sistem de conducte modulare - proidea · calcul s-a luat în cosiderare o suplimentare de 10%...
TRANSCRIPT
Avantajulconectării
S istem de conducte modulare
Cuprins
Omologare şi icircnregistrare 3 Conductele şi asigurarea calităţii 4-5 Conducte modulare cu izolare termică 6-7 Tehnica de icircmbinare prin presare 8-9 Tehnica de icircmbinare prin icircnşurubare 10 Tehnica de icircmbinare prin cuplare 11 Ordinea icircnşurubărilor 12-13
Instrucţiuni de montaj bull Montare racord prin icircnşurubare 14-15 bull Montare racord prin presiune 16-17 bull Conceptul BlueFIX 18 bull Montare racord prin cuplare 19 bull Prelucrare ndash 5 secunde pentru siguranţă 20-21 bull Stabilizator de racord 22 bull Kit de izolare a pereţilor şi blocul robinet HK 23
bull Distribuitor pentru tencuiala mascată 24bull Distribuitor pentru tencuiala de suprafaţă 25 bull Distribuitorul Kelox-WINDOX 26-27
Icircncălzire prin radiator bull Variante ndash izolare termică ndash icircncălzire 28-29 bull Dimensionare şi pierdere de presiune ndash icircncălzire 30 bull Proba de presiune ndash icircncălzire 31
Icircncălziri ale suprafeţelor 32-33
Instalaţia de apă potabilă bull Indicaţii practice pentru norma OumlNORM B 5019 34 bull Apa potabilă ndash variante de instalare 35 bull Dimensionare şi pierdere de presiune conf EN 806-3 36-37 bull Reguli pentru dimesionare DIN 1988-3 38-39 bull Dimensionare conform DIN 1988-3 40-41
bull Dimensionare şi pierdere de presiune ndash sanitare 42 bull Izolare termică ndash sanitare 43 bull Probă de presiune ndash sanitare 44-45 bull Clătire conductă şi izolarea fonică 46bull Dilatare la cald şi forţele de dilatare 47
Importante reguli de montaj 48-49 Sinteză 50-77 Reprezentanţe şi centrale 78-79
SfatIcircnainte de pri-ma utilizare KELOX vă rugăm să ci-tiţi instruc-ţiunile din prezentul manual icircn special cele referitoare la tehnica deconectare
2
S istem de conducte modulare
3
S istem de conducte modulare
Omologare şi icircnregistrare
Certificat OumlVGW cunumărul W1235
CalitateaKE KELIT
1
2
Standardele noastre de calitatenu se referă numai la produsele noastre ci cuprind toate domeniile normei ISO 9001
Un sistem de asigurare a calităţiidin care fac parte atacirct clienţii cacirct şifurnizorii garantează icircnlăturarea chiarşi a posibilităţilor de greşeală
3 Fiecare lucrător răspunde direct de calitatea muncii prestate Motivarealucrătorilor trebuie să fie motivulprincipal pentru autoevaluare
4 Icircndeplinirea necesităţilor speciale ale pieţii şi ale clienţilor o conside-răm ca o prerogativă a mulţumirii acestora
5 Responsabilitatea faţă de mediu icircn prezent şi icircn viitor ne icircndeamnăla fabricarea unor produse durabileicircn condiţii de producţie care nu dă-unează mediului icircnconjurător
Senator Karl Eggerfostul preşedinte al societăţii
Icircnregistrare OumlNORM conformB 5157 şi EN ISO 21003Nr 96345Nr 97500
Omologare FW-WIENV3041996
Drepturi internaţionalePatent austriac 410706Patent internaţional 1150056
Mostră EU a mărcilor austriece580 881
Sistem certificat de asigurarea calităţii OumlNORM EN ISO 90012000 Nr reg 3660
4
S istem de conducte modulare
5
S istem de conducte modulare
Structura Toate cele cinci straturi se producldquoonlinerdquo şi sunt asamblate icircntr-un singur proces de fabricare Conducta metalică de stabilizare sesudează sub protecţie termică
Proprietăţi tensiune internă minimă greutate redusă modulabil foarte lung (pacircnă la 200 mrolă)
disponibil şi pe bucăţi (5 m)
etanşeitate absolută impermeabil 100 localizabil electric sub tencuială dilatare la cald redusă
(a=0025 mmm ordmC) transmite căldura (λ=045 Wm ordmC) perete interior neted
(rugozitatea conductei 0007 mm)
Avantaje sistem desăvacircrşit utilizabil universal depozitabil sortiment de bază 14 16 20
25 32 40 50 63 şi 75 mm
Domeniu de utilizare Racordare radiator
clasă A corespunzătoare normei OumlNORM B 5157temperatura de funcţionare 80ordmC temperatura maximă 95 ordmC la 10 bari
Conducte de apă potabilă clasă B corespunzătoare normei OumlNORM B 5157temperatura de funcţionare 70ordmC temperatura maximă 80 ordmC la 10 bari
Utilizare industrială aer comprimat gaze inerte lichideindustriale la cerere
Profil interior PEX alb respectiv albastrurezistent la toate compo-nentele apei fiziologic inofensiv neted şi fără suturiAtenţie datorită măsurilor de asigurare a calităţii (existăpericolul de confundare a produsului) este necesară schimbarea icircn albastru a culorii profilului interior Această schim-bare icircn albastru serveşte siguranţa Dvs şi este patentat internaţional pentru KE KELIT
Strat aderent interiorStrat de transmitere a adezivului din material special rezistent latemperatură şi icircmbătracircnire
Conductă stabilizatoareConductă din folie de aluminiusudată longitudinal (dilatare de rupere cca 12) căreia se datorează rezistenţa deosebităla presiune dilatarea la caldredusă stabilitatea mecanică (modul E 7middot104Nmmsup2) şi etanşeitatea (O2 şi vaporii de H2O)
Strat aderent exteriorIdentic cu
Strat protector exteriorIdentic cu profilul interior Esterezistent la toate elementele chimice folosite icircn construcţiiEste rezistent la efectele mecaniceStabilizat UV Culoare albă
IzolaţieMaterial spongios celular icircnchisicircntreţesut cu electroni PE
Capacitate de termoconductibilitate (λ)40deg 0038 WmdegC 60ordm 0039 WmdegC Indice de rezistenţă difuzie vapori apă Μ=10000 fracircnare eficientă vaporiNu conţine FCKWNoduri structurale pentru izolareafonică Recomandat pentru şantierrezistent la rupere Folie de suprafaţă de poliolefină şi aluminiu
1
2
4
5
6
7
Asigurarea calităţii Conform normelor şi pre-vederilor naţionale şi internaţionale asigurăm verificarea permanentă a calităţii
Verificare de sistemIcircn cadrul acestor inspecţii sunt verificate periodicnu numai componentele icircn parteci şi sistemul complet Pentru a asigura nivelul calitativ necesar prevederilor ISO 9001 există două tipuri de supraveghere
Verificare internă icircn labo-ratorul de calitate KELIT
Parametri materie primă Dimensiuni Calitatea prelucrării Rezistenţa la presiune Comportamentul icircn cazul
depozitării la cald Verificare externă de către
instituţii autorizate Verificare de sistem Presiune interioară ndash icircn timp Verificare dilatare Verificare conectări
Verificare igienico-toxicologică Etanşeitate Verificarea racordurilor
icircn vidsub acţionarea forţei de tragerela variaţii de temperaturăla presiunela icircndoiri repetate
Verificările se bazează pe normele OumlNORM B 5157 şi OumlNORM EN ISO 21003
2
la alegere racorduri prin icircnşurubarepresiune şi cuplare
6
S istem de conducte modulare
7
S istem de conducte modulare
Conducte modulare cu izolare termică
StructurăConducta modulară KELOX
Dimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 9 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare roşie
Avantaje izolare termică bună impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe
Utilizare racordări de radiator
cu conducte care trec prin spaţii neicircncălzite
instalaţii sanitare
pentru apa caldă
Conductă KELOX-Plus KM130
StructurăConducta modulară KELOXDimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 4 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare albastră
Avantaje impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe izolare termică
moderată la apă rece
Utilizare racordări de radiator
sub tavane false instalaţii sanitare
pentru apa rece
Conductă KELOX-Plus KM134
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune 16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Culoare roşie
Avantaje izolare termică sufici-
entă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării
conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
conducte sanitare sau
de icircncălzire fără izolare termică deosebită
Conductă KELOX-Plus KM140
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune d16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Izolaţie 4 mm ca şi la KM134Culoare albastră
Avantaje izolare termică opti-
mă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
pierdere termică
scăzută faţă de KM140 KM144 minus 10-15
Conductă KELOX Pro-Plus KM144
KM130 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 9 3 2 6 0 7 3 8 7 1 0 8
1 6 x 2 9 3 4 6 5 8 0 9 4 1 1 7
2 0 x 2 2 5 9 4 0 7 1 8 8 1 0 4 1 2 9
2 5 x 2 5 9 4 5 8 4 1 0 3 1 2 2 1 5 2
3 2 x 3 9 5 7 1 0 3 1 2 5 1 4 8 1 8 2
Cedare de căldură icircn Wm la nivelul podelei la o temperatură de 20degC
KM134 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 4 3 4 6 4 7 8 9 3 1 1 5
1 6 x 2 4 3 7 7 0 8 5 1 0 1 1 2 5
2 0 x 2 2 5 4 4 1 7 6 9 4 1 1 1 1 3 8
2 5 x 2 5 4 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 4
3 2 x 3 9 6 4 1 1 2 1 3 8 1 6 5 2 0 2
KM140 Conductă Temperatura mediului m m x s ID m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 6 x 2 2 0 4 2 7 8 9 6 1 1 4 1 4 1
2 0 x 2 2 5 2 3 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 5
Datorită poziţiei conductei interioare icircn izolaţie la calcul s-a luat icircn cosiderare o suplimentare de 10
Prelucrare1 Tăiere Conducta modulară KELOX KM100 cu izolaţie se va tăia cu cleştele icircn unghi drept la lungimea dorită
2 Stratul de izolaţie se va icircmpinge icircnapoi pentru a elibera conducta
3 Prelucrarea conductelor interioare vezi la paginile 14-21
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
20degC
15degC
20degC
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
Calculul cedării de căldură
8
S istem de conducte modulare
9
M odulrohrsystem
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare KELOX cu interior metalic prin presiune
icircmbinare cu contact forţat longitudinalicircnşurubarea poate fi slăbitădar icircmbinarea nuicircmpiedicarea formării de dipoli electrochimicinu există contact icircntre apăşi stratul de aluminiu omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
SoluţieRacordul cu etanşeizare multiplă KELOX pentru conductele d14-d25
UtilizarePentru racordarea la ţevile distribuitoare şi corpurile de icircncălzirela nivelul tencuielii de suprafaţă
Material Alamă cu recoacere pentru detensionare
Metalizare fără pori
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare prin presiune KELOX cu interior WINDOX
etanş pe termen lungrezistent pe şantier formă compactă icircmbinare cu contact forţat longitudinalfără halogene etanş la oxigen omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
Pentru etanşeizarea zonelorfiletate nu se vor folosi so-luţii de etanşeizare lichide
SoluţieRacordul prin presiune WINDOX pentru conductele d16-d50
UtilizareAtacirct pentru tencuiala mascată cacirct şi pentru tencuiala de suprafaţă
MaterialWINDOX PPSU presat
Manşon de icircmbinare din oţel inoxidabil
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
O-ring EPDM rezistent la icircmbătracircnire
Atenţie Pentru toate variantele de icircmbinare prin presiune (alamăWINDOX) ndashndash se vor folosi acelaşi unelteFereastra de control al icircmbinării
Piedici pentru contactul forţat longitudinal care icircmpiedică ieşirea
3 O-ringuri EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Piedici pentru contactul forţat longitudinal
1 2
S istem de conducte modulare
1 3
S istem de conducte modulare
Ordinea icircnşurubărilor KELOX Exemple de icircnşurubări ale
KM 210 Garnitură icircmbinare KELOX pentruAlamă metalizată fără pori cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IGpentru icircmbinări cu ventile HK şi HK-RL RA-N 7723 Seria A Ventileicircmbinări 12rdquoIG conform DIN RA-UN 7724 Seria AZ Standardresp EN 215 RLV 7728 Seria AV6Incl şuruburi presiune AG 3923 Seria F V-exactmanşon cu O-ringuri şi inel 3924 F-exactde stracircngere Dim d14-16 Seria D Supape cu rezistenţă
KM 212 Garnitură icircmbinare KELOX Dim d14-16 Cu filet redusăConform Mikrotherm
DIN ReguluxRegulux N
KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată fără pori cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG pentru icircmbinări la instalaţii 1-7724-37componente 34rdquo AG-Eurokonus RLV-K 7733 Multiflex V Supape AGN MHD 34conform EN 215 RLV-KS 7745 Multiflex F standard AGM 2MAD 34 Inclusiv piuliţe IG VHS 7746 Supape cu Bloc robinet D1 MHE 34manşon cu O-ringuri şi inel de stracircngere 7748 rezistenţă E1 D2 E2 2MAE 34Dim d14-20 3937 redusă D22 N2 FE2 MSV
3948 Sistem E-Z U2 şi D5 2MHS 7173 Vekolux N
7175 Regulux Herz 3000
KM 240 Icircmbinare standard KELOX KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată Alamă metalizată KM310E KM320E KM340Efără pori fără pori pentru pentru icircmbinările icircmbinările KELIT cu 34rdquo AG KELIT cu 34rdquo AG
Pentru KM 310 inclusiv piuliţe IG Eurokonusmanşon cu O-ringuri conform EN 215şi inel de stracircngere inclusiv Dim d25x 34rdquo piuliţe IG
manşon cu O-ringurişi inel de stracircngereDim d14-20
KM355E KM365E KM370E
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Cuprins
Omologare şi icircnregistrare 3 Conductele şi asigurarea calităţii 4-5 Conducte modulare cu izolare termică 6-7 Tehnica de icircmbinare prin presare 8-9 Tehnica de icircmbinare prin icircnşurubare 10 Tehnica de icircmbinare prin cuplare 11 Ordinea icircnşurubărilor 12-13
Instrucţiuni de montaj bull Montare racord prin icircnşurubare 14-15 bull Montare racord prin presiune 16-17 bull Conceptul BlueFIX 18 bull Montare racord prin cuplare 19 bull Prelucrare ndash 5 secunde pentru siguranţă 20-21 bull Stabilizator de racord 22 bull Kit de izolare a pereţilor şi blocul robinet HK 23
bull Distribuitor pentru tencuiala mascată 24bull Distribuitor pentru tencuiala de suprafaţă 25 bull Distribuitorul Kelox-WINDOX 26-27
Icircncălzire prin radiator bull Variante ndash izolare termică ndash icircncălzire 28-29 bull Dimensionare şi pierdere de presiune ndash icircncălzire 30 bull Proba de presiune ndash icircncălzire 31
Icircncălziri ale suprafeţelor 32-33
Instalaţia de apă potabilă bull Indicaţii practice pentru norma OumlNORM B 5019 34 bull Apa potabilă ndash variante de instalare 35 bull Dimensionare şi pierdere de presiune conf EN 806-3 36-37 bull Reguli pentru dimesionare DIN 1988-3 38-39 bull Dimensionare conform DIN 1988-3 40-41
bull Dimensionare şi pierdere de presiune ndash sanitare 42 bull Izolare termică ndash sanitare 43 bull Probă de presiune ndash sanitare 44-45 bull Clătire conductă şi izolarea fonică 46bull Dilatare la cald şi forţele de dilatare 47
Importante reguli de montaj 48-49 Sinteză 50-77 Reprezentanţe şi centrale 78-79
SfatIcircnainte de pri-ma utilizare KELOX vă rugăm să ci-tiţi instruc-ţiunile din prezentul manual icircn special cele referitoare la tehnica deconectare
2
S istem de conducte modulare
3
S istem de conducte modulare
Omologare şi icircnregistrare
Certificat OumlVGW cunumărul W1235
CalitateaKE KELIT
1
2
Standardele noastre de calitatenu se referă numai la produsele noastre ci cuprind toate domeniile normei ISO 9001
Un sistem de asigurare a calităţiidin care fac parte atacirct clienţii cacirct şifurnizorii garantează icircnlăturarea chiarşi a posibilităţilor de greşeală
3 Fiecare lucrător răspunde direct de calitatea muncii prestate Motivarealucrătorilor trebuie să fie motivulprincipal pentru autoevaluare
4 Icircndeplinirea necesităţilor speciale ale pieţii şi ale clienţilor o conside-răm ca o prerogativă a mulţumirii acestora
5 Responsabilitatea faţă de mediu icircn prezent şi icircn viitor ne icircndeamnăla fabricarea unor produse durabileicircn condiţii de producţie care nu dă-unează mediului icircnconjurător
Senator Karl Eggerfostul preşedinte al societăţii
Icircnregistrare OumlNORM conformB 5157 şi EN ISO 21003Nr 96345Nr 97500
Omologare FW-WIENV3041996
Drepturi internaţionalePatent austriac 410706Patent internaţional 1150056
Mostră EU a mărcilor austriece580 881
Sistem certificat de asigurarea calităţii OumlNORM EN ISO 90012000 Nr reg 3660
4
S istem de conducte modulare
5
S istem de conducte modulare
Structura Toate cele cinci straturi se producldquoonlinerdquo şi sunt asamblate icircntr-un singur proces de fabricare Conducta metalică de stabilizare sesudează sub protecţie termică
Proprietăţi tensiune internă minimă greutate redusă modulabil foarte lung (pacircnă la 200 mrolă)
disponibil şi pe bucăţi (5 m)
etanşeitate absolută impermeabil 100 localizabil electric sub tencuială dilatare la cald redusă
(a=0025 mmm ordmC) transmite căldura (λ=045 Wm ordmC) perete interior neted
(rugozitatea conductei 0007 mm)
Avantaje sistem desăvacircrşit utilizabil universal depozitabil sortiment de bază 14 16 20
25 32 40 50 63 şi 75 mm
Domeniu de utilizare Racordare radiator
clasă A corespunzătoare normei OumlNORM B 5157temperatura de funcţionare 80ordmC temperatura maximă 95 ordmC la 10 bari
Conducte de apă potabilă clasă B corespunzătoare normei OumlNORM B 5157temperatura de funcţionare 70ordmC temperatura maximă 80 ordmC la 10 bari
Utilizare industrială aer comprimat gaze inerte lichideindustriale la cerere
Profil interior PEX alb respectiv albastrurezistent la toate compo-nentele apei fiziologic inofensiv neted şi fără suturiAtenţie datorită măsurilor de asigurare a calităţii (existăpericolul de confundare a produsului) este necesară schimbarea icircn albastru a culorii profilului interior Această schim-bare icircn albastru serveşte siguranţa Dvs şi este patentat internaţional pentru KE KELIT
Strat aderent interiorStrat de transmitere a adezivului din material special rezistent latemperatură şi icircmbătracircnire
Conductă stabilizatoareConductă din folie de aluminiusudată longitudinal (dilatare de rupere cca 12) căreia se datorează rezistenţa deosebităla presiune dilatarea la caldredusă stabilitatea mecanică (modul E 7middot104Nmmsup2) şi etanşeitatea (O2 şi vaporii de H2O)
Strat aderent exteriorIdentic cu
Strat protector exteriorIdentic cu profilul interior Esterezistent la toate elementele chimice folosite icircn construcţiiEste rezistent la efectele mecaniceStabilizat UV Culoare albă
IzolaţieMaterial spongios celular icircnchisicircntreţesut cu electroni PE
Capacitate de termoconductibilitate (λ)40deg 0038 WmdegC 60ordm 0039 WmdegC Indice de rezistenţă difuzie vapori apă Μ=10000 fracircnare eficientă vaporiNu conţine FCKWNoduri structurale pentru izolareafonică Recomandat pentru şantierrezistent la rupere Folie de suprafaţă de poliolefină şi aluminiu
1
2
4
5
6
7
Asigurarea calităţii Conform normelor şi pre-vederilor naţionale şi internaţionale asigurăm verificarea permanentă a calităţii
Verificare de sistemIcircn cadrul acestor inspecţii sunt verificate periodicnu numai componentele icircn parteci şi sistemul complet Pentru a asigura nivelul calitativ necesar prevederilor ISO 9001 există două tipuri de supraveghere
Verificare internă icircn labo-ratorul de calitate KELIT
Parametri materie primă Dimensiuni Calitatea prelucrării Rezistenţa la presiune Comportamentul icircn cazul
depozitării la cald Verificare externă de către
instituţii autorizate Verificare de sistem Presiune interioară ndash icircn timp Verificare dilatare Verificare conectări
Verificare igienico-toxicologică Etanşeitate Verificarea racordurilor
icircn vidsub acţionarea forţei de tragerela variaţii de temperaturăla presiunela icircndoiri repetate
Verificările se bazează pe normele OumlNORM B 5157 şi OumlNORM EN ISO 21003
2
la alegere racorduri prin icircnşurubarepresiune şi cuplare
6
S istem de conducte modulare
7
S istem de conducte modulare
Conducte modulare cu izolare termică
StructurăConducta modulară KELOX
Dimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 9 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare roşie
Avantaje izolare termică bună impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe
Utilizare racordări de radiator
cu conducte care trec prin spaţii neicircncălzite
instalaţii sanitare
pentru apa caldă
Conductă KELOX-Plus KM130
StructurăConducta modulară KELOXDimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 4 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare albastră
Avantaje impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe izolare termică
moderată la apă rece
Utilizare racordări de radiator
sub tavane false instalaţii sanitare
pentru apa rece
Conductă KELOX-Plus KM134
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune 16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Culoare roşie
Avantaje izolare termică sufici-
entă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării
conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
conducte sanitare sau
de icircncălzire fără izolare termică deosebită
Conductă KELOX-Plus KM140
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune d16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Izolaţie 4 mm ca şi la KM134Culoare albastră
Avantaje izolare termică opti-
mă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
pierdere termică
scăzută faţă de KM140 KM144 minus 10-15
Conductă KELOX Pro-Plus KM144
KM130 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 9 3 2 6 0 7 3 8 7 1 0 8
1 6 x 2 9 3 4 6 5 8 0 9 4 1 1 7
2 0 x 2 2 5 9 4 0 7 1 8 8 1 0 4 1 2 9
2 5 x 2 5 9 4 5 8 4 1 0 3 1 2 2 1 5 2
3 2 x 3 9 5 7 1 0 3 1 2 5 1 4 8 1 8 2
Cedare de căldură icircn Wm la nivelul podelei la o temperatură de 20degC
KM134 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 4 3 4 6 4 7 8 9 3 1 1 5
1 6 x 2 4 3 7 7 0 8 5 1 0 1 1 2 5
2 0 x 2 2 5 4 4 1 7 6 9 4 1 1 1 1 3 8
2 5 x 2 5 4 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 4
3 2 x 3 9 6 4 1 1 2 1 3 8 1 6 5 2 0 2
KM140 Conductă Temperatura mediului m m x s ID m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 6 x 2 2 0 4 2 7 8 9 6 1 1 4 1 4 1
2 0 x 2 2 5 2 3 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 5
Datorită poziţiei conductei interioare icircn izolaţie la calcul s-a luat icircn cosiderare o suplimentare de 10
Prelucrare1 Tăiere Conducta modulară KELOX KM100 cu izolaţie se va tăia cu cleştele icircn unghi drept la lungimea dorită
2 Stratul de izolaţie se va icircmpinge icircnapoi pentru a elibera conducta
3 Prelucrarea conductelor interioare vezi la paginile 14-21
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
20degC
15degC
20degC
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
Calculul cedării de căldură
8
S istem de conducte modulare
9
M odulrohrsystem
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare KELOX cu interior metalic prin presiune
icircmbinare cu contact forţat longitudinalicircnşurubarea poate fi slăbitădar icircmbinarea nuicircmpiedicarea formării de dipoli electrochimicinu există contact icircntre apăşi stratul de aluminiu omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
SoluţieRacordul cu etanşeizare multiplă KELOX pentru conductele d14-d25
UtilizarePentru racordarea la ţevile distribuitoare şi corpurile de icircncălzirela nivelul tencuielii de suprafaţă
Material Alamă cu recoacere pentru detensionare
Metalizare fără pori
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare prin presiune KELOX cu interior WINDOX
etanş pe termen lungrezistent pe şantier formă compactă icircmbinare cu contact forţat longitudinalfără halogene etanş la oxigen omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
Pentru etanşeizarea zonelorfiletate nu se vor folosi so-luţii de etanşeizare lichide
SoluţieRacordul prin presiune WINDOX pentru conductele d16-d50
UtilizareAtacirct pentru tencuiala mascată cacirct şi pentru tencuiala de suprafaţă
MaterialWINDOX PPSU presat
Manşon de icircmbinare din oţel inoxidabil
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
O-ring EPDM rezistent la icircmbătracircnire
Atenţie Pentru toate variantele de icircmbinare prin presiune (alamăWINDOX) ndashndash se vor folosi acelaşi unelteFereastra de control al icircmbinării
Piedici pentru contactul forţat longitudinal care icircmpiedică ieşirea
3 O-ringuri EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Piedici pentru contactul forţat longitudinal
1 2
S istem de conducte modulare
1 3
S istem de conducte modulare
Ordinea icircnşurubărilor KELOX Exemple de icircnşurubări ale
