sistem de control tracer ch530™ pentru răcitoare de lichid

Sistem de control Tracer CH530™pentru răcitoare de lichidRTWD/RTUD 060-250

Ghidul utilizatorului

RLC-SVU05A-RO

Informaţii generale

RLC-SVU05A-RO

Prefaţă

Aceste instrucţiuni sunt oferite ca unghid pentru buna practică îninstalarea, pornirea, funcţionarea șiîntreţinerea de către utilizator asistemului de control Trane CH530asupra răcitoarelor de lichid. Ele nuconţin procedurile de servicecomplete necesare pentrufuncţionarea cu succes continuă aacestui echipament. Apelaţi laserviciile unui tehnician de servicecalificat, pe baza unui contract deîntreţinere cu o companie de servicecunoscută. Citiţi acest manual înîntregime înainte de pornirea unităţii.

Avertismente și atenţionări

În locurile adecvate din acest manualde instrucţiuni apar Avertismente șiAtenţionări. Siguranţa dumneavoastrăpersonală și funcţionareacorespunzătoare a acestui utilajnecesită să le urmaţi cu atenţie.Constructorul nu își asumărăspunderea pentru instalările saudepanarea efectuate de personalnecalificat.

AVERTISMENT! : Indică o posibilăsituaţie periculoasă care, dacă nu esteevitată, ar putea avea ca rezultatdecesul sau rănirea gravă.

ATENŢIE! : Indică o posibilă situaţiepericuloasă care, dacă nu este evitată,ar putea avea ca rezultat rănireaminoră sau moderată. Ar putea fiutilizată și pentru alertarea împotrivapracticilor nesigure sau pentruaccidente de avariere numai aechipamentului sau bunurilor.

Recomandări de siguranţă

Pentru prevenirea decesului, rănirii,avarierii echipamentului sau bunurilor,ar trebui respectate următoarelerecomandări în timpul vizitelor deîntreţinere și de service:1. Deconectaţi alimentarea electrică

principală înainte de depanareaunităţii.

2. Operaţiunile de service ar trebuiefectuate numai de personalcalificat și cu experienţă.

Recepţie

La sosire, inspectaţi unitatea înaintede a semna avizul de însoţire a mărfii.

Recepţie numai în Franţa:

În cazul unor vicii vizibile: Destinatarul(sau reprezentantul locaţiei) trebuie sămenţioneze orice avariere pe nota delivrare, să semneze și să dateze lizibilnota de livrare, iar șoferulautocamionului trebuie să ocontrasemneze. Destinatarul (saureprezentantul locaţiei) trebuie săinformeze echipa din cadrulDepartamentului Exploatare -Reclamaţii Trane Epinal și să trimită ocopie a notei de livrare. Clientul (saureprezentantul locaţiei) trebuie sătrimită o scrisoare recomandatăultimului transportator, în termen de 3zile de la livrare.

Recepţie în toate ţările exceptând

Franţa:

În caz de avarieri ascunse:destinatarul (sau reprezentantullocaţiei) trebuie să trimită o scrisoarerecomandată ultimului transportator întermen de 7 zile de la livrare, prin caresă înainteze o reclamaţie referitoare ladauna descrisă. O copie dupăaceastă scrisoare trebuie trimisăechipei din cadrul DepartamentuluiExploatare - Reclamaţii Trane Epinal.

Notă: pentru livrări în Franţa, chiar șiviciile ascunse trebuie căutate lalivrare și tratate imediat ca avarierivizibile.

© 2009 Trane

Informaţii generale

3RLC-SVU05A-RO

Garanţie

Garanţia se bazează pe termenii șicondiţiile generale ale producătorului.Garanţia este nulă dacă echipamentuleste reparat sau modificat fărăaprobarea în scris a producătorului,dacă se depășesc limitele defuncţionare sau dacă se modificăsistemul de control sau cablajulelectric. Avarierea cauzată deutilizarea incorectă, neefectuareaoperaţiunilor de întreţinere sau denerespectarea instrucţiunilor saurecomandărilor producătorului nu esteacoperită de obligaţia garanţiei.Nerespectarea de către utilizator aregulilor din acest manual atrage dupăsine anularea garanţiei și a răspunderiilegale a producătorului.

Contract de întreţinere

Se recomandă insistent încheiereaunui contract de întreţinere cuUnitatea de Service locală. Acestcontract prevede întreţinerea regulatăa instalaţiei dumneavoastră de cătreun specialist pentru echipamentelenoastre. Întreţinerea regulată asigurădetectarea și corectarea oricăreidefecţiuni în timp util și reduce laminim posibilitatea apariţiei de avariigrave. În final, întreţinerea regulatăasigură o durată de funcţionaremaximă a echipamentuluidumneavoastră. Vă reamintim cănerespectarea acestor instrucţiuni deinstalare și întreţinere poate avea carezultat anularea imediată a garanţiei.

Instruire

Pentru a vă sprijini să îl utilizaţi câtmai bine și să-l menţineţi în perfectăstare de funcţionare pe o perioadălungă de timp, producătorul vă punela dispoziţie un curs de depanare aechipamentelor de răcire și decondiţionare a aerului. Scopulprincipal al acestuia este de a oferioperatorilor și tehnicienilor o mai bunăcunoaștere a echipamentului pe care îlutilizează sau care se află înrăspunderea lor. Se pune accentul, înspecial, pe importanţa controalelorperiodice a parametrilor defuncţionare a unităţii cât și asupraîntreţinerii preventive, care reducecosturile pentru proprietari, prinevitarea producerii unei avarii grave șicostisitoare.

Cuprins

RLC-SVU05A-RO4

Informaţii Generale 2

Privire de Ansamblu 5

Interfaţă DynaView 6

Ecrane de Afișare 8

Diagnosticări 28

Interfaţă TechView 54

Descărcare Software 55

Privire de ansamblu

5RLC-SVU05A-RO

Sistemul de Control Trane CH530 carecomandă răcitorul de lichid estealcătuit din mai multe elemente:• Procesorul principal colectează

datele, informaţiile referitoare lastare și la diagnosticare șicomunică comenzile cătremagistrala LLID (pentruDispozitiv Inteligent deIntensitate Slabă). Procesorulprincipal are un ecran integral(DynaView).

• Magistrală LLID. Procesorulprincipal comunică fiecăruidispozitiv de intrare și de ieșire (deex. senzori de temperatură și depresiune, intrări binare de joasătensiune electrică, intrare/ieșireanalogice), toate conectate la omagistrală cu patru fire,comparativ cu arhitectura decontrol convenţională a firelor desemnalizare pentru fiecaredispozitiv.

• Interfaţă de comunicare cu unsistem centralizat de automatizareal clădirii (BAS).

• Un instrument de depanarepentru a oferi toate posibilităţile deservice/întreţinere. Software-ulpentru procesorul principal șipentru instrumentul de depanare(TechView) poate fi descărcat depe www.Trane.com. Procesul va fidiscutat mai jos în aceastăsecţiune în partea referitoare laInterfaţa TechView. DynaViewasigură gestionarea magistralei.Are rolul de restabilire a legăturii,sau de completare a ceea ceobservă ca dispozitive "lipsă" înmomentul întreruperiicomunicărilor normale. Ar putea finecesară utilizarea TechView.

CH530 utilizează protocolul IPC3 pebaza tehnologiei și comunicăriisemnalului RS485 la 19,2 Kbaudpentru a permite transmiterea a 3rânduri de date pe secundă la o reţeacu 64 de dispozitive. Majoritateadiagnosticărilor sunt tratate deDynaView. Dacă un LLID raportează odepășire a unei valori de temperaturăsau de presiune, DynaViewprocesează aceste informaţii și solicitădiagnosticarea. LLID-urile individualenu sunt responsabile pentru niciofuncţie de diagnosticare.

Notă: Este obligatorie utilizareaInstrumentului de Depanare CH530(TechView) pentru a facilita înlocuireaoricărui LLID sau reconfigurareaoricărei componente a răcitorului delichid.

Interfaţă pentru

Dispozitive de Comandă și

Control

DynaView (ilustraţie pe copertă)

Fiecare răcitor de lichid este dotat cuinterfaţă DynaView. DynaView areposibilitatea de afișare a informaţiilorsuplimentare pentru operatorulavansat, inclusiv capacitatea dereglare a setărilor. Sunt disponibileecrane multiple iar textul esteprezentat în mai multe limbi caopţiune comandată din fabrică sauacestea se pot descărca ușorinteractiv.

TechView

TechView poate fi conectat la modululDynaView și oferă date suplimentare,posibilităţi de reglare, informaţiireferitoare la diagnosticări, software șilimbi care pot fi descărcate.

Interfaţă DynaView

RLC-SVU05A-RO6

Conectare

La conectarea electrică, DynaView vaparcurge 3 ecrane.

Primul ecran (Figura 1) va afișa timpde 3-10 secunde. Acest ecran va afișastarea software-ului aplicaţiei,software-ul pentru pornire P/N,rezultatele autotestării și numărulpiesei aplicaţiei. Contrastul se poateregla de pe ecran. Mesajul"Autotestare reușită" poate fi înlocuitde "Er2: Eroare RAM" sau Er3:Defecţiune CRC"

Figura 1

Figura 2

Observaţi că numerele software-uluiaplicaţiei și pentru pornire vor varia înfuncţie de tipul unităţii.

Dacă nu se găsește nici o aplicaţie, seva afișa ecranul (Figura 2) în loc deFigura 1.


7RLC-SVU05A-RO

Cel de-al doilea ecran (Figura 3) se vaafișa timp de 15-25 de secunde. Dacăeste prezentă o configurare valabilă,"Tracer CH530" va fi, de asemenea,afișat. În cazul în care se observă oconfiguraţie MP incorectă, "MP:Invalid Configuration" este afișatîncontinuu. Contactaţi tehnicianul deservice local Trane.

Figura 3

Figura 4

Cel de-al treilea ecran reprezintăprimul ecran al aplicaţiei.


RLC-SVU05A-RO8

Afișarea pe DynaView este o afișarede 1/4 VGA cu un ecran tactil rezistentși retroiluminare cu led. Suprafaţa deafișare are o lăţime de aproximativ4 ţoli și o înălţime de 3 ţoli (102mm x60mm).

ATENŢIE!

Avariere a echipamentului!

Exercitarea unei presiuni excesive

asupra ecranului sensibil la atingere

ar putea cauza avarierea. Ecranul

se poate sparge la o forţă mai mică

de 7 kg.

În această aplicaţie cu ecran sensibilla atingere, funcţiile principale suntstabilite în totalitate de software și demodificare, în funcţie de conţinutulafișat în mod curent. Funcţiile de bazăale ecranului sensibil la atingere suntmenţionate mai jos.

Butoane Radio

Butoanele radio indică opţiunea cu 1meniu din cele 2 sau mai multealternative, toate vizibile. Selecţiileposibile sunt fiecare asociate cu unbuton. Butonul selectat se întunecă,este prezentat în video invers pentru aindica că aceasta reprezintă opţiuneaselectată. Gama completă a opţiunilorposibile precum și opţiunea curentăsunt întotdeauna vizualizate.

Butoane de creștere/descreștere a

valorilor

Butoanele de creștere/descreștere avalorilor sunt utilizate pentru a permitemodificarea unei valori de referinţăvariabilă, cum ar fi valoarea dereferinţă a temperaturii de ieșire aapei. Valoarea crește sau descreșteprin apăsarea săgeţilor (+) sau (-).

Butoane Acţiune

Butoanele acţiune apar temporar șioferă utilizatorului o opţiune cum ar fiEnter(Introducere) sau Cancel(Anulare).

Tab-uri pentru Parcurgerea

Folderelor

Tab-urile pentru parcurgerea folderelorsunt utilizate pentru a selecta unecran de date. Tab-urile se află perândul 1 de-a lungul părţii superioarea ecranului. Utilizatorul selectează unecran de informaţii prin atingerea tab-ului corespunzător.

Ecrane de Afișare

Corpul principal al ecranului esteutilizat pentru descrierea textului,datelor, valorilor de referinţă, sautastelor (zone sensibile la atingere).Modul de Funcţionare al Răcitoruluide Lichid este afișat aici. O săgeatădublă spre dreapta indică faptul cămai multe informaţii sunt disponibilecu referire la elementul specific peacelași rând. Apăsând săgeata vaapărea un ecran secundar care vaprezenta informaţiile sau va permitemodificări la setări.

Figura 5 - Formatul de Bază al Ecranului

9


9RLC-SVU05A-RO

Partea inferioară a ecranului (7) esteprezentă la toate ecranele și conţineurmătoarele funcţii. Contrastul (8,9)poate solicita re-ajustarea latemperaturi ambientale diferite în modsemnificativ faţă de cele prezente laultima reglare. Celelalte funcţii suntfoarte importante pentru funcţionareautilajului. Tastele AUTO și STOP suntutilizate pentru a activa sau pentru adezactiva răcitorul de lichid. Tastaselectată este înnegrită (video invers).Răcitorul de lichid se va opri când seacţionează tasta STOP sau dupăfinalizarea modului de Funcţionare înGol.

Apăsarea tastei AUTO va activarăcitorul de lichid dacă nu esteprezentă nicio diagnosticare. (Pentruanularea diagnosticărilor active trebuiesă se acţioneze separat.) TasteleAUTO și STOP sunt prioritare tastelorEnter și Cancel. (În timp ce semodifică o setare, tastele AUTO șiSTOP sunt recunoscute chiar dacă nuau fost acţionate tastele Enter sauCancel. Butonul ALARMS (ALARME)apare numai când este prezentă oalarmă și butonul clipește intermitent(prin alternarea modurilor normal șivideo invers) pentru a atrage atenţiaasupra unei stări de diagnosticare.Apăsând butonul ALARMS (ALARME)veţi ajunge la tab-ul corespunzătorpentru informaţii suplimentare.

Notă: ecranele pot diferi în funcţie detipul unităţii sau de configuraţie.Acestea trebuie considerate caexemple.

Caracteristica de

Deconectare

Tastatură/Afișare

Notă Ecranul de Blocare a afișăriiDynaView și a Ecranului Tactil esteindicat mai sus. Acest ecran esteutilizat dacă este activatăcaracteristica de blocare a Afișării și aecranului tactil. La treizeci de minutedupă ultima apăsare de taste, acestecran este afișat iar Afișarea și EcranulTactil sunt blocate până când se apasăsecvenţa "159 <ENTER>". Până nu seintroduce parola corespunzătoare,ecranele DynaView nu vor putea fiaccesate, inclusiv toate rapoartele,valorile de referinţă și funcţiileAuto/Stop/Alarme/Interblocări. Parola"159" nu poate fi modificată nici de peDynaView, nici de pe TechView.

Pentru setarea modificărilor, utilizaţiparola "314 <ENTER>".

Butoane de selectare sistem/circuit

La unele ecrane cu rapoarte și setări,butoanele radio din partea superioarăa ecranului vor fi prezentateutilizatorului, permiţându-i săselecteze ecrane secundare în funcţiede datele de sistem și datele percircuit.

Pentru unităţi unicircuit cu butoane deselecţie sistem/circuit, butoanele vor fietichetate (în engleză) “System” și“Ckt”. Pentru unităţi bicircuit cubutoane de selecţie sistem/circuit,butoanele vor fi etichetate “System”,“Ckt1”, și “Ckt2”.

Figura 6 - Tastatură

1


RLC-SVU05A-RO10

Ecranele Principale

Ecranul principal va fi un “tablou debord” al răcitorului de lichid.Informaţiile de stare de nivel înalt suntprezentate pentru ca utilizatorul săobserve rapid modul de funcţionare alrăcitorului de lichid.

Modul de funcţionare al răcitorului delichid va prezenta o indicare de nivelsuperior a modului de funcţionare alrăcitorului de lichid (și anume, Auto,Funcţionare, Blocare, Blocarefuncţionare, etc.) Pictograma“informaţii suplimentare” va prezentaun ecran secundar care detaliazămodurile de subsistem.

Figura 7 - Ecranul principal

MainMain ReportsReports SettingsSettings

AutoAuto StopStop

Chiller Mode:

Circuit 1 Mode:

Circuit 2 Mode:

Evap Ent / Lvg Water Temp:

Cond Ent / Lvg Water Temp:

Active Chilled Water Setpoint:

Running

Running - Limit

Auto

12 / 7 C

30 / 35 C

7 C

Ecranul principal va fi ecranul implicit.După un interval inactiv de 30 deminute, CH530 va afișa Ecranulprincipal cu primele câmpuri de date.Elementele rămase (enumerate întabelul următor) vor fi vizualizate prinselectarea pictogramelor săgeată însus/în jos.


11RLC-SVU05A-RO

Tabel 1 - Tabel câmpuri de date ecran principal

Descriere Unităţi Rezoluţie Funcţii

1. Mod de funcţionare al răcitorului de lichid (>> submoduri) Enumerare

2. Mod Circuit 1 (>> submoduri) Enumerare

3. Mod Circuit 2 (>> submoduri) Enumerare

4. Temp de intr/ieș a apei din vap F / C 0,1

5. Temp de intr/ieș a apei din cond F / C 0,1

6.F / C 0,1

7.F / C 0,1 Numai opţiunea Apă Caldă instalată

8. Curent mediu pe linie % RLA 1

9.% RLA 1

10. Valoare de Referinţă Activă la Terminarea Producerii Gheţii 11. (>>valoare de referinţă panou frontal) F / C 0,1 Dacă Opţiunea Mod

de Producere Gheaţă este instalată

12. Temperatură exterioară F / C 0,1 Numai dacă senzorul OA este instalat

13. Tip Software enumerare RTWD / RTUD

14. Versiune software X.XX

Figura 8 - Ecran secundar activ apă răcită

:

Ecran secundar arbitraj valoare de

referinţă activă a temperaturii apei

Valoarea de referinţă activă atemperaturii apei este acea valoare dereferinţă la care unitatea controleazăîn mod curent. Aceasta reprezintărezultatul arbitrajului între panoulfrontal, BAS (sistem centralizat deautomatizare al cladirii) și valorile dereferinţă externe. Valoarea de referinţăactivă a temperaturii apei răcite poatefi, de asemenea, supusă unei formede resetare a temperaturii apei răcite.

Atingerea săgeţii duble spre stângaValorii de referinţă active atemperaturii apei răcite sau sprestânga Valorii de referinţă active atemperaturii apei calde va duceutilizatorul la ecranul secundar dearbitraj al valorii de referinţă activerespective a temperaturii apei.

Mod de funcţionare a răcitorului

Modul de funcţionare utilaj indicăstarea operaţională a răcitorului delichid. Se va oferi un ecran secundarcu informaţii rezumative privind modulsuplimentar prin selectarea uneipictograme informaţii suplimentare(>>). Rândul modului de funcţionareva rămâne imobil în timp ceelementele de stare rămase sederulează cu tastele direcţionalesus/jos.

Valoare de referinţă activă a

temperaturii apei răcite și Valoare

de referinţă activă a temperaturii

apei calde

Valoare de referinţă activă atemperaturii apei răcite reprezintăvaloarea de referinţă care este utilizatăîn modul de răcire. Valoarea dereferinţă activă a temperaturii apeicalde reprezintă valoarea de referinţăcare este utilizată în modul deîncălzire. Ambele valori de referinţărezultă din ierarhia logică a arbitrajuluivalorii de referinţă de către procesorulprincipal. Valoarea de referinţă atemperaturii apei va fi afișată la 0,1grade Fahrenheit sau Celsius.

Valoare de Referinţă Activă a Temperaturii Apei Răcite (>>sursă) (>> valoarede referinţă panou frontal) - de pe ecranul valorii de referinţă de Arbitraj

Valoare de referinţă activă a limitării de curent (>> sursa) (>> valoare de referinţăpanou frontal) - de pe ecranul valorii de referinţă de arbitraj

Valoare de Referinţă Activă a Temperaturii Apei Calde (>>sursă) (>> valoarede referinţă panou frontal) - de pe ecranul valorii de referinţă de arbitraj

Numai unităţi cu Apă Răcită (de ex.RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)


RLC-SVU05A-RO12

Alte valori de referinţă active

Valoarea de Referinţă Activă a Limităriide Curent se va comporta în acelașifel ca și Valoarea de Referinţă Activă aTemperaturii Apei Răcite, cu excepţiacă Valoarea de Referinţă Activă aLimitării de Curent nu are o sursăexternă.


