scanteia, 17, nr special, 1 ianuarie 1948

8/12/2019 Scanteia, 17, Nr Special, 1 Ianuarie 1948

1/12

R E G E L E M I H 1 A B D I C A iT R I A S ( A R E P U B L I C A P O P U L A P A R O M A N AA C T U L D E A B D I C A R E- N N M A R I P E T A I D E I i I I D I . N i R 1 i r 3 / g : / / / 9 4 - z 1 2 P A G N I L E I 1 0? R O i 1 f i i t 9 R I t D 1 N F O j t I F E T r a i t N I T I = C ( i D I R E C T p a eV g p M I R O N c O N S T A N T I N E S C u

f ? 4 I p e t r e l I a l r t e k tJ A L a o n a m m t n { r e { 4I v e n o d f l I e -i l i b n I p w r : N O l e tC e a t o s e p o J t a l N r , I n l e d u { l e t l A d m i n a t n { l aS h , D o b r u g r a n u G n e r e a ,T n o , t a l d p l i t l l d i n n u m e r a re D I G - r a l eI n S r B n t- - 7 C - i r I C A N I I U [ i l I C O M I I I S T R O N CP r i n R e p u b l i c a P a p u l a r as p r e n a t i s i r n c i r e t e f p t u i r i- d e V A S i L E L U C AA m i n f r a ( i n , , u 1 1 9 4 8 p r o c u r a a l p e d u s m a n I i l u i , a -a n u l o a r e s e i m p l i n e s c 1 0 0 l i t I n l s e t r u l t a r a i c e t s id e a i r d e l a m a i l l e r e v o i w t i i p e s t e b o t e r o l e e i .d e m o c r a l i c c e i n P e c i o d i m p e r i a l i @ t i i m mr o u i r e d l i s i r i p e d r u m u l d e - t i c a n i n e i n t i n d e a u u n t o r i d em o c . ( i e i n o s t r e p o p u l a c e . m i i i o i u l I s o l e , v e d n t iI r t c r e d e r a p o p m u 4 u i r o m e o n o s t r i , e t i c i ' i e r c o

r t e p en v i i t o r u i a u f e r i c i t c c b i - d e m o c r a t i e ( a r u r u p e

l o f p l u m e n e a : : r e t i - d e l a g u r a l o i o p a r t e d i nu : a t r i d e m o c r e t i c p a t n e a c e l e e r a s t r i c t n e c e s a -p o p t ; l a - a a r e u s i t s i l e r e a t i - r i s r i n d u - n c i n u j u t o : .t i t e p a t t i d e m u e t S i j o m o m e n t r l e c a l e m a i m e -m a i j a l e s m u e t n c i r r e s , a r t - t i r a l e , 9 1 u l t i m o l e f u n i c e m a i1 9 4 T . r o m a n e o u p i r e ' l a n o n e v aI m a m a n o : l 1 9 4 8 c e i n - c o l t i , n i t O r a l s oe : : d a r e , b a u i n d u - n e p e r t e t i r r a r e s .h e s e l e

l e g r u l u i d e m n e r a t i n g n r @ m s t b r a t t e e p o p u l a t i u B i io t r e n t e O u U . R . S . S a u t r i k -l u p i a n o m e / r i v a c e r t u r i l o r I n i n l e : i o r u t m e a i o u p o n t ei m p e r i a l i s t e a a t t t o a n e d e s g e e g e r a d u l 1 m a t d e P a r t i .r i z h o i , p e n t r u p a r e , l i b e r t a t e d a l C o m u n i s l R a m a n i n6 i n e t u r i t a l e a p o p o a r e l o r .N e i n t o a : c e m e u g a n d i n t op r e g u l m u t u i 1 9 9 7 . P e r e p c e -t i v e t e d e . t u a n t n u e r a u r o s e .P e l u n g i r l r m i r i l e d d z a e -t r n o e a l e z b ' u l c r i m i -n e l i n c i e i ( d rc o u v r i r a t o r i W a h t l e r d rc o t r e e l i c a f e l f o rt r R n m i : . . , ` t u s . c r u e ll o v a i . s i 9 a d o l s i a l r k c r e . : t i .P e t a g i a l t e D p d e l m a r i .p r a i r e , m s c u o i d e ' o o r a s :9 i f a t e e r a a n i n t a t s i d e ov m p l i t i f o a m e t e .L o v i l i e o i m a t i d e f e c a l i .' U n i u n e a S o v i e t i c i r a t e

v e n i t t o n t e r i n p r i m a ii n , a r e e t u t T e t a r e s c u d e a o r a t ae u r e a o l t i p r a n u l i n uP u t e . [ m a k i c m e n r i a l I v is i r i s i e d a t a ^ c a s t a p i r a , d e i m p r r i n l i s t i if n o j u t o r i n e t m i m a i l o c a l e u s a o u l d e a a c a p a r ae t a s i g u r e p F . i : e n d e t o n t e s i - r o b a d e m n d u c e r r i n g r : v e r st e l e p e l k u i e e e e e u e 1 . A 1 P . t i r a d t r a ma ; i h R a m a r r e . i o . , a l e n p o t r i v d o m a -S t r g o n a t a r i c a e r o r e e t , - : a t j u i n o a s t r e p o n d e r ,p i a f p o r e v e r s e d e p i t r e t u P a r t t d u t C o r r u u n i a t R o m a n= e r t e a r r f i e i e n t p o e t a a [ A r t . c e l a a a i n i t i a l t ie i e e r e e t a t t e g i i E u r o p e d e r e a l i s a t d e f a p t R e f o r m ak e p u l f o a e r t e t e i e n S t a t i M o n e t a r i e r r e a t n a e m e a t .l e U a t t e a l e A m e r i c i i . I m p e - r o t i t i d i h o t i r i t o a r e a p r e s t ar i a t i t i i a m o r i c a o i a u p r e t e - b i t i a a r e , a p r e r c d r e e e r e e t lt t u a i s i i n g r a t e P a t a t e e t r e c m r s t r u c l i a e c o n o m i e 3g n u $ i e i f d o s e a s c i l ' a r u m - t a r i t . T o c m n i d a l o r i t i ( e n t u -b a i d r e p t c m b r r u t i b i l d u r i t l u i c i i n i l i a t o n c i r e a l i - s a t o -e i v i n a i t i n a j u l a e r l p o p o a r e - n u l s t a b i R e A r i i m o n e t a r i a' , l o i i r f o m e l e t e m o i a l e s d o n f r e t P a r d d e t C o m u n i s l R oa e s t e p o p o m e r i u r a u P A t t a i n s i n u a t t c i n . v a , u n ' a f ap r i t n o e s c 3 i a a m i e s l i m p ' i i r e f o r m a A r e n i ' t i t o u t e m i _c t m e t e r o b b l e i " e c o o a m i c e . p o - s u r i t . ' : , t e p o n t i r a d, ( t i r e s i n a t i o n a l e c e r s d d e -a l t- M i p r i s e m m e n t a l , s r b e x a ( m a n e t a r A d e a l e -, l i l e n M a r s h a l l " , b l a z e s t i . t t aT u s i 1 r a m a i r a r e , d e s - - d e a P r t j t r l m e n t i 4 n