KM 210 Garnitură icircmbinare KELOX pentruAlamă metalizată fără pori cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IGpentru icircmbinări cu ventile HK şi HK-RL RA-N 7723 Seria A Ventileicircmbinări 12rdquoIG conform DIN RA-UN 7724 Seria AZ Standardresp EN 215 RLV 7728 Seria AV6Incl şuruburi presiune AG 3923 Seria F V-exactmanşon cu O-ringuri şi inel 3924 F-exactde stracircngere Dim d14-16 Seria D Supape cu rezistenţă
KM 212 Garnitură icircmbinare KELOX Dim d14-16 Cu filet redusăConform Mikrotherm
DIN ReguluxRegulux N
KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată fără pori cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG pentru icircmbinări la instalaţii 1-7724-37componente 34rdquo AG-Eurokonus RLV-K 7733 Multiflex V Supape AGN MHD 34conform EN 215 RLV-KS 7745 Multiflex F standard AGM 2MAD 34 Inclusiv piuliţe IG VHS 7746 Supape cu Bloc robinet D1 MHE 34manşon cu O-ringuri şi inel de stracircngere 7748 rezistenţă E1 D2 E2 2MAE 34Dim d14-20 3937 redusă D22 N2 FE2 MSV
3948 Sistem E-Z U2 şi D5 2MHS 7173 Vekolux N
7175 Regulux Herz 3000
KM 240 Icircmbinare standard KELOX KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată Alamă metalizată KM310E KM320E KM340Efără pori fără pori pentru pentru icircmbinările icircmbinările KELIT cu 34rdquo AG KELIT cu 34rdquo AG
Pentru KM 310 inclusiv piuliţe IG Eurokonusmanşon cu O-ringuri conform EN 215şi inel de stracircngere inclusiv Dim d25x 34rdquo piuliţe IG
manşon cu O-ringurişi inel de stracircngereDim d14-20
KM355E KM365E KM370E
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
4
S istem de conducte modulare
5
S istem de conducte modulare
Structura Toate cele cinci straturi se producldquoonlinerdquo şi sunt asamblate icircntr-un singur proces de fabricare Conducta metalică de stabilizare sesudează sub protecţie termică
Proprietăţi tensiune internă minimă greutate redusă modulabil foarte lung (pacircnă la 200 mrolă)
disponibil şi pe bucăţi (5 m)
etanşeitate absolută impermeabil 100 localizabil electric sub tencuială dilatare la cald redusă
(a=0025 mmm ordmC) transmite căldura (λ=045 Wm ordmC) perete interior neted
(rugozitatea conductei 0007 mm)
Avantaje sistem desăvacircrşit utilizabil universal depozitabil sortiment de bază 14 16 20
25 32 40 50 63 şi 75 mm
Domeniu de utilizare Racordare radiator
clasă A corespunzătoare normei OumlNORM B 5157temperatura de funcţionare 80ordmC temperatura maximă 95 ordmC la 10 bari
Conducte de apă potabilă clasă B corespunzătoare normei OumlNORM B 5157temperatura de funcţionare 70ordmC temperatura maximă 80 ordmC la 10 bari
Utilizare industrială aer comprimat gaze inerte lichideindustriale la cerere
Profil interior PEX alb respectiv albastrurezistent la toate compo-nentele apei fiziologic inofensiv neted şi fără suturiAtenţie datorită măsurilor de asigurare a calităţii (existăpericolul de confundare a produsului) este necesară schimbarea icircn albastru a culorii profilului interior Această schim-bare icircn albastru serveşte siguranţa Dvs şi este patentat internaţional pentru KE KELIT
Strat aderent interiorStrat de transmitere a adezivului din material special rezistent latemperatură şi icircmbătracircnire
Conductă stabilizatoareConductă din folie de aluminiusudată longitudinal (dilatare de rupere cca 12) căreia se datorează rezistenţa deosebităla presiune dilatarea la caldredusă stabilitatea mecanică (modul E 7middot104Nmmsup2) şi etanşeitatea (O2 şi vaporii de H2O)
Strat aderent exteriorIdentic cu
Strat protector exteriorIdentic cu profilul interior Esterezistent la toate elementele chimice folosite icircn construcţiiEste rezistent la efectele mecaniceStabilizat UV Culoare albă
IzolaţieMaterial spongios celular icircnchisicircntreţesut cu electroni PE
Capacitate de termoconductibilitate (λ)40deg 0038 WmdegC 60ordm 0039 WmdegC Indice de rezistenţă difuzie vapori apă Μ=10000 fracircnare eficientă vaporiNu conţine FCKWNoduri structurale pentru izolareafonică Recomandat pentru şantierrezistent la rupere Folie de suprafaţă de poliolefină şi aluminiu
1
2
4
5
6
7
Asigurarea calităţii Conform normelor şi pre-vederilor naţionale şi internaţionale asigurăm verificarea permanentă a calităţii
Verificare de sistemIcircn cadrul acestor inspecţii sunt verificate periodicnu numai componentele icircn parteci şi sistemul complet Pentru a asigura nivelul calitativ necesar prevederilor ISO 9001 există două tipuri de supraveghere
Verificare internă icircn labo-ratorul de calitate KELIT
Parametri materie primă Dimensiuni Calitatea prelucrării Rezistenţa la presiune Comportamentul icircn cazul
depozitării la cald Verificare externă de către
instituţii autorizate Verificare de sistem Presiune interioară ndash icircn timp Verificare dilatare Verificare conectări
Verificare igienico-toxicologică Etanşeitate Verificarea racordurilor
icircn vidsub acţionarea forţei de tragerela variaţii de temperaturăla presiunela icircndoiri repetate
Verificările se bazează pe normele OumlNORM B 5157 şi OumlNORM EN ISO 21003
2
la alegere racorduri prin icircnşurubarepresiune şi cuplare
6
S istem de conducte modulare
7
S istem de conducte modulare
Conducte modulare cu izolare termică
StructurăConducta modulară KELOX
Dimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 9 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare roşie
Avantaje izolare termică bună impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe
Utilizare racordări de radiator
cu conducte care trec prin spaţii neicircncălzite
instalaţii sanitare
pentru apa caldă
Conductă KELOX-Plus KM130
StructurăConducta modulară KELOXDimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 4 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare albastră
Avantaje impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe izolare termică
moderată la apă rece
Utilizare racordări de radiator
sub tavane false instalaţii sanitare
pentru apa rece
Conductă KELOX-Plus KM134
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune 16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Culoare roşie
Avantaje izolare termică sufici-
entă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării
conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
conducte sanitare sau
de icircncălzire fără izolare termică deosebită
Conductă KELOX-Plus KM140
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune d16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Izolaţie 4 mm ca şi la KM134Culoare albastră
Avantaje izolare termică opti-
mă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
pierdere termică
scăzută faţă de KM140 KM144 minus 10-15
Conductă KELOX Pro-Plus KM144
KM130 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 9 3 2 6 0 7 3 8 7 1 0 8
1 6 x 2 9 3 4 6 5 8 0 9 4 1 1 7
2 0 x 2 2 5 9 4 0 7 1 8 8 1 0 4 1 2 9
2 5 x 2 5 9 4 5 8 4 1 0 3 1 2 2 1 5 2
3 2 x 3 9 5 7 1 0 3 1 2 5 1 4 8 1 8 2
Cedare de căldură icircn Wm la nivelul podelei la o temperatură de 20degC
KM134 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 4 3 4 6 4 7 8 9 3 1 1 5
1 6 x 2 4 3 7 7 0 8 5 1 0 1 1 2 5
2 0 x 2 2 5 4 4 1 7 6 9 4 1 1 1 1 3 8
2 5 x 2 5 4 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 4
3 2 x 3 9 6 4 1 1 2 1 3 8 1 6 5 2 0 2
KM140 Conductă Temperatura mediului m m x s ID m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 6 x 2 2 0 4 2 7 8 9 6 1 1 4 1 4 1
2 0 x 2 2 5 2 3 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 5
Datorită poziţiei conductei interioare icircn izolaţie la calcul s-a luat icircn cosiderare o suplimentare de 10
Prelucrare1 Tăiere Conducta modulară KELOX KM100 cu izolaţie se va tăia cu cleştele icircn unghi drept la lungimea dorită
2 Stratul de izolaţie se va icircmpinge icircnapoi pentru a elibera conducta
3 Prelucrarea conductelor interioare vezi la paginile 14-21
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
20degC
15degC
20degC
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
Calculul cedării de căldură
8
S istem de conducte modulare
9
M odulrohrsystem
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare KELOX cu interior metalic prin presiune
icircmbinare cu contact forţat longitudinalicircnşurubarea poate fi slăbitădar icircmbinarea nuicircmpiedicarea formării de dipoli electrochimicinu există contact icircntre apăşi stratul de aluminiu omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
SoluţieRacordul cu etanşeizare multiplă KELOX pentru conductele d14-d25
UtilizarePentru racordarea la ţevile distribuitoare şi corpurile de icircncălzirela nivelul tencuielii de suprafaţă
Material Alamă cu recoacere pentru detensionare
Metalizare fără pori
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare prin presiune KELOX cu interior WINDOX
etanş pe termen lungrezistent pe şantier formă compactă icircmbinare cu contact forţat longitudinalfără halogene etanş la oxigen omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
Pentru etanşeizarea zonelorfiletate nu se vor folosi so-luţii de etanşeizare lichide
SoluţieRacordul prin presiune WINDOX pentru conductele d16-d50
UtilizareAtacirct pentru tencuiala mascată cacirct şi pentru tencuiala de suprafaţă
MaterialWINDOX PPSU presat
Manşon de icircmbinare din oţel inoxidabil
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
O-ring EPDM rezistent la icircmbătracircnire
Atenţie Pentru toate variantele de icircmbinare prin presiune (alamăWINDOX) ndashndash se vor folosi acelaşi unelteFereastra de control al icircmbinării
Piedici pentru contactul forţat longitudinal care icircmpiedică ieşirea
3 O-ringuri EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Piedici pentru contactul forţat longitudinal
1 2
S istem de conducte modulare
1 3
S istem de conducte modulare
Ordinea icircnşurubărilor KELOX Exemple de icircnşurubări ale
KM 210 Garnitură icircmbinare KELOX pentruAlamă metalizată fără pori cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IGpentru icircmbinări cu ventile HK şi HK-RL RA-N 7723 Seria A Ventileicircmbinări 12rdquoIG conform DIN RA-UN 7724 Seria AZ Standardresp EN 215 RLV 7728 Seria AV6Incl şuruburi presiune AG 3923 Seria F V-exactmanşon cu O-ringuri şi inel 3924 F-exactde stracircngere Dim d14-16 Seria D Supape cu rezistenţă
KM 212 Garnitură icircmbinare KELOX Dim d14-16 Cu filet redusăConform Mikrotherm
DIN ReguluxRegulux N
KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată fără pori cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG pentru icircmbinări la instalaţii 1-7724-37componente 34rdquo AG-Eurokonus RLV-K 7733 Multiflex V Supape AGN MHD 34conform EN 215 RLV-KS 7745 Multiflex F standard AGM 2MAD 34 Inclusiv piuliţe IG VHS 7746 Supape cu Bloc robinet D1 MHE 34manşon cu O-ringuri şi inel de stracircngere 7748 rezistenţă E1 D2 E2 2MAE 34Dim d14-20 3937 redusă D22 N2 FE2 MSV
3948 Sistem E-Z U2 şi D5 2MHS 7173 Vekolux N
7175 Regulux Herz 3000
KM 240 Icircmbinare standard KELOX KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată Alamă metalizată KM310E KM320E KM340Efără pori fără pori pentru pentru icircmbinările icircmbinările KELIT cu 34rdquo AG KELIT cu 34rdquo AG
Pentru KM 310 inclusiv piuliţe IG Eurokonusmanşon cu O-ringuri conform EN 215şi inel de stracircngere inclusiv Dim d25x 34rdquo piuliţe IG
manşon cu O-ringurişi inel de stracircngereDim d14-20
KM355E KM365E KM370E
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
6
S istem de conducte modulare
7
S istem de conducte modulare
Conducte modulare cu izolare termică
StructurăConducta modulară KELOX
Dimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 9 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare roşie
Avantaje izolare termică bună impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe
Utilizare racordări de radiator
cu conducte care trec prin spaţii neicircncălzite
instalaţii sanitare
pentru apa caldă
Conductă KELOX-Plus KM130
StructurăConducta modulară KELOXDimensiune d14 16 20 25Izolaţie spumă PEX
Grosimea izolaţiei 4 mmStrat de protecţie folie polie-tilenă impermeabilă şi robustă Culoare albastră
Avantaje impermeabil utilizabil pe şantier robusteţe izolare termică
moderată la apă rece
Utilizare racordări de radiator
sub tavane false instalaţii sanitare