13RLC-SVU05A-RO

Mod de funcţionare răcitor de lichid

Modul de funcţionare utilaj indică starea operaţională a răcitorului de lichid. Seva oferi un ecran secundar cu informaţii rezumative privind modul suplimentarprin selectarea unei pictograme cu informaţii suplimentare (>>). Rândul moduluide funcţionare va rămâne imobil în timp ce elementele de stare rămase sederulează cu tastele direcţionale sus/jos.

Tabel 2 - Meniu ecran principal, Moduri de funcţionare răcitor de lichid - Nivelsuperior

Mod Nivel Răcitor de Lichid

Mod Nivel Superior Descriere

Oprit Nici un circuit al răcitorului de lichid nu funcţionează și nu poate funcţiona fără intervenţie.

Moduri Secundare Oprite Descriere

Oprire Locală Răcitorul de lichid este oprit de butonul de comandă Stop DynaView- nu poate fi suprareglat de la distanţă.

Oprire ImediatăRăcitorul de lichid este scos din funcţiune prin Oprire Imediată DynaView (prin apăsarea butoanelor Oprire, apoi Oprire Imediată,succesiv) - scoaterea anterioară din funcţiune a fost comandată manual pentru scoatere din funcţiune imediată.

Fără Circuite Disponibile Întregul răcitor de lichid este oprit prin diagnosticări sau deconectări ale circuitului care pot fi anulate automat.

Scoatere din Funcţiune Diagnosticare - Resetare Manuală Răcitorul de lichid este oprit de o diagnosticare care necesită intervenţie manuală pentru resetare.

Întârz Porn Pmp Cond (Ctrl Pres Hidros) min:secPosibilă numai atunci când opţiunea Controlul Presiunii Hidrostatice la Condensator este activată și pompa la condensator estecontrolată manual să funcţioneze - această așteptare poate fi necesară datorită timpului cursei dispozitivului de control alpresiunii hidrostatice.



Inhibare funcţionarePornirea (și funcţionarea) răcitorului de lichid sunt în prezent blocate, pornirea ar putea fi permisă dacă se anulează blocarea saudiagnosticarea.

Blocare Funcţionare Moduri Secundare Descriere

Fără Circuite Disponibile Întregul răcitor de lichid este oprit prin diagnosticări sau deconectări ale circuitului care pot fi anulate automat.

Producere Gheaţă FinalizatăFuncţionarea răcitorului de lichid este blocată pe măsură ce procesul de Producere a Gheţii s-a finalizat normal la temperatura deintrare a apei în vaporizator. Răcitorul de lichid nu va porni dacă nu se eliberează sau se repetă comanda de producere a gheţii(comandă de intrare cablată sau comanda Sistemul Centralizat de Automatizare al Clădirii).

Gheaţă La Tranziţie Normală

Răcitorul de lichid este blocat la funcţionare o perioadă scurtă de timp, în cazul în care comanda s-a realizat din modul deproducere gheaţă în modul de răcire normală prin intermediul intrării cablate de producere de gheaţă sau Tracer. Astfel, secreează un interval în care sarcina sistemului extern "comută" de la un bloc de gheaţă la circuitul de apă răcită și se instaurează oreducere progresivă a temperaturii mai ridicate din circuit. Acest mod nu survine dacă producerea de gheaţă este finalizatăautomat la temperatura de recirculare a apei sărate în funcţie de modul de mai jos.

Pornirea este* blocată de BAS (Sistem Centralizat deAutomatizare al Clădirii)*

Răcitorul de lichid este oprit de Tracer sau de alt sistem BAS.

Pornirea este* blocată de Sursa Externă Pornirea sau funcţionarea răcitorului de lichid sunt blocate de intrarea cablată "oprire externă".

Scoatere din Funcţiune Diagnosticare - Resetare Auto Întregul răcitor de lichid este oprit de o diagnosticare care poate fi anulată automat.

Așteptare Comunicări BAS (pentru stabilirea Stării deFuncţionare)*

Răcitorul de lichid este blocat datorită lipsei de comunicare cu BAS. Aceasta este valabilă numai timp de 15 minute dupăconectarea electrică.

Pornirea este* blocată de Temp(eratura) Mediului cuTemperaturi Scăzute*

Răcitorul de lichid este blocat datorită temperaturii exterioare.

Porn(irea) este* blocată de Programarea Locală Pornirea răcitorului de lichid este blocată pe baza orei locale a programării în timpul zilei (opţiune)


RLC-SVU05A-RO14



AutomatRăcitorul de lichid nu funcţionează în mod curent dar se așteaptă pornirea acestuia în orice moment ca urmare a faptului că seîndeplinesc condiţiile de funcţionare iar dispozitivele de interblocare corespund.

Moduri Secundare Auto Descriere

Așteptarea Debitului de Apă* din Vap(orizator)Unitatea va aștepta până la 20 de minute în acest mod pentru ca debitul de apă din vaporizator să fie stabilit prin intermediulintrării cablate a controlorului de debit.

Așteptare Cerere De RăcireRăcitorul de lichid va aștepta o perioadă nedeterminată în acest mod, pentru o temperatură de ieșire a apei răcite mai maredecât valoarea de referinţă a temperaturii apei răcite plus banda de insensibilitate de control a valorii de referinţă.

Așteptare Cerere De ÎncălzireRăcitorul de lichid va aștepta o perioadă nedeterminată în acest mod, pentru o temperatură de ieșire a apei mai mică decâtvaloarea de referinţă a temperaturii apei calde plus banda de insensibilitate de control a valorii de referinţă.

Blocare Întârziere Conectare Electrică: min:sec La Conectarea electrică, răcitorul de lichid va aștepta oprirea Temporizatorului de Întârziere a Conectării Electrice.



Așteptare PornireRăcitorul de lichid nu funcţionează în mod curent și există o cerere pentru răcire dar pornirea circuitului principal este întârziatăde anumite dispozitive de interblocare sau instrumente de verificare. Informaţiile suplimentare sunt furnizate de modul secundar:

Așteptare Pornire Moduri Secundare Descriere

Așteptare Debit De Apă din CondensatorRăcitorul de lichid va aștepta până la 4 minute în acest mod pentru ca debitul de apă din condensator să fie stabilit prinintermediul intrării cablate a controlorului de debit.

Timp Prefuncţ Pompă de Apă la Cond min:secRăcitorul de lichid va aștepta până la 30 de minute (interval reglabil de utilizator), în acest mod, pentru a permite circuitului de apădin condensator să egalizeze temperatura

Întârz Porn Pmp Cond (Ctrl Pres Hidros) min:secEste posibilă numai atunci când opţiunea Control al Presiunii Hidrostatice la Condensator este activată, această așteptare poate fiposibilă datorită timpului cursei dispozitivului de control al Presiunii Hidrostatice.

Întârz Porn Compr (Ctrl Pres Hidros) min:secEste posibilă numai atunci când opţiunea Control al Presiunii Hidrostatice la Condensator este activată, această așteptare poate fiposibilă datorită timpului cursei dispozitivului de control al Presiunii Hidrostatice.



Funcţionare Cel puţin un circuit de pe răcitorul de lichid funcţionează în prezent.

Funcţionare Moduri Secundare Descriere

Capacitate Maximă Răcitorul de lichid funcţionează la capacitatea sa maximă.

Control al Capacităţii la Sarcină Redusă Controlul limitează sarcina răcitorului de lichid datorită valorilor de referinţă ale capacităţii la sarcină redusă.

Control Curent La Sarcină Redusă

Răcitorul de lichid funcţionează, și încărcarea compresoarelor individuale poate fi limitată de un filtru gradual al valorii de referinţăa limitării de curent în regim de sarcină redusă a răcitorului de lichid. Limitarea de curent la pornire și timpul de răspuns alacestui filtru sunt reglabile de către utilizator ca parte a caracteristicii de sarcină redusă a controlului curentului. Modul va fi afișatatât timp cât limitarea Sarcinii Reduse a Controlului Curentului este accelerată sau "stagnează".



Funcţionare - Limită

Cel puţin un circuit de pe răcitorul de lichid funcţionează în mod curent, dar funcţionarea oricărui circuit de pe răcitorul de lichideste limitată activ de o limitare a nivelului răcitorului de lichid. Alte moduri secundare care se aplică nivelului superior alFuncţionării Răcitorului de Lichid pot fi, de asemenea, afișate aici. Consultaţi lista modurilor de limitare a circuitului care va cauzaafișarea acestui mod de Limitare a Funcţionării Nivelului Răcitorului de Lichid.

Funcţionare - Moduri Secundare Limită Descriere

<nu se aplică>Notă de descriere: Limitarea Pornirii la Cald se aplică și anunţată la nivelul unui circuit, deși se bazează pe temperatura de ieșirea apei din răcitorul de lichid.


15RLC-SVU05A-RO



Scoatere din FuncţiuneRăcitorul de lichid încă funcţionează dar scoaterea din funcţiune este iminentă. Răcitorul de lichid parcurge o funcţionare în gol acompresorului sau o golire operaţională extinsă a circuitului secundar/a compresorului (sau a altor circuite simultan).

Scoatere din Funcţiune Moduri Secundare Descriere

Golire Operaţională

Circuitul secundar (sau toate circuitele) se află în modul de scoatere din funcţiune a proceselor prin realizarea unei golirioperaţionale chiar înainte de oprirea compresorului circuitului. Se comandă închiderea EXV. Golirea se va termina atunci cândatât nivelul de lichid cât și presiunea din vaporizator sunt scăzute (sub criteriile specifice) sau după expirarea unui anumit timpspecific.

Întârziere golire pompă de apă vaporizator: MIN:SEC Pompa de apă la Vaporizator continuă să funcţioneze peste scoaterea din funcţiune a compresoarelor, executând temporizatorulde întârziere golire pompă.

Întârz Golire Pompă de Apă la Cond: MIN:SEC Pompa de apă la condensator continuă să funcţioneze peste scoaterea din funcţiune a compresoarelor, executând temporizatorulde întârziere golire pompă.



Div. Aceste moduri secundare pot fi afișate în majoritatea modurilor de funcţionare la nivelul superior al răcitorului de lichid

Div. Moduri Secundare Descriere

Suprareglare Manuală Pompă de Apă la Vap(orizator)* Releul pompei de apă a vaporizatorului este activat datorită unei comenzi manuale.

Diagnosticare Supraregl Pompă de Apă la Vap Releul pompei de apă la vaporizator este activat datorită unei diagnosticări.

Diagnosticare Supraregl Pompă Apă Cond Releul pompei de apă la condensator este activat datorită unei diagnosticări.

Programare Locală ActivăOra locală a programării în timpul zilei (opţiune) este operaţională și ar putea, automat, modifica modurile sau valorile de referinţăconform programării

Suprareglare Man Pompă Apă Condensator Releul pompei de apă la condensator este activat datorită unei comenzi manuale.

Semnal Control Compresor Manual Controlul capacităţii răcitorului de lichid este comandat de DynaView sau TechView.

Red Zgomot pe Timp de NoapteFuncţionalitatea de reducere a zgomotului nocturn a fost activată. Dacă unitatea funcţionează, ventilatoarele vor funcţiona laturaţie redusă.

Control Apă CaldăAceste moduri sunt exclusiv reciproce și acestea indică faptul că răcitorul de lichid controlează până la valoarea de referinţăactivă a temperaturii apei calde, valoarea de referinţă activă a temperaturii apei răcite sau respectiv, valoarea de referinţă laterminarea producerii gheţii.

Control Apă Răcită

Producere Gheaţă


RLC-SVU05A-RO16

Tabelul 2 - Moduri de Funcţionare Nivel Circuit

Mod Nivel Circuit


Oprit Circuitul nu funcţionează și nu poate funcţiona fără intervenţie.

Moduri Secundare Oprite Descriere

Scoatere Din Funcţiune Diagnosticare - Resetare Manuală Circuitul a fost scos din funcţiune la diagnosticarea unei blocări.

Decon Circ Panou FrontalCircuitul este deconectat manual de setarea de deconectare a circuitului - setarea de deconectare de pe memoria nevolatilă esteaccesibilă fie prin DynaView, fie prin TechView.

Deconectare Circuit Extern Circuitul respectiv este deconectat de intrarea binară de deconectare a circuitului extern.

Mod Nivel Circuit


Inhibare funcţionarePornirea (și funcţionarea) circuitului respectiv sunt blocate în prezent, dar pornirea acestuia ar putea fi permisă dacă se anuleazăblocarea sau diagnosticarea.

Blocare Funcţionare Moduri Secundare Descriere

Scoatere din Funcţiune Diagnosticare - Reset Auto Circuitul a fost scos din funcţiune la o diagnosticare care ar putea fi anulată automat.

Timp de Răcire Debit Scăzut de Ulei mn:sc Perioada de răcire este necesară pentru a permite rotoarelor compresorului să se răcească după porniri.

Blocare Repornire min:secCompresorul (și prin urmare, circuitele acestuia) nu poate, în mod curent, să pornească datorită temporizatorului de blocare arepornirii acestuia. Unui anumit compresor nu i se permite pornirea până la expirarea a 5 minute (adj) de la ultima pornire aacestuia, din moment ce a fost utilizat un număr de "porniri libere".

Mod Nivel Circuit


AutomatCircuitul nu funcţionează în prezent dar se așteaptă pornirea acestuia în orice moment ca urmare a faptului că se îndeplinesccondiţiile corespunzătoare.

Moduri Secundare Auto Descriere

Calibrarea EXVAcest mod secundar este afișat atunci când EXV realizează o calibrare. O calibrare este efectuată numai atunci când răcitorul delichid nu funcţionează și niciodată mai frecvent decât o dată la fiecare 24 de ore

Mod Nivel Circuit


Așteptare Pornire Răcitorul de lichid parcurge etapele necesare pentru a permite pornirea circuitului principal.

Așteptare Pornire Moduri Secundare Descriere

Pornire Blocată Așteptare Ulei Compresorul (și astfel circuitul acestuia) va aștepta până la 2 minute în acest mod pentru ca nivelul de ulei să apară în rezervorulde ulei.

Așteptarea Prepoziţiei EXVRăcitorul de lichid va aștepta până când EXV va ajunge la pre-poziţia comandată a acestuia înainte de pornirea compresorului.Aceasta este o întârziere relativ scurtă și nu este necesar un contor regresiv (mai puţin de 15 secunde)


17RLC-SVU05A-RO

Mod Nivel Circuit


Funcţionare Compresorul funcţionează în prezent pe circuitul dat.

Funcţionare Moduri Secundare Descriere

Stabilirea Capacităţii* Min(ime)* - Dif(erenţă)* de Presiune Joasă Circuitul prezintă o diferenţă de presiune joasă în sistem și este încărcat forţat, indiferent de Controlul Temperaturii Apei Răcite,pentru a accelera procesul de formare a presiunii.

Stabilirea Cap Min - Temp de Descărc RidicCircuitul funcţionează cu temperaturi de descărcare ridicate și compresorul este adus sub sarcină în mod forţat până la punctulde prag de sarcină, indiferent de controlul temperaturii apei la ieșire, pentru a preveni declanșarea la temperatura ridicată dedescărcare a compresorului.

Anunţurile următoarelor moduri nu au fost implementate ca o afișare dar sunt, de fapt, operaţionale în algoritmul de control al nivelului de lichid EXV. Modurile au inclus aici posibile moduri anunţateviitoare

EXV ce controlează Diferenţa de Presiune

Controlul nivelului de lichid de către Vana de Expansiune Electronică a fost temporar suspendată. EXV este modulată pentru acontrola o diferenţă de presiune minimă. Acest control implică niveluri scăzute de lichid și temperaturi de acces mai ridicate, darnumai cât este necesar pentru a asigura debit de ulei minim pentru compresor, până când circuitul de apă al condensatorului sepoate încălzi până la aprox 50F. (Afișare mod viitor - afișarea modului nu este implementată în Faza 1 sau 2 deși este prezentă înalgoritmi.)

EXV ce controlează Presiunea Joasă la Vaporizator

Controlul nivelului de lichid al Vanei de Expansiune Electronică a fost temporar suspendat. EXV este modulată pentru a controla opresiune minimă la vaporizator care se bazează pe presiunea Termostatului pentru Temperatura Scăzută a Agentului Frigorific.Acest control va avea tendinţa să mărească nivelul de lichid peste valoarea de referinţă sau să deschidă vana mai rapid decâtpoate controlul nivelului de lichid, pentru a evita declanșarea LRTC. De cele mai multe ori este invocată tranzitoriu pentru a ajutala deschiderea EXV în cazul scăderii rapide a nivelului de lichid și a presiunilor din vaporizator. (Afișare mod viitor - afișareamodului nu este implementată în Faza 1 sau 2 deși este prezentă în algoritmi.)

Mod Nivel Circuit


Funcţionare - Limită

Circuitul și compresorul funcţionează în mod curent, însă funcţionarea răcitorului de lichid/compresorului este limitată activ dedispozitivele de comandă și control. Informaţiile suplimentare sunt furnizate de modul secundar. Consultaţi secţiunea de mai joscu privire la criteriile pentru anunţarea modurilor limită

Funcţionare - Moduri Secundare Limită Descriere

Limitare de CurentCompresorul funcţionează, iar capacitatea sa este limitată de curenţi de înaltă tensiune. Setarea limitei de curent este 120% RLA(pentru a evita întreruperile din cauza supracurentului) sau mai mică, în funcţie de "partea" compresorului din setarea limităriiactive de curent (limită solicitare) pentru întregul răcitor de lichid.

Limită Pres Înaltă CondCircuitul este supus presiunilor condensatorului la sau aproape de setarea limită a condensatorului. Compresoarele de pe circuitvor fi scoase de sub sarcină pentru a împiedica depășirea limitelor.

Limită Temp Ag Frig Vaporizator ScăzutăCircuitul prezintă temperaturi în vaporizator saturate la sau aproape de setarea de Întrerupere Temperatură Scăzută AgentFrigorific. Compresoarele de pe circuit vor fi scoase de sub sarcină pentru a împiedica declanșarea. *

Limitare Pornire la Cald

Acest mod va avea loc dacă temperatura de ieșire a apei din vaporizator depășește 75F (pentru versiunea SW 6.30 și o versiuneprecedentă) sau 90 F (pentru software 7.01 și o versiune recentă), în momentul în care, pentru circuitul respectiv s-ar putea doriun prag de sarcină. Acesta este, de regulă, cazul într-o reducere a temperaturii ridicate a apei. În timpul acestui mod, niciunuicompresor de pe circuit nu i se va permite o sarcină ce depășește pragul de capacitate al sarcinii minime, însă funcţionarea întrepte a celorlalte compresoare nu va fi blocată. Acest mod este necesar pentru împiedicarea declanșărilor intempestive datorateSupratensiunii în Compresor sau Întreruperii la Înaltă Presiune. Se pot aștepta grade de reducere rezonabilă în ciuda acesteilimite, din moment ce capacitatea compresorului chiar și în sarcină parţială este mult mai mare la temperaturi de aspiraţieridicate.


RLC-SVU05A-RO18

* Șirurile de text referitoare la mod din paranteză, numai pentru afișare TechView - spaţiul disponibil pentru șirurile de text DynaView este limitat.

Mod Nivel Circuit


Scoatere din Funcţiune Circuitul se pregătește să dezactiveze compresorul.

Pregătire Scoatere din Funcţiune Moduri Secundare Descriere

Golire OperaţionalăCircuitul este în curs de scoatere din funcţiune prin executarea unei goliri operaţionale imediat înainte de a opri ultimul compresoraflat în funcţiune. Se comandă închiderea EXV. Golirea se va termina atunci când atât nivelul de lichid cât și presiunea dinvaporizator sunt scăzute (sub criteriile specifice) sau după expirarea unui anumit timp specific.

Descărcare Compresor: MIN:SECCompresorul se află în modul de funcţionare în gol. Numărul de secunde rămase de funcţionare în gol este afișat în modulsecundar. Timpul de funcţionare în gol trebuie să expire înainte de scoaterea din funcţiune a compresorului.

Mod Nivel Circuit


Div. Aceste moduri secundare pot fi afișate în majoritatea modurilor la nivelul superior al circuitului

Div. Moduri Secundare Descriere

Golire Pentru Depanare Circuitul efectuează în prezent o golire pentru depanare.

Blocare Timp de Repornire: MIN:SEC Dacă s-a acumulat Timp de Blocare a Repornirii, acesta trebuie să expire înainte de a fi permisă pornirea compresorului.


19RLC-SVU05A-RO

Ecran pentru Rapoarte

Fila de Rapoarte va permite unuiutilizator să selecteze dintr-o listă detitluri posibile de raport (i.e.Personalizat, Indicaţii ASHRAE 3,Agent frigorific, etc.).