3 1 t . t m b e g i ' d i t e i n p r et d e i e l u w b i i l / a -b o r d e p r o v o c a t e d e l , s t i p a n t il o r t o p . . s t e e r ad e a j u n s p a n o l P o i n t a i p l i a i t

I n s u e R e m . E i v r a f a u s i l e t a t t i s i a r r o n d i m a t e l i . .o n d i n s c r i l i b e r t a t e a t a o s t r i , t r c p t e r e a m i z e r i e i p e a v i i t a r u l n o s t r o , s t n e M -a i n t t : e s f o r m o t i i n d i ' e l f o - e a c r i f i c i u . g m z n v e c f i r e r r a -a i e d e - a T o r . $ i a r e a s t e o u n o m i c e tt u t o r a t o l i c e i f a s c i s t e r e a e t t o -n a r e c a r e c o n s p i r a l n m i p a l - m a s s e l o r l a r g m u n c i t o u r e ,i r a a r i s l e r n a r e g i m o l n o s - p r i e s p r r g t i r e a r A r b o l u t l u it r e d e m o c r a t i c p o p u l a r . f o i e - e t i s a v i e t i o i a ' u j h a r m p r -e i o d a - 3 e d e n o m u l t t t m i r i l c r i u i r t m n l u i .p r o v o e M e d e l i p s u , i l e m a t i , R e f o r m a n . t a r i , A b u -d e t r e m a l e . C o m t a l e m a l o ( i o l e p t l u _s e - b r i t i e i . s i e v i n a i t ' b a r r a i s f i p t r d t e n d e t P . C . R . e u s p r i j t -b " n e t e i t r m p o t r i v a d e m o u t e i l t m r m t e l o r d e m o c r a t i c ot i r i s e r i e n o u r A s b o i M n - d i s g u v e r n u i D r . P e l a : G r o _p r r i a u t o o a t i - s o v i c t i c s o u i n s a s i d i n P a r l e m e n t e l i t a , , ae e l n i a i b e n c m d e s l i M u i r e n s e m o n s o t o v t t t e r i d a t a a t m "r i r b e f t ' a l i 1 e l r ' a l t - c u l a n t i l t . e i , a t m l r t l o r , a i ne a i n R e r i t i a a d i c t a t u r l i s e m a n t y y l a v i t l r r d a t ab n r g h r r n - m o s f a r e a i t e u a j i s t e - p l o l a l o r t l o r , a i a s e m n o t p es u l i m p e r i a t l g t i t b r a n g l e t f i d e a t t i m o r t e , t m b u n i t i t i r e aa n r c : i c a n s . c o n d i t i o n n e r d e v i n t i eD a r b t e n o l e c a r e s e s a l l e u - I o r n e s t l a o r a n e a l c el e t p r i b u s b e a d a u o r r a l i c i ( i e i t i t m i i r r e t o r s i t o a m ; a i n -e r t e m s e l e t . T o r a n o m a i , l i - i r a t d e s c h i d r o - e t d r o m e _h e n n i r a n o a s t r i n ' a u f o u t t u t p e n t r u r e d r e s a r e o e r a -n i n d u f e . n . ' a u d e v r a i t p o n d e n o m i c i _ f t n a e c i a r i a t i r a i .i m p o r i n : i s t i l o r a i a l u g i l n t J e t . a p r e r e c m e t n r e t i a r i i n t u t u .A m s a f e r i t f r e m e t e , m i z e r i e , s u t p o p o r u l u i , a p r e n o r db o l i . d e r a m t n v n d n a i i n v i a - r y v e d r e . n s i g u r i r i iA n i s f o n t e t a r c u n a p i r a t a r i i . . . i W e p n e , e l o e i r a l i o n : l e e. p i o n ni v e . n i t t i t n i d i p u P i n r t o t rs e n t r r i s i p t t i , p u t t l a s t a l p u l I t e l o n t a m n e l o r s t i n -i n f a m i t i d e o l t r e m a r e a m a s i I r e a g n W i l i c i a c o n o m e i -

e p u p o r u l u i . S e u i l e o n s p i r e l i r i p r o n o t a r P . C , & s e b a r r am o s i r r o f i u r g b e z e i m p u l n i v n d * , d e s v o l t a r e a P a s n i r t :d e m u r ' a t i e l p o p u l a r e P - a u

c r e a t i i r r i t i a p a p o r u i u t mt r i . E l , P a r t i d u l l C o m u m i s t O at w ' a l d i u r n a l a l u s t p e n t r u ai n g e . E l a o h i l i . : t c i a s e

u r u i t o a r e . t a : i n h n e at o a r e s i i n t e l e c l u t l j t a i e a p r o -e r e - s i W a , l M i t e f o e t a l e ' : t p a l :m e n t e d e m o r a l f e e l a r e n ' s -t e m p i s t t a I t p t p e n t r u [ 1 e e a u i n -s i n u e C u m e c , . ' : , l t n d i t n t i J u , t o u t e r . . i i 4l n p r i m a l r i n d e s u r s e l ei n t r - a k t e r i t a s t r eE l , P o r t t d u l C o u n i s l 1 N r -m a n d e r n a r c n t d u t m u n i ii n v i n s p ep p o : r d u i , a e e s P i r u h u e r -

