.%iameter, /))) 6))) 9))) /))) 6))) 9))) %epth o" al"

#ominal $ Socet, Couplings, Couplings,

+ipe Si;e G#ote 415H /))) 6))) 9))) Avg. in. Avg. in. Avg. in. in. in. in. "

/))) 6))) 9))) /))) 6))) 9))) %& ! %

& /))) 6))) 9)))

45 ?.88? ?.6BB ?.45B .

.

.

?.46 ?.46 ?.4> ?.4 .

.

.

.

.

.

?.?B ?.468 .

.

.

?.5 ?.88 ?.88 .

.

.

?.4 ?.4 .

.

.

?.6 ?.>6 ?.? ?.?> ?.? ?.4B ?.6 .

.

.

?.86? ?.6B ?.46> .

.

.

48 ?.D ?.B8 ?.65? .

.

.

?.48B ?.4? ?.454 ?.45 .

.

.

.

.

.

?.44B ?.48 .

.

.

?.5 ?.88 ?. .

.

.

?.4 ?.4 .

.

.

?.6 ?.>6 ?.? ?.?> ?.? ?.4B ?.6 .

.

.

?. ?.8 ?.66? .

.

.

5 ?.D4? ?.6 ?.5B .

.

.

?.45 ?.45 ?.4B5 ?.4D6 .

.

.

.


17/26

.

.

?.46> ?.45 .

.

.

?.5 ?. ?.>6 .

.

.

?.4 ?.88 .

.

.

?.6 ?.>B ?.?> ?.46 ?.?> ?.4B ?.6 .

.

.

?.>B? ?.8> ?.6B .

.

.

46 ?.5D ?.>6 ?.8B8 ?.656 ?.458 ?.4>4 ?.6 ?.6?8 ?.>5 ?.66 ?.48D ?.455 ?.6B8 ?.5 ?.>6 ?.D 4.?? ?.88 ?.? ?.>6 ?.5 ?.55 ?.?> ?.46 ?.?> ?.6

?.4 ?.88

?.5 ?.B6 ?.88 ?.666

8 4.?5 ?.58 ?.>86 ?.8>8 ?.4B ?.4>5 ?.6D8 ?.65 ?.5 ?.D ?.48 ?.64B ?.?5 ?.? ?.D ?.55 4.46 ?.? ?.> ?.D ?.5 ?.B8 ?.?> ?.46 ?.?> ?.6

?.4 ?.?

4.?> ?.DB8 ?.56 ?.8?8

4 4.? 4.?DB ?.58 ?.>6B ?.668 ?.4B> ?.46 ?.6D ?.885 ?.B6 ?.4DB ?.6? ?.5 ?.? ?.55 4.?> 4.6 ?.> ?.>B ?.54 ?.? 4.46 ?.?5 ?.4> ?.?5 ?.5

?.88 ?.>

4.? 4.?4B ?.D5 ?.>B

448 4.>B 4.84? 4.4B? ?.B6> ?.6B ?.6?5 ?.46 ?.6D ?.8D5 ?.845 ?.4B4 ?.6? ?.56 ?.? 4.?> 4.6 4.5 ?.>B ?.54 ?.55 ?.? 4.4B ?.?5 ?.4> ?.?5 ?.5

?.88 ?.>

4.>D 4.? 4.4? ?.5>>

446 4.B 4.>8? 4.>5 4.4? ?.6? ?.645 ?.4 ?.?D ?.?? ?.85 ?.6?? ?.654 ?.8?? ?.? 4.6 4.? 4.? ?.54 4.?? 4.?? ?.? 4.6 ?.?5 ?.4> ?.?5 ?.88

?.? ?.>6

4.B4 4.5? 4.?5 4.?D?

6 6.86> 6.?BD 4.D4D 4. ?.6D ?.65 ?.8? ?.D8 ?.8 ?.8DD ?.645 ?.88 ?.8> ?.>6 4.? 4.>6 6.46 4.?? 4.46 4.46 ?.D 4.>6 ?.?5 ?.4> ?.?5 ?.?

?.>6 ?.D

6.8?> 6.?D 4.>D 4.8D

646 6.B4 6.6B .

.

.

.

.

.

?.8 ?.?6 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

?.6D> .

.

.

.

.

.

?.>6 4.>6 .

.

.

.

.

.

4.46 .

.

.

.

.

.

