AchizitorulSpitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresalsediu inBucuresti, str Ion Movila nr. 5-7, sector 2telefon/fax: 021/210.71.00. codul fiscal4203490,cont (trezorerie,banca),ROIOTREZ7022 1F332100XXXX, reprezentat prinConf.dr Brezean Iulian, functia de Manager, ec.Buzasu Valentina functia de Director finanaciarcontabil in calitate de ACHIZITOR

FurnizoruIS.c. Varinak Europe Sri ., cu sediul inPantelimon, Str, Gradinarilor .Nr. 1 telefon/fax0212426000 numar de inmatriculareJ231243912009 cod fiscal R026193622 cont ROtrezorerie .reprezentat prin Daniel Lerneni Nitu in functia deDirector General Adjunct , In calitate 'in calitate deFURNIZOR.

2. OBIECTUL SI PRET1JL CONTRACTULUI2.1. - Furnizorul se obliga s~ furnizeze mijlocul fix din anexa, In cantitatile mentionate, Ia tennenele ~iinconformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.2.2. - Pretul unitar aJ mijlocului fix este eel din anexa prezentului contract.Valoarea contractului este de 3091201.12 ron, din care TVA 493553.12 ron.2.3. - Pretul unitar in lei al mijlocului fix speclficat in anexa este ferro pe tntreaga perioada de valabilitatea contractu lui.2.4 - La emiterea facturii pentru livrarea mijlocului fix ce fae obiectui contractului , fumizorul areobligaria sa respecte denumirea mijlocului fix din anexa.

3. DURA T A CONTRACTULUI3.1. - Prezentul contract j~iproduce efectele de la 14.11 20! 7 pana. la 31.12.2017

4. DEFlNITIl4. i. - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:4. j . In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a) contract de achizitie publica -contractu 1 eu titlul oneros, asimilat .potrivit legii, actului adrninistrativ,incheiat in scris intre unul sau mai multi operatori economici si una ori mai multe autoritati contractante,care are ca obiect executia de lucrari , furnizarea de produse sau prestarea de servicii;b) contractantul - orice operator economic care este parte la un contract de achizitie publica;c) furnizor -entitatea care pune la dispozitia unui contractant produse, inclusiv servicii de instalare sauamplasare a acestora, daca este cazuJ, in care presteaza servicii catre acesta, care nu are calitatea desubcontractant;d) pretul contractului - pretul platibil de cafre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integralasi corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;ej standard - 0 specificatie tehnica adoptata ca standard international, european sau national de catre unorganism de standardizare reeunoseut, pentru aplicare repetata sau continua. care nu este obligatorie;f) produse - mijlocul fix cuprins in anexalanexele la prezentul contract, pe care fumizoru! se obliga princontract sa Ie fumizeze achizitorului;g) origine - locul unde mijlocul fix a fost realizat, fabricat. Originea mijlocul fix ~iserviciilor poate fdistincta de nationalitatea furnizorului.IV forta majora - un eveniment mai presus de controlul si vointa partilor, care nu se datoreaza greselii sauvinii acestora, care nil putea fi prevazut in momentul incheierii contractului ~icare face irnposibilaexecutarea ~irespectiv lndeplinirea contractuJui; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie,revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine,embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un evenirnentasernenea celor de mai sus, care, far! a crea 0 imposibilirate de executare, face extrern de costisitoareexecutarea obligatiilor uneia din parti,

5. ST ANDARDE5.1. - MijJocuJ fix fumizat in baza contractu!ui va respecta standardele prezentate de catre furnizor Inoferta sa.