1 9 a a p p9 1 a b a l : z a r ' t r i m an f e f i a n s e ' t ( e u c h r e :o t r e b a a e b e r i i e t r e i n i .m b o g i t i r e c e l o r v a c a n t _r m s d e p o p u l a r c u r b d e d e

i e e i d i n r a s e p e s o t o l m l e

l i e i t ' , o e s t r e t f n u p c p r e _P r i m a t p e d e a p s a b i n e m e r i - g t t i r i d u r i z b o t .l e t ( _ . - R r s i . . t e u m e n t i e i n t i e n -A m r e v i n s c i t u s = l e a l p e - - - p o t f i p a t ' d e e a - n . _ p r e c u mr i a l ' i r r u t o : u p r o l o s r e f e r m a m o e m t e r i f f o 'I c i t i 4 f o a m l e i . d u r s a c i o s u t p o p o n d e l n : : r f i f n s ,f t c i p e m a s t i t e n u f o n t s o o s i b i l e f - e a s d r o b A t e r d u t -u a r ' n i c e . I m p e r i a l i s l i i n ' a i m a n d e r p r i n c i p a t sr e c o i n n i e t p t i n t n l i r i . p o n d u i , e o n s p i r n t o r i l o ,n i a i p r i e , s t r i a i , p e t s t a l i , T a t a t e f id o t e r a e a i n e e r c t E o d e i n f o - f o n t p o . . . : i i i a s i g u r a r t a o rf a r i o b r e i t f e h i t i s r i o n e t e r e , r e f a c ei t r e n t d e r r a f i e i p o p u l a r e _ f i n n n r i a r t U n i ;r l ' r - l u t r E r u n p r i . s i r i n f r n g - r e s t e t e n t e i a p e. n l r . [ c a m e - i n l a n t ' I n r d e t e r m u s e s i s a l eh e i r i l o r a h n r s e i s it , . . d , . , l i : a l i p r i t t e n t P l n t a g e , P a u m e d r i d i '

c a r e a e l u l u ;c u l t u r a l s i s m i l l e r f d P op o r u l u i , f i r 3 a ' n . g a n a t i -t i r e s c i e a i d o r d i n g i t v e r nT i t i i r n i ' d im g u v en m l o s p e r l e n t d e b i n eu a p e r l a i l a s a I o ro x p l o a l a t o a r e s l a b i l . s . r e a eo _ f i n a r i , r e a t i _e a l a d u p t i n i t i a t i v e sr c p t a ' P a r t ? d n l m C a m u n s lI l o m d n D e a c e e n e u f e r -m a t u n f r o n t c u t o e -t i l e r l i u n s p r i i i n i tp e l a s i b u r s a n p e t l n :r a d n n a u i r r a o r a d ia i e a t i e i s i h s o a u l u i m o n o' c . E i a u t a n s e t l o z : n c a O .p e e : a a r e u t i t p a c i e n t u l: a u r i c ' . S ' a m t i m o l a t S u a i ,d l f e l . D u n i c c h t n : r g i i aa t l m e a t o a a s t e n t l i o r t e i l -n a l t , p a c i c n l u l s e n i t l o -e e t t e , S t a b i d i s a r e a r r r o r : e l a r 3s e a o l i d r a . e t d r mt i a o a s l r a a c a p a l d e o c u nl a s s t d t m i c u ms p r u r r a e v n r i t u ' G h e o r g h e` . G b e o . ; ; h i u _ D e je i n e d a i ; s p i n a r e d a rr p c n r e o u a d i . s p i e d j t iM e l l e -d i c e. r i t ' p 4 . u l i s x , . - t u t t id dD u P d e r t r s p r c n n n i i n l $ p t u i r i' , c o n f i r em i o e , ' , c o n f i r e, c o n f i r e Cs i a i a l cL a 7 N o r m b r i e 1 9 4 7 , p r i a; M l u n g e m n d i n g o v e r nr r s l m d u i T i t r e s c u , u l t i n l p l, p r e m t a u l i t r e a c n i u n i e x _

p l o a t a t o a r e g a u l D r ,P e t r o G r a t a a d e v r a i ta d e v i r M g u v e r n p o p u l a r .. C r i j i n i t d o c l a s a m u n e t t o a -d d . l i r a n i m e s t r a d i r o . x re i n l a ; e e t u a A i t a t e a p r o g r e _a e l s i d e p 3 t u r i i l r m i j l o r i ld e r t d e e r a m . i m a r ep a r i e a p o p o r u l u i r m i s i( i o n l : b l i l o r c m i o c u i -

S u e t o w : t e r r l ' " " s a t e f n r o n -s u l f d a r e a S t a b R V s r i i m o -n e t a r e , c r e y t e r e a P r a d n c l i e te t t m i n i l o s t r m f i n a n t e l o rl i e t i p r e c u m s i e t 'a s t r e i n s d ' u b i r e pl a ; l o r p i . u l o r o r c-

-e s t e r r d a P e ln i r i n r i l o r t e t e s i m a r eM a t e a c e s t e a d o v o d e s c c o n- d i d - r e a s t a b i l i s r f i m o r

T e r n i n R o m a n i a g i - ai n d e p l i n i t r o t r a l i nm c e l r i r e a t r n i -n a i i , e i a c u l a t e p e n t r up i m a n t , s e r v i n d i n t e -r e s e t e m o g i e r i l o r , r e .g e l e i n s u l t i f u n d c a l

m a i m a r e c r o s i e r , s t &p a n p e o n d e h e c t a r ed e p m a n t . D i n a s t i as e r v e a d e a s e n t e n e ai u t e - e s e l e c a p i t a l i g t i -t o r , r e g e l e i n s u l t i . .f u n d c e t m a i m a - e la o t i o n a r a l b n c i i o r ls i i n t r e p r i n d e r i l a , i n -d u s t r i a l e .I n l t u r a > e a d i n a u _v e r n a r e p e z e n t a n t i - I 1f o r m o g i e . i l o r c a p e sp r i a t i . a b e n c h e r i f o rg i f a b r i c a n t i l m - , a d r e a .a e p l o a t a t o r i l o r S id i r a m a , e a m o m sh i r i i n j e n ' u l c ' e i as e c o n c e n t r a t i g i s ee e r r v p a u f o r t ^ l e ra c t o n o r e u n e n t e 5 ip o t r i v a p o p e a l n is i n o r a u n t e m p o r a -p i d i n d e s r e o l t a r e a r i e -m o o r a t i e ; n a a s t y ep o p u l a r e .P o p o r u l u i a o m n i fe s t e d e s c l s i s c a l v a 'p e n t - e . a 1 f a p t e ` i n -z u i r t a s a d e a * r e i no R r a a i t a n i e n o n i , l i -b e r a , i n d e p e n d e n t c u u n p o p e - t r a i n d 'i n b e n e s t a r e g i f e r i a ,c i f ,D R U M U f _ S P R E R S -P U D L I C A P f e P I J L AR A R O M A N A E S T ED E S C H I S .C o r L n a - e i n a l t e r n e t . a a l 1 - 2 1

% . / - - 1 i 1 i C / O K - = . . I / I / L / I I " ` . G I . I ^ ' " // l / C / V V ` / / I / / V r / r / VI n v i a t a S t a t u l u i r o m a n s ' a u p r o d u r i n u l t i m a i

a n i a d f n c i p r e f a c e r i p o l i t i c e , e c o n o m i c e f i s o c i a l e , c a r i a lc r e i a f n o i r e p o r t " u r i a n t r e p r i r t c i p a l i i f a t t o r i a i v i e t i i d eS t a t .