?.D 4.>B ?.4? ?.6? ?.4? ?.>6 ?.D .

.

.

6.B?> 6.8?B .


18/26

.

.

.

.

.

.>? .465 .

.

.

.

.

.

?.D ?.6D .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

?.?? .

.

.

.

.

.

?.>6 6.6 .

.

.

.

.

.

4.6 .

.

.

.

.

.

?.D 4.D ?.4? ?.6? ?.4? ?.D ?.55 .

.

.. .

.

. .??5 .

.

.

.

.

.

8 8.D? 8.?5> .

.

.

.

.

.

?.864 ?.>5 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

?.D .

.

.

.

.

.


19/26

?.D 6.>6 .

.

.

.

.

.

4.>6 .

.

.

.

.

.

?.D 4.55 ?.4? ?.6? ?.4? ?.55 4.46 .

.

.

8.8 .B>> .

.

.

.

.

.

&E"E!A "


20/26


Standard


1/Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0 A#%A*B2- A++!#%$J $

JG&

L A

H

G%

L& B

Tale I25 Forged T-readed Fittings @Street ElosCenter'to'Female!nd Street !lls, Center'to'ale Butside %iameter o" in. ?all *hicness,

! !nd Street !lls, &and, ' in. ?all *hicness, ( in. Eength

G#ote 415H "

G#ote 4(5H 1 G#ote 4/5H $nternal *hread #ominal in. EengthClass %esignation Class %esignation Class %esignation Class %esignation Class %esignation G#ote 45H +ipe Si;e, ale *hread,

#+S /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) $(

45 ?.D ?.55 4.?? 4.6 ?.D 4.?? ?.46 ?.6?? ?.4?5 ?.4>> ?.6 ?.6>B ?.548 ?.55 4.?? 4.6 4.? 4.?? 4.6 ?.4? ?.66 ?.46D ?.6?5 ?.6 ?.8?45 ?.88

5 4.?? 4.46 4.? 4.>6 4.6 4.? ?.45 ?.6D ?.45 ?.66? ?.> ?.8?D5 ?.?

46 4.46 4.5 4.>6 4.55 4.? 4.D ?.4>4 ?.64 ?.4>8 ?.6D ?.8 ?.D ?.>

8 4.5 4.D 4.55 6.6 4.D 6.?? ?.4D? ?.> ?.4B6 ?.6D? ?.? ?.8D ?.>6

4 4.D 6.?? 6.6 6.>6 6.?? 6.88 ?.4B> ?.B4 ?.64B ?.4 ?.5 ?.>565 ?.D

448 6.?? 6.46 6.>6 6.54 6.88 6.D ?.6?5 ?.84D ?.64B ?.8 ?.>D ?.D?>5 ?.54

446 6.46 6.? 6.54 .4 6.D .4 ?.64B ?.8> ?.68> ?.? ?.D? ?.D6 ?.54

6 6.? .6 .4 8.4 .4 8.?? ?.654 ?.8D> ?.?4 ?.56 ?.D ?.D> ?.55

&E"E!A "..

1Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

A#%A*B2- A++!#%$J $ AS! &16.11'())0Coupling Half-Coupling CapD

D

DW W2

L2

L2

L2

B

B

B

G

P

Tale I27 T-readed Fittings


21/26

!nd'to'!nd in. !nd ?all in. Eength o"#ominal Couplings, !nd'to'!nd Caps, Butside %iameter, *hicness, *hread

+ipe P D G#ote 415H

Si;e /))) and 6))) /))) 6))) /))) 6))) /))) 6))) $ 6

45 4.6 ?.D . . . ?.>6 ?.55 ?.4B . . . ?.6 ?.6>B

48 4.5 4.?? 4.?> ?.D 4.?? ?.4B ?.6 ?.6 ?.8?45

5 4.? 4.?? 4.?> ?.55 4.6 ?.4B ?.6 ?.> ?.8?D5

46 4.55 4.6 4.4 4.46 4.? ?.6 ?.4 ?.8 ?.D8 6.?? 4.88 4.? 4.5 4.D ?.6 ?.4 ?.? ?.8D

4 6.5 4.>6 4.>B 4.D 6.6 ?.5 ?.88 ?.5 ?.>565

448 6.>6 4.D 4.54 6.6 6.? ?.5 ?.88 ?.>D ?.D?>5

446 .46 4.D 4.55 6.? .?? ?.88 ?.? ?.D? ?.D6

6 .5 4.55 6.?? .?? .>6 ?.? ?.>6 ?.D ?.D>

646 .>6 6.5 6.? .>6 8.6 ?.>6 ?.D ?.B 4.45?