Fiecare raport va genera o listă cuelementele de stare așa cum suntdefinite în tabelul următor.

Figura 9 - Ecran pentru rapoarte

Tabel 3- Ecran pentru rapoarte

Meniu de raportare

Descriere

1. Vaporizator

2. Condensator

3. Compresor

4. Jurnal Răcitor de Lichid ASHRAE

5. Istoric Diagnosticări

Denumire raport: Sistem Vaporizator

<| Sistem de Rezervă Circ1 Circ2

<butoane parcurgere în sus/în jos>

Descriere Rezoluţie Unităţi Funcţii

1. Temperatură a Apei de Intrare în Vap + XXX.X Temperatură

2. Temperatură a Apei de Ieșire din Vap: + XXX.X Temperatură

3. Stare a Controlorului Debitului de Apă din Vap (Debit de Apă, Fără Debit de Apă) Enum

Denumire raport: Circuit Vaporizator




1. Temperatură a Apei de Intrare în Vap + XXX.X Temperatură

2. Temperatură a Apei de Ieșire din Vap: + XXX.X Temperatură

3. Temp de Sat Ag Frig Vap + XXX.X Temperatură

4. Presiune de Aspiraţie XXX.X Presiune

5. Temp Aproximativă Vap + XXX.X Temperatură

6. Stare a Controlorului Debitului de Apă din Vap (Debit de Apă, Fără Debit de Apă) Enum

7. Poziţie Vană De Expansiune XXX.X Procent

8. Trepte Poziţie Vană De Expansiune XXXX Pași

9. Nivel de Lichid în Vaporizator XX.X Înălţime

Main Reports Settings

Auto Stop Alarms

Evaporator

Condenser

Compressor

ASHRAE Chiller Log

Historic Diagnostics


RLC-SVU05A-RO20

Denumire raport: Sistem Condensator




1. Temp de Intrare a Apei în Cond + XXX.X Temperatură Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

2. Temp de Ieșire a Apei din Cond + XXX.X Temperatură Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

3. Stare a Controlorului Debitului de Apă din Cond (Debit de Apă, Fără Debit de Apă) Enum Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără))

4. Temperatură exterioară + XXX.X Temperatură Numai dacă senzorul OA este instalat

5. Comandă Ctrl Presiune Refulare Cond XXX % Numai dacă opţiunea de control al presiunii hidrostatice a condensatorului este instalată

Denumire raport: Circuit Condensator




1. Temp de Intrare a Apei în Cond + XXX.X Temperatură Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

2. Temp de Ieșire a Apei din Cond + XXX.X Temperatură Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

3. Debit aer condensator XXX % Răcit cu aer (de ex. RTUD cu ACFC=INT)

4. Turaţie Inversor Cond XXX %

5. Temperatură exterioară + XXX.X Temperatură Numai dacă senzorul OA este instalat

6. Stare a Controlorului Debitului de Apă din Cond (Debit de Apă, Fără Debit de Apă) Enum Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

7. Temp de Sat Ag Frig Cond + XXX.X Temperatură

8. Presiune Ag Frig Cond XXX.X Presiune

9. Presiune Diferenţială XXX.X Presiune

10. Temp Aproximativă Cond + XXX.X Temperatură Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

Denumire raport: Sistem Compresor




1. Curent mediu pe linie XXX % RLA (curent cu rotorul blocat)

2. Volţi Unitate XXX Volţi

3. Timp Funcţ Unitate XXXX:XX oră:min

4. Solicitare Putere kW Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

5. Perioadă de Timp Solicitare Putere min Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

6. Consum de Energie-Resetabil kWh Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

7. Timp Ultima Reset oră-dată Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

8. Consum de Energie Neresetat kWh Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

Aer Răcit cu ventilator cu turaţii variabile pentru mediu cu temperaturi scăzute (de ex. RTUDcu ACFC<>Fără și cu LAFC = VARA sau VARP)


21RLC-SVU05A-RO

Denumire raport: Circuit Compresor




1. Presiune a uleiului XXX.X Presiune

2. Temp de Descărc Ag Frig din Compresor + XXX.X Temperatură

3. Temp de Sat Ag Frig Cond + XXX.X Temperatură

4. Curent mediu pe linie XXX % RLA

5. % RLA L1 L2 L3 XXX.X % RLA

6. Amp L1 L2 L3 XXX.X Amp

7. Tensiuni de Fază XXX Vca Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

8. Consum de putere XXX kW Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

9. Factor de Sarcină Electrică X.XXX Numai dacă opţiunea contor de energie este instalată

10. Porniri Compresor: XXXX Număr Întreg

11. Timp de Funcţionare Compresor: XXXX:XX oră:min

Denumire raport: Jurnal răcitor de lichid sistem ASHRAE




1. Oră/Dată Actuale XX:XX lll zz, aaaa Oră / Dată

2. Mod de funcţionare a răcitorului Enum

3. Valoare de referinţă activă a temperaturii apei răcite: XXX.X Temperatură

4. Valoare de Referinţă Activă Apă Caldă XXX.X Temperatură Numai opţiunea Apă Caldă instalată

5. Temperatură a Apei de Intrare în Vap XXX.X Temperatură

6. Temperatură a Apei de Ieșire din Vap: XXX.X Temperatură

7. Temp Medie de Ieșire a Apei XXX.X Temperatură

8. Stare a Controlorului Debitului de Apă din Vap Enum

9. Temperatură exterioară XXX.X Temperatură Numai dacă senzorul OA este instalat

Denumire raport: Jurnal răcitor de lichid circuit ASHRAE




1. Mod Circuit Enum

2. Temp de Sat Ag Frig Vap XXX.X Temperatură

3. Presiune de Aspiraţie XXX.X Presiune

4. Temp Aproximativă Vap XXX.X Temperatură

5. Temp de Sat Ag Frig Cond XXX.X Temperatură

6. Presiune Ag Frig Cond XXX.X Presiune

7. Temp Aproximativă Cond XXX.X Temperatură Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex. RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)

8. Porniri Compresor XXXX Număr Întreg

9. Timp De Funcţionare Compresor XX:XX Ore:Minut

Articolele 1 - 9 vor fi unice pentru fiecare circuit, circ1 și circ2.


RLC-SVU05A-RO22

Ecranul Setări

Ecranul Setări oferă utilizatoruluiposibilitatea de reglare a setărilorjustificate pentru a susţine operaţiunilezilnice. Aranjarea oferă o listă desubmeniuri, organizate de unsubsistem tipic. Această organizarepermite fiecărui ecran secundar să fiemai scurt în lungime ceea ce arîmbunătăţi navigarea utilizatorilor.

Figura 10 - Ecranul Setări

Meniul Setări

Descriere

1. Răcitor de lichid

2. Setări Caracteristici

3. Setări Comandă Manuală

4. Setări Afișare

Main Reports Settings

Auto Stop Alarms

Unit

Feature Settings

Control Settings

Manual Control Settings

Display Settings


23RLC-SVU05A-RO

Răcitor de lichid

Descriere Unităţi

1. Comandă Răc/Înc Panou Faţă (Răcire, Încălzire), Răcire Enum

2. Val de Ref a Temperaturii Apei Răcite Panou Frontal Temperatură

3. Val de ref a temp apei calde pe panoul frontal Temperatură

4. Val de Ref Limitare de Curent Panoul Frontal 1 % RLA

5. Cmd de Producere a Gheţii Panou Frontal Pornit/Auto Enum

6. Valoare de Referinţă la Terminarea Producerii Gheţii în Panou Frontal XXX.X Temperatură

7. Sursă Valoare de Referinţă Enum

8. Termostat Temp de Ieșire a Apei XX.X Temperatură

9. Termostat pentru Temp Scăzută Agent Frigorific XX.X Temperatură

10. Secvenţă de activare (Bal Pornește/Ore, Fixat), Bal Pornește/Ore Enum

11. Interval de Iniţializare a Pompei la Condensator XX , 0 minute

Setările Caracteristici

Notă: Cutia Purpurie Indică Faza 2 elementele RTUD Răcit cu Aer.

Descriere Unităţi

1. Deconectare răcire mediu cu temperaturi scăzute (Activare, Dezactivare), Activare Enum

1a. Deconectare răcire mediu cu temperaturi scăzute (Activare, Dezactivare), Activare Enum

1b. Val Ref Deconectare Răcire Mediu cu Temp Scăzute XXX.X Temperatură

2. Comandă reducere zgomot (Auto, Pornită, Programare), Auto Enum

3. Producere a gheţii (Activare, Dezactivare), Dezactivare Enum

4. Val de Ref Ext Apă Răc/Fierb (Activare, Dezactivare), Dezactivare Enum

5. Val de Ref Ext Lim Crnt (Activare, Dezactivare), Dezactivare Enum

6 Resetare Apă Răcită

6a. Resetare Apă Răcită Enum

6b. Raport Resetare Retur XXX Procent

6c. Resetare Pornire Retur XXX.X Temperatură

6d. Resetare Retur Maxim XXX.X Temperatură

6e. Raport Resetare Exterior XXX Procent

6f. Resetare Pornire Exterior XXX.X Temperatură

6g. Resetare Maximă Exterior XXX.X Temperatură

7. Limbă Diag LCI-C Enum

8. Codificare Diag LCI-C (Text, Cod) Text Enum

Articolele 1 și 6 sunt la nivel superior. Dacă utilizatorul apasă această linie se deschide un alt ecran pentru a permiteacestuia să modifice valorile de referinţă respective.Articolele 7 și 8 sunt prezente dacă opţiunea com5 LCI-C este instalată.

Rezoluţie sau (Enumerări), implicit

Rezoluţie sau (Enumerări), implicit

(BAS/Ext/PF, Ext/ Panou Frontal,Panou Frontal), BAS/Ext/PF

(2) + XXX.X

(2) + XXX.X

(Const Retur, Exterioară, Retur,Dezactivare), Dezactivare

(Const Retur, Exterioară, Retur,Dezactivare), Dezactivare

(Engleză, Selecţie 2, Selecţie 3)Engleză (0)


RLC-SVU05A-RO24

Setări Manuale de Comandă a Sistemului



Descriere Rezoluţie sau (Enumerări), implicit Unităţi Valoare de monitorizare Funcţie

1. Pompă de Apă la Vap (Auto, Pornită), Auto (6)Enum

1) Stare Debit de Apă

1.a.Pompă de Apă la Vap <Butoane Auto / Pornire> 2) Timp de Suprareglare Rămas

2. Pompă de Apă la Cond (Auto, Pornită), Auto (6)Enum

1) Stare Debit de Apă Unităţi numai cu Apă Răcită (de ex.RTWD sau RTUD cu ACFC=Fără)2.a. Pompă de Apă Cond <Butoane Automat / Pornire> 2) Timp de Suprareglare Rămas

3. Control Presiune Hidrostatică (Auto, Manual), Auto (7)Enum

1) Stare suprareglare - Auto/Manual Numai dacă opţiunea de control alpresiunii hidrostatice este instalată

3.a. Control Presiune Hidrostatică <Butoane Automat / Manual> (7)

4. Control Etapizare/Trepte (Auto, Manual), Auto (7)Enum

Numai dacă opţiunea de control alpresiunii hidrostatice este instalată

4.a. Control Etapizare/Trepte <Butoane Auto / Manual> (7)

5. Control de Modulare a Capacităţii (Auto, Manual), Auto (7)Enum

Numai dacă opţiunea de control alpresiunii hidrostatice este instalată

5a. Control de Modulare a Capacităţii <Butoane Auto / Manual> (7)

6. Ștergeţi Consum de Energie 1) Totalizare resetabilă consum de energie (kWh)Enum

1) Totalizare resetabilă consum deenergie (kWh) Numai dacă este instalată opţiunea

Contor de Energie6.a. Ștergere Consum de Energie <Tastă Ștergere>

Setări Manuale de Comandă a Circuitului

Descriere Rezoluţie sau (Enumerări), implicit Unităţi Valoare de monitorizare

1. Golire Compresor (Continuare, Indisponibil)Enum

1) Stare suprareglare:Indisponibil / Continuare / Pornire / Golire

1.a. Golire Compresor <Taste Golire / Anulare> (8) 2) Presiune de aspiraţie

2. Deconectare Circ Panou Frontal (Nedeconectat, Deconectat), Nedeconectat

Enum

2.a. Deconectare Circ Panou Frontal <Taste Nedeconectare / Deconectare>

3. Control Vană de Expansiune (Auto, Manual)

Enum

3.a. Control Vană De Expans <Butoane Auto / Manual> (7)

1.1.1 Setări Afișare

Descriere Unităţi

1. Format Dată Enum

2. Data (4)

3. Format Timp (12 ore, 24 ore), 12 ore Enum

4. Interval Orar (4)

5. Deconectare Tastatură/Afișare (Activare, Dezactivare), Dezactivare (3) Enum

6. Unităţi de Afișare (SI, Engleză), SI Enum

7. Unităţi de Presiune (Absolută, Manometru), Manometru Enum

8. Limbă (5) Enum

(1) Opţiunile pentru limbă depind de setările Instrumentului de Depanare în Procesorul Principal. Puteţi obţinedenumirile Butonului Radio din setările Procesorului Principal. Selecţiile pentru limbă vor include engleză și 2alternative qty după cum au fost încărcate de TechView.

(2) Temperaturile vor fi reglabile la 0,1 grade F sau C. Procesorul Principal va furniza valoarea minimă și maximăpermisă.

(3) Permite un ecran de Deconectare DynaView. Toate celelalte ecrane intră în perioada de așteptare în 30 de minute laafișarea acestui ecran. Ecranul Deconectare DynaView va avea o tastatură 0-9 pentru a permite utilizatorului săreintroducă celelalte ecrane DynaView cu o parolă fixă. Vedeţi mai jos pentru detalii suplimentare.

(4) Formatele ecranului de setare a Datei și Orei deviază ușor de la ecranele standard definite mai sus. Vedeţi mai josamplasările ecranelor alternative.

(5) Limba trebuie să fie întotdeauna ultima setare enumerată pe meniul Setărilor de Control (care va fi întotdeaunaultimul articol enumerat în lista meniului Setări). Aceasta va permite unui utilizator să găsească ușor selecţia pentrulimbă dacă se uită la un limbaj nerecunoscut.

(6) Modul pompă pornită se finalizează după 60 de minute.(7) Aceste articole nu pot fi setate pe modul "Manual" din DynaView - Butoanele manuale de pe ecranul modului

secundar Control Manual sunt ascunse, cu excepţia cazului în care articolul respectiv a fost setat în modul manualdin Instrumentul de Depanare - Butonul automat trebuie să fie operaţional pentru a modifica modul înapoi laautomat. Ecranul secundar trebuie să afișeze o notă: "Modul Manual nu este disponibil din Panoul Frontal -Consultaţi Instrumentul de Depanare pentru Modul Manual"

(8) Butoanele sunt afișate pe aceste ecrane ale modului secundar Control Manual în funcţie de starea golirii:, atuncicând se află în modul "golire", este afișat butonul anulare, atunci când se află în modul "indisponibil", nu se indicăniciun buton, atunci când se află în modul "continuare", se afișează butonul golire.


25RLC-SVU05A-RO

Rezoluţie sau (Enumerări),

implicit

("lll zz, aaa", "zz-lll-aaaa"), "lll zz, aaa"

(Engleză, Selecţie 2, Selecţie 3) Engleză (1)


RLC-SVU05A-RO26

Auto, Oprire/Oprire

imediată

Tastele AUTO și STOP sunt butoaneradio în zona de afișare a tastelorautomate. Tasta selectată se vaînnegri.

Răcitorul de lichid se va opri când seatinge tasta STOP, intrând în modul deFuncţionare în Gol. Un ecran deinformare se va afișa timp de5 secunde indicând că o a douaapăsare a unei taste "Oprire Imediată"în timpul acestui interval va avea carezultat o oprire imediată/oprire dealarmare. Apăsând tasta "Oprireimediată" în timp ce se afișeazăecranul cu oprire de alarmare, vacauza oprirea imediată a unităţii,sărind peste golirea operaţională apompei.

Apăsarea tastei Auto va activarăcitorul de lichid pentru răcire activădacă nu este prezentă niciodiagnosticare. Pentru anulareadiagnosticărilor active trebuie să seacţioneze separat.

Tastele AUTO și STOP sunt prioritaretastelor ENTER și CANCEL. În timp cese modifică o setare, tastele AUTO șiSTOP sunt recunoscute chiar dacă nuau fost apăsate tastele ENTER sauCANCEL.

Atunci când este prezentă odiagnosticare activă, o tastă ALARMS(ALARME) se va adăuga la zona deafișare automată. Această tastă esteutilizată pentru a alerta operatorul căexistă o diagnosticare, sau pentrunavigare la un ecran de afișare adiagnosticării.

Figura 11

Auto Stop Alarms


27RLC-SVU05A-RO

Ecran pentru Diagnosticări

Ecranul de diagnosticare poate fiaccesat prin apăsarea avertizorului deAlarme. Se va oferi o descriereverbală. O listă derulabilă cu ultimele(până la 10) diagnosticări active va fiprezentată.

Efectuarea unei Resetări a TuturorDiagnosticărilor Active va reiniţializatoate diagnosticările active, indiferentde tip, utilaj sau circuit de agentfrigorific. Diagnosticărilecompresorului, care vor opri numai unsingur compresor, vor fi tratate cadiagnosticări ale circuitului,compatibile cu circuitul cărora aparţin.

Lista derulantă va fi sortată în funcţiede momentul apariţiei. Dacă esteprezentă o diagnosticare de severitate= avertisment, tasta "Alarms" va fiprezentă dar nu va clipi intermitent.Dacă este prezentă o diagnosticare deseveritate = scoatere din funcţiune(normală sau imediată), tasta "Alarm"va clipi intermitent. Dacă nu există nicio diagnosticare, tasta "Alarm" nu va fiprezentă.

Textul "Operating Mode At LastDiagnostic" de deasupra celei mairecente diagnosticări va afișa unecran secundar care va enumeramodul și submodurile de funcţionarela momentul ultimei diagnosticări.

Figura 12 - Ecran pentru diagnosticări

Rfgt Setpoint Diagnostic

Auto Stop Alarms

Reset Diags

Operating Mode At Last Diagnostic:

[01] 10:56 PM Nov 26, 2001

Low Chilled Water Temp: Unit Off

[02] 10:55 PM Nov 26, 2001

Low Evaporator Temp: Unit Off

Diagnosticări

RLC-SVU05A-RO28

Următorul tabel conţine toatediagnosticările posibile. Nu toatedatele sunt disponibile decât dacăeste conectat tech view.

Codul: Codul hexazecimal de trei cifreutilizat la toate produsele anterioarepentru a identifica numaidiagnosticările.

Denumire diagnosticare: Denumireadiagnosticării și sursa sa. Observaţi căacesta este același text utilizat înafișările Interfaţă pentru Utilizatorși/sau Instrument de Depanare.

Gravitate: Definește gravitateaefectului menţionat mai sus. Imediatînseamnă scoaterea imediată dinfuncţiune a părţii afectate, Normalînseamnă scoaterea din funcţiunenormală sau regulată a părţii afectate,Mod Special înseamnă că s-a invocatun mod special de funcţionare(funcţionare neregulată), dar fărăscoatere din funcţiune, iar Infoînseamnă că s-a generat o NotăInformativă sau un Avertisment.

Persistenţă: Definește dacădiagnosticarea și efectele sale trebuieresetate manual sau nu (Blocate), saudacă pot fi setate fie manual, fieautomat (Neblocate).

Criterii: Definesc din punct de vederecantitativ criteriile utilizate îngenerarea diagnosticării și, în caz deneblocare, criteriile pentru resetareautomată. Dacă sunt necesare maimulte explicaţii se utilizează un link cuacces rapid la SpecificaţiileFuncţionale.

Nivel Resetare: Definește cel mairedus nivel al comenzii de resetaremanuală a diagnosticării care poateanula diagnosticarea. Nivelurile deresetare manuală a diagnosticării înordinea priorităţii sunt: Local și Extern.O diagnosticare care are un nivel deresetare Local, poate fi resetată printr-o comandă locală de resetare adiagnosticării, dar nu prin comandade Resetare la distanţă cu prioritateinferioară, pe când o diagnosticareprezentată ca resetare La Distanţăpoate fi resetată de ambele.

Ţinta Vizată marcată cu un * asterisc:aplicată multor ţinte de diagnosticarederivate din pierderile de com șimodulul cu starter, enumerate cadiagnosticări ce vizează circuitul, darar trebui înţelese ca diagnosticări cevizează "compr".