pentru apa rece
Conductă KELOX-Plus KM134
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune 16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Culoare roşie
Avantaje izolare termică sufici-
entă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării
conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
conducte sanitare sau
de icircncălzire fără izolare termică deosebită
Conductă KELOX-Plus KM140
Structură
Conducta modulară KELOXDimensiune d16 20Strat de protecţie conductăPE HD impermeabilă Izolaţie 4 mm ca şi la KM134Culoare albastră
Avantaje izolare termică opti-
mă pentru icircmpiedica- rea formării condensului
protecţie icircmpotriva
deteriorării conductă de protecţie
impermeabilă
Utilizare pentru variantele
conductă icircn conductă longitudinal impermea- bile la tavane
pierdere termică
scăzută faţă de KM140 KM144 minus 10-15
Conductă KELOX Pro-Plus KM144
KM130 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 9 3 2 6 0 7 3 8 7 1 0 8
1 6 x 2 9 3 4 6 5 8 0 9 4 1 1 7
2 0 x 2 2 5 9 4 0 7 1 8 8 1 0 4 1 2 9
2 5 x 2 5 9 4 5 8 4 1 0 3 1 2 2 1 5 2
3 2 x 3 9 5 7 1 0 3 1 2 5 1 4 8 1 8 2
Cedare de căldură icircn Wm la nivelul podelei la o temperatură de 20degC
KM134 Grosimea izolaţiei Temperatura mediului m m x s m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 4 x 2 4 3 4 6 4 7 8 9 3 1 1 5
1 6 x 2 4 3 7 7 0 8 5 1 0 1 1 2 5
2 0 x 2 2 5 4 4 1 7 6 9 4 1 1 1 1 3 8
2 5 x 2 5 4 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 4
3 2 x 3 9 6 4 1 1 2 1 3 8 1 6 5 2 0 2
KM140 Conductă Temperatura mediului m m x s ID m m 4 0 deg C 6 0 deg C 7 0 deg C 8 0 deg C 9 5 deg C
1 6 x 2 2 0 4 2 7 8 9 6 1 1 4 1 4 1
2 0 x 2 2 5 2 3 5 0 9 1 1 1 2 1 3 3 1 6 5
Datorită poziţiei conductei interioare icircn izolaţie la calcul s-a luat icircn cosiderare o suplimentare de 10
Prelucrare1 Tăiere Conducta modulară KELOX KM100 cu izolaţie se va tăia cu cleştele icircn unghi drept la lungimea dorită
2 Stratul de izolaţie se va icircmpinge icircnapoi pentru a elibera conducta
3 Prelucrarea conductelor interioare vezi la paginile 14-21
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
G ru n d la g e d e r W auml rm e a b g a b e b e re c h n u n g
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
20degC
15degC
20degC
20degC
15degC
Calculul cedării de căldură
Calculul cedării de căldură
8
S istem de conducte modulare
9
M odulrohrsystem
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare KELOX cu interior metalic prin presiune
icircmbinare cu contact forţat longitudinalicircnşurubarea poate fi slăbitădar icircmbinarea nuicircmpiedicarea formării de dipoli electrochimicinu există contact icircntre apăşi stratul de aluminiu omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
SoluţieRacordul cu etanşeizare multiplă KELOX pentru conductele d14-d25
UtilizarePentru racordarea la ţevile distribuitoare şi corpurile de icircncălzirela nivelul tencuielii de suprafaţă
Material Alamă cu recoacere pentru detensionare
Metalizare fără pori
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare prin presiune KELOX cu interior WINDOX
etanş pe termen lungrezistent pe şantier formă compactă icircmbinare cu contact forţat longitudinalfără halogene etanş la oxigen omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
Pentru etanşeizarea zonelorfiletate nu se vor folosi so-luţii de etanşeizare lichide
SoluţieRacordul prin presiune WINDOX pentru conductele d16-d50
UtilizareAtacirct pentru tencuiala mascată cacirct şi pentru tencuiala de suprafaţă
MaterialWINDOX PPSU presat
Manşon de icircmbinare din oţel inoxidabil
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
O-ring EPDM rezistent la icircmbătracircnire
Atenţie Pentru toate variantele de icircmbinare prin presiune (alamăWINDOX) ndashndash se vor folosi acelaşi unelteFereastra de control al icircmbinării
Piedici pentru contactul forţat longitudinal care icircmpiedică ieşirea
3 O-ringuri EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Piedici pentru contactul forţat longitudinal
1 2
S istem de conducte modulare
1 3
S istem de conducte modulare
Ordinea icircnşurubărilor KELOX Exemple de icircnşurubări ale
KM 210 Garnitură icircmbinare KELOX pentruAlamă metalizată fără pori cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IGpentru icircmbinări cu ventile HK şi HK-RL RA-N 7723 Seria A Ventileicircmbinări 12rdquoIG conform DIN RA-UN 7724 Seria AZ Standardresp EN 215 RLV 7728 Seria AV6Incl şuruburi presiune AG 3923 Seria F V-exactmanşon cu O-ringuri şi inel 3924 F-exactde stracircngere Dim d14-16 Seria D Supape cu rezistenţă
KM 212 Garnitură icircmbinare KELOX Dim d14-16 Cu filet redusăConform Mikrotherm
DIN ReguluxRegulux N
KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată fără pori cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG pentru icircmbinări la instalaţii 1-7724-37componente 34rdquo AG-Eurokonus RLV-K 7733 Multiflex V Supape AGN MHD 34conform EN 215 RLV-KS 7745 Multiflex F standard AGM 2MAD 34 Inclusiv piuliţe IG VHS 7746 Supape cu Bloc robinet D1 MHE 34manşon cu O-ringuri şi inel de stracircngere 7748 rezistenţă E1 D2 E2 2MAE 34Dim d14-20 3937 redusă D22 N2 FE2 MSV
3948 Sistem E-Z U2 şi D5 2MHS 7173 Vekolux N
7175 Regulux Herz 3000
KM 240 Icircmbinare standard KELOX KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată Alamă metalizată KM310E KM320E KM340Efără pori fără pori pentru pentru icircmbinările icircmbinările KELIT cu 34rdquo AG KELIT cu 34rdquo AG
Pentru KM 310 inclusiv piuliţe IG Eurokonusmanşon cu O-ringuri conform EN 215şi inel de stracircngere inclusiv Dim d25x 34rdquo piuliţe IG
manşon cu O-ringurişi inel de stracircngereDim d14-20
KM355E KM365E KM370E
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
8
S istem de conducte modulare
9
M odulrohrsystem
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare KELOX cu interior metalic prin presiune
icircmbinare cu contact forţat longitudinalicircnşurubarea poate fi slăbitădar icircmbinarea nuicircmpiedicarea formării de dipoli electrochimicinu există contact icircntre apăşi stratul de aluminiu omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
SoluţieRacordul cu etanşeizare multiplă KELOX pentru conductele d14-d25
UtilizarePentru racordarea la ţevile distribuitoare şi corpurile de icircncălzirela nivelul tencuielii de suprafaţă
Material Alamă cu recoacere pentru detensionare
Metalizare fără pori
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Tehnica de icircmbinare
Condiţii de racordare prin presiune KELOX cu interior WINDOX
etanş pe termen lungrezistent pe şantier formă compactă icircmbinare cu contact forţat longitudinalfără halogene etanş la oxigen omologat DVGW (W534) pentru tencuiala mascată
Pentru etanşeizarea zonelorfiletate nu se vor folosi so-luţii de etanşeizare lichide
SoluţieRacordul prin presiune WINDOX pentru conductele d16-d50
UtilizareAtacirct pentru tencuiala mascată cacirct şi pentru tencuiala de suprafaţă
MaterialWINDOX PPSU presat
Manşon de icircmbinare din oţel inoxidabil
O-ringuri sintetice EPDM rezistente la icircmbătracircnire
O-ring EPDM rezistent la icircmbătracircnire
Atenţie Pentru toate variantele de icircmbinare prin presiune (alamăWINDOX) ndashndash se vor folosi acelaşi unelteFereastra de control al icircmbinării
Piedici pentru contactul forţat longitudinal care icircmpiedică ieşirea
3 O-ringuri EPDM rezistente la icircmbătracircnire
Piedici pentru contactul forţat longitudinal
1 2
S istem de conducte modulare
1 3
S istem de conducte modulare
Ordinea icircnşurubărilor KELOX Exemple de icircnşurubări ale
KM 210 Garnitură icircmbinare KELOX pentruAlamă metalizată fără pori cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IGpentru icircmbinări cu ventile HK şi HK-RL RA-N 7723 Seria A Ventileicircmbinări 12rdquoIG conform DIN RA-UN 7724 Seria AZ Standardresp EN 215 RLV 7728 Seria AV6Incl şuruburi presiune AG 3923 Seria F V-exactmanşon cu O-ringuri şi inel 3924 F-exactde stracircngere Dim d14-16 Seria D Supape cu rezistenţă
KM 212 Garnitură icircmbinare KELOX Dim d14-16 Cu filet redusăConform Mikrotherm
DIN ReguluxRegulux N
KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată fără pori cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG pentru icircmbinări la instalaţii 1-7724-37componente 34rdquo AG-Eurokonus RLV-K 7733 Multiflex V Supape AGN MHD 34conform EN 215 RLV-KS 7745 Multiflex F standard AGM 2MAD 34 Inclusiv piuliţe IG VHS 7746 Supape cu Bloc robinet D1 MHE 34manşon cu O-ringuri şi inel de stracircngere 7748 rezistenţă E1 D2 E2 2MAE 34Dim d14-20 3937 redusă D22 N2 FE2 MSV
3948 Sistem E-Z U2 şi D5 2MHS 7173 Vekolux N
7175 Regulux Herz 3000
KM 240 Icircmbinare standard KELOX KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată Alamă metalizată KM310E KM320E KM340Efără pori fără pori pentru pentru icircmbinările icircmbinările KELIT cu 34rdquo AG KELIT cu 34rdquo AG
Pentru KM 310 inclusiv piuliţe IG Eurokonusmanşon cu O-ringuri conform EN 215şi inel de stracircngere inclusiv Dim d25x 34rdquo piuliţe IG
manşon cu O-ringurişi inel de stracircngereDim d14-20
KM355E KM365E KM370E
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
1 2
S istem de conducte modulare
1 3
S istem de conducte modulare
Ordinea icircnşurubărilor KELOX Exemple de icircnşurubări ale
KM 210 Garnitură icircmbinare KELOX pentruAlamă metalizată fără pori cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IG cu 12rdquo IGpentru icircmbinări cu ventile HK şi HK-RL RA-N 7723 Seria A Ventileicircmbinări 12rdquoIG conform DIN RA-UN 7724 Seria AZ Standardresp EN 215 RLV 7728 Seria AV6Incl şuruburi presiune AG 3923 Seria F V-exactmanşon cu O-ringuri şi inel 3924 F-exactde stracircngere Dim d14-16 Seria D Supape cu rezistenţă
KM 212 Garnitură icircmbinare KELOX Dim d14-16 Cu filet redusăConform Mikrotherm
DIN ReguluxRegulux N
KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată fără pori cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG cu 34rdquo AG pentru icircmbinări la instalaţii 1-7724-37componente 34rdquo AG-Eurokonus RLV-K 7733 Multiflex V Supape AGN MHD 34conform EN 215 RLV-KS 7745 Multiflex F standard AGM 2MAD 34 Inclusiv piuliţe IG VHS 7746 Supape cu Bloc robinet D1 MHE 34manşon cu O-ringuri şi inel de stracircngere 7748 rezistenţă E1 D2 E2 2MAE 34Dim d14-20 3937 redusă D22 N2 FE2 MSV
3948 Sistem E-Z U2 şi D5 2MHS 7173 Vekolux N
7175 Regulux Herz 3000
KM 240 Icircmbinare standard KELOX KM 220 Icircmbinare Euro KELOX pentru
Alamă metalizată Alamă metalizată KM310E KM320E KM340Efără pori fără pori pentru pentru icircmbinările icircmbinările KELIT cu 34rdquo AG KELIT cu 34rdquo AG
Pentru KM 310 inclusiv piuliţe IG Eurokonusmanşon cu O-ringuri conform EN 215şi inel de stracircngere inclusiv Dim d25x 34rdquo piuliţe IG
manşon cu O-ringurişi inel de stracircngereDim d14-20
KM355E KM365E KM370E
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin icircnşurubare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin icircnşurubare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se va icircndrepta
11 d14-d25 cu cleştele (WZ930)12 d25 opţional cu unealta de tăiatconducta (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d14-d25 Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă
- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 Se vor folosi maşini de găurit cu turaţie mică Se va icircnlătura macircnerul
3 Marcarea adacircncimii icircn cazul icircmbinărilor prin icircnşurubare
Fiecare dorn de calibrare are pecarcasă o modalitate prin care se poate verifica adacircncimea corespunzătore a manşonului care se introduce icircn conductă
4 Introducerea racordurilorde icircnşurubare FĂRĂ forţare Piuliţa se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Mufa se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
5 IcircnşurubareImportant respectaţi cuplurile de stracircngere
51 Piuliţa se va stracircnge cores-punzător cu ajutorul unei contra-flanşe (de ex AG din programul de fiting KELOX)Astfel conducta KELOX se va forţa longitudinal şi toate treptele de Etanşeizare vor intra icircn funcţiune