8.6 6.> 6.>B 8.6 .?? ?.D ?.55 4.?6 4.6???

8 8.D 6.>B 6.B8 .? >.6 ?.55 4.46 4.?B 4.???

&E"E!A "..

10Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0 A#%A*B2- A++!#%$J $Square HeadPlugHex Head

PlugRound HeadPlugHex HeadBusing!"o#e $%&'(lusBusingH

E

D

C

A

A A A

B

A

G

F F

Tale I28 &l0gs and B0s-ingsSquare ead +lugs 2ound ead +lugs e3 +lugs and &ushingsin. in. #ominal #ominal e3 eight#ominal in. Square ?idth ead in. ?idth+ipe Eength, eight, Flats, %iameter, Eength. Flats, in. &ushing, +lug,

Si;e ! $ C % D & '

45 ?.5 ?.6 ?.65 ?.84 4.5 ?.88 . . . ?.6

48 ?.88 ?.6 ?.5 ?. 4.>6 ?.>6 ?.46 ?.6

5 ?.? ?.4 ?.88 ?.>B 4.>6 ?.>B ?.4> ?.4


22/26

46 ?.> ?.5 ?.> ?.58 4.D ?.55 ?.4B ?.4

8 ?.>6 ?.88 ?.>6 4.?> 4.D 4.?> ?.66 ?.5

4 ?.D ?.? ?.54 4.4 6.?? 4.5 ?.6 ?.5

448 ?.54 ?.> ?.B8 4.>B 6.?? 4.D ?.65 ?.>

446 ?.54 ?.>6 4.46 4.B4 6.?? 6.?? ?.4 ?.>6

6 ?.55 ?.>B 4.4 6.5 6.? 6.? ?.8 ?.>B

646 4.?> ?.D 4.? 6.55 6.D .?? ?.5 ?.D

4.46 ?.54 4.>B .? 6.D .? ?.84 ?.54

8 4.6 4.?? 6.? 8.? .?? 8.>6 ?.? 4.??

&E"E!A "a, alves O Flanged, *hreaded, and?elding !ndAS! &/6.1)'()), ?elded and Seamless ?roughtSteel +ipe+ublisher *he American Society o" echanical !ngineers4AS!5, *hree +ar Avenue, #ew -or, #-1))167099): Brder %epartment (( Eaw %rive, +.B.&o3 (/)), Fair"ield, #P )N))N'(/))AS* A 1)07A 1)0')/, Speci"ication "or Forgings,Carbon Steel, "or +iping ComponentsAS* A 1>(7A 1>('), Speci"ication "or Forged or2olled Alloy'Steel +ipe Flanges, Forged Fittings, andalves and +arts "or igh'*emperature ServiceAS* A (/7A (/')/, Speci"ication "or +ipe Fittingso"?rought Carbon Steel and Alloy Steel "or oderateand !levated *emperatures

AS* A /0)7A /0)'), Speci"ication "or Forgings,Carbon and Eow'Alloy Steel, 2equiring #otch *oughness*esting "or +iping ComponentsAS* A )/7A )/')/a, Speci"ication "or ?roughtAustenitic Stainless Steel +ipe FittingsAS* A ()7A ()')/, Speci"ication "or +iping Fittingso" ?rought Carbon Steel and Alloy Steel "orEow'*emperature ServiceAS* A >107A >107'), Speci"ication "or ?roughtFerritic, Ferritic7Austenitic, and artensitic StainlessSteel +iping Fittings1N

AS*& /66')1, Speci"ication "or Factory'ade?rought#icel and #icel Alloy ?elding FittingsAS* & 16)'99, Speci"ication "or #icel 2od and &arAS* & 16')/, Speci"ication "or #icel'Copper Alloy2od, &ar and ?ire


23/26

AS* & 6('), Speci"ication "or Forged or 2olled #S#)6)/), #)6)((, #)6)/0, #)6()), #)6)09, #)66>6,#)>)(), #)>)(, #)>)(6, #)>/6N, #1)(N6, #1)660,#1)6N0, #1)6(9, #)>)/1, #)6)0, #)6)(0, Q 2())//Alloy +ipe Flange Forged Fittings and alves and+arts "or Corrosive igh *emperature ServiceAS* & 06'), Speci"ication "or #icel Alloy Forgings