Diagnosticări

Denumire Diagnosticare

și SursăŢintă Vizată Severitate Persistenţă

Moduri Active

[Moduri Inactive]Criterii

Nivel de

Resetare

Starterul nu a făcut

Trecerea - Compresor

1A

*Circuit Imediat

Blocare

La prima verificare dupătranziţie.

Modulul Starter nu a recepţionat un semnal de trecere completă întimpul desemnat de la comanda de trecere. Timpul de menţinereimpus de la comanda de trecere a Modului cu Starter este de 1secundă. Timpul de declanșare Impus de la comanda de trecere estede 6 secunde. Timpul proiectat real este de 2,5 secunde. Aceastădiagnosticare este activă numai pentru starterele Y-Delta, Auto-Transformer, Primary Reactor și X-Line.

Local

Starterul nu a făcut

Trecerea - Compresor

2A

*Circuit Imediat

Blocare

La prima verificare dupătranziţie.

Modulul cu Starter nu a recepţionat un semnal de trecere completă întimpul alocat de la comanda de trecere. Timpul de menţinere impus dela comanda de trecere a Modului cu Starter este de 1 secundă. Timpulde declanșare Impus de la comanda de trecere este de 6 secunde.Timpul proiectat real este de 2,5 secunde. Această diagnosticare esteactivă numai pentru starterele Y-Delta, Auto-Transformer, PrimaryReactor și X-Line.

Local

Inversare Fază -

Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Compresorul s-a activatînainte de comanda detrecere [Toate Celelalte Intervale]

O inversare de fază a fost detectată la curentul intrat. La punerea înfuncţiune a compresorului, logica inversării de fază trebuie să detectezeși să se declanșeze în maxim 3 secunde de la pornirea compresorului.

Local

Inversare Fază -

Compresor 2A

*Circuit Imediat

Blocare

Compresorul s-a activatînainte de comanda detrecere [Toate Celelalte Intervale]

O inversare de fază a fost detectată la curentul intrat. La punerea înfuncţiune a compresorului, logica inversării de fază trebuie să detectezeși să se declanșeze în maxim 3 secunde de la pornirea compresorului.

Local

Test Funcţionare în Gol

Starter 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Mod de Funcţionare în GolStarter

În timpul Modului de Funcţionare în Gol a Starterului, fie 50% dinTensiunea Electrică de Linie a fost detectată la TransformatoriiPotenţiali, fie 10% din Curentul RLA (curent cu rotorul blocat) a fostdetectat la Transformatorii de Curent.

Local

Starter 2A Test

Funcţionare în Gol

*Circuit Imediat

Blocare

Funcţionare în Gol Starter În timpul Modului de Funcţionare în Gol a Starterului, fie 50% dinTensiunea Electrică de Linie a fost detectată la TransformatoriiPotenţiali, fie 10% din Curentul RLA (curent cu rotorul blocat) a fostdetectat la Transformatorii de Curent.

Local

Pierdere Fază -

Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire moduri Succesiuneși Funcţionare

a) Nu s-a detectat curent la una sau două dintre intrările de curent întransformator la funcţionare sau pornire (Consultaţi DiagnosticareaPierderii de Alimentare Fără Blocare la toate trei fazele pierdute lafuncţionare). Menţinere impusă = 20% RLA. Declanșare impusă = 5%RLA. Timpul până la declanșare va depăși resetarea garantată laModulul cu Starter la minim, 3 secunde maxim. Punctul de declanșareproiectat real este de 10%. Timpul de declanșare proiectat real este de2,64 secunde. b) Dacă protecţia la inversare de Fază este activată și nuse detectează curent la una sau mai multe intrări de curent întransformator. Logica va detecta și se va declanșa în maximum0,3 secunde de la pornirea compresorului.

Local

Tabelul 4 - Diagnosticările Procesorului Principal

29RLC-SVU05A-RO

Diagnosticări

RLC-SVU05A-RO30



Moduri Active


Nivel de

Resetare

Pierdere Fază -

Compresor 2A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire moduri Succesiuneși Funcţionare

a) Nu s-a detectat curent la una sau două dintre intrările de curent întransformator la funcţionare sau pornire (Consultaţi DiagnosticareaPierderii de Alimentare Fără Blocare la toate trei fazele pierdute lafuncţionare). Menţinere impusă = 20% RLA. Declanșare impusă = 5%RLA. Timpul până la declanșare va depăși resetarea garantată laModulul cu Starter la minim, 3 secunde maxim. Punctul de declanșareproiectat real este de 10%. Timpul de declanșare proiectat real este de2,64 secunde. b) Dacă protecţia la inversare de Fază este activată și nuse detectează curent la una sau mai multe intrări de curent întransformator. Logica va detecta și se va declanșa în maximum0,3 secunde de la pornirea compresorului

Local

Pierdere Alimentare -

Compresor 1A

*Circuit Imediat

Fără Blocare

Toate modurile defuncţionare compresor[toate modurile de pornire șinefuncţionare compresor]

Compresorul stabilise anterior curenţi în timpul funcţionării și apoi toatecele trei faze de curent au fost pierdute. Timpul proiectat: Sub 10%RLA, declanșare în 2,64 secunde. Această diagnosticare va împiedicainvocarea Diagnosticării de Pierdere de Fază și Diagnosticarea IntrareDeschisă Trecere Finalizată. Pentru a împiedica apariţia acesteidiagnosticări prin dispozitivul de deconectare vizat al alimentăriielectrice principale, timpul minim de declanșare trebuie să depășeascătimpul de resetare al modului cu Starter. Notă: Această diagnosticareîmpiedică diagnosticările blocărilor datorate unei pierderi de energie descurtă durată - Aceasta nu protejează motorul/compresorul derestabilirea necontrolată a alimentării. Consultaţi Diagnosticarea dePierdere de Scurtă Durată a Alimentării în privinţa acestei protecţii.Această diagnosticare nu este activă în modul de pornire înainte destabilirea intrării de trecere finalizată. Astfel, o pierdere aleatorie aalimentării în timpul pornirii va duce fie la o diagnosticare de blocare"Defecţiune Starter Tip 3", fie "Starterul nu a efectuat Trecerea".

La Distanţă

Pierdere Alimentare -

Compresor 2A

*Circuit Imediat

Fără Blocare

Toate modurile defuncţionare compresor[toate modurile de pornire șinefuncţionare compresor]

Compresorul stabilise anterior curenţi în timpul funcţionării și apoi toatecele trei faze de curent au fost pierdute. Timpul proiectat: Sub 10%RLA, declanșare în 2,64 secunde. Această diagnosticare va împiedicainvocarea Diagnosticării de Pierdere de Fază și Diagnosticarea IntrareDeschisă Trecere Finalizată. Pentru a împiedica survenirea acesteidiagnosticări prin dispozitivul de deconectare vizat al alimentăriielectrice principale, timpul minim de declanșare trebuie să depășeascătimpul de resetare al modului cu Starter.

La Distanţă

Dezechilibru Curent

Grav - Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Toate Modurile deFuncţionare

Un Dezechilibru Curent de 30% a fost detectat pe o fază aferentămediei celor 3 faze timp de 90 de secunde consecutive.

Local

Dezechilibru Curent

Grav - Compresor 2A

*Circuit ImediatBlocare


Un Dezechilibru de Curent de 30% a fost detectat pe o fază aferentămediei celor 3 faze timp de 90 de secunde consecutive.

Local

Defecţiune Starter Tip I

- Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire - Numai StartereDelta Y

Acesta este un test de starter specific în care 1M(1K1) este închis maiîntâi și se realizează o verificare pentru a se asigura absenţa curenţilordetectaţi de CT-uri. În cazul în care curenţii sunt detectaţi când numai1M este închis primul la pornire, atunci unul dintre contactori estescurtcircuitat.

Local

Diagnosticări

31RLC-SVU05A-RO



Moduri Active


Nivel de

Resetare

Defecţiune Starter Tip I

- Compresor 2A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire - Numai StartereDelta Y

Acesta este un test de starter specific în care 1M(1K1) este închis maiîntâi și se realizează o verificare pentru a se asigura absenţa curenţilordetectaţi de CT-uri. În cazul în care curenţii sunt detectaţi când numai1M este închis primul la pornire, atunci unul dintre contactori estescurtcircuitat.

Local

Defecţiune Starter Tip II

- Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire Toate tipurile destartere

A. Acesta este un test de starter specific în care Contactorul deScurtcircuitare (1K3) este pus sub tensiune separat și se realizează overificare pentru a se asigura absenţa curenţilor detectaţi de CT-uri. Încazul detectării de curent când numai S este pus sub tensiune laPornire, atunci 1M este scurtcircuitat. b. Acest test din a. de mai susvizează toate formele de startere (Notă: Se presupune că numeroasestartere nu sunt conectate la Contactorul de Scurtcircuitare.).

Local

Defecţiune Starter Tip II

- Compresor 2A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire - Toate tipurile destartere

A. Acesta este un test de starter specific în care Contactorul deScurtcircuitare (1K3) este pus sub tensiune separat și se realizează overificare pentru a se asigura absenţa curenţilor detectaţi de CT-uri. Încazul detectării de curent când numai S este pus sub tensiune laPornire, atunci 1M este scurtcircuitat. b. Acest test din a. de mai susvizează toate formele de startere (Notă: Se presupune că numeroasestartere nu sunt conectate la Contactorul de Scurtcircuitare.).

Local

Defecţiune Starter Tip III

- Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire [Tip de Starter cu FrecvenţăAdaptivă]

Făcând parte din secvenţa de pornire normală destinată alimentăriielectrice a compresorului, Contactorul de Scurtcircuitare (1K3) și apoiContactorul Principal (1K1) au fost puse sub tensiune. După1,6 secunde, nu au existat curenţi detectaţi de către CT-uri în ultimele1,2 secunde în toate cele trei faze. Testul de mai sus vizează toateformele de startere, cu excepţia Unităţilor cu Frecvenţă Adaptivă.

Local

Defecţiune Starter Tip III

- Compresor 2A

*Circuit Imediat

Blocare

Pornire [Tip de Starter cu FrecvenţăAdaptivă]

Făcând parte din secvenţa de pornire normală destinată alimentăriielectrice a compresorului, Contactorul de Scurtcircuitare (1K3) și apoiContactorul Principal (1K1) au fost puse sub tensiune. După1,6 secunde, nu au existat curenţi detectaţi de către CT-uri în ultimele1,2 secunde în toate cele trei faze. Testul de mai sus vizează toateformele de startere, cu excepţia Unităţilor cu Frecvenţă Adaptivă.

Local

Compresorul nu a

Accelerat: Trecere -

Compresor 1A

*Circuit Info

Blocare

Mod de Pornire Compresorul nu a atins viteza (scădere până la <85%RLA) în timpulalocat, stabilit de Temporizatorul de Accelerare Maximă și s-a forţat otrecere (motor de-a lungul liniei) la acel moment. Aceasta se aplicătuturor tipurilor de starter.

La Distanţă

Compresorul nu a

Accelerat: Trecere -

Compresor 2A

*Circuit Info

Blocare

Mod de Pornire Compresorul nu a atins viteza (scădere până la <85%RLA) în timpulalocat, stabilit de Temporizatorul de Accelerare Maximă și s-a forţat otrecere (motor de-a lungul liniei) la acel moment. Aceasta se aplicătuturor tipurilor de starter.

La Distanţă

Intrare Scurtcircuitată

Trecere Completă -

Compresor 1A

*Circuit Imediat Blocare Pre-PornireS-a stabilit că intrarea de Trecere Completă a fost deschisă înainte depornirea compresorului. Aceasta este activă pentru toate startereleelectromecanice.

Local

Intrare Scurtcircuitată

Trecere Completă -

Compresor 2A

*Circuit Imediat Blocare Pre-PornireS-a stabilit că intrarea de Trecere Completă a fost deschisă înainte depornirea compresorului. Aceasta este activă pentru toate startereleelectromecanice.

Local

Diagnosticări

RLC-SVU05A-RO32



Moduri Active


Nivel de

Resetare

Intrare Deschisă Trecere

Completă -

Compresor 1A

*Circuit Imediat

Blocare


S-a stabilit că Intrarea de Trecere Completă a fost deschisă cu motorulcompresorului în funcţiune după o finalizare reușită a trecerii. Aceastaeste activă numai pentru starterele Y-Delta, Auto-Transformer, PrimaryReactor și X-Line. Pentru a împiedica survenirea diagnosticării carezultat al pierderii alimentării la contactori, timpul minim de declanșaretrebuie să depășească timpul de declanșare pentru diagnosticareapierderii alimentării.

Local

Intrare Deschisă Trecere

Completă -

Compresor 2A

*Circuit Imediat

Blocare


S-a stabilit că Intrarea de Trecere Completă a fost deschisă cu motorulcompresorului în funcţiune după o finalizare reușită a trecerii. Aceastaeste activă numai pentru starterele Y-Delta, Auto-Transformer, PrimaryReactor și X-Line. Pentru a împiedica survenirea diagnosticării carezultat al pierderii alimentării la contactori, timpul minim de declanșaretrebuie să depășească timpul de declanșare pentru diagnosticareapierderii alimentării.

Local

Suprasarcină Curent

Motor - Compresor 1A

Circuit Imediat

Blocare

Compr Activat Curentul din compresor a depășit timpul de suprasarcină funcţie decaracteristica de declanșare. Declanșare impusă = 140% RLA,Așteptare impusă=125%, declanșare nominală 132,5% în 30 desecunde

Local

Suprasarcină Curent

Motor - Compresor 2A

Circuit Imediat

Blocare

Compr Activat Curentul din compresor a depășit timpul de suprasarcină funcţie decaracteristica de declanșare. Declanșare impusă = 140% RLA,Așteptare impusă=125%, declanșare nominală 132,5% în 30 desecunde

Local

Defecţiune Întrerupere

Contactor Starter -

Compresor 1A

Răcitor delichid

Acţiune Specială

Blocare

Contactor Starter Neactivat[Contactor Starter Activat]

Curenţii compresorului detectaţi mai mari de 10% RLA (curent curotorul blocat) pe oricare sau pe toate fazele când compresorului i s-atransmis comanda de oprire. Timpul de detectare va fi de 5 secundeminim și 10 secunde maxim. La detectare și până ce regulatorul esteresetat manual: generează diagnosticare, activează releul de alarmăadecvat, continuă activarea Ieșirii Pompei Vaporizatorului, continuătransmiterea comenzii de oprire la compresorul afectat, scoate completde sub sarcină compresorul vizat și transmite comanda de oprirenormală tuturor celorlalte compresoare. Atât timp cât curentul estemenţinut, se realizează nivelul de lichid, returul uleiului și comandaventilatorului pe circuitul vizat.

Local

Defecţiune Întrerupere

Contactor Starter -

Compresor 2A

Răcitor delichid

Acţiune Specială

Blocare

Contactor Starter Neactivat[Contactor Starter Activat]

Curenţii compresorului detectaţi mai mari de 10% RLA pe oricare dintresau toate fazele când compresorului i s-a transmis comanda de oprire.Timpul de detectare va fi de 5 secunde minim și 10 secunde maxim.La detectare și până ce regulatorul este resetat manual: generarediagnosticare, punerea sub tensiune a releului de alarmă adecvat,continuarea punerii sub tensiune a Ieșirii Pompei Vaporizatorului,continuarea transmiterii comenzii de oprire la compresorul afectat,scoatere completă de sub sarcină a compresorului vizat și transmitereacomenzii de oprire normală tuturor celorlalte compresoare. Atât timpcât curentul este menţinut, se realizează nivelul de lichid, returul uleiuluiși comanda ventilatorului pe circuitul vizat.

Local

Supratensiune electrică Răcitor delichid

NormalFără Blocare

Pre-Pornire și OriceCirc(circuite) Activat(e)

Declanșare nom.: 60 de secunde la mai mult de 112,5%, + 2,5%,Resetare Auto la 110% sau mai puţin, timp de 10 sec cont.

La Distanţă

Subtensiune electricăRăcitor de

lichid Normal Fără Blocare Pre-Pornire și OriceCirc(circuite) Activat(e)

Declanșare nom.: 60 de secunde la mai puţin de 87,5%, + 2,8% la200V 1,8% la 575V, Resetare Auto la 90% sau mai mult de 10 sec.cont.

La Distanţă

Diagnosticările Procesorului

Principal

33RLC-SVU05A-RO

Denumire Diagnosticare Ţintă Vizată Severitate PersistenţăModuri Active


Nivel de

Resetare

MP: A survenit

resetarea

Niciuna Info

Fără Blocare

Toate Procesorul principal a finalizat cu succes o resetare și a construitaplicaţia sa. Este posibil ca resetarea să se fi datorat unei conectărielectrice, la instalarea unui program nou sau a unei configuraţii noi.Diagnosticarea este anulată imediat și automat și astfel poate fivizualizată în lista cu istoricul diagnosticărilor în TechView.

La Distanţă

Scoatere Din Funcţ

Starter Neașteptată

Circuit Normal

Fără Blocare

Toate modurile deFuncţionare Compr, Pornire,Funcţionare și Pregătire deScoatere din Funcţiune

Starea modulului cu starter a raportat că s-a oprit atunci când MPconsideră că acesta ar trebui să funcţioneze și nu există odiagnosticare a Starterului. Această diagnosticare va fi trecută în jurnalîn memoria tampon activă și apoi va fi ștearsă automat. Aceastădiagnosticare ar putea fi cauzată de probleme de comunicareintermitentă de la Starter la MP, sau datorită conexiunii incorecte.

NA

Temperatură Ridicată

Bobină Motor -

Compresor 1A

Circuit Imediat

Blocare

Toate Termostatul bobinei motorului compresorului respectiv este detectat cafiind deschis

Local


Bobină Motor -

Compresor 2A

Circuit Imediat

Blocare

Toate Termostatul bobinei motorului compresorului respectiv este detectat cafiind deschis

Local

Temperatură Scăzută a

Agentului Frigorific în

Vaporizator - Circuit 1

Circuit Imediat

Blocare

Toate Modurile deFuncţionare Circuit

Temperatura survenită de Saturaţie a Agentului Frigorific din Vap(calculată din traductorul de presiune de aspiraţie a scăzut sub Valoareade Referinţă a Termostatului pentru Temperatura Scăzută a AgentuluiFrigorific pentru 1125°F-sec (25°F-sec rată max), în timpul funcţionăriicircuitului. Valoarea de referinţă LRTC minimă este de -5°C (18,7 Psia)punctul la care uleiul se separă de agentul frigorific. Pe perioada în careintegrala de declanșare este nenulă, solenoidul (solenoizii) de scoaterede sub sarcină a compresoarelor în funcţiune de pe circuit vor fiactivate continuu, iar solenoidul de punere sub sarcină va fi în poziţiaoprit. Regimul normal de punere sub/scoatere de sub sarcină va fireluat dacă integrala de declanșare este resetată prin revenirea latemperaturi de deasupra valorii de referinţă a termostatului detemperatură.) Integrala este menţinută nevolatil în ciuda căderii detensiune, este calculată continuu și poate fi resetată în timpul cicluluide oprire a circuitului ca o garantare a condiţiilor.

La Distanţă

Temperatură Scăzută a



Circuit Imediat

Blocare

Toate Modurile deFuncţionare Circuit

Temperatura survenită de Saturaţie a Agentului Frigorific din Vap(calculată din traductorul de presiune de aspiraţie a scăzut sub Valoareade Referinţă a Termostatului pentru Temperatura Scăzută a AgentuluiFrigorific pentru 1125°F-sec (25°F-rată max sec), în timpul funcţionăriicircuitului. Valoarea de referinţă LRTC minimă este de -5°F (18,7 Psia)punctul la care uleiul se separă de agentul frigorific. Pe perioada în careintegrala de declanșare este nenulă, solenoidul (solenoidele) descoatere de sub sarcină a compresoarelor în funcţiune de pe circuit vorfi activate continuu iar solenoidul de punere sub sarcină va fi în poziţiaoprit. Regimul normal de punere sub/scoatere de sub sarcină va fireluat dacă integrala de declanșare este resetată prin revenirea latemperaturi de deasupra valorii de referinţă a termostatului detemperatură.) Integrala este menţinută nevolatil, în ciuda căderii detensiune, este calculată continuu și poate fi resetată în timpul cicluluide oprire a circuitului ca o garantare a condiţiilor.