52 Dacă racordurile sunt atacirct destracircnse icircncacirct nu se mai vede numai un singur filet atunci de re-gulă s-a obţinut cuplul de stracircngerecorespunzător
După icircnşurubare marcajul cedetermină adacircncimea de cuplarenu trebuie să mai fie vizibilă (Icircn caz contrar conducta a ieşit din manşonulde presiune)Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Cupluri de stracircngere
d 1 4 ndash 1 8 4 0 ndash 5 0 N md 2 0 6 0 ndash 7 0 N md 2 5 1 0 0 ndash 1 1 0 N m
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
4
51
52
3
1 4
S istem de conducte modulare
1 5
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Instrucţiuni de montajpentru icircmbinărileprin presare
Paşi simpli pentru realizarea icircmbinării etanşe prin presare KELOX
1 Tăierea la lungimea dorită
Icircntotdeauna se taie icircn unghi drept -icircnainte de tăiere conducta se vaicircndrepta
11 d16-25 cu cleştele (WZ930)12 d25-75 opţional cu unealta de Tăiere conductă (WZ935)
2 Calibrare şi şanfrenare
Icircntotdeauna se va roti icircn sensul acelor de ceasornic
21 d16-d25Se ataşează macircnerul universalpe dornul de calibrare (WZ915) şi se fixează prin rotire icircn sensul acelor de ceasornic
Rezultă- Ajustarea unghiului de tăiere la 90deg- Calibrarea interiorului conductei- Debavurarea exterioară- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
22 d32 ndash d75Debavoratorul (KZ913) se va fixa prin rotire icircn sensul acelor de ceasornicRezultă- Perete interior perfect- Şanfren interior la capătul conductei de cca 1 mm ndash control vizual
23 Alternativ se pot folosi maşini de găurit cu turaţie mică Pentru acesta se icircnlătură macircnerul
3 Introducerea racordurilorde presare FĂRĂ forţare - Piesa de racord se montează pecapătul conductei KELOX
- Important Şablonul se va introduce complet pacircnă icircn dreptul marcajului
Se va controla vizual icircn ferestrelede control adacircncimea corectă a piesei de icircmbinare Se va presaresp se va icircnşuruba imediat dupăicircmbinarea conductelor
4 PresarePe cleştele de presare KELOX seva aplica sabotul de presare KELOXde mărime corespunzătoare
41 Presarea fitingurilor metaliceSaboţii de presare se vor poziţionape opritorul piesei de racord şi se va presa42 Presarea fitingurilor WINDOXSe vor poziţiona saboţii de presareconform ferestrei de control şi se va presa
43 Presarea se continuă pacircnă la icircnchiderea completă a saboţilorde presare După presare se vordeschide saboţii şi se va scoatecleştele de pe conductă
Procesul de presare se va efec-tua numai o singură dată
43 La fel se va proceda şi la uti-lizarea cleştelui de presare (WZ983)
Icircmbinările care nu sunt icircnşurubate potfi etanşe la proba de presiune dato-rită O-ringurilor dar icircmbinarea cu contact forţat longitudinal se obţine numai prin icircnşurubareDe aceea TOATE icircmbinările se vorverifica pe cale vizuală
Pentru corectările ulterioareicircmbinările pot fi rotite şi după ce au fost prelucrate
Montajul va fi efectuatnumai de către personalspecializat
21
22
23
3
3
41
42
43
1 6
S istem de conducte modulare
1 7
S istem de conducte modulare
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
La prelucrarea KELOXse vor lua icircn considerareurmătoarele
1 Dacă se respectă instrucţiunile privind prelucrarea icircmbinările KELOX se realizează simplu şi icircn siguranţă
2 De aceea prelucrarea şi instalarea va fi făcută de o persoană care dispune de calificarea necesară
3 Instalarea necorespunzătoare respectiv nerespectarea indi- caţiilor elementare privind instalarea (paginile 14-19 48 şi 49) nu poate fi compensată nici cu o probă de presiune ulterioară
4 Probele de presiune recomandate (pagina 31 şi 44) nu constituie o garanţie pentru greşelile de insta- lare
5 Fiecare probă de presiune este o constatare pe moment a stării reale a segmentului respectiv a instalaţiei
6 Caracteristicile icircn timp sunt reglementate Icircn norme corespunzătoare şi sunt verificate icircn cadrul supravegherii pro- ducţiei de către instituţii autorizate
7 Calitatea instalaţiei finale depinde icircn mare măsură de grija DVS
Investiţi 5 secunde icircn plus la fiecare icircmbinare pentrusiguranţa Dumneavoastră
3 sec
Control vizual al capetelorde conductă
Acesta asigură
- Conducta este calibrată corect- O-ringurile nu se vor deplasa şi nu se vor deteriora- Conductele pot fi icircmbinate fărăa utiliza forţa
2 sec
Control vizual al adacircncimii deicircmbinare
Acesta asigură
- Presarea sau icircnşurubarea asigurăcontactul forţat longitudinal al icircmbinării- Inelul fitingului de cuplare este activat astfel este asigurat contactul forţat longitudinal
0 sec
Niciodată să nu lăsaţi ndash cacircnd esteposibil ndash interval mare de timp icircntre introducerea şi presareaicircnşuruba-rea conductei
Acesta asigură
- Nu s-a uitat presarea- Nu s-a uitat icircnşurubarea- La icircmbinările prin cuplare etanşeitatea este asigurată prin introducerea completăldquointrodus=etanşrdquo
Control vizualla icircmbinărileprin cuplare
Fereastră de verificare la icircmbinările presate
Marcaj pe conductăla icircmbinărileicircnşurubate
Brazde de presiune vizibile
Vizibilitatea minimă a părţii filetate
2 0
S istem de conducte modulare
2 1
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Instrucţiuni de montaj
Stabilizatoare de racord KELOX
1 Se montează corpurile de icircncăzire la nivelul şapei se aliniază marginea superioară a suporţilor de plastic cuajutorul pieptănului reglabil pe icircnălţime
2 Suporţii de plastic se introduc icircn locaşul corespunzător de pe pieptăncalibrul de montaj se introduce icircn suportul de plastic şi se fixează pe racordurile corpului de icircncălzire Vinclul metalic se fixează pe sol
21 Izolare fonică Se vor izola pieptănul şi vinclul
3 Icircntre icircmbinarea icircnşurubată şi capătul suporţilor de plastic con-ductele de stabilizare se vor tăia cu cleştele de tăiat conducte KELOX
4 Se pregătesc conductele modulare KELOX (conform punctelor 1 şi 2 de la pagina 16) Suporţii de plastic şi conduc-tele stabilizatoare se trec prin ghidajele de racordare
5 Suporţii de plastic se montează pe pieptăn conductele modulare KELOX (conform punctelor 3 şi 4 de la pagina 17) se montează cu icircnşurubărileKELOX pe grupa de valve
6 Icircnainte de şapă conductele de stabilizare se vor icircmpinge pacircnă la punctul de icircnşurubare
Conductele stabilizatoare protejează conductele de legătură HK sporesc stabilitatea laterală a conductelor modulare KELOX şi asigură un aspect perfect
Instrucţiuni de montajKM597 Kit de izolare de pereteKM595 Bloc de robinet QUATTROX-HK KM595 Bloc de robinet CONDUCTĂ DUBLĂ-HK
Exemplu de montaj KM597 şi KM595 1 Icircn prealabil se va stabili locul şi tipul cor-purilor de icircncălzire deoarece o modificare ulte-rioară a racordurilor NU este posibilă11 Marginea inferioară a kitului de izolare deperete KELOX se aliniază provizoriu pe perete la nivelul podelei12 Suporţii prevăzuţi cu găuri din kitul de izolare de perete servesc la fixarea pe ajutorul de montaj WZ954-IWES urmacircnd ca ulterior să se facă fixarea definitivă prin zidire spumă de fixare respectiv prin fixarea suporţilor laterali
2 Conductele de ghidare ies din perete deasupra solului Capetele conductelor se vor feri de murdărire21 QUATTROX La dimensiunile d16 şi d18 serecomandă o plasare fără ca conductele să se intersecteze conform schiţei22 La dimensiunea d20 conductele de ghi-dare se vor menţine icircn raze lungi de deschidere23 Se vor efectua lucrările de tencuială Icircnmomentul montării conductelor peretele trebuie să fie complet uscat
3 Instalarea corpurilor de icircncălzire31 Se vor tăia capetele conductelor care ies din peretele tencuit32 Corpurile de icircncălzire se vor monta astfel icircncacirct blocul de robinet HK să fie icircn poziţie axialăfaţă de capetele conductelor de ghidare 33 Blocul de robinet HK se demontează de pe corpul de icircncălzire34 Cu ajutorul arcului WZ955 se introduc conductele modulare KELOX35 Capetele deformate se vor tăia (cca 20mm)după care conductele se vor pregăti pentruicircnşurubare ndash conform Manualului de montaj pag 16 punctele 1 şi 236 Grupa de supape se montează pe conducte prin icircnşurubări KELOX ndash conform puctului 5de la pagina 15 ndash şi se vor icircmpinge icircnapoi icircnzid pacircnă la alinierea cu corpul de icircncălzire 4 Se va monta blocul de robinet HK pe corpul de icircncălzire
Prin utilizarea blocului de robinet HK şi a kitului de izolare de perete este posibilă o racordare direct din perete fără legături la nivelul solului şi fără lucrări de ştemuire după tencuire Icircn acelaşi timp se asigură un aspect modern
2 2
S istem de conducte modulare
2 3
S istem de conducte modulare
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Instrucţiuni de montaj
Instrucţiuni de montaj Distribuitor KELOX pentru tencuială de suprafaţă
KM 570 dulap distribuitor şiKM 572 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)Atenţie Corpul nu poate fi la o icircnălţimemai mare de 660 mm faţă de podeaua finită21 Acoperitorul poate fi ajustat 30 mmpe icircnălţime 22 Dulapul se fixează pe peretele finit 3 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile După instalare dulapul este protejat icircmpotriva murdăriei cu carto-nul de protecţie4 Icircn cazul icircn care capacul protector a fost demontat acesta se va pune laloc41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi pardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala mas-cată se compune din faţadă din tablă galvanizată şi 3 suporţi magnetici reg-labili51 Suporţii magnetici se fixează cores-punzător Capacul se montează pe dulap şi se presează pe magneţiPartea vizibilă adacircncime 130 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt ambalate separat- Datorită cartonului de protecţie nu se va murdări interiorul dulapului- Piesele vizibile vor fi utilizate numai după terminarea lucrărilor de zidărie
2 4
S istem de conducte modulare
2 5
S istem de conducte modulare
KM 571Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
KM 572Uşă de vizitare
KM 570Cutie de distribuire
Distribuitor KELOX pentru tencuială mascatăKM 570 dulap distribuitor şiKM 571 uşă de vizitare (sunt ambalateindividual se livrează la comandă)1 Corpul dulapului este din tablă galvanizată Prevăzut cu eclisă de fixare Posibilitate de prindereinferioară sau laterală picioare reglabilepe icircnălţime elemente de fixare pentrudistribuitor Pentru dimensiuni vezilista de piese şi lista de preţ 2 Corpul dulapului de distribuire se va alinia cu ajutorul picioarelor reglabile lanivelul pardoselii (100-230 mm)Marcajul de pe ramă corespunde nivelului podelei finite (+- 0)21 Icircn cazul montării pe perete de rigipsfixarea se va face pe structura de sus-ţinere a peretelui 3 Se vor efectua lucrările de tencuire Nuse va uita capacul de protecţie Cartonul protejează interiorul dulapului4 Se va monta FBH-ul sau distribuitorul de radiatoare cu ajutorul elementelor defixare corespunzătoare Se vor instala ra-cordurile41 Se aplică banda de protecţie şi se vor efectua lucrările de tencuială şi lapardoseală 5 Uşă de vizitare pentru tencuiala masca-tă se compune din faţadă din tablă gal-vanizată şi ramă 2 suporţi reglabili (carese vor icircnlătura ulterior) pentru ramă şi cheie51 Suporţii de ramă se aplică pe şurubu-rile corespunzătoare şi se fixează cu piuliţe Adacircncimea de montare 75 mm ndash 140 mm6 Icircnălţimea şipcii de suport depinde de nivelul pardoselii finite Max 120 mm
Avantaje- Corpul dulapului şi uşa vizibilă sunt amba-late separat- Datorită cartonului de protecţie interioruldulapului nu se va murdări- Piesele vizibile vor fi montate numai dupăterminarea lucrărilor de zidărie- Şipca de suport nu necesită icircntrerupere
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Distribuitorul KELOX-WINDOX KW552 KELOX-WINDOX-Adaptor
KW553 KELOX-WINDOX-Capac distribuitor
KW554 KELOX-WINDOX-Unghi prelung itor
KW556 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură AG