A c e s t e r a p o r t u r i n u m a i c o r e s p u n d a s t l 2 i c o n d i -t i u n i l o r s t a b i l i t e d e P a c t u l f u n d a m e n t a l - C o n s t i t u t i a T r

e l e c e r u d o g r a b n i c * i f u n d a m e n t a l t l s c h i m b a r e .I n f a t a a c e s t e i s i t u a t i u n i , i n d e p l i n n t e l e g e

r e c u r a c t o r i i d e r f t s p u n d e r e a i T r , c o n * t i e n t q i d e r t t s j .d e r e a c e - m i r e v i n e , c o n s i d e r c f i n s t i t u t < i a ' m o n a r h i c n u m a ic o r e s p u n d e a c t u a l e l o r c o n d i t i u n i a l e v i e t i i n o a s t r e d e S t a te a r e p r e z e n t n d o p i e d i c A s e r f . o a s t J i n c a l e s d e s v o l t f r i i H o -m d n i e l .

I n c o n s e c i n t , p e d e p l i n c o n t i e n t d e i m p o r t a n la c t u l u i c e f a c i n i n t e r e s u l p o p o r u l u i r o m n ,

A P L / 1 - t ' } .p e n t r u m i n e * i p e n t r r m a * m e i d e l a T r o n , r e n u n t A n d p e n ,t r u m i n e I l i p e n t r u e i l a t o a t e p r e r o g a t i v e l e c e l e - a m e x e rc i t a t c a R e g e a l o m n i e i .

L a s p o p o r u l u i r o m a n l i b e r t a t e a d e a - t i a l e g an o u a f o r m r d e S t a t .

D a t l a B u o u r e * t i ,a s t z i 3 0 D e c e m b r i e 1 9 4 7 .P e r h f i e r t m i r a f a ^ s i m ( l ' l e f t s , d e r t h d i e a ( - e ' e e m n a f d e f o n r e g e 7 l t h e e f I

s e s s t r i i n t t ' o f e ` < u t s o R e e a o . ' n a i J u d ee m e t u l r a p i d a i a m o s f e r d e n e u r r l i n E t e n t u z a s l a .d r e s e c o n o m i c e d e m a n _m a r a i s c a u r i n m o r d a r e a

a t u u c e s e S e b t r e f n d o m a P a r i a r r e n t u l a p r o c i a i n u n a n i n n p . r ei 1 t e a l a r l o r b u c l a r c a r rP O P U L A R A R O M P Ua r a m R E P U L I C An s d t l r R c u l t u r a l e s i d es i n i l a t e p u b t i c L , l c o l ft e a t r o , c l h i d , a p i t a d e e l es e f e a j u t e l e .m t l u r i ; s t c c o m a m : e a d kn a l e .f o o l p u s i h i l i s D r i i i n i r r a a U n p r e z i d i u m c o m p a s d i n : P r o f . C . I . P A R H O N , M I H A I I ,N I C U L . IA D O V E A N U , S T E F A N V O I T E C , G H . C . S 1 E R E I O N

i m p o t r i

a a c t e d i r a c u s aA n t u e l i [ a r e s e f e n i t o r .d a v e d r a e a a b a t a ; n l e r r a t = d v a e x e r c i t a P u t e r e a E x e c u t i v p n l a i n t r a r e a i n v g o a r e a n o u i C o n s t i t u t i fm t i m o n ' s i n d s e . f l a u t e s e r s eM E M B R i P R E Z I D I U M U L U I A U D E P U S A S E A R A J U R A M A N T U L . I N T E R M E ND E 3 Z I L E A R M A T A $ I F U N C I O N A R I I P U B L I C [ V O R D E P U N E J U R A M A N T U LD E C R E D I N T A P O P O R U L U I R O M A Ni n u r i n a a b d f c r l r a g e a i jG u v e r n u . l a a d r e s a tp o p o r u i t u i u t r n t o a r e ag u v e r n . P e d e a l t i p a r t e . a - c a r e v a f i n t o c m i t d e A d u n a r e a L e g i s l a t i v a C o n s t t u a n t a t e s u c c e s e d o v e d e s cp o r t a n t e u n ` t o t i t d e c o n t e u rl i e t i d e o c t i u n e I n c o n d u c e _e e g t - l e r e t O e c r i e r a c t e ric a l t e e - f iA n a l 1 9 4 7 s ' a l o c h e .i a t c u d r a n t a r e a c e .l e i m a i p u t e r n i o ec i t a d e l e r e a c i : o n a r eb a r g h e z o - f r o g i e r e t t i .P a r i a a b d i c a r e o l u iM i h a i v o n H o h e n z o -l e r n - S i g m a r i n g e n d el a t r o n s e p r b u s e g t ed e f i n i t i v , r e g i n s u l a n o -s e r i a r d i n R o m a n i aG r e f a t p e v e e m u r i c r is c o p u l d e a u n i t o s t ef a r t e l e m o g i e r o - b - t n -c h e r o - c a p i t a l i s t e l m .p a t r i c e t e r n i n t i ic a r e s e ' r s c u l a p e n -t r u p m a n t , i m p o t r i -v a c l a s e i m t n c i t o a r ei n d e s v o l t . 0 e .M e n a r h i a a f e s tc r i - c i p e n e t r a a c a r id e s i a r g i l e a r o v i n o -b u r g h e o - d e m p -c r a t i c e i n R o m n i x g ip e n t r u a a s e u e ) i t u - aa j , r t r o r a l , a c e s t e id i n a s t i a g e r i m , n i t e it e r e s e l a r t a p : t a l is t e i n .D ' r t a s t i e H o h e

P F t O ( G L A M A T I EM U N C I T O R I , T A R A N T : ,I N ' I E L E C T U A T - 1 , S O L D A T IS U I I O F I T E R ' , O F I T E R i ,C E T A T E N E S I C E T A T E N IA l R O M A N I E I IR e g e l e M - ' u t r a a b d i c a 'a s t rh

m i rc a l

= M i n c i p r e t u e e r i p o l i t i c e ,e c o n o m i c e p i s o c i a l e c a r iC M c o d a i n o t i t a p o r h u fM i r e p r i n c i p a l t a c t o d a ie ' R d e S t a l " .I n l o i n u e e s t e i s i t u a h -t u a , i n d e n t i n a i n t e l e g e r au h v t o r f i d e r a s p u n d r e en i t a r i t . R - g e t e c o n s i d e s d, . n s l i u t i o m o a o r t J c r r r s p n n d c c h l n' e l e - ` - - , , . , , . r a l l v l - ,