La Distanţă


Principal

RLC-SVU05A-RO34



Nivel de

Resetare

Debit Scăzut de Ulei -

Compresor 1A

Circuit Imediat

Blocare

Compr Activat și Delta Ppeste 15 Psid

Traductorul intermediar de presiune a uleiului pentru acest compresor adepășit valorile de presiune acceptabile timp de 15 secunde, în timp cePresiunea Delta a fost mai mare de 15 Psid (172,4 kPa).: Valorileacceptabile sunt 0,50 > (PC-PI) / (PC-PE) pentru primele 2,5 minute de

funcţionare și 0,28 > (PC-PI) / (PC-PE) ulterior.

Local

Debit Scăzut de Ulei -

Compresor 2A

Circuit Imediat

Blocare

Compr Activat și Delta Ppeste 15 Psid

Traductorul intermediar de presiune a uleiului pentru acest compresor adepășit valorile de presiune acceptabile timp de 15 secunde, în timp cePresiunea Delta a fost mai mare de 15 Psid (172,4 kPa).: Valorileacceptabile sunt 0,50 > (PC-PI) / (PC-PE) pentru primele 2,5 minute de

funcţionare și 0,28 > (PC-PI) / (PC-PE) ulterior.

Local

Pierdere de Ulei -

Compresor 1A

(Funcţionare)

Circuit Imediat

Blocare

Contactor Starter Activat În modurile de funcţionare, Senzorul Nivelului de Pierdere a Uleiuluidetectează absenţa uleiului în baia de ulei ce alimentează compresorul(distingând un debit de lichid dintr-un debit de vapori)

Local

Pierdere de Ulei -

Compresor 2A

(Funcţionare)

Circuit Imediat

Blocare

Contactor Starter Activat În modurile de funcţionare, Senzorul Nivelului Pierderii de Uleidetectează absenţa uleiului în baia de ulei ce alimentează compresorul(distingând un debit de lichid dintr-un debit de vapori)

Local

Pierdere de Ulei -

Compresor 1A (Oprit)

Circuit Imediat șiAcţiune Specială

Blocare

Pre-Pornire Compresor[toate celelalte moduri]

Senzorul Nivelului Pierderii de Ulei detectează absenţa uleiului din baiade ulei ce alimentează compresorul timp de 90 de secunde chiarînainte de încercarea de pornire a compresorului. Notă: Pornireacompresorului este întârziată așteptând detectarea uleiului și pornireacompresorului nu este permisă.

Local

Pierdere de Ulei -

Compresor 2A (Oprit)Circuit Imediat și

Acţiune Specială Blocare Pre-Pornire Compresor[toate celelalte moduri]

Senzorul Nivelului Pierderii de Ulei detectează absenţa uleiului din baiade ulei ce alimentează compresorul timp de 90 de secunde chiarînainte de încercarea de pornire a compresorului. Notă: Pornireacompresorului este întârziată așteptând detectarea uleiului și pornireacompresorului nu este permisă.

Local

Fără Diferenţă de

Presiune a Agentului

Frigorific - Circuit 1

Circuit Imediat Blocare Funcţionare Compresor peCircuit

Diferenţa de presiune în sistem a fost sub 7,7 Psid (53 kPa), timp de6 secunde după timpul de ignorare de 11 secunde referitor la expirareatimpului de punere în funcţiune a compr/circuitului.

La Distanţă

Fără Diferenţă de



Circuit Imediat Blocare Funcţionare Compresor peCircuit

Diferenţa de presiune în sistem a fost sub 7,7 Psid (53 kPa), timp de6 secunde după timpul de ignorare de 11 secunde referitor la expirareatimpului de punere în funcţiune a compr/circuitului.

La Distanţă

Diferenţă Scăzută de



Circuit Imediat Blocare Compr Activat

Diferenţa de presiune din sistem pentru circuitul respectiv a fost sub25 Psid (240,5 kPa) în timp ce compresorul acestuia nu a funcţionat întrepte sau raportul de presiune a fost sub 1,75 dacă ar fi funcţionat întrepte - pe o perioadă de timp variabilă - consultaţi specificaţia pentrutimpul de declanșare ca o funcţie a sistemului DP sub nivelul valorii dereferinţă.

La Distanţă

Diferenţă Scăzută de



Circuit Imediat Blocare Compr Activat

Diferenţa de presiune din sistem pentru circuitul respectiv a fost sub25 Psid (240,5 kPa) în timp ce compresorul acestuia nu a funcţionat întrepte sau raportul presiunilor a fost sub 1,75 dacă ar fi funcţionat întrepte - pe o perioadă de timp variabilă - consultaţi specificaţia pentrutimpul de declanșare ca o funcţie a sistemului DP sub nivelul valorii dereferinţă.

La Distanţă

Diferenţă Mare de



Circuit Normal

Blocare

Compr Activat Vi Ridicat Compr: Diferenţa de presiune pentru circuitul respectiv afost peste 275 Psid (1890 kPa) timp de probe 2 consecutive sau maimult de 10 secunde.Vi Scăzut Compr: Diferenţa de presiune în sistem a fost peste188 Psid (1296,4 kPa) - timp de 2 probe consecutive sau mai mult de10 secunde.

La Distanţă


Principal

35RLC-SVU05A-RO



Nivel de

Resetare

Diferenţă de Presiune

Înaltă a Agentului


Circuit Normal

Blocare

Compr Activat Vi Ridicat Compr: Diferenţa de presiune pentru circuitul respectiv afost peste 275 Psid (1890 kPa) timp de 2 probe consecutive sau maimult de 10 secunde.Vi Scăzut Compr: Diferenţa de presiune în sistem a fost peste188 Psid (1296,4 kPa) - timp de 2 probe consecutive sau mai mult de10 secunde.

La Distanţă

Raport de Presiune

Înaltă a Agentului


Circuit Imediat

Blocare

Numai Golire pentruDepanare

Raportul de presiune pentru circuitul respectiv a depășit 5,61 timp de 1minut continuu, în timpul golirii pentru depanare. Acest raport depresiune este o limitare fundamentală a compresorului. Raportul depresiune este definit ca Pcond (abs)/Pvap(abs).

La Distanţă

Raport de Presiune

Ridicată a Agentului


Circuit Imediat

Blocare

Numai Golire pentruDepanare

Raportul de presiune pentru circuitul respectiv a depășit 5,61 timp de 1minut continuu în timpul golirii pentru depanare. Acest raport depresiune este o limitare fundamentală a compresorului. Raportul depresiune este definit ca Pcond (abs)/Pvap(abs).

La Distanţă

Temperatură de

Refulare Ridicată -

Compresor 1A

Circuit Imediat

Blocare

Toate[funcţionare în golcompresor sau compresorulnu funcţionează]

Temperatura de refulare a compresorului a depășit 200°F (fără răcitorde ulei) sau 230șF (cu răcitor de ulei). Această diagnosticare va fisuprimată în timpul Funcţionării în Gol sau după ce compresorul s-aoprit. Notă: Ca parte a Modului de Limitare a Temperaturii Ridicate înCompresor (Limită Minimă a Capacităţii), trebuie forţată încărcareacompresorului întrucât temperatura de refulare filtrată atinge 190șF(fărărăcitoare de ulei), sau 220șF (cu răcitoare de ulei).

La Distanţă

Temperatură de

Refulare Ridicată -

Compresor 2A

Circuit Imediat

Blocare

Toate[funcţionare descărcarecompresor sau compresorulnu funcţionează]

Temperatura de refulare a compresorului a depășit 200°F (fără răcitorde ulei) sau 230șF (cu răcitor de ulei). Această diagnosticare va fisuprimată în timpul Funcţionării în Gol sau după ce compresorul s-aoprit. Notă: Ca parte a Modului de Limitare a Temperaturii Ridicate înCompresor (sau Limită Minimă a Capacităţii), trebuie forţată încărcareacompresorului întrucât temperatura de refulare filtrată atinge 190șF(fărărăcitoare de ulei), sau 220șF (cu răcitoare de ulei).

La Distanţă

Supraîncălzire

Scăzută la Refulare -

Circuit 1

Circuit Normal Blocare Orice Mod de Funcţionare

În timpul Funcţionării în Regim Normal, Supraîncălzirea la Refulare afost mai mică de 12 grade F +- 1F timp de mai multe secunde 6500grade F.. La punerea în funcţiune a circuitului Supraîncălzirea laRefulare va fi ignorată timp de 5 minute.

La Distanţă

Supraîncălzire

Scăzută la Refulare -

Circuit 2

Circuit Normal Blocare Orice Mod de Funcţionare

În timpul Funcţionării în Regim Normal, Supraîncălzirea la Refulare afost mai mică de 12 grade F +- 1F timp de mai multe secunde 6500grade F.. La punerea în funcţiune a circuitului Supraîncălzirea laRefulare va fi ignorată timp de 5 minute.

La Distanţă

Senzor de

Temperatură de

Descărcare -

Compresor 1A

Circuit Imediat Blocare Toate Senzor sau LLID Defecte La Distanţă

Senzor de

Temperatură de

Descărcare -

Compresor 2A


Senzor al Nivelului de

Lichid Vaporizator -

Circuit 1

Circuit Normal Blocare Toate Senzor sau LLID Defecte La Distanţă

Senzor al Nivelului de

Lichid Vaporizator -

Circuit 2

Circuit NormalBlocare

Toate Senzor sau LLID Defecte La Distanţă


Principal

RLC-SVU05A-RO36



Nivel de

Resetare

Defecţiune Invertor

Ventilator - Circuit 1

Circuit(comandă a

ventilatorului)

Mod Special (sauansambluventilatorindividual:

Scoaterea dinfuncţiuneimediată acircuitului

Fără Blocare(sau ansamblu

ventilatorindividual:Blocare)

Prepornire sau Funcţionarecu Ventilator configurat cuTuraţie Variabilă Mediu cuTemperaturi Scăzute

S-a detectat o defecţiune la Transmisia Invertorului cu Turaţie Variabilă(ventilator) al condensatorului respectiv. Comanda ventilatoruluicondensatorului va reveni la funcţionarea cu turaţie constantă fără autiliza ventilatorul invertorului. Dacă defecţiunea invertorului se șterge,comanda ventilatorului va reveni la turaţie variabilă. Pentru configuraţiicu un ventilator individual, această diagnosticare cauzează o scoateredin funcţiune a circuitului de blocare

Defecţiune Invertor

Ventilator - Circuit 2

Circuit(comandă a

ventilatorului)

Mod Special (sauansambluventilatorindividual:

Scoaterea dinfuncţiuneimediată acircuitului

Fără Blocare(sau ansamblu

ventilatorindividual:Blocare)

Prepornire sau Funcţionarecu Ventilator configurat cuTuraţie Variabilă Mediu cuTemperaturi Scăzute

S-a detectat o defecţiune la Transmisia Invertorului cu Turaţie Variabilă(ventilator) al condensatorului respectiv. Comanda ventilatoruluicondensatorului va reveni la funcţionarea cu turaţie constantă fără autiliza ventilatorul invertorului. Dacă defecţiunea invertorului se șterge,comanda ventilatorului va reveni la turaţie variabilă. Pentru configuraţiicu un ventilator individual, această diagnosticare cauzează o scoateredin funcţiune a circuitului de blocare

BAS a Eșuat să

Stabilească

Comunicaţia

Niciuna Acţiune Specială

Fără Blocare

La conectarea electrică BAS-ul a fost configurat ca "instalat" iar BAS nu a comunicat cuLontalk LCIC într-un interval de 15 minute după conectareadispozitivelor de comandă și control ale răcitorului de lichid. ConsultaţiSecţiunea privind Arbitrarea Valorii de Referinţă pentru a stabili modul încare valorile de referinţă și modurile de funcţionare pot fi afectate.Observaţi că această diagnosticare nu este niciodată operaţionalăpentru interfaţa de Comunicare BacNet (BCIC) și este operaţionalănumai cu o interfaţă de Comunicare LonTalk (LCIC), dacă este astfelconfigurată de BAS sau sistemul Tracer.

La Distanţă

Comunicare BAS

Pierdută

Niciuna Acţiune Specială

Fără Blocare

Toate BAS a fost configurat ca "instalat" la MP iar Lontalk LCIC a pierdutcomunicarea cu BAS timp de 15 minute continue după ce fusesestabilită. Consultaţi Secţiunea privind Arbitrarea Valorii de Referinţăpentru a stabili modul în care valorile de referinţă și modurile defuncţionare pot fi afectate de pierderea comunicaţiei. Răcitorul de lichidrespectă valoarea Comenzii de Funcţionare Implicită Tracer care poatefi scrisă anterior de Tracer și stocată în memoria nevolatilă de către MP(fie utilizaţi comanda locală, fie scoateţi din funcţiune). Observaţi căaceastă diagnosticare nu este niciodată operaţională pentru interfaţade Comunicare BacNet (BCIC) și este operaţională numai cu o interfaţăde Comunicare (LCIC), dacă este astfel configurată de BAS sausistemul Tracer.

La Distanţă

Nivel Scăzut de Lichid în

Vaporizator -

Circuit 1

Niciuna Info

Fără Blocare

Contactor Starter Activat[toate modurile de Oprire]

Senzorul nivelului de lichid se află la sau în apropierea intervaluluiinferior timp de 80 de minute consecutive în timpul funcţionăriicompresorului și EXV nu a fost în mod de control al diferenţei depresiune joasă în tot acel interval. Descriere: aprox. 20% sau mai puţindin numărul biţilor corespunzând unui nivel de lichid de -40 mm saumai puţin timp de 80 de minute) - contorul de minute este resetat dacăEXV este în mod de control DP Joasă, timp de 5 repetări (10 sec),implementate ca o integrală.

La Distanţă

Nivel Scăzut de Lichid

în Vaporizator -

Circuit 2

Niciuna Info Fără Blocare Contactor Starter Activat[toate modurile de Oprire]

Senzorul nivelului de lichid se află la sau în apropierea intervaluluiinferior timp de 80 de minute consecutive în timpul funcţionăriicompresorului și EXV nu a fost în mod de control al diferenţei depresiune joasă în tot acel interval. Descriere: aprox. 20% sau mai puţindin numărul biţilor corespunzând unui nivel de lichid de -40 mm saumai puţin timp de 80 de minute) - contorul de minute este resetat dacăEXV este în mod de control DP Joasă timp de 5 repetări (10 sec)implementate ca o integrală.

La Distanţă


Principal

37RLC-SVU05A-RO



Nivel de

Resetare

Nivel de Lichid Ridicat


(prima parte a Fazei 1

Unităţi numai producţie

RTWD - eliminată în

partea a doua a Fazei 1

versiune sept 08)

Circuit Normal

Blocare


Senzorul nivelului de lichid se află la sau în apropierea intervaluluisuperior timp de 80 de minute consecutive în timpul funcţionăriicompresorului. (Temporizatorul de diagnosticare va fi oprit, însă nueliminat când circuitul este întrerupt). Descriere: aprox. 80% sau maimult din numărul biţilor corespunzând unui nivel de lichid de +30 mmsau mai mult timp de 80 de minute)

La Distanţă

Nivel de Lichid Ridicat


(prima parte a Fazei 1

Unităţi numai producţie

RTWD - eliminată în

partea a doua a Fazei 1

versiune sept 08)

Circuit Normal

Blocare


Senzorul nivelului de lichid se află la sau în apropierea intervaluluisuperior timp de 80 de minute consecutive în timpul funcţionăriicompresorului. (Temporizatorul de diagnosticare va fi oprit, însă nueliminat când circuitul este întrerupt). Descriere: aprox. 80% sau maimult din numărul biţilor corespunzând unui nivel de lichid de +30 mmsau mai mult timp de 80 de minute)

La Distanţă

Val de Ref Ext Apă

Răc/Fierb

Fără Info

Blocare

Toate A. Funcţia "Neactivată": fără diagnosticări. b. "Activată": Valoare deTemperatură Ridicată sau Scăzută Depășită sau LLID defect,diagnosticare setată, CWS implicit la următorul nivel de prioritate (deex. Valoare de Referinţă Panou Frontal). Această diagnosticare Info seva reseta automat dacă intrarea revine la valoarea normală.

La Distanţă

Val De Ref Externă De

Limit Curent

Fără Info

Blocare

Toate A. Funcţia "Neactivată": fără diagnosticări.b. "Activată": Valoare deTemperatură Ridicată sau Scăzută Depășită sau LLID defect,diagnosticare setată, CLS implicit la următorul nivel de prioritate (de ex.Valoare de Referinţă Panou Frontal). Această diagnosticare Info se vareseta automat dacă intrarea revine la valoarea normală.

La Distanţă

Debit Apă Vaporizator

(Temp Intrare Apă)

Fără Info

Blocare

Orice Circ(e) Activat(e) [FărăCirc(e) Activat(e)]

Temp de intrare a apei în vaporizator a scăzut sub temperatura de ieșirea apei din vaporizator cu peste 2°F timp de 100°F-sec. Pentruvaporizatoarele cu peliculă descendentă, această diagnosticare nupoate indica în mod fiabil pierderea debitului, dar poate avertiza asupradirecţiei necorespunzătoare a debitului prin vaporizator, senzori detemperatură a apei conectaţi incorect, instalarea necorespunzătoare asenzorilor, senzori parţial defecţi sau alte probleme în sistem.Observaţi că fie senzorul de intrare, fie cel de ieșire a temperaturii apeiar putea fi defect.

La Distanţă

Senzor de

Temperatură a Apei

Intrare în Vaporizator

Răcitor delichid Normal Blocare Toate

Senzor sau LLID Defecte. Notă: Senzorul de Temperatură de Intrare aApei este utilizat în controlul presiunii de către EXV cât și pentruproducerea gheţii, astfel acesta trebuie să producă o scoatere dinfuncţiune a unităţii chiar dacă opţiunea de resetare producere gheaţăsau CHW nu este instalată.

La Distanţă

Senzor de

Temperatură a Apei

Ieșire din Vaporizator

Răcitor delichid

Normal Blocare Toate Senzor sau LLID Defecte La Distanţă

Senzor de

Temperatură a Apei

Intrare în

Condensator

Răcitor delichid

Informaţii șiAcţiuneSpecială

Blocare Toate

Unităţi numai RTWD: Senzor sau LLID Defect. Dacă a fost montatăopţiunea cu vană de reglare a funcţionării răcitorului de lichid și adebitului de apă din condensator, forţaţi vana până la un debit de100%.

La Distanţă

Senzor de

Temperatură a Apei la

Ieșire din

Condensator

Răcitor delichid

Informaţii șiAcţiuneSpecială

Blocare Toate

Unităţi numai RTWD: Senzor sau LLID Defect. Dacă răcitorul delichid funcţionează în modul de încălzire - scoatere din funcţiunenormală a răcitorului de lichid, în caz contrar, numai avertizareinformativă. Întrerupeţi încărcarea forţată a compr în mod deLimitare Capacitate Min, datorită DP Joasă, la punerile în funcţiuneulterioare.

La Distanţă

Traductor de Presiune

a Agentului Frigorific

din Condensator -

Circuit 1



a Agentului Frigorific

din Condensator -

Circuit 2



de Aspiraţie a

Agentului Frigorific -

Circuit 1


RLC-SVU05A-RO38


Principal



Nivel de

Resetare


de Aspiraţie a Agentului


Circuit ImediatBlocare


Temperatură Aprox

Vaporizator - Circ 1

Circuit Imediat

Blocare

Circuitul respectiv înfuncţionare

Temperatura de acces din Vaporizator pentru circuitul respectiv (ELWT- Temp de Sat Vap Circ x) este negativă cu 10șF sau mai mult, timp de1 minut continuu, în timpul funcţionării circuitului / compresorului.Există o eroare fie la senzorul de Temp de Ieșire a Apei din Vapor fie laTraductorul de Presiune de Asp a Ag Frig din Vap, Circ 1.

La Distanţă

Temperatură Aprox

Vaporizator - Circ 2

Circuit Imediat

Blocare

Circuitul respectiv înfuncţionare

Temperatura de acces din Vaporizator pentru circuitul respectiv (ELWT- Circ Temp de Sat Vap x) este negativă cu 10șF sau mai mult, timp de1 minut continuu, în timpul funcţionării circuitului / compresorului.Există o eroare fie la senzorul de Temp de Ieșire a Apei din Vap fie laTraductorul de Presiune de Asp a Ag Frig din Vap, Circ 2.