+ublisher American Society "or *esting and aterials4AS*5, 1)) &arr arbor %rive, ?est Conshohocen,+A 19(>'(909$SB 9)))())), uality anagement SystemsO Fundamentals

and ocabulary$SB 9))1())), uality anagement Systems O2equirements$SB 9))())), uality anagement Systems O uidelines"or +er"ormance $mprovements+ublisher $nternational Brgani;ation "or Standardi;ation4$SB5, 1 rue de arembeR, Case +ostale 06, C'1(11, eneve (), Swit;erland7Suisse+ublications appearing above that have beenapproved as American #ational Standards may also be

obtained "rom the American #ational Standards $nstitute4A#S$5, (0 ?est /rd Street, #ew -or, #- 1))/6.Copyright ASME InternationalProvided by IHS under license with ASMENo reproduction or networking permitted without license rom I HS Not or !esale--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

AS! &16.11'())0

$O$MA$)ATO< A&&E$)I A.A#IT< S (!6??6)


24/26

ipe Threads, &eneral #rpose (Inch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.6?.4-4B5 (!6??4)

/r+seal ipe Threads

(Inch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.6?.-4BD> (!6??)

Cast Iron ipe 'langes and 'langed 'ittings= Classes 6, 46, and 6?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.4-4BB5

Malleale Iron Threaded 'ittings= Classes 4? and ??. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.-4BB5

&ra+ Iron Threaded 'ittings= Classes 46 and 6? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.8-4BB5

ipe 'langes and 'langed 'ittings "S 46 Thro#gh "S 68 MetricInch Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.-6??

'actor+-Made 0ro#ght $#ttwelding 'ittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.B-6??

'ace-to-'ace and End-to-End /imensions of alves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.4?-6??? (!6??)

'orged 'ittings, Soc2et-0elding and Threaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.44-6??

Cast Iron Threaded /rainage 'ittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.46-4BB5'erro#s ipe l#gs, $#shings, and oc2n#ts with ipe Threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.48-4BB4

Cast $rone Threaded 'ittings= Classes 46 and

6?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.$4>.4-4B5 (!6??8)

Cast Copper Allo+ Solder 3oint ress#re 'ittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.45-6??4

Metallic &as2ets for ipe 'langes= !ing-3oint, Spiral-0o#nd, and 3ac2eted. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.6?-4BB5 (!6??8)

"onmetallic 'lat &as2ets for ipe

'langes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.64-6??

0ro#ght Copper and Copper Allo+ Solder 3oint ress#re'ittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .$4>.66-6??4

Cast Copper Allo+ Solder 3oint /rainage 'ittings=

/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . $4>.6-6??6

Cast Copper Allo+ ipe 'langes and 'langed 'ittings= Class 4?, ??, 8??, >??, B??, 4??, and

6??. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.68-6??4

$#ttwelding

Ends. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.6-6??

Cast Copper Allo+ 'ittings for 'lared Copper

T#es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . $4>.6>-4B55

0ro#ght Steel $#ttwelding Short !adi#s Elows and

!et#rns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .$4>.65-4BB8

0ro#ght Copper and 0ro#ght Copper Allo+ Solder 3oint /rainage 'ittings G /0. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4>.6B-6??4

Man#all+ .-6??6


25/26

alves G 'langed, Threaded, and 0elding

End. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .$4>.8-6??8

Thro#gh "S >?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.8D-4BB>

Steel ine $lan2s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4>.85-4BBD

'actor+-Made 0ro#ght Steel $#ttwelding Ind#ction $ends for Transportation and /istri#tion S+stems . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .$4>.8B-6???

0ro#ght Copper and Copper Allo+ $rae-3oint ress#re

'ittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .$4>.?-6??4

ower iping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.4-6??4

'#el &asiping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.6-4B>5

rocess iping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.-6??6

ipeline Transportation S+stems for i9#id *+drocarons and

Sl#rr+ Transportation iping

S+stems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.44-6??6

Man#al for /etermining the !emaining Strength of Corroded

ipelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4&-4BB4 (!6??8)

0elded and Seamless 0ro#ght Steel ipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $>.4?M-6???

Stainless Steel ipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $>.4BM-4B5 (!6??6)


26/26

Self-

soldadura y accesorios

Documents