a o a s : r e v 1 - 1 -

p e e n e n t a n d o p f e d i c m e -r i o a s i n t a l o n d e s v o l l .d l R o m a n h i 'R s l l e l , p o p o n i , r o m a na d o b e n d i f l i b e , t u l t n d ea - g i e l u d i o t o r m a n o u ed e S t a t R e p u b l i c eP o p c f a r d .E l i b e r a l I n 1 9 4 4 d e s u t; r t u l e n f e u i t e r l l o r h i t l e .e t e t , ' b a r t o i d l n- r n n t - a

s a l e = l i a i , A a l l e l , p o p o r u l rI n f r o n t e c u t o r t a o r - r o u m i ( s a y i l a l t l (g m l i z n t , c o u g t t e n f g i u n r u g i e d e m a cn e s o v i f o a r e i n d a s r l c a r e c o n l l n u s t l l u a e t t o o x e , a l i a l c u l a - ' , o u e d .r e n i m e a m u t c i t o a t g p o . M o n a r h i a c o n s t ip o r u l r o m a n a A l l a i t a n t P t e d i c o I n c a l e n di u i n d m o g i e r i l e r s l a p r -l e p t f n e f r l t d e t o d l l a i e .^ s e l o r s a l e , a l r : n g e r d d el a c e r m l d l p a e e l c o xa p z : c I n t e r e ' . 1 e j e A J b -r d f e t t , u r o v a l , , ' s lr - i m d e d o - r r e _ ; rp i l l a r d , c a . r n or e f u t e r o ' c a l m oa n t e b a n n s ' , , , tww d corom nic ro


2/12

S O A N T E I A-( e i c e m u n e s c p o s l u n e ; R e p a r t i z a r e a p r o d u s e l o r & . F a r m a c i I e d e s e v c i u_ w U c I J ( d M e r c u r l 3 1 D e c . 1 9 4 7A m p e t r e c u t d e s o r b a f o r i r a t i o n a t ea i b r n e d e c t i n a n i t e c u t i " C i n e p o a t e o b t r n e a u t f f l l z a t l i d : d e s t a ' e r e a- P r i m u l C r d u n d e o s e b u t d e c e l e l a ' t e J " R e f r a g e r e a I f l c I r c n a D 1k a h U r G P P I : I ' lh e t e S c a l p r e m r i l e i l o o s c r e a s i c . i ,_ t s c : a 1 C C r . 1 . , C o n , e ' A d e S t o t l e c t i j j 5 s ; P a r t h G h J h 1 .b a t e a c e s t e a n u a u f o s t 1 n t m p t o a r e e t e s u n t r D r r d e d P o j I f l & C h D O n 'z u I t a W l u p t e , i e f o r s u r l l o r d e m u n c a l e c l a s e l M i i I ' I m p P I y j 2 I n 1 9 4 8m u n c i t o a r e m d f I r . p e