6. RECEPTIE, INSPECTII ~I TESTE6.1.- Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa mijlocul fix pentru averi fica confonnitatea lor cu specificatiile tehnice din caietuJ de sarcini.6.2. - Receptia cantitativa ~icalitativa a mijlocul fix se face la sediul achizitorului la livrarea mijlocul fix.La livrare mijlocul fix va fi insotit in mod obligatoriu de certificat de calitate si conformitate.6.3.- Daca vreun mijloc fix inspectat sau testat nu corespunde specificatiilor, achizitorul are dreptul sa 11respinga, iar furnizorul are obligatia, tMli a modifica pretul contractului:

a) de a lnlocui mijlocu! fix refuzat saub) de a face toate modificarile necesare pentru ca mijlocui fix sa. corespunda specificatiilor lor

tehnice,6.4. - Dreptul achizitorului de a inspecta, a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat sauarnanat datorita faptului ca mijlocul fix a fost inspectat $i testat de fumizor, cu sau rara participarea unuireprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala.6.5.- Prevederile clauzelor 6.1-6.4 nu 11vor absolvi pe fumizor de obligatia asumarii garantiilor sau de alteobligatii prevazute In contract.

7. AMBALARE ~I MARCARE7.1 ,- Fumizorul are obligatia de a ambala mijlocul fix pentru ca acestea sa faca fal~ tar! limitare, Iamanipularea dura. din timpul transportului, tranzitului ~i expunerii la temperaruri extreme, la scare ~l Iaprecipitatiile care ar putea sa. apara In timpul transportului ~j depozitarii in aer Jiber, In asa fel incet saajunga in bun! stare \a destinatia finala7.2.- Ambalarea, marcarea ~i documentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecra intocmaistandardele in vigoare.

8. LlVRAREA MIJLOCUL FIX ~1 DOCUMENTELE CARE IL INSOTESCS.l. - Furnizorul are obligatia de a livra mijlocul fix la sediul achizitorului In termen de maximum 72 orede !a primirea comenzii8.2.- Fumizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc rnijlocul fix:

a) factura fiscala ;b) avizul de expedipe;c) certificatul de calitate;

8.3.- Expedierea, transportuJ ~i livrarea mijlocului fix se fae prin grija ~j eu rnijloacele de transport alefurnizorului.8.4. - Certificarea de catre achizitor a faptului ca mijlocul fix a fast livrat total sau partial se face dupareceptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantu! autorizat al acestuia, pe documentele emise defurnizor pentru livrare8.5. - Receptia cantitativa ~icalitativa se face la sediul achizitorului ln termen de 24 de ore de la livrarearnijlocului fix.8.6.- Livrarea se considera lnchelata In momentul in care sunt lndeplinite prevederile clauzelor 8.1.- 8.5.

9 PERIOADA DE VALABILIT ATE ACORDA TA MIJLOCULUI FIX9.1. - Perioada de garantie acordata mijlocului fix este de 2 ani de la livrarea si facturarea rnijlocului fix.9.2. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, 'in seris, orice plangere sau reclamatie ceapare in confonnitate eu aceasta garantie.9.3.- La primirea unei astfel de notificari fumizorul are obligatia de a remedia defectiunea sau de a inlocuimijloeul fix In tennen de 12 de ore, ~a costuri suplimentare pentru achizitor.9.4 -Daca fumizorul, dupa ce a fost lnstiintar, nu reuseste sa remedieze defectul In perioada convenita,achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul ~ispezeJe fumizorului ~i :fara. a aduce nici unprejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fata de furnizor prin contract.

10 MODALITATI DE PLATA10.1.- Achizitorul are obligatia de a efectua plata carre furnizor in tennen de 60 de zile de la inregisrrareafacturii la sediul sau.

2

11. AMENDAMENTE11.1. - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificareaclauzelor contractului, prin act aditional, numai cu respectarea dispozitiiJor legale in vigoare, in cazulaparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fiprevazute la data incheierii contractului.

12. iNTARZIERI iN iNDEPLlNIREA CONTRACTULUI12.1. - Furnizorul are obligatia de a indeplini toate obligatiile sale comractuale in conditiile convenite prinprezentul contract.i2.2. - Daca pe parcursui tndeplinirii contractului furnizoru! nu respecta termenele de livrare, acesta areobligatia de a notifica, In timp util, achizitorul; modificarea dateil perioadelor de furnizare se face numaiell acordul partilor prin act aditonal si numai in cazuri temeinic justificate.