KW557 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură IG
KW558 KELOX-WINDOX-Piesă de legătură presare
KW550 Distribuitorul KELOX-WINDOX
KM519 KELOX-WINDOX-Suport distribuitor
Adaptor presare 34rdquo IG din Dimensiuni Buc VPE1 VPE2Windox-PPSU pentru distribuitor 16 10 100WINDOX 20 10 100
Capac 10 50
Capac distribuitor din Windox- Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 10 20icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Unghi prelungitor de 90deg din Windox- Dimensiuni Buc VPE1 VPE2PPSU pentru icircnşurubarea şi 34rdquo 5 50icircnchiderea distribuitorului WINDOX KW550
Piesă de legătură cu filet exterior (AG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550Nu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură cu filet interior (IG) Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 34rdquo 10 50icircn distribuitorul WINDOX KW550 NUse vor icircnşuruba fitinguri din fontă maleabilăNu se va folosi lichid de etanşare
Piesă de legătură pentru presare Dimensiuni Buc VPE1 VPE2din Windox-PPSU pentru icircnşurubare 20 5 25icircn distribuitorul WINDOX KW550 25 5 25
32 5 25
Pentru asamblarea diferitelor module Dimensiuni Buc VPE 1 VPE 2 din Windox PPSU racordurile princi- dublu 1 10pale fiind prevăzute cu piese de triplu 1 10legătură Ieşiri de 34rdquo AG se pot-riveşte adaptorului KW552
Pentru fixarea distribuitorului WINDOX Dimensiuni Buc VPE1 KW550 icircn dulapul universal de 31-35 1 distribuire KM570 sau pentru icircnşurubaredistanţa suportului 215 mm din tablă galvanizată prevăzută cu două coliere
KW556
KW557Capac
KW550
KW553
KW554
KW558
Sunt disponibile următoarele componente de sistem
2 6
S istem de conducte modulare
2 7
S istem de conducte modulare
Conform politicii consecvente KELIT şianume fabricarea sistemelor din materialplastic programul KELOX+WINDOX afost completat cu un distribuitor dinWindox-PPSU pentru utilizare atacirctla instalaţii sanitare cacirct şi lainstalaţii de icircncălzire
KW552
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Icircncălzirea cu conductădublă şi distribuitor central
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere conductele scurte de legătură dintre distribuitorişi radiatoare şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (exsupape) ajungem la o estimarea pierderii de presiune de 250-400 Pam
Sistemul ldquoSpagheterdquo - uşor demontat şi confortabil
Avantaje
O singură conductă şi o singură dimensiune din distribuitor
Fără conexiuni la nivelul podelei
Conexiuni individual manevrabilepentru fiecare corp de icircncălzire
Dacă nu funcţionează radiatoareleagentul termic nu circulă nici icircn sistemul de conducte (economie)
Icircncălzirea cu conductădublă icircn forma clasică
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului de conducte care influenţează pierderea de presiuneşi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (ex supape) ajungemla o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoStandardldquo - cunoscut şi recunoscut
Avantaje Temperatură uniformă a tuturor
corpurilor de icircncălzire = sursaldquostării de binerdquo
Sistem recunoscut pentru opti-mizarea costurilor de icircncălzire
Caracteristic pentru asanareaconstrucţiilor vechi
Recomandat pentru şipcile de suport
Icircncălzirea cu o singură conductă
Condiţii de funcţionareicircn condiţii economice Avacircnd icircn vedere lungimea totalăa sistemului principal de conducteicircn cazul instalaţiilor de icircncălzire cu conductă simplă care influenţează pierderea de presiune şi luacircnd icircn calcul rezistenţele suplimentare (de pe conductele secundare respvalorile Z a supapelor cu 4 căi) ajungem la o estimare a pierderii de presiune de 100-200 Pam
Varianta bdquoEconomicăldquo ndash rapid şi ieftin
AvantajeLa utilizarea supapelor cu 4 căi
Fără racorduri la nivelul podelei
Instalare extrem de rapidă
O conductă de o singură dimen-siune de la racordul conductei principale
Izolare termică Conducte de icircncălzireConform prevederilornormei OumlNORM M7580 Norma OumlNORM M 7580 se aplicăicircn cazul izolării termice a tuturor com-ponentelor instalaţiilor de icircncălzireşi de icircncălzire a apei potabile a căror căldură pierdută NU serveşte icircn totalitate la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateUn alt criteriu de deosebire estemodul instalării
Instalaţii pe tencuialăPrin astfel de instalare norma pre-vede instalarea liberă respectivinstalarea de carcase Aici se va pro-coeda conform unui coeficienţi longitudinali de transmitere a căldurii de K le 035 Wm degC Această valoare depinde de capaci-tatea de transmitere a căldurii amaterialului izolant la temperatura de 60degC (λ=0039 WmdegC)
Instalaţii sub tencuialăIzolaţii conform normei OumlNORM M 7580 cu 23 a diametrului exterior al conductei dar nu mai puţin de9 mm unde nu se va depăşi coeficientul de transmitere a călduriide K le 035 WmdegC
Neconform prevederilornormei OumlNORM M7580 Acele conducte de icircncălzirecare nu sunt conformenormei OumlNORM M 7580 privind izolarea a căror căldură pierdută serveşte INTEGRAL la icircncălzirea spaţiilor pentru care au fost instalateRespectaţi recomandările KE KELIT care se referă şi la normele de confort deexemplu la izolarea fonică
2 8
S istem de conducte modulare
2 9
S istem de conducte modulare
Fără prevederea normei OumlNORM M7580
Tencuială de suprafaţă şi tencuiala mascată
Recomandare KELIT
Cu prevederea normei OumlNORM M7580 Tencuială
KELOX suprafaţă mascată Necesar Recom Necesar Recom Krdquo Wm degC lsmm
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Protocol de verificare a presiunii a instalaţiilor de icircncălzire
KE KELIT recomandă efectuarea verificărilor de etanşeitate pe bazaldquoEfectuarea verificărilor de presiune la instalaţiile de icircncălzire conformNormei DIN 18380rdquo Fiecare probă de presiune este o verificare pemoment a funcţionării instalaţiei şi nu poate garanta icircnlăturarea greşelilor de instalareAtenţie Icircnaintea fiecărei probe de presiune trebuie să ne convingemde faptul că toate instrucţiunile de montaj (pag 14-21) au fost respectate
Proba de presiune
Reţeaua de conducte se va verifica icircn fiecare loc cu o presiune de cel puţin 13 ori a presiunii sistemului sau cel puţin la o presiune mai mare cu cel puţin 1 bar faţă de presiunea standard Se vor folosi numai acele aparate de măsură care fac posibilă citirea fără probleme a variaţiilor de presiune de 01 bari Măsurătorile vor fi efectuate la cel mai jos punct al sistemului Se va aştepta corelarea icircntre temperatura agentului termic şi temperaturamediului icircnconjurător după realizarea presiunii de verificare După perioada de aşteptare se va restabili presiunea de verificare Recipienţii şi robinetele care nu sunt recomandate expunerii la presiunea de verificare se vor deconecta din circuit Sistemul va fi umplut cu apă filtrată şi va fi complet aerisit Icircn timpul verificării se va efectua un control vizual al racordurilorPresiunea de verificare se va menţine timp de două ore şiicircn timpul acestanu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate componentele instalaţiei trebuie să fie perfect etanşe
Presiune de verificare calculată bar
Timpul de verificare ore
Icircn timpul probei NU s-a constatat cădere de presiune ge 02 bar
Instalaţia conţine antigel
Instalaţia NU conţine antigel şi din motive de siguranţă a fost golit complet
Locaţie
Obiect
Presiunea instalaţiei
Confirmare
Agent
Data Perioadă de la pănă la
Dimensionare şi pierdere de presiune Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
3 0
S istem de conducte modulare
3 1
S istem de conducte modulare
Viteza apei msec
Capacitate icircn kW la
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
ih
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Icircncălzirile pentru suprafeţePardoseala şi pereţii se transformă din ce icircn ce mai mult icircn suprafeţe de icircncălzirePiscine cămine hale de sport şi hale industriale bisericiConstrucţii noi şi asanate Şi castele
Pentru a corespunde acestor cerinţe speciale existămanualul
KELOX - ManualIcircncălzire pentru suprafeţeCu toate documentele sfaturile datele tabelele relevante ndash tot ceea ce aveţi nevoie Solicitaţi
S isteme construcţii uscate fără mortar
3 2 3 3
Instalaţii de pardoseală
Instalare cu şină de fixare
Instalaţii de icircncălzire icircn perete
Instalare cu plăci cu noduri
Pardoseală de lemn peste sistemnul KELOX-dry
Gresie peste sistemul KELOX-dry
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Variante de instalare
3 4
S istem de conducte modulare
3 5
S istem de conducte modulare
Exemplu 1 Sistem de distribuire tradiţional cu utilizarea programuluide fiting KELOX
Instalarea apei potabile
Sistemul modular de condute KELOXeste icircnregistrat şi omologat de către OumlVGW icircn continuare norma OumlNORM B 5157 prevede pentru această utilizareurmătoarele criterii
- temperatură maximă de utilizare 80 degC- presiune maximă 10 bari- este conformă normelor de conducteşi fitinguri privind igiena alimentelor OumlNORM B 50141- etanşeitate de durată a racordurilor lanivelul tencuielii inferioare (mascate)- rezistenţa la presiune a icircmbinărilor
Sistemul KELOX icircndeplineşte aceste cerinţe la cel mai icircnalt nivel
Avantaje - conducta direct de pe rolă practic nu există tăiere- conducta de pe rolă izolată dinfabrică- icircn caz de solicitare se livrează pe bucăţi- dimensiuni variate de la d16 ndash 75 mm- montare rapidă- nu se formează depuneri pe pereteleinterior neted- dilatare la cald redusă comparabilă cu cea a conductelor de metal- racorduri din alamă specială cu recoacere pentru detensionare metalizatăfără pori- Sistem complet din plastic prin utilizareafitingurilor WINDOX-PPSU- sistem de icircmbinare KELOX blueFIX
Sfaturi practice cu privire la norma OumlNORM B 5019
Pentru a corespunde normelorigienice trebuie respectate următoarele
- Dimensionarea corectă a con-ductelor Motto cacirct mai mic posibildar destul de mare (pag 42)
- Izolarea conductelor ascendenteConducta de apa rece nu trebuie sădepăşească 20degC (pag 43)
- Se vor deconecta punctele de pre-luare a apei calde rar folosite Se vor evita perioadele lungi de ne-funcţionare
- Fără conducte ldquomoarterdquo - demon-tarea porţiunilor de conductă deco-nectate şi nefolosite
- Se va asigura curăţenia corespun-zătoare icircn timpul transportului a depo-zitării şi icircn timpul montării componen-telor sistemului
- Montarea pieselor de control- icircn părţile uşor accesibile este recomandată montarea mai multor piese de control
- Proba de presiune - icircn acele instalaţii de apă potabilă care vor fi puse icircn funcţiune imediat după predare se va efectua o probă depresiune cu aer comprimat fără ulei resp azot (pag 44 şi 45)
- Clătirea şi punerea icircn funcţiuneIcircnainte de punerea icircn funcţiune siste-mul complet se va clăti bine cu apă potabilă (pag 46)
- Se va realiza o documentaţie a sistemului
Exemplu 2 Metodă de instalare conformă sistemului cu distribuitor sanitar şi racorduri individuale Nu există icircmbinări la nivelul podelei
Exemplu 3 Icircmbinare de serieicircn cadrul mai multor racorduri cucircularea apei calde pănă la ultimul racord
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Dimensionare Pierdere presiune KELOXreg
Pierderea totală de presiune (Δp)a unui sistem de conducte KELOX este dată de lungimea conductei (l)ori presiunea de frecare a conductei (R) plus suma (Σ) rezistenţelor individuale (Z)
Pierderea totală de presiune Δp
Δp=(lR+Σ Z) icircn Pa
Dimensiunea conductelorde aprovizionare cu apă depinde de următorii factori
- presiunea apei- diferenţa de nivel geodezică - pierderea presiunii din aparate- presiune minimă de flux(armături)- presiune de frecare a conductei- rezistenţa individuală a componentelor- felul şi numărul locurilor de extragere aapei din sistem şi dacă aceste extrageri sunt concomitente- viteza fluxului de apă
Menţiuni
Dimensionarea se bazează pe faptul cădatorită durităţii reduse (0007) şi a structurii amorfe a suprafeţei nu apar icircngustări ale diametrului interior prinicircncrustaţie