La Distanţă

Traductor de Presiune a

Uleiului,

Compresor 1A

Circuit Imediat

Blocare



a Uleiului,

Compresor 2A

Circuit Imediat

Blocare


Defecţiune Sistem de

Presiune a Uleiului -

Circuit 1

Circuit Imediat BlocareContactor Starter Activat[toate modurile de Oprire]

Traductorul de Presiune a Uleiului Intermediar al acestui compresorcaptează o presiune care fie depășește Presiunea la condensator încircuitul său cu 15 sau mai mulţi Psia, fie se află sub valoarea dePresiune de Aspiraţie cu 10 Psia sau mai mult, timp de 30 desecunde la rând.

Local

Defecţiune Sistem de

Presiune a Uleiului -

Circuit 2

Circuit Imediat BlocareContactor Starter Activat[toate modurile de Oprire]

Traductorul de Presiune a Uleiului Intermediar al acestui compresorcaptează o presiune care fie depășește Presiunea la condensator încircuitul său cu 15 sau mai mulţi Psia, fie se află sub valoarea dePresiune de Aspiraţie cu 10 Psia sau mai mult, timp de 30 desecunde continuu.

Local

Presiune Joasă a



Circuit Imediat Blocare Prepornire Compr și ComprActivat

A. Presiunea Ag Frig din Vap a scăzut sub 10 Psia, chiar înainte depornirea compresorului (după prepoziţia EXV). b. Pentru RTUD A/C întimpul perioadei de punere în funcţiune: Presiunea Ag Frig din Vap ascăzut sub valoarea Presiunii la Condensator ÷ 8, limitată între 2 și 10psia. c. Pentru RTWD (sau RTUD, ACFC=fără) în timpul perioadei depunere în funcţiune: Presiunea Ag Frig din Vap a scăzut sub 10 Psia. d.Pentru toate tipurile de răcitor de lichid, după expirarea Perioadei dePunere în funcţiune: Presiunea Ag Frig din Vap a scăzut sub 16 Psia.(Notă: Perioada de Punere în Funcţiune pentru RTWD este de 3 min ;pentru RTUD, aceasta este între 1 și 5 min, pentru o funcţie inversă aTemp din Cond, măsurată la momentul punerii în funcţiune a circuitului).

Local

39RLC-SVU05A-RO


Principal



Nivel de

Resetare

Presiune Joasă a



Circuit Imediat

Blocare

Prepornire Compr și ComprActivat

A. Presiunea Ag Frig din Vap a scăzut sub 10 Psia chiar înainte depornirea compresorului (după prepoziţia EXV). b. Pentru RTUD A/C întimpul perioadei de punere în funcţiune: Presiunea Ag Frig din Vap ascăzut sub valoarea de Presiune la Condensator ÷ 8, limitată între 2 și10 psia. c. Pentru RTWD (sau RTUD, ACFC=fără) în timpul perioadeide punere în funcţiune mai devreme: Presiunea Ag Frig din Vap a scăzutsub 10 Psia. d. Pentru toate tipurile de răcitor de lichid, după expirareaPerioadei de Punere în funcţiune: Presiunea Ag Frig din Vap a scăzutsub 16 Psia.(Notă: Perioada de Punere în Funcţiune pentru RTWD este de 3 min ;pentru RTUD aceasta este între 1 și 5 min pentru o funcţie inversă aTemp din Cond, măsurată la momentul punerii în funcţiune a circuitului).

Local

Presiune Foarte Joasă a



Răcitor delichid

Imediat

Blocare

Toate[compresor sau circuit îndeconectare manuală]

Presiunea din vaporizatorul circuitului respectiv a scăzut sub 80% dinsetarea curentă a Presostatului pentru Pres Joasă a Ag Frig din Vap(vedeţi mai sus) sau 8 psia, oricare este mai mică, indiferent de stareade funcţionare a compresorului circuitului. Dacă un compresor sau uncircuit anume sunt deconectate, traductorul(traductoarele) de presiunede aspiraţie asociate acestuia vor fi excluse ca factori cauzali ai acesteidiagnosticări.

Local

Presiune Foarte Joasă a



Răcitor delichid

Imediat

Blocare

Toate[compresor sau circuit îndeconectare manuală]

Presiunea din vaporizatorul circuitului respectiv a scăzut sub 80% dinsetarea curentă a Presostatului pentru Pres Joasă a Ag Frig din Vap(vedeţi mai sus) sau 8 psia, oricare este mai mică, indiferent de stareade funcţionare a compresorului circuitului. Dacă un compresor sau uncircuit anume sunt deconectate, traductorul(traductoarele) de presiunede aspiraţie asociate acestuia vor fi excluse ca factori cauzali ai acesteidiagnosticări.

Local

Temp de Ieșire a Apei

din Vaporizator: Unitate

Oprită

Pompă (șicirc) la Vap

Acţiune Specială

Fără Blocare

Unitate în Modul Oprire, sauîn Modul Auto și Fără Circ(e)Activat(e) [Orice Circ Activat]

Temperatura de ieșire a apei răcite din vap. a scăzut sub valoareasetării termostatului pentru temperatura de ieșire a apei pentru 30grade F secunde, în timp ce Răcitorul de lichid se află în modul Oprire,sau în modul Auto, fără ca niciun compresor să funcţioneze. ActivaţiPompa mică de Circulaţie la Vap (RTUD A/C) și Releul pompei de Apăla Vap (dar numai dacă este activată "Suprareglarea DiagnosticăriiPompei de Apă la Vap") până când diagnosticarea se autoresetează,apoi dezactivaţi pompa de circ și reveniţi la comanda normală apompei la vap. Resetarea automată are loc când temperatura creștecu 2°F (1,1°C) peste setarea termostatului timp de 30 minute. Aceastădiagnosticare, chiar și în timp ce este activă, nu împiedică funcţionareavreunui circuit

La Distanţă

RLC-SVU05A-RO40


Principal



Nivel de

Resetare

Temp Vaporizator

Scăzută - Circ 1:

Unitate Oprită


Acţiune Specială

Fără Blocare


Respectiva temp. de saturaţie a vaporizatorului a scăzut sub setareatermostatului pentru temperatura apei în timp ce nivelul lichidului învaporizator a depășit -36 mm pentru 150°-sec grade F secunde, atuncicând răcitorul se află în modul de Oprire sau în modul Auto, fără niciuncompresor în funcţiune. Activaţi Pompa mică de Circulaţie la Vap (RTUDA/C) și Releul pompei de Apă la Vap (dar numai dacă este activată"Suprareglarea Diagnosticării Pompei de Apă la Vap") până cânddiagnosticarea se autoresetează, apoi dezactivaţi pompa de circ șireveniţi la comanda normală a pompei la vap. Resetarea automată areloc atunci când temp de sat din vap derivată crește cu 2°F (1,1°C)peste setarea termostatului timp de 1 minut sau nivelul de lichid estesub -36,0 mm, timp de 20 de minute, sau repornește oricarecompresor. Temp OA se substituie temp de sat din vap în caz deinaplicabilitate. Această diagnosticare chiar și în timp ce este activă, nuîmpiedică funcţionarea vreunui circuit.

La Distanţă

Temp Vaporizator

Scăzută - Circ 2:

Unitate Oprită


Acţiune Specială

Fără Blocare


Respectiva temp. de saturaţie a vaporizatorului a scăzut sub setareatermostatului pentru temperatura apei în timp ce nivelul lichidului învaporizator a depășit -36 mm pentru 150°-sec grade F secunde, atuncicând răcitorul se află în modul de Oprire sau în modul Auto, fără niciuncompresor în funcţiune. Activaţi Pompa mică de Circulaţie la Vap (RTUDA/C) și Releul pompei de Apă la Vap (dar numai dacă este activată"Suprareglarea Diagnosticării Pompei de Apă la Vap") până cânddiagnosticarea se autoresetează, apoi dezactivaţi pompa de circ șireveniţi la comanda normală a pompei la vap. Resetarea automată areloc atunci când temp de sat din vap derivată crește cu 2°F (1,1°C)peste setarea termostatului timp de 1 minut sau nivelul de lichid estesub -36,0 mm timp de 20 de minute, sau repornește oricare compresor.Temp OA se substituie temp de sat din vap în caz de inaplicabilitate.Această diagnosticare, chiar și în timp ce este activă, nu împiedicăfuncţionarea vreunui circuit.

La Distanţă

Temp Scăzută Apă

Răcită: Unitate Pornită

Răcitor delichid

Imediat șiAcţiune Specială

Fără Blocare

Orice Circ(e) Activat(e) [FărăCirc(e) Activat(e)]

Temp apei vaporizatorului a scăzut sub valoarea de referinţă atermostatului pentru 30 F secunde, în timp ce funcţiona compresorul.Resetarea automată are loc când temperatura crește cu 2°F (1,1°C)peste setarea termostatului timp de 2 minute. Diagnosticarea nu vadezactiva Ieșirea Pompei de Apă la Vaporizator.

La Distanţă

Debit de Apă din

Vaporizator Întârziat

Răcitor delichid

Normal

Fără Blocare

Stab. Debit de Apă din Vap.continuu de la OPRIRE laAUTO sau SuprareglareaPompei la Vap.

Debitul de apă din vaporizator nu a fost dovedit în 20 de minute de laactivarea releului pompei de apă la Vaporizator în trecerea normală dela "Oprire" la "Auto". Dacă pompa este suprareglată în poziţia "Pornit"pentru anumite diagnosticări, întârzierea de solicitare a diagnosticăriieste numai de 255 secunde. Starea de comandă a pompei nu va fiafectată de această diagnosticare, în niciunul dintre cazuri.

La Distanţă

Debit de Apă Pierdut

din Vaporizator

Răcitor delichid

Imediat

Fără Blocare

[Toate modurile de Oprire] A. Intrarea controlorului de debit din vaporizator a fost deschisăpentru mai mult de 6 secunde continue (sau 15 secunde pentrucontrolorul de debit de tip cu dispersie termică). b. Aceastădiagnosticare nu va dezactiva ieșirea pompei de apă la vaporizatorc. 6 secunde de debit continuu vor elimina această diagnosticare.

La Distanţă

41RLC-SVU05A-RO


Principal



Nivel de

Resetare

Presiune Înaltă a

Agentului Frigorific din

Vaporizator

Răcitor delichid

Imediat

Fără Blocare

Toate Presiunea agentului frigorific din vaporizatorul oricăruia dintre circuite adepășit 190 psig. Releul pompei de apă a vaporizatorului va fi scos desub tensiune pentru a opri pompa indiferent de motivul pentru carepompa funcţionează. Diagnosticarea se va autoreseta, iar pompa vareveni la comandă normală atunci când toate presiunile din vaporizatorscad sub 185 psig. Scopul principal este de a împiedica pompa de apăa vaporizatorului și căldura aferentă a pompei să formeze presiuniexcesive pe partea agentului frigorific, aproape de setarea vanei dedescărcare a presiunii din vaporizator, atunci când răcitorul de lichid nueste în funcţiune, cum ar fi cele survenite în urma diagnosticărilor Debitde apă din vaporizator întârziat sau Debit de apă din vaporizatorpierdut.

La Distanţă


Apă în Vaporizator

Răcitor delichid

Informaţii șiAcţiune Specială

Fără Blocare

Valabil doar dacă oricaredintre următoarelediagnosticări: 1) Debit de apă dinvaporizator întârziat,2)Debit de Apă din VapPierdut, sau 3)Temp Scăz AgFrig Vap,-Unitate Oprită, esteactivă.

Temperatura de ieșire a apei a depășit limita de temperatură înaltă aapei din vap (meniu de depanare TV setabil - implicit 105°F), timp de15 secunde continue. Releul pompei de apă a vaporizatorului va fidezactivat pentru a opri pompa, dar numai dacă funcţionează datorităuneia dintre diagnosticările indicate la stânga. Diagnosticarea se vaautoreseta, iar pompa va reveni la comandă normală atunci cândtemperatura scade cu 5 °F sub setarea de declanșare. Scopul principaleste de a împiedica pompa de apă a vaporizatorului și căldura aferentăa pompei să formeze temperaturi excesive pe partea apei și presiuniexcesive pe partea apei când unitatea nu este în funcţiune, dar pompala vap este pornită, datorită uneia dintre diagnosticările Debit de apădin vaporizator întârziat, Debit de apă din vaporizator pierdut sau Tempapă vap scăzută - Unitate oprită. Această diagnosticare nu se vașterge automat doar prin ștergerea diagnosticării de activare.

La Distanţă

Debit de Apă din

Vaporizator Întârziat

Răcitor delichid

Normal

Fără Blocare

Stab debit de apă încondensator

Debitul de apă din condensator nu a fost dovedit în 20 de minute de laactivarea releul pompei condensatorului. Pompa la Cond estecomandată să se închidă. Diagnosticarea este resetată odată curevenirea debitului (și este posibilă numai comanda externă a pompei).

La Distanţă

Debit de Apă din

Vaporizator Pierdut

Răcitor delichid

Imediat

Fără Blocare

Pornire și toate modurile defuncţionare

Intrarea controlorului de debit din condensator a fost deschisă pentrumai mult de 6 secunde continue (sau 15 secunde pentru controlorul dedebit de tip cu dispersie termică) după ce debitul a fost dovedit.Această diagnosticare este automat ștearsă odată ce compresorul esteoprit de o temporizare fixă de 7 sec. În Modul Răcire: Pompa la Condeste comandată să se oprească dar comanda pompei la Vap nu va fiafectată. - odată ce diagnosticarea se șterge automat, dacă seîndeplinește dif la pornire, pompa la cond poate fi repornită. În Mod deÎncălzire: Pompa la Cond va rămâne pornită, și pompa la Vap se vaînchide - odată ce diagnosticarea se șterge automat, dacă seîndeplinește dif la pornire, răcitorul de lichid poate reporni în condiţiinormale și pompa la vap poate fi repornită.

La Distanţă

RLC-SVU05A-RO42


Principal



Nivel de

Resetare

Întrerupere Presiune

Înaltă - Compresor 1A

Circuit Imediat

Blocare

Toate Un presostat de presiune înaltă a fost detectat la Compresorul 1A;declanșare la 270 ± 5 PSIG. Notă: Alte diagnosticări care s-ar puteaproduce ca o consecinţă neașteptată a declanșării HPC vor fi eliminatedin semnalizare. Printre acestea se numără Pierdere Fază, PierdereAlimentare și Deschidere Intrare Completă Tranziţie. PentruCondensatorul Răcit cu Aer, verificaţi ca bobinele să nu fie murdare sausă nu existe ancrasare sau restricţii cât și funcţionarea adecvată șisensul de rotaţie a tuturor ventilatoarelor..

Local

Întrerupere Presiune

Înaltă - Compresor 2A

Circuit Imediat

Blocare

Toate Un presostat de presiune înaltă a fost detectat la Compresorul 1A;declanșare la 270 ± 5 PSIG. Notă: Alte diagnosticări care s-ar puteaproduce ca o consecinţă neașteptată a declanșării HPC vor fi eliminatedin semnalizare. Printre acestea se numără Pierdere Fază, PierdereAlimentare și Deschidere Intrare Completă Tranziţie. PentruCondensatorul Răcit cu Aer, verificaţi ca bobinele să nu fie murdare sausă nu existe ancrasare sau restricţii, precum și funcţionarea adecvată șisensul de rotaţie a tuturor ventilatoarelor..

Local

Presiune Excesivă la

Condensator - Circuit 1

Circuit Imediat

Blocare

Toate Traductorul de presiune la condensator al acestui circuit a detectat opresiune în exces pe partea cu înaltă presiune de siguranţă după cumeste limitată de tipul respectiv de compresor sau de distribuitorulvaporizatorului prezent pe acest răcitor de lichid. Pentru CondensatorulRăcit cu Aer, verificaţi ca bobinele să nu fie murdare sau să nu existeancrasare sau restricţii, precum și funcţionarea adecvată și sensul derotaţie a tuturor ventilatoarelor.

La Distanţă

Presiune Excesivă la

Condensator - Circuit 2

Circuit Imediat

Blocare

Toate Traductorul de presiune la condensator al acestui circuit a detectat opresiune în exces pe partea cu înaltă presiune de siguranţă după cumeste limitată de tipul respectiv de compresor sau de distribuitorulvaporizatorului prezent pe acest răcitor de lichid. PentruCondensatorul Răcit cu Aer, verificaţi ca bobinele să nu fie murdare sausă nu existe ancrasare sau restricţii, precum și funcţionarea adecvată șisensul de rotaţie al tuturor ventilatoarelor.

La Distanţă

Oprirea de urgenţăRăcitor delichid

Imediat Blocare ToateA. Intrarea Oprire de Urgenţă este deschisă. O interblocare externăa fost declanșată. Timpul de declanșare de la intrarea ce deschideunitatea până la oprirea unităţii va fi între 0,1 și 1,0 secunde.

Local

Senzorul de

temperatură

exterioară

Răcitor delichid

RTUD cuACFC#FĂRĂ-Scoatere din

Funcţiune Normală;

OATS=INST-Acţiune Specială

Blocare

Blocare Toate

Senzor sau LLID Defecte. Dacă se utilizează temperatura exterioarăpentru resetarea CHW, nu va exista o resetare CHW. Aplicaţi vitezelede decalaj pentru Resetarea Temperaturii Apei Răcite. RTUD: dacăare loc această diagnosticare, se va efectua golirea operaţională,indiferent de ultima temperatură valabilă. Pentru unitatea RTWD,dacă sonda de temperatură este instalată pentru deconectare lamediu cu temperaturi scăzute, nu va exista o deconectare pentrumediu cu temperaturi scăzute.

La Distanţă

Lim Temp Rid Tablou

Starter Compresor 1ACircuit

Imediat și AcţiuneSpecială

Fără Blocare Toate

O declanșare a Termostatului Limită Temp Ridicată Tabl Starter(170°C) a fost detectată. Compresorul 1A este scos din funcţiune șiva fi neoperaţional până la resetarea termostatului. Notă: Altediagnosticări care s-ar putea produce ca o consecinţă neașteptată adeclanșării Limitei de Temperatură Ridicată Panou vor fi eliminate dinsemnalizare. Acestea includ Pierdere de Energie de Scurtă Durată,Pierdere de Fază, Pierdere de Energie și Intrare Trecere Completăpentru Compresorul 1A.

Local

Eroare Memorie

Modul cu Starter Tip 1

Starter 1A

Fără Info

Blocare

Toate Suma de control pe copia RAM a configuraţiei LLID Starter a eșuat.Configurare reapelată de la EEPROM.

Local

43RLC-SVU05A-RO


Principal


Moduri Inactive]Criterii

Nivel de

Resetare

Eroare Memorie


- Starter 2A

Niciuna Info

Blocare

Toate Suma de control pe copia RAM a configuraţiei LLID Starter a eșuat.Configurare reapelată de la EEPROM.

Local

Eroare Memorie


- Starter 1A

Circuit Imediat Blocare ToateSuma de control pe copia EEPROM a configuraţiei LLID Starter aeșuat. Valori implicite din fabrică utilizate.

Local

Eroare Memorie


- Starter 2A

Circuit Imediat Blocare ToateSuma de control pe copia EEPROM a configuraţiei LLID Starter aeșuat. Valori implicite din fabrică utilizate.

Local

Golire Terminată -

Circuit 1Circuit Info Fără Blocare

Golire pentru Depanaresau Operaţională

Ciclul de Golire Operaţională sau de Depanare pentru acest circuit s-a finalizat anormal datorită unui interval de timp excesiv (numai oppd) sau datorită unui set specific de criterii de diagnosticare - darfără diagnosticări de blocare asociate. (RTWD Golire Operaţionalămax = 2 min)

Local

Golire Terminată -

Circuit 2Circuit Info Fără Blocare

Golire pentru Depanaresau Operaţională

Ciclul de Golire Operaţională sau de Depanare pentru acest circuit s-a finalizat anormal datorită unui interval de timp excesiv (numai oppd) sau datorită unui set specific de criterii de diagnosticare - darfără diagnosticări de blocare asociate. (RTWD Golire Operaţionalămax = 2 min)

Local

Golire Finalizată de

Timp - Circuit 1Circuit Info Fără Blocare Golire Pentru Depanare

Ciclul de Golire pentru Depanare pentru acest circuit s-a finalizatanormal datorită unui interval de timp excesiv (RTWD Golire pentruDepanare max = 4 min).

Local

Golire Finalizată de

Timp - Circuit 2Circuit Info Fără Blocare Golire Pentru Depanare

Ciclul de Golire pentru Depanare pentru acest circuit s-a finalizatanormal datorită unui interval de timp excesiv (RTWD Golire pentruDepanare max = 4 min).