13. PENALIT ATI, DAUNE-INTERESEi3.1 Pentru neindeplinirea sau indeplinirea necorespunzatoare a obligatiilor prevazute in prezentulcontract, se aplica dobanda legala penalizatoare , conform prevederilor art. 3 din OG nr i3/20 11 curnodificarile ulterioare .

14. REZILJEREA CONTRACTULUI14. I. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul partiilezate de a cere rezilierea contractu lui de fumizare si de a pretinde plata de daune-interese.14.2. - Achizitorul 'lsi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de fumizare, In eel mult 30 de zilede Ja aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractu lui si care conducla modificarea clauzelor contractuale In asa masura 'incat indeplinirea contracrului respectiv ar It contrarainteresului public.

15.CESIUNEA15. J Este permisa doar cesiunea creantelor nascute din prezentul contract, cu acordul beneficiarului,obligatiile nascute ramanand in sarcina partilor contractante, asrfel cum au fost stipulate si asumate initial.

16. FORTA MAJORAi6.1.- Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta,16.2.- Forta majora exonereaza partile contractante de tndepiinirea obligatiilor asumare prin prezentulcontract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza,16.3.- [ndeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara aprejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. Greva nu constituie caz de fortamajora16.4.- Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si 'inmod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care 'li stau Ia dispozitie I'n vederea limitariiconsecintelor

17.- SOLUTIONAREA LITIGIILOR

j 7.1.- Achizitorul si fumizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila,in eel mult 5 zilede la cunoasterea problernelor ivite, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate iviintre ei In cadrul sau in legatura cu tndeplirurea contractului

17.2.- Daca in intervalul sus-mentionat achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rezolve In mod arniabil 0divergenta contractual a, solutionarea se va face de catre instantele competente .

18. LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL18. J.- Limba care guvemeaza contractul este limba romana

..,

.)

19. COMUNICARI19.1. ~(1) Orice cornunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fietransmisa in seris.

(2) Orice document scris trebuie inregistrat atar In momentul transmiterii, cat si In momentu!primirii,19.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, teiex. fax sau email, ell conditiaconfirrnarii In scris a primirii comunicarii.

20. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI20.!. ~ Contractu 1va fi interpretat conform legilor in vigoare din Romania.

Prezentul contract a fost incheiat astazi 14.11.2017, ln doua exemplare, plus anexa, cate unul pentrufiecare parte.

FURNIZOR,SPITALUL CLINIC Dr.Ion Cantacuzino

s.c. VARINAK EUROPE SRL

.. DIRECTOR·,::·.FINANCIAR"'CONTABIL

Ec.Buzasu'-.:I'Valenli'r'\

:;::;/ f~P1'".' ~ r'!\. ~

DIRECTOR GENERAL ADJUD.JCT.'7

Daniel Lemeni-Nitu .#~_..-., /", ..,:c: ...

.//'

DlRECro,RMEDICAL

Dr. Po;~l'llcrislianj/l

i

CONSILIERJURIqIC. !

Pana s CU.~Mariana I

. '

/'1 .II

4

ANEXA 11a Contractu I nr,16861/14,11,2017

Echipament Medical cu urmatoareacomponenta :aparat radiologic ,masaoperatie .sistern protectie radiologica bueoperator, sistem digitalizaremanagement medical

U,M.

P.U, ValoareNR.crt. CODCPV DENUMIREPRODUS

1 33111000-1 1 2597648 2.597.648,00

Dr. Posea Cristian

.~

DIRECTOR FINANCIAR CONT ABIL

Ee.Buzasuv,enti~\w "-, -j_ __ ..-'

I, /' .:

CONTROL FINANClAR PREVENTIV

II ).(/L

DIRECTOR GENERAL AdjUJSC VARINAK EUROPE SRL

//