Viteze permise a fluxului de apăconform normei OumlNORM EN 806-3
Conducte de colectareConducte ascendente max 20 msecConducte de stocare
Conducte individuale max 40 msec
Calcularea rezistenţei icircn parte (Z) a componentelorcaracteristice
= densitate kfmsup3 v = viteza calculată a fluxului
Tabelul arată valorile de pierderea componentelor KELOX WINDOXşi blueFIX
reg
Valori orientative pentru dimensionarea conductelor conform DIN 1988
d 20 ndash 40 = d 20d 50 = d 25d 63 ndash 75 = d 32
Conductă apă caldă Conductă circulare
Dimensionare conform normei OumlNORM EN 8063Prin această metodă de calcul se obţine dimensiunea conductelorpentru instalaţii standard iar pentru instalaţii speciale ca spitale hotelurişcoli etc se va utiliza de regulă formula din DIN 19883 Această metodăse va folosi atacirct pentru conducte de apă rece cacirct şi pentru cele de apă caldă
1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Din punctul de vedere a rentabilităţiiviteza fluxului de apă trebuie să fie de minim 1msec Pentru un nivel de zgomot optim icircn cazul conductelorde colectare ascendente sau de sto-care viteza nu trebuie să depăşească2msec La conductele individuale sunt admise fluxuri de pacircnă la 4 msec
După adunarea valorilor de sarcină totală (LU) din tabelul de mai jos se va alege diametrul conductei (d)luacircnd icircn considerare diametrul in-terior (di)
Exemplu La o conductă ascendentă s-auconectat următoarele 4 Căzi de baie 4 x LU 4 = 164 Duşuri 4 x LU 2 = 84 Chiuvete baie 4 x LU 1 = 44 Rezervoare toaletă 4 x LU 1 = 44 Chiuvete de bucătărie 4 x LU 2 = 84 Maşini de spălat vase 4 x LU 2 = 82 Maşini de spălat 2 x LU 2 = 4
Valoarea sarcinii totale (LU) 52 Rezultat din norma OumlNORM EN 806-3rezultă următorul tabel KELOX d32 x 3mm
Dimensiuned x smm
Diametru interiordimm
Fluxul de apălm
SarcinăLU
Cea mai mare sarcinăindividuală LU
Lungimea maxi-mă a conducteil maxm
1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 3 9 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 4 5 1 6 x 2 1 2 0 0 1 1 3 5 4 4 2 0 x 2 2 5 1 5 5 0 1 8 9 1 0 5 2 5 x 2 5 2 0 0 0 3 1 4 2 0 8 3 2 x 3 2 6 0 0 5 3 1 5 5 4 0 x 4 3 2 0 0 8 0 4 1 8 0 5 0 x 4 5 4 1 0 1 3 2 5 4 0 6 3 x 6 5 1 0 2 0 4 2 1 1 0 0 7 5 x 7 5 6 0 0 2 8 2 6 2 2 0 0
Locul de extragere Q A l s L UChiuvetă baie chiuvetă bideu rezervoare toaletăMaşină de spălat vase capăt pară duş chiuvetă de scurgere chiuvetă de bucătărie maşină de spălatRezervoare pisoarScurgere vanăArmătură extragere pentru grădină garajChiuvetă profesională scurgere vană ndash DN20Spălător cu presiune DN20Maşini de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului
0 1 1
0 2 2 0 3 30 4 40 5 50 8 81 5 15
3 6
S istem de conducte modulare
3 7
S istem de conducte modulare
Componentă simbol dimensiune valori pierdere z KELOX WINDOX
+ blueFIX
Unghi de 90deg 1 6 4 4 3 7 2 0 ndash2 5 2 9 2 7 3 2 ndash4 0 2 2 2 3 5 0 ndash7 5 1 5 2 0
Unghi de 45deg 2 0 ndash2 5 1 5 1 3 3 2 ndash4 0 1 2 1 1 5 0 ndash7 5 0 8 1 0
Piesă T trecere 1 6 1 2 1 0 2 0 ndash2 5 0 8 0 8
3 2 ndash4 0 0 6 0 6 5 0 ndash7 5 0 4 0 6
Piesă T extragere 1 6 5 2 4 4 2 0 ndash2 5 3 4 3 2
3 2 ndash4 0 2 5 2 5 5 0 ndash7 5 1 8 2 4
Piesă T contraflux
1 6 4 6 3 9 2 0 ndash2 5 3 0 2 9
3 2 ndash4 0 2 2 2 2 5 0 ndash7 5 1 6 2 1
Reducţie 1 6 1 7 1 4 2 0 ndash2 5 1 1 1 0 3 2 ndash4 0 0 8 0 9 5 0 ndash7 5 0 6 0 8
Icircnşurubare 1 6 0 6 - 2 0 0 5 -
reg
Pentru maşinile de spălat profesionale conform specificaţiilor producătorului1 valoare de sarcină (LU) corespunde unui flux prin armătura de extragere QA de 01 ls
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Reguli pentru dimesionare conform normei DIN 19883
1 Obţinerea fluxului minimşi a fluxului de calcul a armă-turilor de extragere Fluxul de calcul VR este ovaloare a fluxului prin armăturilede extragere stabilită ca valoare debază pentru calcul Valorile orientativea fluxului de calcul pentru armăturile uzuale se obţin din tabel Fluxul de calcul VR ca şi valoare mediană seobţine cu ajutorul ecuaţiei de maijos
˙
V R = V m in + V m a x 2
2 Obţinerea fluxului totalşi alocarea lor unei anumiteporţiuni
Icircn sens contrar fluxului ndash la locul de extragere cel maiicircndepărtat şi la capătul conducteide alimentare ndash se vor aduna valorilefluxului de calcul şi astfel se va obţinevaloare fluxului total pe porţiunea respectivăPorţiunea icircn cauză icircncepe de la piesa de formare icircn dreptul căreia se schimbă fluxul total sau diametrul
La bifurcaţia conductei de apă rece către icircncălzitorul de apă potabilă se va aduna suma fluxurilor de apă rece şi apă caldă
3 Utilizarea modului de conversiede la fluxul total la fluxul maxim
La calculul dimensiunilor sistemuluituturor locurilor de extragere se vaaloca fluxul de calcul corespunzătorFluxul de apă icircn cazul consumului prelungit va fi adunat pentru fluxul maxim ai altor locuri de extragere Consum prelungit se va considera extragerea de apă din sistem pe o durată mai lungă de 15 minute Dacă extragerea se icircntacircmplă concomitent icircn mai multe locuridepinde de modul de utilizare (exlocuinţe sau instalaţii comune)Icircn general nu se icircntacircmplă ca toatelocurile de extragere racordate să fiedeschise la maxim icircn acelaşi timp Pepaginile 38 şi 39 găsiţi tabele de conversiepentru diferitele domenii de utilizare
4 Alegerea diametrului conductei
Se va calcula diametrul conducteipresiunea de frecare a conductei res-pectiv viteza fluxului de apă (Diagramapierderii de presiune pag 42)
5 Comparaţia pierderii de presiune cupresiunea disponibilă
Pierderea totală de presiune pentru diametrul calculat al conductei trebuie să ajungă la nivelul diferenţei de presiunedar nu trebuie să o depăşească pe acesta
6 Presiuni de flux minime şi fluxurile de calculla locurile de extragere uzuale a apei potabile
Presiuneminimă a fluxuluibar
Felul extragerii de apăpotabilă
Fluxul de calcul la extragerea de Apă mixtă) Numai apă rece V R V R V R Rece ls Caldă ls ls Supape
fără perlator 0 5 D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 0 5 D N 2 0 ndash ndash 0 5 0 0 5 D N 2 5 ndash ndash 1 0 0 1 0 Cu perlator D N 1 0 ndash ndash 0 1 5 1 0 D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Capete
pară duş D N 1 5 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 Rezervor pre-
siune pisoar D N 1 5 ndash ndash 0 3 0 1 0 Maşină de spălat
vase uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 1 5 1 0 Maşină de spălat
uz casnic D N 1 5 ndash ndash 0 2 5 Baterie pentru
cadă hidromasaj 1 0 D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Căzi de baie D N 1 5 0 1 5 0 1 5 ndash 1 0 Chiuvete bucăt D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Chiuvete baie D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Cădiţe D N 1 5 0 0 7 0 0 7 ndash 1 0 Baterie
monocomandă D N 2 0 0 3 0 0 3 0 ndash
0 5 Rezervor conform
DIN 19542
D N 1 5 ndash ndash 0 1 3
) La fluxurile de calcul pentruextrageri de apă mixtă s-au luaticircn calcul următoarele temperaturiApă rece 15degCApă caldă 60degC
Menţiune Pentru acele locuri de extragere sau pentru acele aparate care au un flux mai mare sau au o presiune minimă mai mică decacirct cele prevăzuteicircn tabel la calcului diametrului conductei de apă se vor res-pecta datele producătorului
3 8
S istem de conducte modulare
3 9
S istem de conducte modulare
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
ExtrasDIN 1988-3
ExtrasDIN 1988-3
4 0
S istem de conducte modulare
4 1
S istem de conducte modulare
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie
Locuinţe
Clădiri de birou şi clădiri administrative
Şcoli
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie
Flux maxim VS icircn funcţie de suma fluxului total Σ VR icirc icircicirc icircn funcţie Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Flux
max
im V
S icircn
ls
icirc icircicirc
icircn fu
ncţie
Suma fluxului total Σ VR icircn ls icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica)
icirc icircicirc icircn funcţie Calculul fluxului maxim Vs (vezi grafica) icirc icircicirc icircn funcţie Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Obiect Diagrama Domeniu de utilizare Diagrama Domeniu de utilizare
Locuinţe
Clădiri de birou
Şcoli
Hoteluri
Centre comerciale
Spitale
Locuinţe
O chiuvetă suplimentară o cădiţă vasul WC pisoarul respectiv o instalaţiesuplimentară de masaj cu bule de aer (cadă)- astfel de instalaţii nu se vor lua icircn considerarepentru calculul fluxului total icircn cazul icircn care posibilitatea utilizării concomitente a acestoraeste puţin probabilă
Şcoli
Pentru ΣVRle15 ls fluxul maxim se echivaleazăcu fluxul total
Caz special
Dacă icircntre componente se află armături de extragere a căror flux de calcul atinge VRge05 ls pentru plaja icircntre 05 ls şi 1 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total este le10 ls atunci estevalabilă diagrama B
Alte construcţii specialeinstalaţii industriale
Pentru alte instalaţii speciale şi instalaţii de apă potabilă icircn dome-niul industrial se va lua icircn conside-rare volumul de apă extrasă concomitent din instalaţie Fluxul maxim se va calcula după consul-tarea prealabilă a utilizatorului siste-mului
Hoteluri centre comerciale spitale
Dacă icircntre componente se află armăturide extragere a căror flux de calculatinge VRge05 ls pentru plaja de pacircnăla le10 ls fluxul maxim se echivalează cu fluxul total Dacă fluxul total estege10 ls pacircnă la le20 ls atunci estevalabilă ecuaţia Vs=(ΣVR)0366 icircn lsdiagrama K
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Izolarea termică
Conducte de apă potabilă(apă rece)
Conducte de apă potabilă(apă caldă)Acestea se vor izola conform normei OumlNORM M 7580Următoarele recomandări se bazează peproprietăţile de izolare care pot fi atinse prin utilizareavariantei LX
Instalaţii de suprafaţăNorma OumlNORM M 7580 icircnţelege prininstalaţie de suprafaţă instalaţiile libererespectiv instalaţiile neacoperite Conform specificaţiilor normei princoeficientul de izolare LEXEL (I la 40degC 0038WmdegC) şi prin grosimea prevăzută a stratului de izolaţie se va ajunge la următoareledimensiuni conforme normelor
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KELOXmm
9 m m d 2 8 3 4 ldquo d 3 2 1 3 m m d 3 5 1 ldquo d 4 0 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d40 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea minimă a stratului deizolare a conductelor de apă pota-bilă la o Tm de 10degC conform DIN 1988-2
Instalaţii pe tencuială mascatăDatorită fluxului de căldură maimare icircn perete pentru acest tip de izolaţiedimensiunile sunt stabilite icircn concordanţă cu norma pentru un diametru exterior al conductei de 23 - OumlNORM M 7580 dar nu mai puţin de o grosime de 9 mm a stratuluide izolaţie
LEXEL Diametru max exterior Grosimea
izolaţiei Cuprumm
Oţelmm
KEL0Xmm
9 m m d 1 5 ndash d 2 0 1 3 m m d 2 2 1 2 ldquo d 2 5 ImportantDimensiunile LEXEL LX 9 şi 13pacircnă la d25 mm corespund acestor cerinţe
Grosimea stratuluiizolant icircn mmVarianta de instalare
Conducte libere icircn spaţiu neicircncălzit (ex pivniţă) 4 KM 134
Conducte libere icircn spaţiu icircncălzit 9 KM 130
Conducte icircngropate fără conducte calde icircn apropiere 4 KM 134
Conducte icircngropate lacircngă conducte de apă caldă 13 LEXEL-LX 13
Conducte ascendente icircn perete 4 KM 134
Conducte pe planşee de beton 4 KM 134
4 2
S istem de conducte modulare
4 3
S istem de conducte modulare
Dimensionare şi pierdere de presiune
Modul de calculare a rezistenţelorindividuale găsiţi icircn manualulde utilizare KELOX la pag 34Conducta modulară KELOX d 1416 20 25 32 40 50 63 75
Pierderile de presiune se vor determina conform formulei luiNikuradse R=362315 middot 103 middot m170651 middot di-464237
Duritatea suprafeţei interioare 0007 mm
R = presiunea de frecare a conductei (Pam)rh = debit ( lh)di = diametrul interior al conductei (mm)
Viteza apei msec
Pierdere de presiune
C
antit
atea
de
apă
Litr
isec
mmWS
Icircntotdeauna trebuie să avemgrijă pentru ca temperatura sănu influenţeze calitatea apei