Local

MP: Configurare

NevalabilăNiciuna Imediat Blocare Toate

MP are o configuraţie incorectă pe baza software-ului instalat înprezent.

La Distanţă

Eroare CRC Memorie

Aplicaţie MP

Răcitor delichid

Imediat Blocare Toate modurile Criterii eroare memorie TBD La Distanţă

MP: Reformatare

Memorie NevolatilăNiciuna Info Blocare Toate

MP a stabilit că a fost o eroare într-un sector al memoriei Nevolatileși a fost reformatată. Verificare setări.

La Distanţă

Verificare CeasRăcitor delichid

Info Blocare Toate

Ceasul de timp real a detectat pierderea oscilatorului său la unmoment dat în trecut. Verificaţi / înlocuiţi bateria? Aceastădiagnosticare poate fi anulată în mod efectiv numai prin scrierea noiivalori la ceasul răcitorului de lichid utilizând funcţiile "setare timprăcitor de lichid" la TechView sau DynaView.

La Distanţă

MP: Imposibil de

Memorat Porniri și

Ore

Niciuna Info Blocare ToateMP a stabilit că a fost o eroare cu memorarea scoaterii din funcţiuneanterioare. Este posibil ca Pornirile și Orele să se fi pierdut în ultimele24 de ore.

La Distanţă

MP: Eroare Test Bloc

NevolatilFără Info Blocare Toate

MP a stabilit că a fost o eroare cu un bloc în memoria Nevolatilă.Verificare setări.

La Distanţă

Starterul Nu S-a

Cuplat/Pornit -

Comp 1A

Circuit NormalBlocare

Toate Starterul nu a realizat cuplarea sau pornirea în timpul alocat(15 secunde).

Local

Starterul Nu S-a

Cuplat/Pornit -

Comp 2A

Circuit Normal

Blocare

Toate Starterul nu a realizat cuplarea sau pornirea în timpul alocat(15 secunde).

Local

Analiza Uleiului

Recomandată -

Circ #1

Circuit Info

Blocare

"Mesaje Service" activate Diagnosticarea are loc atunci când orele de funcţionare acumulateale circuitului de la ultima iniţializare depășesc 2000 de ore.Diagnosticarea poate fi ștearsă manual dar va apărea din nou înfiecare lună (720 de ore pe un ceas de timp real) atât timp câtacumulatorul nu este re-iniţializat.

La Distanţă

RLC-SVU05A-RO44


Principal



Nivel de

Resetare

Analiza Uleiului

Recomandată -

Circ #2

Circuit Info

Blocare

"Mesaje Service"activate

Diagnosticarea are loc atunci când orele de funcţionare acumulate alecircuitului de la ultima iniţializare depășesc 2000 de ore.Diagnosticarea poate fi ștearsă manual dar va apărea din nou în fiecarelună (720 de ore pe un ceas de timp real) atât timp cât acumulatorul nueste re-iniţializat.

La Distanţă

Schimb Filtru Ulei

Recomandat -

Compr 1A

Circuit Info

Blocare


(După lansarea unităţii RTUD în toamna anului 09:) Diagnosticarea areloc atunci când sunt activate "mesajele service" și atunci când Duratade Viaţă a Filtrului de Ulei rămasă scade sub 5%. Diagnosticarea poatefi ștearsă manual dar va apărea din nou în fiecare lună în timp real (720de ore pe ceasul de timp real) atât timp cât durata de viaţă a filtrului deulei rămasă nu crește peste 20% (prin calcule normale sau reiniţializare)(Înainte de lansarea unităţii RTUD în toamna anului 09): Diagnosticareaare loc numai atunci când "mesajele service" sunt activate sau atuncicând pierderea de presiune medie a uleiului depășește 18%.Diagnosticarea poate fi ștearsă manual dar va apărea din nou în fiecarelună (720 de ore pe un ceas de timp real) atât timp cât pierderea depresiune medie nu scade sub 16%.

La Distanţă

Schimb Filtru Ulei

Recomandat -

Compr 2A

Circuit Info

Blocare


(După lansarea unităţii RTUD în toamna anului 09:) Diagnosticarea areloc atunci când sunt activate "mesajele service" și atunci când Duratade Viaţă a Filtrului de Ulei rămasă scade sub 5%. Diagnosticarea poatefi ștearsă manual dar va apărea din nou în fiecare lună în timp real (720de ore pe ceasul de timp real) atât timp cât durata de viaţă a filtrului deulei rămasă nu crește peste 20% (prin calcule normale sau reiniţializare)(Înainte de lansarea unităţii RTUD în toamna anului 09): Diagnosticareaare loc numai atunci când "mesajele service" sunt activate sau atuncicând pierderea de presiune medie a uleiului depășește 18%.Diagnosticarea poate fi ștearsă manual dar va apărea din nou în fiecarelună (720 de ore pe un ceas de timp real) atât timp cât pierderea depresiune medie nu scade sub 16%.

La Distanţă

Neconcordanţa

Software LCI-C: Utilizaţi

Instrumentul BAS

Răcitor delichid

Info

Fără Blocare

Toate Software-ul reţelei neuronale a modulului LCI-C nu este adecvat pentrutipul de răcitor de lichid. Descărcaţi software-ul adecvat în reţeauaneuronală LCI-C. Pentru aceasta, utilizaţi instrumentul de depanareRover, sau un instrument LonTalk®, capabil de descărcarea software-ului într-un Neuron 3150®.

La Distanţă

Eroare Soft 1001:

Apelaţi Trane Service

Toatefuncţiile

Imediat Blocare Toate

Un controlor de nivel înalt al software-ului a detectat o stare în care aexistat o perioadă de 1 minut continuu a funcţionării compresorului,fără debit de apă în Vaporizator și nici o diagnosticare " defecţiune deîntrerupere contactor" activă. Prezenţa acestui mesaj de eroaresoftware sugerează detectarea unei probleme interne de software. Încazul în care se cunosc evenimentele care au dus la aceastădefecţiune, acestea ar trebui înregistrate și transmise secţiei deInginerie Comenzi Trane.

Local

45RLC-SVU05A-RO


Principal



Nivel de

Resetare

Eroare Soft 1002:


Toate funcţiile Imediat

Blocare

Toate Semnalat dacă nealinierea graficului de stare în mod oprit sau inactiv aavut loc, în timp ce un compresor a fost observat funcţionând șiaceastă stare a durat cel puţin 1 minut (funcţionare compresor datorităGolirii pentru Depanare sau cu o diagnosticare de Defecţiune deÎntrerupere Contactor este exclusă). Prezenţa acestui mesaj de eroaresoftware sugerează detectarea unei probleme interne de software. Încazul în care se cunosc evenimentele care au dus la aceastădefecţiune, acestea ar trebui înregistrate și transmise secţiei deInginerie Comenzi Trane.

Local

Eroare Soft 1003:


Toate funcţiile Imediat

Blocare

Toate Semnalat dacă nealinierea tabelului de stare a survenit prin observareaControlului Capacităţii, Circuitului, sau Utilajelor de Stare Compresorrămase în stare de Oprire timp de peste 3 minute. Prezenţa acestuimesaj de eroare software sugerează detectarea unei probleme internede software. În cazul în care se cunosc evenimentele care au dus laaceastă defecţiune, acestea ar trebui înregistrate și transmise secţiei deInginerie Comenzi Trane.

Local

Diagnosticări

RLC-SVU05A-RO46

Denumire Diagnosticare Ţintă

Vizată

Severitate Persistenţă Moduri Active

[Moduri Inactive]

Criterii Nivel de

Resetare

Com abs: Descărcare conexiune

Compresor 1A

Circuit Normal Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentru uninterval de 30 de secunde.

La Distanţă

Com abs: Încărcare conexiune

Compresor 1A


La Distanţă

Com Abs: Descărcare conexiune

Compresor 2A


La Distanţă

Com abs: Încărcare conexiune

Compresor 2A


La Distanţă

Com abs: Încărcare primul etaj

Compresor 1A


La Distanţă

Com abs: Încărcare primul etaj

Compresor 2A


La Distanţă

Com abs: Bobină Motor Termostat

Compresor 1A


La Distanţă

Com abs: Bobină Motor Termostat

Compresor 2ACircuit Normal Blocare Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentruun interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Funcţie Externă

Auto/Stop

Răcitorde lichid

Normal Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentruun interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Oprire De UrgenţăRăcitorde lichid

Normal Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentruun interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Deconectare Circuit

Extern, Circuit nr. 1Circuit

AcţiuneSpecială

Blocare Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentruun interval de 30 de secunde. MP va menţine în segmentul nevolatil starea dedeconectare (activată sau dezactivată) care era valabilă în momentul pierderiicomunicaţiei.

LaDistanţă

Com abs: Deconectare Circuit

Extern, Circuit nr. 2Circuit

AcţiuneSpecială

Blocare Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentruun interval de 30 de secunde. MP va menţine în segmentul nevolatil starea dedeconectare (activată sau dezactivată) care era valabilă în momentul pierderiicomunicaţiei.

LaDistanţă

Com abs: Comandă Ext

Producere Gheaţă

Mod deProducere a Gheţii

AcţiuneSpecială

Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut loc pentruun interval de 30 de secunde. Răcitorul de lichid va reveni la modul defuncţionare normal (neproducere a gheţii) indiferent de ultima stare.

LaDistanţă

Tabelul 5 - Diagnosticări de Comunicare

Note:

1. Următoarele diagnosticări depierdere a comunicării nu vorapărea decât dacă acea intrare sauieșire este cerută să fie prezentăde opţiunile speciale deconfigurare și instalate pentrurăcitorul de lichid.

2. Diagnosticările de comunicare (cuexcepţia "Excessive Loss ofComm" sunt indicate deDenumirea Funcţională a intrăriisau ieșirii care nu mai esterecepţionată de ProcesorulPrincipal.

Multe LLID-uri, cum ar fi Releul cuPatru Ieșiri LLID, au mai mult de oieșire funcţională asociate cu acesta.O pierdere a comunicaţiei cu un astfelde panou de funcţii multiple va generamai multe diagnosticări. Consultaţischema de conexiuni a Răcitorului delichid pentru a asocia apariţia maimultor diagnosticări de comunicareînapoi la panourile fizice llid cărora le-au fost atribuite (conectate).

Diagnosticări

47RLC-SVU05A-RO

Denumire Diagnosticare Ţintă

Vizată

Severitate Persistenţă Moduri Active

[Moduri

Inactive]

Criterii Nivel de

Resetare

Com abs: Comutator

Încălzire/Răcire

Mod deÎncălzire

Acţiune Specială Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Intrarea externă va reveni la cerereanormală (răcire) indiferent de ultima stare. Urmează modul de funcţionare arăcitorului de lichid "SAU" arbitraj pentru mod de încălzire/răcire, de ex.Dacă oricare dintre intrările rămase (panoul frontal sau BAS) solicită modulde încălzire, atunci răcitorul de lichid va fi în modul de încălzire.

La Distanţă

Com abs: Temperatură Exterioară Răcitor delichid

RTUD cuACFC#FĂRĂ-Scoatere din

Funcţiune Normală;

OATS=INST- AcţiuneSpecială

Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Dacă se utilizează temperaturăexterioară pentru resetarea CHW, nu va exista o resetare CHW. Aplicaţivitezele de decalaj pentru Resetarea Temperaturii Apei Răcite. PentruRTUD: dacă are loc această diagnosticare, se va efectua golireaoperaţională, indiferent de ultima temperatură valabilă. Pentru unitateaRTWD, dacă este instalată pentru deconectare mediu cu temperaturiscăzute, nu va exista o blocare.

La Distanţă

Com abs: Temperatură de Ieșire a

Apei din Vaporizator

Răcitor delichid

Normal Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

La Distanţă

Com abs: Temperatură de Intrare

a Apei în Vaporizator

Răcitor delichid

Normal Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Notă: Senzorul de Temperatură deIntrare a Apei este utilizat în controlul presiunii de către EXV cât și pentruproducerea gheţii și resetarea CHW, astfel acesta trebuie să producă oscoatere din funcţiune a unităţii chiar dacă opţiunea de resetare produceregheaţă sau CHW nu este instalată.

La Distanţă

Com abs: Temperatură de Ieșire a

Apei din Condensator

Răcitor delichid

Informaţii și AcţiuneSpecială

Blocare Toate Numai unităţi RTWD: Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și IDFuncţional a avut loc pentru un interval de 30 de secunde. Dacă răcitorulde lichid funcţionează în modul de încălzire - scoatere din funcţiunenormală a răcitorului de lichid, în caz contrar, numai avertizare informativă.Întrerupeţi încărcarea forţată a compr în mod de Limitare Capacitate Mindatorită DP Joasă la punerile în funcţiune ulterioare.

La Distanţă

Com abs: Temperatură de Intrare

a Apei în Condensator

Răcitor delichid

Informaţii și AcţiuneSpecială

Blocare Toate Numai unităţi RTWD: Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și IDFuncţional a avut loc pentru un interval de 30 de secunde. Dacă a fostmontată opţiunea cu vană de reglare a funcţionării răcitorului de lichid și adebitului de apă din condensator, forţaţi vana până la un debit de 100%.

La Distanţă

Com abs: Temperatură de

Refulare Circuit 1,

Compr 1A

Circuit Normal Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

La Distanţă

Com abs: Temperatură de

Refulare Circuit 2, Compr 2ACircuit Normal Blocare Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Diagnosticări

RLC-SVU05A-RO48

Denumire Diagnosticare Ţintă Vizată Severitate Persistenţă Moduri Active

[Moduri

Inactive]

Criterii Nivel de

Resetare

Com abs: Val de Ref Ext Apă

Răc/Fierb

Valoare deReferinţăExternă a

TemperaturiiApei Răcite

Acţiune Specială Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Răcitorul de lichid va întrerupeutilizarea sursei Valorii de Referinţă Externe a Temperaturii Apei Răciteși va reveni la următoarea prioritate mai mare pentru arbitrajul valoriide referinţă

LaDistanţă

Com abs: Valoare de Referinţă

Externă Limitare de Curent

Valoare deReferinţăExternă

Limitare deCurent

Acţiune Specială Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Răcitorul de lichid va întrerupeutilizarea valorii de referinţă Externe a Limitării de Curent și va reveni laurmătoarea prioritate mai mare pentru arbitrajul valorii de referinţă deLimitare de Curent.

LaDistanţă

Com abs: Presostat de

Presiune Înaltă, Compr 1A

Circuit Imediat Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Presostat de

Presiune Înaltă, Compr 2A

Circuit Imediat Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Controlor Debit Apă

din Vaporizator

Răcitor delichid

Imediat Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs:Controlor Debit Apă

din Condensator

Răcitor delichid

Imediat Blocare Toate Numai unităţi RTWD: Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și IDFuncţional a avut loc pentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Presiune de Aspiraţie

Ag Frig, Circuit nr. 1

Circuit Imediat Blocare Toate [BlocareCirc/Compr]

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Notă: Această diagnosticareeste înlocuită de diagnosticarea 5FB de mai jos cu Rev 15.0.

LaDistanţă

Com abs: Presiune de Aspiraţie

Ag Frig, Circuit nr. 2Circuit Imediat Blocare

Toate [BlocareCirc/Compr]

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Notă: Această diagnosticare esteînlocuită de diagnosticarea 5FB de mai jos cu Rev 15.0.

LaDistanţă

Com abs: Presiune Ag Frig

Cond, Circuit nr. 1Circuit Imediat Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Presiune Ag Frig

Cond, Circuit nr. 2Circuit Imediat Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Presiune Ulei,

Compr 1ACircuit Imediat Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Presiune Ulei,

Compr 2ACircuit Imediat Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Umplere Pompă de

Gaz de Retur al Uleiului -

Circuit nr. 1

Circuit Normal Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Diagnosticări

49RLC-SVU05A-RO

Denumire Diagnosticare Ţintă Vizată Severitate Persistenţă Moduri Active

[Moduri

Inactive]

Criterii Nivel de

Resetare

Com abs: Umplere Pompă de


Circuit nr. 2


LaDistanţă

Com abs: Evacuare Pompă de


Circuit nr. 1


LaDistanţă

Com abs: Evacuare Pompă de


Circuit nr. 2


LaDistanţă

Com abs: Intrare Senzor Nivel

de Pierdere de Ulei -

Circuit nr. 1


LaDistanţă

Com abs: Intrare Senzor Nivel

de Pierdere de Ulei -

Circuit nr. 2


LaDistanţă

Com abs: Releu Pompă de Apă

la Vaporizator

Răcitor delichid

Normal Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Releu Pompă De Apă

La Condensator

Răcitor delichid

Normal Blocare ToateNumai unităţi RTWD: Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și IDFuncţional a avut loc pentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Stare Producere

Gheaţă

Răcitor delichid

Acţiune Specială Blocare Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Răcitorul de lichid va reveni lamodul de funcţionare normal (neproducere a gheţii) indiferent de ultimastare.

LaDistanţă

Com abs: Nivel de Lichid Ag

Frig Vaporizator, Circuit nr.1Circuit Normal Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Nivel de Lichid Ag

Frig Vaporizator, Circuit nr.2Circuit Normal Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Starter 1A Circuit Imediat Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

Local

Com abs: Starter 2A Circuit Imediat Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

Local

Com abs: Vană de Expansiune

Electronică, Circuit nr.1Circuit Normal Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Vană de Expansiune

Electronică, Circuit nr.2Circuit Normal Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs Starter 1A: MP Circuit Imediat Blocare ToateStarterul a suferit o pierdere de comunicaţie cu MP timp de15 secunde.

Local

RLC-SVU05A-RO50

Diagnosticări

Denumire Diagnosticare Ţintă Vizată Severitate Persistenţă Moduri

Active

[Moduri

Inactive]

Criterii Nivel de

Resetare

Com abs Starter 2A: MP Circuit Imediat Blocare Toate Starterul a suferit o pierdere de comunicaţie cu MP timp de15 secunde.

Local

Com abs: Interfaţă BAS

Locală

Răcitor delichid

Info Fără Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.Utilizaţi ultimele valori de referinţă BAS valabile.Diagnosticarea este ștearsă atunci când s-a reușit stabilireacomunicării cu LonTalk LLID (LCIC) sau BacNet LLID (BCIC).

LaDistanţă

Com abs: Funcţ Relee de

Stare Programabile

Niciuna Info Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: LimTempRid

TablStarter Compr 1A

Fără Info Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

Local

Com abs: Ieșire Presiune Ag

Frig Condensator

Răcitor delichid

Info Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Ieșire Cntrl Pres

Hidr Cond

Răcitor delichid

Imediat Blocare Toate Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Ieșire % RLA

Răcitor de Lichid

Răcitor delichid

Info Blocare ToatePierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde.

LaDistanţă

Com abs: Defecţiune

Invertor Ventilator,

Circuit nr. 1

Circuit(comandă a

ventilatorului)

Mod Special (sauansamblu ventilator

individual: Scoaterea dinfuncţiune imediată a

circuitului)

Blocare (sauansambluventilator

individual:Blocare)

Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Acţionaţi ventilatoarele rămase caun ansamblu ventilator cu viteză fixă. Pentru configuraţii cu unventilator individual, această diagnosticare cauzează o scoatere dinfuncţiune a circuitului de blocare

LaDistanţă

Com abs: Defecţiune


Circuit nr. 2

Circuit(comandă a

ventilatorului)



circuitului)


individual:Blocare)

Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Acţionaţi ventilatoarele rămase caun ansamblu ventilator cu turaţie fixă. Pentru configuraţii cu unventilator individual, această diagnosticare cauzează o scoatere dinfuncţiune a circuitului de blocare

LaDistanţă

Com abs: Comandă Turaţie


Circuit nr. 1

Circuit(comandă a

ventilatorului)



circuitului)


individual:Blocare)

Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Acţionaţi ventilatoarele rămase caun ansamblu ventilator cu viteză fixă. Pentru configuraţii cu unventilator individual, această diagnosticare cauzează o scoatere dinfuncţiune a circuitului de blocare

LaDistanţă

Com abs: Comandă Turaţie


Circuit nr. 2

Circuit(comandă a

ventilatorului)



circuitului)


individual:Blocare)

Toate

Pierderea continuă a comunicaţiei între MP și ID Funcţional a avut locpentru un interval de 30 de secunde. Acţionaţi ventilatoarele rămase caun ansamblu ventilator cu turaţie fixă. Pentru configuraţii cu unventilator individual, această diagnosticare cauzează o scoatere dinfuncţiune a circuitului de blocare

LaDistanţă

Com abs: Relee de

Comandă a Ventilatorului,

Circuit nr. 1


LaDistanţă

Com abs: Relee de

Comandă a Ventilatorului,

Circuit nr. 2


LaDistanţă

Com abs: Comandă Red

Zgomot ExtNiciuna Info Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Releu Reducere

Zgomot Niciuna Info Blocare Toate


LaDistanţă

Com abs: Releu Prot Îngheţ

Ext Ciclu VapNiciuna Info Blocare Toate


LaDistanţă

51RLC-SVU05A-RO

Mesaj Afișare DynaView Descriere

Depanare

Numere piesă software de pornire:

LS Flash --> 6200-0318-04

MS Flash --> 6200-0319-04

"Codul de pornire" reprezintă partea de cod rezidentă în toate MP indiferent de ce cod de aplicaţie (dacă există) este încărcat. Funcţia sa principalăeste efectuarea testelor de conectare și asigurarea unui mijloc pentru descărcarea codului de aplicaţie prin intermediul conexiunii seriale a MP.Numerele Piesei pentru cod sunt afișate în colţul de jos din partea stânga a afișării DynaView în timpul primei părţi a secvenţei de conectare și în timpulprogramării speciale și a modurilor convertor. Vedeţi mai jos. Pentru EasyView, extinderea numărului piesei codului de pornire este afișată timp deaproximativ 3 imediat în urma conectării.// Acest lucru este normal, dar ar trebui să furnizaţi aceste informaţii la contactarea Serviciului Tehnic cu privire la problemele de conectare.