IS o c t h v a r f l * r t i . m t - t o r t z . ' e a t a c t d i s i r - ] \ d m t & . s t n i i f l e F i g a , n c I e M U f a 7 e t l M a r e 1 3 2 q M 1 W t e l . 5 7 6 : B a t i d J f t bn t e v . t n p M . O d e o a u o 1 & . f u u I i a d ] r e u t d ( f l u b . u l , C T f l u - b u i r n p r d u e I o r i r d u $ r i a i e u u u e a e p A n l a d a t a & A b a m u V i u I a C a l V t 3 8u b 4 M r t i C r & i u n 4 u l 1 0 4 7 1 j t r t C l t t , C U z U t d e u d i t M p e a u u n i i o u p n j . j e p e t ? . a f t i n d t i O f c i i l u t h d U t d & t i i O f l . s a u a l u c e e c t r u r i m l u d u - . . t u f l l B M v u i i i D i g a V i a g 0 4 f l i O s t u n .p e u t r u a l t i d a , l u t o S I 1 2 t , n t f i e i e s r m i , 4 , t t h e I T h t i t a n i r i . t u t u , e q s m a t F t f u i t t A u t u a a t i l i c d . t e d e M i u l a t a f u I L t u u u i e J d t e n a 1 1 : , u . m U l a 5 u a I a 1 U I u i M D r C u r e i e r r o o n . n . i l e D t . A n .m p l f i t b a n t t D t d e t t i i C , r n t ( u i n r ] t n t n l B d B g T h d i d A e d r u s t y D Un C A M : r r n M A : 1 n : r F A _ m e . r o u e u I B t d U L , i r r D O i i i d e s a t e B : r : in d i n a n A e A B t u n e . u e t r a g , , r u r l . g g T g a , e . s r n r O i l i i d o , r u M i a t u i t d u e t e i V C B r u t I E I f l u 0 5 D t i P E r t e u l D . . u tm i t m u D d r l d b a I i r i a d a t t a m u l B r B A t B r U r p r e l u d i . n d e M u r e r r e u r u d u e o r r a t ? a t , t r u r e a t r i . r u i r d i r . r e . p r o - B e r t u l U t a d a t o d , C 1 r t r . u r n U t o p i e . I S O ; D r \ ' e t r r a n , . S u f l e r r B d B a f l A a b r e 6 3 .i . M m r e u e l e e r r i d t g u d a r r r u d u e o r a t t e I f d l r d I T I & 2 B 2 k D r r r . ta c e e b r e I r r t i r e t a p t U f r t o r i A l t t t u , 1 r u B t t e x r o t I t i r r r B i B I t t S T l u z I G B t \a e r U A r e m u t t n r . . r r i a t r i n r , n f a c U d I l t U U d C u e h t D t G B B B I C n u r B n IA c u n e e u . a . . A r o r B d F a i d U , a A t t r r r u t t . D t . v M r g r , R r d r I d e n c o r r i I u D t t . 6 3 r . u d a 6 . d . 1 u , J C F B F V t U r d B r r B u B o u r a B ? , e t i 3 ; r . L 2 1 . 4 1 . T t o d r u B .c u I a : t u e , l e n c a u m U , . I I o r e D u d C m I t B : 6 3 v B d I h U t . u u r a u a r r T : 1 A c e r a n d t U d i B n u d A U r r J o g I l a n i y I e 1 Q 4 8 B d e l 0 3 G * g, u r d t l m u r , r r , t B r d n r r V f l I I L u . , . e e r r . t , r t t r e r . . i r m r d p r n r a n e t . l t n b u n u o t r t r O r e m s u . B O a r r t r r i r e i r t r u r r r d u r t t u F t I f l B d f l a r C U t e $ . n u t d e p a r t . d e u t t e u u m u r u e m u r t . l a I d o I t e e - r - c r u d i t u . o u p e r a t i u e O ? u t B ] t e l u c e - v a u c a r r e d o t I b U t r e n c U r t e : F r t P o r n , r r a B d . C r ' - n i r a t r e t r r d r , - m u .A L O t O m u r u m t T b p r e q t i n e r b - A p l i i t t d d i U t s d e 2 5 N u B B B I O B g e t C a r o I 2 d 4 5 I m t i d R O b u r e e n . .e r r u c a u A o n i u I o C o . o t o n . d a n c e I n c e m D u r a t i r a o r a r r r i o t i D U B o a t u r u v c i A u r a m a r r g a r t i t e t P a n t A i m o l I t t A a e M Q un u n t a n u n r a u e i u r h i t e . e o d o j i n n o . n r I r b e k u q t A m T i t o N d C c o A r u m F A m g e t C t C I t I s e t 6 1 Z t n: i t m t e r t . a a : t : F . u o : . z : N o u a c c n d u c o e M , b t V d t B t t u T r C D tr l f S i t . t n s e e o d u i r . e e d e h U u t r i m i r o . r I - b I t r a l . . C C t t a ' i p n a r t e t g f t e r D r i n o c e t g t , n e - A .l t e e h r u , r e n t t r i r e n o n e o a e e . e e u . . A c m 1 n s t r a i i I o r F i n a n c i a r e R t , : B d r t 3 . D o e c t t B r o u t 1 3 3 ge r r i i t a i m t a t a , . a t r o l n u r m t e r e C o n o . e l o - I r T u t r , a @ . r C t a ' a a , o e t a r , 3 " e . I C B . & n - S u r t o o n d e e I t e r e f t a : e u r e V a l e r l e A e i n t e A o r n A t A . , C 1 R a t ef o r t a u t i p r o u f t e t f i t k n e t d a e r d d n C a p t a l a . e n n B m B t i I U i O S o B r i e C u t . a tu 0 m a e i s s r r t t t d o u . u , , a e t r r e o t e M . . n r . , 0 0 a , e . t a t i r e t c r i ' a t e . e t t . I e r e t e e . C o C U t i l - M a r t r e t i ' e t f e b d o t i a a . r u N l o e B d T e k . i r - t t o a o u a e r A r l o B e t e r u A t c u a n d .o a t r : , n a u e p u r o m r e a t r o o l , : : r o ; : : t r 6 0 1 : ' : ' , : r e n e r B e a r t t B a o r n I C t A a t t e r t r a u t l u t i r r P r p e c o u . ' B t t r e t t . 2 , 2 M f 2 B u t e - e n o C a r r i B a u t t t a t i .l e t u r f i a a , r a a n a u u m O t a M e a . u r t o ' o - t e n r r d e M i n e . t e r o n i r d a i r A t e u l I C o l l p r U n u ' L a A d o t t o i r t r d l i t F i r a n i e r g i v - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - -n o r a i t e n u I t u B t r t . t a n a r t r e , l u e t r e r a p r r r g l o r r . 