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
După efectuarea reuşită a probei de presiune vă recoman-dăm eliberarea protocoluluide verificare
Probă de presiune pentru apa potabilă Pentru conductele din material plastic KE KELIT recomandăurmătoarea verificare de presiuneconform normei OumlNORM B 25311
- Avacircnd icircn vedere dilatarea plasticuluiproba de presiune se va efectua icircn două trepte
a) Pregătirea1 Conductele instalate dar icircncă ne-acoperite se vor umple cu apă şi se vor aerisi 2 Pompa şi măsurătorul de presiunese vor poziţiona icircn punctul cel maiinferior posibil al locului de veri-ficare3 Se va utiliza un aparat de măsurăcare indică schimbările de presiunede 01 bari
b) Verificarea prealabilăPentru verificarea prealabilă se va realiza o presiune mai mare cu 5 baridecacirct presiunea de funcţionare (cel puţin 15 bari) Icircn decurs de 30 deminute se va ajunge la presiuneamaximă de 2 ori cu cacircte o pauză de 10 minuteDupă a doua verificare de 30 de minute presiunea nu trebuiesă scadă cu mai mult de 06 bari (01 bari la fiecare 5 minute) şi nu trebuie să apară icircmbinări neetanşe
c) Proba principalăImediat după verificarea prealabilă seva efectua proba principală Durata verficării este de 2 ore După 2 orepresiunea măsurată la verificarea prea-labilă nu trebuie să scadă mai mult de 02 bari Toate racordurile şi icircmbinăriletrebuie să fie perfect etanşe
Proba de presiune cu aer (ZV-SHK 2004)Numai icircn cazuri excepţionale- icircn cazul măsurilor de igienă conformOumlNORM B 5019- icircn cazul pericolului de icircngheţ
Icircn prealabil poate fi efectuată o probă depresiune cu aer comprimat fără urme de ulei sau cu gazPresiune de probăPacircnă la d63 max 3 bariDe la d75 max 1 bariDurata verificării10 minControl vizualIcircnaintea punerii icircn funcţiune a sistemuluise va efectua icircn mod obligatoriu o probăde presiune cu apă corespunzătoarenormei OumlNORM B 25311
Menţiuni
Variaţiile de temperaturăpot afecta presiunea de verificare
Fiecare probă este o verificarea stării actuale a sistemului şinu constituie o garanţie pentruevetualele greşeli de instalare
0 1 0 1 8 02 0 3 0 4 0 5 0 6 0 1 2 0
MinuteTimp
P o m p e
15 bar
Prfd
ruck
not 0
6 b
ar
not 0
2 b
ar
Protocol de verificare a instalaţiei de apă potabilă
Locaţie __________________________________________________________________________________
Obiect __________________________________________________________________________________
Lungime conductă d 1 4 ________ m Lungime conductă d 4 0 ________ mLungime conductă d 1 6 ________ m Lungime conductă d 5 0 ________ mLungime conductă d 2 0 ________ m Lungime conductă d 6 3 ________ mLungime conductă d 2 5 ________ m Lungime conductă d 7 5 ________ m Lungime conductă d 3 2 ________ m
Probă de presiune cu aer conform ZV-SHK 2004
Diametru maxim d l1 4 l1 6 l2 0 l2 5 l3 2 l4 0 l5 0 l6 3 Presiune verificare 3 bari
d l7 5 Presiune verificare 1 bar
Control vizual DA NU
Verificare apă potabilă conform OumlNORM B 2531-1
Presiunea de verificare _____ bari (min 15 bari)
Proba preliminară
Timp de verificare = 60 minPresiunea după 1 oră _____ bar (scădere presiune 06 le bar)
Proba principalăTimp de verificare = 120 minPresiunea după 2 ore _____ bar (scădere presiune 02 le bar)
Locul de sondare cel mai icircnalt _____ m peste măsurătorul de presiune
Temperatura mediului _____ degC
Conductele sunt etanşe
Obiecţii _______________________________________________
_____________________________________________Certificare
Agent ________________________________________________________________________________
Data _______________ Perioada de la _______________________ pacircnă la _______
Client __________________________________________________________________________________
SemnăturaŞtampilă
4 4
S istem de conducte modulare
4 5
S istem de conducte modulare
Pres
iune
de
verif
icar
e
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Clătirea conductei
După efectuarea probei de presiune urmează clătirea conductelor deapă potabilă Icircn funcţie de mărimeainstalaţiei şi direcţionarea conductelorclătirea se va face din jos icircn sus
Clătirea se va face pe porţiuni dar nuse face pe un segment mai lung de 100 m
Se vor deschide toate punctele de ex-tragere Durata clătirii depinde delungimea conductei dar trebuie să dureze cel puţin 15 secunde pentrufiecare metru linear
Clătirea trebuie să dureze cel puţin 2 minute pentru fiecare punct de extra-gere
După efectuarea clătirii şi aultimului punct de extragere deschisacestea se vor icircnchide pe racircnd icircn ordine inversă
Izolare fonică Icircn normele OumlNORM B 25312 şiDIN 4109 se recomandă următoarele
Utilizarea armăturilor cu nivel dezgomot scăzut
Limitatoare de zgomot la elementele de susţinere şi suportde ex KM845 sau KM485SB
Utilizarea conductelor KELOXizolate din fabrică KM130 şiKM134
Icircnvelirea conductelor cu materializolant fonic care icircn acelaşi timplimitează zgomotul (ex LEXELreg )
Evitarea presiunilor mari şia fluxului de mare viteză
Atenţie deosebită icircn cazul spaţiilorcare necesită protecţie
Recomandare conform DIN 1988-2 privind clătirea
Valoarea nominală cea mai mare aconductei de distribuire KELOX
d 3 2 4 0 5 0 6 3 7 5
Volumul fluxului minim cu con-ductele de distribuire pline icircn
lmin 1 5 2 5 3 8 5 9 1 0 0
Numărul minim a locurilor de extra-gere care urmează a fi deschise
DN 15 1 2 3 4 6
Volumul fluxului minim şi numărul minim a locurilor de extragere careurmează a fi deschise pentru clătire la o viteză minimă a fluxului de 05 ms
Dilatare la caldlongitudinală La efectul de căldură toate materialele icircşi măresc volumulrespectiv lungimea Dilatarea la cald depinde de lun-gimea conductei de creşterea temperaturii şi de coeficientul dedilatare dar nu este influenţată dedimensiunea conducteiValori caracteristice Coeficient de
dilatarea=mmmdegC
Modul E 60deg
E=Nmmsup2
Oţel galvanizat 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0Oţel inoxidabil 0 0 1 5 2 0 0 0 0 0Cupru 0 0 1 6 1 3 0 0 0 0KELOX 0 0 2 5 4 2 4 0PEX 0 1 7 5 5 4 0
Sub influenţa temperaturiiconducta KELOX se dilatăasemănător cu materialelemetalice
Exemple de comparaţieLungime instalată l = 5 0 mTemperatura de instalare tv = 2 0 deg CTemperatură mediu tm = 6 0 deg CDiferenţa de temperatură ∆t = 4 0 deg C
0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 m m
Dilatare longitudinalăDimensiune Forţă de dilatare Ft
894 NPEXVPE25 x 35
8406 NCupru28 x 12
Oţel inoxidabil269 x 20 18774 N
750 NConductă modulară KELOX25 x 25
25585 NOţel galvanizat273 x 32
Forţele de dilatare la caldLa dilatarea pe lungime se nasc forţe specifice diferitelor materiale Conform regulilor tehnice forţa de dilatare se obţine cu ajutorul formulei
Ft = E middot A middot α middot ∆t
1000
Forţele de dilatare la cald depindde dimensiune (suprafaţa transversală a conductei A icircn mmsup2) şi variaţiile de temperatură independent de lungime
Dilatarea conductelor icircngropate icircn zid sau icircn perete va fi limitatăicircn mod natural de forţele de frecare a materialelor
Conducte libere
Se vor instala asemeni conductelorde cupru Flexibilitatea sporită a con-ductelor modulare KELOX uşureazăocolirile şi direcţionarea conductelor instalate
Icircn caz de nevoie furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative(coliere elemente fixe coliere de fixareduble)
Valori orientative pentru distanţeleicircntre punctele de prindere pag 48 pct 4
4 6
S istem de conducte modulare
4 7
S istem de conducte modulare
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-
Sinteza regulilor deinstalare
1 Sistemul de conductemodulare KELOX estedin material plastic şi necesită o manevrare cu grijă fără lovituriicircndoiri sau icircncrustări2 Toate componentele a sistemului KELOX sevor depozita şi se vortransporta cu grijă Cu toate că stratul exterior de protecţie este stabi-lizat contra effectelorUV conductele nu se vor expune direct ac-ţiunii razelor solare Acesta nu influenţeazătermenele obişnuite de depozitare şi prelucrare3Respectaţi instrucţiunilede prelucrare a racor-durilor prin icircnşurubarepresare şi cuplare (pag14-21)
ImportantConductele se vor tăia icircntot-
deauna icircn unghi drept Cleştele de tăiat conductă
numai de la d 14-25mm () Unealtă de tăiat de la 32 mm ()Capătul conductei se va calibra precis Fitingurile se vor introduce complet
fără deteriorarea O-ringurilor
Icircmbinare prin cuplare introdus=etanş
4Distanţa recomandată a elementelor de susţinere Cu respectarea distanţelorelementelor de susţinere din tabelul de mai jos se va evita icircndoirea conductelor KELOXreg montate orizontal pline cu apă
Conductă Temp Dist elem susţinere
d 14
240 cm
d 16 pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
5Conductele modulareKELOX au proprietăţi de dilatare bine definite Acestea se vor respecta atacirct la planificare cacirct şila instalare (pag 47)
Icircn cazul conductelor icircn perete nuse vor lua măsuri de precauţie
Icircn cazul conductelor instalate
La porţiunile mai lungi prin selectareapunctelor fixe se poate realiza oicircmpărţire icircn zone de dilatare
Icircn funcţie de necesităţi furnizorii elementelor de fixare pot oferi soluţii alternative (coliere elemente fixe coliere de fixare duble)
Din cauza pericolului de ruperese vor evita cotiturile lacircngăicircmbinările prin presare sauprin icircnşurubare (efectul de tăierea elementului de icircmbinare)
Se vor evita icircn mod obligatoriu cotiturile Nu se vor instala conducte deterioratesau prelucrate necorespunzătorPentru colţuri mai stracircnse utilizaţi uneltele corespunzătoare arcul sau cleştele deicircndoit
Raze de icircndoire admise
Conductă manual cu cleşte cu arc d14 5 x d 35 x d 3 x d
4 8
S istem de conducte modulare
4 9
S istem de conducte modulare
Icircnşurubările se vor stracircnge Nu se va uita presareaNumai astfel se va asigura icircmbinareacu contact forţat longitudinalşi astfel o etanşeitate de durată
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg
pacircnă la 60deg pacircnă la 60deg d 20
d 40d 32d 25
d 63d 75
220 cm200 cm170 cm160 cm150 cm130 cm120 cm120 cm
d 50
La temperaturi peste 60degCdistanţele se reduc cu cca 10
6Evitaţi icircndoirea la cald a con-ductelor Conductele modu-lare KELOX se pot icircndoiuşor
d16 5 x d 35 x d 3 x d d20 5 x d 35 x d 3 x d
d40 ------ 4 x d ------ d32 ------ 4 x d ------ d25 5 x d 4 x d 4 x d
d50 ------ 4 x d ------ d63 ------ 4 x d ------
7Conform normei fiecare instalaţie de apă sau de icircncălzire se va verifica prinproba de presiune (pag 31 42)
Pentru asta există icircn sistemul KELOX dopul WZ958 şi şurubul WY959Este recomandat ca rezultatul probei de presiune să fie cuprins icircntr-un protocol(pag 31 şi 45)
8Soluţiile icircmpotriva icircngheţuluicare conţin glicol nu repre-zintă un pericol pentru KELOXSe vor respecta indicaţiileproducătorului privind utili-zarea acestora
9Pentru sistemul de conducte modulare KELOX sunt permisesarcini de scurtă durată de pacirc-nă la 90degC Se vor evita tem-
peraturile mai icircnalte - Icircn cadrul normelor icircn vigoare dezinfectareaapei potabile cu clor oxid de clor şi ozon nureprezintă o problemă Concentraţiile preamari resp dozarea acestora icircn apa caldăpot conduce la icircmbătrinirea icircnainte de timpa sistemelor de conducte Respectaţi nor-ma OumlNORM B 5019- Norma OumlNORM H 51951 stabileşte con-centraţia pH şi duritatea (dH) a apei folositepentru icircncălzire Acesta poate influenţafuncţionarea supapelor a sistemelor de reglaj etc
ficia de garanţie la fiecare instalaţie se vorfolosi exclusiv componente KELOX
10Conform normei OumlNORM ENV 12108 pentru a bene-
11Instalarea fără probleme a sistemului de conducte modulare KELOX necesităun număr minim de unelte
Pentru siguranţa Dvs recomandăm utili-zarea uneltelor originale şi icircntreţinereacorespunzătoare a acestora
12Icircn caz de nevoie nu ezitaţi să ne contactaţi
Nu pentru toate cazurile există soluţiioptime dar echipa noastră de tehnicienivă va ajuta cu siguranţă
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
-