Er2: Defecţiune Model 1 RAM Au existat erori RAM detectate în Modelul nr. 1 de Testare RAM.// Restabiliţi alimentarea, dacă eroarea persistă, înlocuiţi MP.

Er2: Defecţiune Model 2 RAM Au existat erori RAM detectate în Modelul nr. 2 de Testare RAM.// Restabiliţi alimentarea, dacă eroarea persistă, înlocuiţi MP.

Er2: Defecţiune Adresă RAM

Testare nr. 1

Au existat erori RAM detectate în Adresa RAM Testare nr. 1.// Restabiliţi alimentarea, dacă eroarea persistă, înlocuiţi MP.

Er2: Defecţiune Adresă RAM

Testare nr. 2

Au existat erori RAM detectate în Adresa RAM Testare nr. 2.// Restabiliţi alimentarea, dacă eroarea persistă, înlocuiţi MP.

Nicio Aplicaţie Prezentă

Vă Rugăm Încărcaţi Aplicaţia...

Nu Este Prezentă Nicio Aplicaţie A Procesorului Principal - Nu există erori la Testarea Memoriei RAM.// Conectaţi un Instrument de Depanare TechView la portul serial al MP, furnizaţi numărul modelului răcitorului de lichid (informaţii de configurare) șidescărcaţi configuraţia dacă este solicitată de TechView. Apoi treceţi la descărcarea celei mai recente aplicaţii RTAC sau a versiunii specifice, conformrecomandărilor din partea Serviciului Tehnic.

Aplicaţie Prezentă. Autotestare în

Desfășurare.…

Autotestare Reușită

A fost detectată o aplicaţie în memoria nevolatilă a Procesorului Principal iar codul de pornire efectuează o verificare referitoare la integritatea acesteia.8 secunde mai târziu, codul de pornire a finalizat și a trecut testul (CRC).// Afișarea temporară a acestui ecran face parte din secvenţa conectării normale.

Aplicaţie Prezentă. Autotestare în

Desfășurare.…

Er3: Defecţiune CRC

A fost detectată o aplicaţie în memoria nevolatilă a Procesorului Principal iar codul de pornire efectuează o verificare referitoare la integritatea acesteia.Câteva secunde mai târziu, codul de pornire a finalizat dar nu a reușit testul (CRC).// Conectaţi un Instrument de Depanare TechView la portul serial al MP, furnizaţi numărul modelului răcitorului de lichid (informaţii de configurare) șidescărcaţi configuraţia dacă este solicitată de TechView. Apoi treceţi la descărcarea celei mai recente aplicaţii RTAC sau a versiunii specifice, conformrecomandărilor din partea Serviciului Tehnic. Observaţi că această afișare a erorii poate avea loc și în timpul procesului de programare, dacă MP nu aavut niciodată o aplicaţie corectă în orice moment, înainte de descărcare. Dacă problema persistă, înlocuiţi MP.

O Configuraţie Corectă este

Prezentă

O configuraţie corectă este prezentă în memoria nevolatilă a MP. Configuraţia reprezintă un set de variabile și setări care definesc alcătuirea fizică aacestui răcitor de lichid special. Acestea includ: numărul/debitul de aer și tipul ventilatoarelor, numărul/și mărimea compresoarelor, proprietăţilespeciale, caracteristicile și opţiunile de control.// Afișarea temporară a acestui ecran face parte din secvenţa conectării normale.

Er4: Întrerupere Negestionată

Reporniţi Temporizatorul:

[numărătoare inversă temporizator

3 sec]

O întrerupere netratată a avut loc în timpul executării codului de aplicaţie. Acest eveniment ar cauza în mod normal o scoatere din funcţiune însiguranţă a întregului răcitor de lichid. Odată ce numărătoarea inversă a temporizatorului ajunge la 0, procesorul se va reseta, va anula diagnosticările șiva încerca să repornească aplicaţia și va permite o repornire normală a răcitorului de lichid, după cum va fi necesar.// Această întrerupere ar putea avea loc datorită unui fenomen electromagnetic sever, de scurtă durată, cum ar fi o lovitură de trăsnet în apropiere.Astfel de evenimente ar trebui să fie rare sau izolate și dacă nu rezultă nicio avariere a sistemului de control CH530, Răcitorul de lichid va fi scos dinfuncţiune și va reporni. Dacă aceste evenimente apar mai des, este posibil să se datoreze unei probleme de hardware la MP. Încercaţi înlocuirea MP.Dacă înlocuirea MP se dovedește ineficientă, problema ar putea constitui rezultatul unui EMI puternic radiat sau perturbat. Contactaţi Serviciul Tehnic.Dacă apare acest ecran imediat după o descărcare a software-ului, încercaţi să reîncărcaţi atât configuraţia cât și aplicaţia. Dacă nu reușiţi, contactaţiServiciul Tehnic.

Tabelul 6 - Procesorul Principal - Mesaje Pornire și Diagnosticări

Diagnosticări

Diagnosticări

RLC-SVU05A-RO52

Er5: Eroare Sistem de Operare


[numărătoare inversă

temporizator 30 sec]

A avut loc o eroare a Sistemului de Operare în timpul executării codului de aplicaţie. Acest eveniment ar cauza în mod normal o scoatere din funcţiune însiguranţă a întregului răcitor de lichid. Odată ce numărătoarea inversă a temporizatorului ajunge la 0, procesorul se va reseta, va anula diagnosticările șiva încerca să repornească aplicaţia și va permite o repornire normală a răcitorului de lichid, după cum va fi necesar.// Vezi Er 4 de mai sus

Er6: Eroare Temporizator Controlor




O Eroare la Temporizatorul de Supraveghere a avut loc în timpul executării codului de aplicaţie. Acest eveniment ar cauza în mod normal o scoatere dinfuncţiune în siguranţă a întregului răcitor de lichid. Odată ce numărătoarea inversă a temporizatorului ajunge la 0, procesorul se va reseta, va anuladiagnosticările și va încerca să repornească aplicaţia permiţând o repornire normală a răcitorului de lichid, după cum va fi necesar.

Er7: Eroare Necunoscută




O Eroare necunoscută a avut loc în timpul executării codului de aplicaţie. Acest eveniment ar cauza în mod normal o scoatere din funcţiune în siguranţăa întregului răcitor de lichid. Odată ce numărătoarea inversă a temporizatorului ajunge la 0, procesorul se va reseta, va anula diagnosticările și va încercasă repornească aplicaţia permiţând o repornire normală a răcitorului de lichid, după cum va fi necesar.

Er8: Menţinere în Stare de Pornire

prin Apăsarea Tastei de către

Utilizator

Pornirea a detectat o apăsare a tastei în centrul DynaView sau sunt apăsate ambele taste + și - pe un EasyView în timp ce MP a fost în codul de pornire.La vizualizarea acestui mesaj, utilizatorul poate folosi Techview pentru a se conecta la MP pentru a realiza o descărcare a software-ului sau o altă funcţiea instrumentului de depanare.

Modul Convertor S-a primit o comandă de la Instrumentul de Depanare (Tech View) pentru a opri funcţionarea aplicaţiei și funcţionarea în "modul convertor". În acestmod, MP acţionează ca o simplă poartă și permite calculatorului de serviciu TechView să comunice cu toate LLID de pe magistrala IPC3

Mod de Programare MP a primit o comandă de la Instrumentul de Depanare Tech View iar MP este în curs să șteargă mai întâi și apoi să scrie codul de program pe Memoriasa internă Flash (nevolatilă). Observaţi că, dacă MP nu a avut niciodată o aplicaţie anterioară în memorie, în locul acesteia va fi afișat codul de eroare"Er3", în timpul procesului de descărcare a programului.

Eroare Soft 1001: Apelaţi Trane

Service

Consultaţi elementul din tabelul cu Diagnosticările Procesorului Principal de mai sus


Service

Consultaţi elementul din tabelul cu Diagnosticările Procesorului Principal de mai sus


ServiceConsultaţi elementul din tabelul cu Diagnosticările Procesorului Principal de mai sus

Notă de descriere: În general, toate defecţiunile/pierderile de comunicare datorate componentelor CH530 ar trebui să aibă o diagnosticare și un efect de blocare. Toatedefecţiunile la intrările utilizatorului (depășiri, etc) nu sunt însoţite, în general, de blocare.

Diagnosticări

53RLC-SVU05A-RO

Relee Programabile

(Alarme și Stare)

CH530 transmite o alarmă flexibilă sau oindicare a stării răcitorului de lichid uneilocaţii la distanţă, printr-o interfaţăputernic cablată, la o închidere a unuicontact liber de potenţial.

Patru relee sunt disponibile pentruaceastă funcţie și sunt oferite (în generalcu un Releu Cu Patru Ieșiri LLID) caparte a Opţiunii Releul de Ieșire alAlarmei.

Evenimentele/stările care pot fi atribuitereleelor programabile sunt enumerate întabelele următoare și printr-oconfiguraţie TechView.

Alarmă - Blocare

Acest rezultat este corect de fiecaredată când există o diagnosticare activăde scoatere din funcţiune cu blocarecare afectează unitatea, circuitul sauoricare dintre compresoarele de pe uncircuit.

Alarmă - Fără Blocare

Acest rezultat este corect de fiecaredată când există o diagnosticare activăde scoatere din funcţiune fără blocare,care afectează unitatea, circuitul sauoricare dintre compresoarele de pe uncircuit.

Alarmă

Acest rezultat este corect de fiecaredată când există o diagnosticare activăde scoatere din funcţiune cu blocare saufără blocare, care afectează unitatea,circuitul sau oricare dintrecompresoarele de pe un circuit.

Circ alarmă 1

Acest rezultat este corect de fiecaredată când există o diagnosticare activă

de scoatere din funcţiune cu blocare saufără blocare, care afectează circuitul 1sau oricare dintre compresoarele de pecircuitul 1.

Circ alarmă 2

Acest rezultat este corect de fiecaredată când există o diagnosticare activăde scoatere din funcţiune cu blocare saufără blocare, care afectează circuitul 2sau oricare dintre compresoarele de pecircuitul 2.

Mod Limită Unitate

Acest rezultat este corect ori de câte oriun circuit de pe unitate a funcţionat înunul din modurile limită continuu pentrutimpul de răspuns al Releului deLimitare. O limită dată sau osuprapunere a diferitelor limite trebuie săacţioneze în mod continuu pe timpul derăspuns, înainte ca rezultatul să devinăcorect. Va deveni incorect, în cazul încare nu sunt prezente limitări pentrutimpul de răspuns.

Funcţionarea Compresorului

Acest rezultat este corect ori de câte orifuncţionează oricare compresor.

Circuitul 1 în funcţionare

Rezultatul este corect ori de câte orioricare compresor din Circuitul 1funcţionează.

Circuitul 2 în funcţionare

Rezultatul este corect ori de câte orioricare compresor din Circuitul 2funcţionează.

Capacitate Maximă

Rezultatul este corect de fiecare datăcând unitatea a atins capacitateamaximă în mod continuu pentru timpulde răspuns al Releului pentru Capacitate

Maximă. Rezultatul este incorect atuncicând unitatea nu este la capacitatemaximă continuu pentru timpul derăspuns al filtrului.

Solicitare Descărcare Presiune

Hidrostatică

Această ieșire a releului este activatăoricând răcitorul sau un singur circuitfuncţionează în unul din următoarelemoduri; Modul de Producere a Gheţiisau Limitare Presiune în Condensator înmod continuu pentru durata menţionatăde Timpul de Filtrare a ReleuluiReducere Presiune Răcitor. Timpul deFiltrare a Releului Reducere PresiuneRăcitor reprezintă o valoare de referinţăde funcţionare. Ieșirea releului estedezactivată ori de câte ori răcitorulfuncţionează în toate modurile de maisus în mod continuu pentru intervalul detimp menţionat de același Timp deFiltrare a Releului Reducere PresiuneRăcitor.

Fără:

Această selecţie este de preferat pentrua asigura o modalitate ușoară pentru unclient pentru a depăși efectul releului,dacă acesta a fost deja cablat. Deexemplu, dacă releul a fost în modnormal programat ca un releu de"alarmare", și a fost cablat la un claxon,este de preferat depășirea temporară acaracteristicii fără schimbarea cablajului.

Atribuţii Implicite

Cele patru relee disponibile în OpţiuneaPachet Alarme sunt alocate cuurmătoarele valori implicite, după cumurmează:

Funcţionarea Releelor:

Dacă oricare din cele patru relee deanunţare programabile sunt atribuite cuevenimentul sau starea date, releulrespectiv este activat atunci cândevenimentul sau starea este corectă șidezactivat atunci când evenimentul saustarea este incorectă ca urmare atimpului de răspuns sau de filtrare cepoate fi aplicat pe detaliile atribuţieialocate.

Denumirea LLIDDesemnarea Releului

Software LLID Denumirea Ieșirii Implicit

Relee Stare Programabilă înFuncţiune

Releu 0 Releu de Stare 4, J2-1,2,3 Mod Limită Unitate

Releul 1 Releu de Stare 3, J2-4,5,6 Capacitate Maximă

Releul 2 Releu de Stare 2, J2-7,8,9 Funcţionarea Compresorului

Releul 3 Releu de Stare 1, J2-10,11,12 Alarmă

Tabelul 7 - Setări implicite

Interfaţă TechView

RLC-SVU05A-RO54

TechView reprezintă instrumentulbazat pe un PC (laptop) utilizat pentrudepanarea Tracer CH530. Tehnicieniicare efectuează orice modificare saudepanare de control a răcitorului delichid prin intermediul Tracer CH530trebuie să utilizeze un laptop pe caresă ruleze aplicaţia software"TechView." TechView reprezintă oaplicaţie dezvoltată de Trane pentru areduce întreruperile răcitorului delichid și pentru a ajuta tehnicienii săînţeleagă funcţionarea răcitorului delichid și cerinţele de depanare.

ATENŢIE: Numai un tehnician deservice instruit corespunzător trebuiesă efectueze operaţiunile de service laTracer CH530.. Vă rugăm contactaţiagenţia de service locală Trane pentruasistenţă în ceea ce privește cerinţelede service. Software-ul TechView estedisponibil prin Trane.com.(http://www.trane.com/commercial/software/tracerch530/) Acest site dedescărcare oferă utilizatorului unsoftware de instalare a TechView și unsoftware pentru procesorul principal alCH530 care trebuie încărcat pe PC-uldumneavoastră pentru a depana unprocesor principal al CH530.Instrumentul de depanare TechVieweste utilizat pentru a încărca software-ul în procesorul principal al TracerCH530.

Cerinţele minime ale PC-ului pentruinstalarea și funcţionarea TechViewsunt:• Procesor Pentium II sau superior• Memorie RAM de 128Mb• Rezoluţia ecranului 1024 x 768• CD-ROM• Modem de 56K• Conexiune serială cu 9 pini RS-232• Sistem de operare - Windows XP

Pro sau Vista Business• USB 2.0 sau superior• Internet Explorer Versiunea 6.0 sau

superioară

Notă: TechView a fost proiectat pentruconfigurarea pe laptop prezentată încontinuare. Orice variaţie va avearezultate necunoscute. Prin urmare,asistenţa pentru TechView este limitatănumai la acele sisteme de operarecare îndeplinesc configurareaspecifică prezentată aici. KestrelVieweste proiectat și validat pentru aceastăconfiguraţie specifică de laptop. Oriceabatere de la această configuraţiepoate da rezultate diferite. Prinurmare, compatibilitatea cuKestrelView este limitată numai laacele laptopuri configurate conformdescrierii de mai sus. Trane nu vaaccepta KestrelView pe un laptopconfigurat diferit. Nu se oferăcompatibilitate pentru laptopuri cuIntel Celeron, AMD, Cyrix sau alteprocesoare decât Pentium. Numailaptopurile cu un procesor din clasaPentium II sau superior suntacceptate.

TechView este utilizat și pentru aîndeplini orice funcţie de service saude întreţinere a CH530.

Depanarea unui procesor principal alCH530 include:• Actualizarea software-ului

procesorului principal• Monitorizarea funcţionării

răcitorului de lichid• Vizualizarea și resetarea

diagnosticărilor răcitorului de lichid• Înlocuirea și conectarea

Dispozitivului Inteligent deIntensitate Slabă (LLID)

• Înlocuirea procesorului principal șimodificări de configurare

• Modificări ale valorilor de referinţă• Suprareglări de service

Interfaţă TechView

55RLC-SVU05A-RO

Instalarea TechView a fost simplificată.Tot software-ul aferent, inclusivsoftware-ul pentru procesorulprincipal, este acum inclus în aplicaţiaTechView, fiind astfel posibilă osingură instalare.

Notă: Nu trebuie să dezinstalaţi oversiune anterioară a TechView.Noul TechView va actualiza fișiereleexistente.

Pentru a instala TechView

pe calculatorul dvs.

1. Creaţi un nou dosar cu denumireaCH530 (C:\CH530) pe hard disk-uldvs.Acest dosar \CH530 esteamplasarea standard pentru fișierulde instalare. Stocarea fișierului deinstalare în acest loc vă ajută săreţineţi unde este stocat șisimplifică procesul de asistenţătehnică.

2. Faceţi clic pe link-ul deDescărcare pentru a primi cea mairecentă versiune de pe pagina deDescărcare Software TechView. Descărcare Fișier – Apare casetade dialog Avertisment desecuritate.

3. Faceţi clic pe Salvare pentru acopia fișierul de instalare pe harddisk-ul dvs.Specificaţi dosarul \CH530 creat laPasul 1 pe caseta de dialogSalvare.

4. Faceţi dublu clic pe fișierul deinstalare (.exe).Apare caseta de dialog Acord delicenţă.

5. Faceţi clic pe "Sunt de acord" dupăce aţi citit Acordul de licenţă.

Apare caseta de dialog Alegerecomponente. Toate componentelesunt selectate implicit. (Acestea suntversiunile MP propriu-zise pentrutoate unităţile.) Deselectaţi oricecomponente pe care nu doriţi să leincludeţi în instalare.

Notă: Deselectarea de componenteduce la reducerea mărimii aplicaţieiinstalate.

6. Faceţi clic pe Instalare.Caseta de dialog Instalare aparecu un indicator de desfășurare,indicând procentual realizareainstalării. Apare un fișier cuinformaţii de instalare cândinstalarea este finalizată.

7. Faceţi clic pe Închidere pentru a ieșidin procedura de instalare.

Număr de Ordine Documentaţie RLC-SVU05A-RO

Dată 1109

Nou

Compania Trane are o politică de îmbunătăţire permanentă a produselor sale și a datelor tehnice aleacestora, rezervându-și dreptul de a modifica modelul produsului și specificaţiile, fără o notificare prealabilă.Numai tehnicienii calificaţi trebuie să efectueze instalarea și depanarea echipamentului menţionat în aceastăpublicaţie.

www.trane.com

Pentru mai multe informaţii, luaţi legătura cureprezentantul de vânzări din zona dumneavoastrăsau contactaţi-ne prin e-mail la [email protected]

Trane bvba Lenneke Marelaan 6 -1932 Sint-Stevens-Woluwe, BelgiumON 0888.048.262 - RPR BRUSSELS

sistem de control tracer ch530™ pentru răcitoare de lichid

Documents