0 0 m p r r i a t t l u r i r t o r . R o , t t t O N P ( t P P S C U G R O J .) e A 6 e t e f 3 I n : e ; n : c m e f l l t t g t a i n e r r : C M I I I a : : t e ' t m t b W t t g e e dt o r s i o n I d e t r o u . e r p r n g B P e a t . t O t S m u a u i 0 0 0 t i r e n B u l t t e . e m u a a a t t i n t . C e e . m e t P . . L a A i t m t r l s ' r a V a F r e l e j a r t . -r a m u r o a i h 0 i r u u i o a r I d A d n e t t A a 0 1 h 1 F B I V M t L E D ' o C t R F A ' U 3 1 D e t t a 1 9 4 7 : M e t t i m I n i r o - M I C h Ba r f u r t I t ' e e t 1 U I d d t r a o u n e n n e t : ' r e p t d i D t d O h g h A 1 0 O A B E S U A B U B O U A S B B O B O O - t h U _ - mt t a t e a r - t t A r n . e n e u r a c a , _ j n e t m m h t , U I t - m I B t i W u r r i o C t n u i t m a l t u U a e t u l a t d o r A i S C e S I . m , r t . e t . . C a t , . a . m . g m e e t . t , j L a A d m i t s r e ; a F i , l a n c i a r t l t - R . d r t U r c a L P u b l i r i t a t e O r c h e e ' r n p . p u l a r l n a t r i m b u b u t a r r lu C o a t e t m i r t . t u n A r d e d i v a i n t a . L a o i a a t u . , , _ _ r a n r t m . . . . . N D ' t M U j A d i . e r e - B i u l e t I r u l d e r i n M d e r u u r a r t F u r b i A l u t a r u , d i R A B I D R U M A N I A U B F F . At u t e . a i S t i a t a r a r e m u u u t t u r a r 6 m ' v f g ' , a r . n r e e a a . t a t N e g r o . S I B _ t . r . l i m b , r u a i . r i t . d r V i r t u e P r e d a . c i a v e c e : t a t o - B e n c h : d c n e e e i O I R I U a I I 4t f e I a f o . t a n u l e i m i t t t u a n e t r a l i . i [ n o d D t f r ' a r r t . . - n a ' . t , , e o . . i A f l i s t r a t u r t t u e r t t a r p r i r t i p a i I r A U s e V a t 8 P b i C A M . A n n " u t M n r i c t r u r n t r e , a c at a a t a : a t u r a r A i - O r l u r u o n c t i n c o - d a D 1 , r a f l e t t ' u - t ' . r ' r n e a a " : u r o r a t d e t ' i t n e t A r u n 1 i g C U t :t a n a c e c i n e l e A r r e b e l d e t o i t u L l i d h o t a r i t t U a a B I r a O C R . F l o r i n t , n A d t " , i ' i i . ' t i l i a F i r r r e l a r t t i t a d r l . 0 I n t i t a R t e e h ' a n l a i u u a t e l i m b e u . : A u n n - t h e o r e e s bt r i , c a t r n . r a i t u c i e u t e u t a i r t c r c . r I u o r e l u e u . n i 0 0 0 n e , j V . c t a t f l u n a A i b a r t r u : N L I O N E S C O , c r r _ e 4 a t e i e a e r I e a t A r t r e l a m e d a l B A B I O B I Y C U B E B T C b t l n t 0 - a C i a d i t e S i r t e " t e e _ V i c e . n t t " c t l a tp i t e . e u S e d A " . e u b t t u ' _ u I a t a c a r e b u t . 1 e . f e r A e i n . t 3 0 _ C u n t i e u c r a . F a u t A i t t a M u e t c i u t u . r i . 1 2 e S - M u e i r g n m g u e o a i lu i i e u a r e a u c t r e a a l n t a t . a a a c r e e e t e t u l u t , r e m e C e a c r e c e r t d i m t n e e t a . B A - P u b t i t i t a t e , l e e s - t i r a t c a t a t i l a a l a S. . g a r l ' . i i e t a , R A B t O R O M A N I A t a R A t O i o o e - B u t e t t e m e t e u e t t o l t e t e n .c t t e A e a B r t 1 i c 4 i c a t e e e a e n n U C U R E S T I D M B m n g e n i J a i B . cc e t e e a f r t t e n a . r e au n e n L e g I . t r e t e , t a . . u u u m u O r c h a t r a j e a n t u n e a D a V u o t i o . n I s t e r a n M ee a e c d . t 4 6 a 2 4 . a b D e l V e r b a t . a r i a u l a i n t * R 3 * B e s e t , a . t i t e B - L A r t , r la F e e t h e e l e r i . I u a t u n t a l a d a a d b u t a t d e p I f l u d u S t A l u n , d t r B _ t d B u i n ' i a l i c e p , e n d r i r o r c a c c n d r n n a ' l a t e e o r n e r l I t e r a i t m a t c g n m g e . a . e i . I e n r _ n a r t e t t t t e u e t e e i aM t i g i C r i b . 0 1 0 v L p r o u r s r i t u t l e t l e g i R i d a C O i A a t i i a , a d . t A u e , n i a r i r O r u A c e u t r i m A t u t t a e n e a r , e d e t e r e C e . t r e e d e L I C . - B A c I l e t e l u e r i n a B n e w e _ O c a c a n t r u r e i t i t e l . i tR r U a S . , e l u f e u a n g h i e a V a u t r e a d I t e D e R p u , d B a t e l A t I m w e S t e I e u t . A o 0 1 M N i E A I - Me - d e e c a e r l u l - e l e a n B ' i a r a i d i a ' u m l o a r d o c a i r n t e e i n , I i , e t l a i l d a l n u t d i n t u r i , R e m i n d t o t - t i e e s f l e . e ' e e e t e r t r e t r e b l e L I C - s B t r u t n t a r p e n i . u c t n r r B I h A B t O R O M A . u e- r e t . B c i n t A N I A 3 1 u t F u B i u 4 B O r a u e o u e u h . . t : L B F B A e , n e m i ae l e a c e s t e a n u a u n t l u c h f i c u r a u o r e o g i o n i u l i , p u u t r e i i u i i c a u u e u a n e i - t a u t c e l a a u i d e t m p i u m u t . a t t i r e n t . m o r ' t * n e t e t e I c e e r t a b 2 4 e _ M u e t e l e c r r r t n e a e r t . e h n e 0 , u . A i , o a n e t n V u t O e c h e a t r e l O e f e n B I A Si k I t ' ' n O d t l r e . D r e i a t , a n e c h e t a e . r e e , r n e e n . a e a m e r e t e e r e r M e t e S o t i e a * t a b a c d t a n t a u l e - i C t S - t t i i ' t t r a t a t t i s e u t r r e n u n i r , i i f B l t t A S t R A B I O I t r i ae l a e : j a . R F T T A M a l . d O e e t - i a a e l e e A n r a I F A n u . a - , A e e c i a O r d u c 6 1 c r U c T i t A t : I e e e t g t: B n I N l A A i I l f r a c h l e o u n b u B i B 1 a t S e p o ( e , c p M I a c z I a i o n : : de u u a l a t a O B u e e l i d 0 0 0 t a l d e e p u B e i b u n A d o c ' r . m e r i t e l e g r a f i c e T r i m r i t e m t i t i n e t t m e e o e a i - I & B _ b d t te a a l e p e l C e a t , a e a a B a a . a c t u n o s i m a P e r t c u p e . r O i t u e t c u t . t n a u d e t e t e n - n i n o d e a m b r e I O B M O n i c e i : t - C O e ' e a r d o r D - i n t . l F i A t ' e c t m n i ' c n ' i " d r t r e C t t i t l e u R u B t O R O M A N I A t e ie r a t a R i . a e r a t I I u t i l l h i t e l t e e ; e r t 0 d i c O B d t e e L t n B i B i O i e - i l D s o B r i o G . I T T I M e t a t t i 3 n i l n e n I t 8 1 3 0 F- t t J a t a . I a e a a e a e t a t - : c u F e l e . c o m e n c t e t l r a t . C u e , . m a r r i r i d n n c l r i t ' e , g t u B - d u t d e t l h e i n r e m a c d t n t t a u t n t n - I a I r t r u a r , c e n t r o r e t e a r . n . t e d c d o u r - i l , , - ' e t i a t . d e e a , - A c e e r r h l u l M l ie a , - * - . a p e ' e d a o I i t t e . a t a l u D o N - G c ] u o c e . d u m o n i , o u n i n i t e i t e . u r d e a t t e t e e t t e u m o r t c e n e t e , r a D i i . t . d e t t e t e t e . l O t t - P b l l e t t . t e , R a d i e J a n e t I R a I - M i u u gc e i C t i l a e a t a e e e t a a a , a T a r t d i e d ' i - I i f u r l . e 3 l a u t i t . g i e s t o r , : 3 . e 3 L t i t i t r t o u l d o e t U I

r I n a 4 a t e :b l o u p t e r i r d t : t j " 7 1

t 1 t I r J j p ' : I b t N N a e a n e b t i 1 t t m 1 A : h B E : 9 t a n :e e 4 e n : c f P l n e a a a a n a n a r i b s n , o r c r p O t f e t o r A U C O N 1 I 1 U A T L U l S I M A R 1 1 H C A P I T A L I : t e e n i r : t : t i - n m e M I n e t 8 A E L B d .v a t u a t o t . C a v a t a t r l e a a n e a I I r a e t r . T e a / I t 5 2 . t f r e t ' e t b e t e l i - R A R A P t O V i n e r a 2 l a n u a r a s 1 9 4 8 R U C O B E S T It a g A t . a g a e e e n a a t u t t a . C e t & n u n i t l a 1 3 - G O B I { o m e r i - D u r i t f M i e t i n i u t e t t u r i e e . . B r t T h u l l u e l r B l t d e i P C e t t l a t n l r 1 3 r o l e t e n u i i ' t ' . u n t o R i t M f l t t t f l S t B A B r B t A C t _ t a d i o J i r r t t p e r i g a t t a r A ' R a t R f l t d , p a n t r u o a a r e l i a I e t t i e - C a N A I . 1 c O n ' i r i u e i . 4 I s t a I p a r a t e . m a i l l o t r e N t e n t O c r a - t n o u I u s i a r e r i c e t u n i t c _ l a 1 e r t C r J B E $ T i " 5 t : . r t l e O i , e r - ' , . VC l a m s e d n l e e a e a t a n c l e a , ' t c u a e r a r o t u e u r 0 0 4 . e a a r n t p e r i l l e d p ' t e n t i e r . l a t e d r , r 0 0 0 0 t , c e , d o r u r e t a t f l t t e e l r t e l c n r n f ' c e t t . i , _ e m S u n o c t e e r t i rl e l a e N a a a e b e t e C u b A v a n t S u e a t r A u t r a t , f e o t r i a t . a a 0 0 1 e g a n t t e c i i i t i t i t t i l p r t l a r e M a c t i a u . r u t t r r a a e t i i r o e i r t r c i i r i i e t l u c r l o . c u t i , e a f r e e t a t e u - , _ , . . r e u r e i r r e u l l r t C - B e r Mt t e r l e l t , i P a n u e l t a a f l t a ' a k e a t c g t I n t C u n d g u r t t t ' d e l r t o o r e r a , e d i u i t r i l B A , h e d e a r h e r d . E e r e c t o t o B e u t e O n t o . s t A l d o N u D e L r il e n a s a l a M a e e e l t e e v e t t A . D e e a r M t , a f r e t c e t e d a e r u i u e t d B l a a a t n . t a M a t i c e p u C N t f i l t r a t o . T t e f l h I , S t r i d i c d , T e , e t i n a a 5 t a t i o t t a r a C e l e n . I b r a n . B A S _ C e n t r o i i i t i i r e t - C r e : - - - e a l l i e rd e l u i t a t n e l a r l e t c . a 3 1 s e r i f r t s t n . r j a e d i r u t I n a l e , C c l e a t a . a d u n a r n I n e r M i r a n t , l o s e , t O , i t , . T l l a r - C l - a r a d ' , e i r e i e u i i e t e i t d e V t e i e r P a i t r e e t e , e -c u t e t e l e t l r b i t e e t . l a r i e r e . 4 , R M t t t i N r t , t a 4 0 - 0 0 0 . i t A t a r r e t e t a r t . t t l a n . B e u n e i t e e l r o c c e i t i r i l t t a l t . t r i c 0 0 0 r . e r a R A D I O t O M A N t B 7 s e - _ E m i a t u n . u e B .e i t o r o i s I I m e t o , r t o e a t e : r r a e t t d d p a I l l e r a t n p ' e O t i e i e a P e a i . f i r u r t r , e t a i d e a l i t e R p o t - d e l i . a c c o r e f a R d A a t t r a t C , O C _ b m l e l u o a I r ' t o S o m u . g h l , . e 1 1 0 . .t t e e e t o i r a n g e l i , n r a C e - T i - t i t , I O O n I i n O C o r . a t o l t u r e l e v a l a b J l o a z i O - o B t i C t t R a N ' r O I R h B t O t r e g t 0 1 d a O r e o t r . o h i i l 6 3 I ,a e , t C h 4 ' d p e r e T u 1 1 0 0 0 t e l B e r t i l f e r a i t l e t O a t M r o 3 3 a t a I t - M t I a i t A t o O R O M A A S t B A O 3 3 . . _ M n e a ir e i d b e a : : d f I t h a t h I t e r r a t r i 3 t I n I r e d e n u : l o t e a s e b a e 1 O M A t t i R A D O B U C U B F B T I s a - I m i c id e e r e a e l e u t t . e a b * a . c e i t o t u t . p t e t t r u O f l c i i i t t r o n o . V i c e , L C e I t . m u , A p e e l u o i c t . t - d e r n e o r a t i o l t c t p R r t i t e n e t R r e b a ' a . t p a R a c a B i l l 3 8 0 R t I C 0 0 0 0 T TI , c r a i e I i f m . i t a D ' M o h e d i n t u e 8 r i R t , O c I a n . M I r t l O n e a r e . , e - d r e C t t i l u i r l o o t i t r e l e e c e a c e e R O t e , a e d e e l : t u t o a t . T t B J lC I N I S a t T i l d a R e , a l u r a e r r , r n a t t r n u e g i o i e . L a n a i d e c o r e - n m o r t o t p o t o t c , d u r m e o t l r e r a t e t , M l t , a a l , e , , e r F , r n i r t u i t e i c n t e u O t t e f l J 1 ; 'a d i t e d l e 1 8 1 R O t I s e . r e e l e e r p u r u t u i I l a t e n n e i . ' e t , t l n d a p a l e . I L c e e ,u r i a c e n c u N a c o a e l g t r n e e r r d d e p a r t i l e i B l u t i t r r e l M ; e t e l t m e e r r ; . b = : : : a r a U R M A T O A E L E S P C A C L E :t i l t ; r : a : i : I N F O R M A T I I 1 B i e a e 4 e : ? I t R : t N A T I O N I L M . O e i \ F . m I . d I M h g %, b l a e I t b e i t i t a l i t t a S m d d . p e e a t t ' r a e g n i a a d t . e t a e l r a - t e l a B u c e e d t - l t - _ L 'h 0 : e r a d I a a l i t P t a . P U . t e d t f e i n t e t p , I e e a * D D C m a p e k n a d p 3 3 g m M a o a a i _ . : t e r t I B t t i c i T n e f t 7 gl e t . . t i a a s a t B ? t a i t t R t I e a r e e e - g o p t . s e e b r f n d t a S e l C r i b , t 4 e o c r e r . e , 7 0 8 t a c e a c c u . . V i . t i a al e t a m e a 2 B a t I t d T e r 3 , t I t t . t d f e O t i d l a p a l e a p 1 0 8 r u t c l i . . . . t i T u D i N a j ' i e N ' A L J i i a / d l tr a r A t i i t b n r e r t u d l ? P t t R O t t e O t r t t . e i t r I t t l t d f t a d * I l B e d a b A . i m : d a p u a r e e . a , r i r t r a p a l u c a n . r a , i R R r . t a i n t p e t I t e a t a n - P u b t l r t t a t . n l t R r a T h eR L d i n R i c a n e i n e l n : l i t t l e F t 4 ; : e I R e : i . i B B I e j t p l a t e e t R . 1 1 l i O I t e 3 e 1 t d C 0 i 3 / I l t li o a Z e l t : n r . , t t R e o M i n o i o r a t i e m m p a u n g i t 6 t r o a o e , t t i ' h 5 M a N A T I R N a L c c t e I t M I ' e I l y e e l IS n c u t a u m a r , p a s e o d t r A I t o e l e - O U t i l O l i t e O r t o n t e i b u n e l , . t a R o s a i a t t t e . t A l e , e e m t e e V t . - a , t M u e l e I e o m l r e u a r tt l i a t I M n 6 3 1 t e e d l 0 e n U 0 d : n ; t I 7 ; t t t t a l J i C d T O R O O t W I I C . C t . 1 c C d t i n M 3 j r i t , d c u e ' u t e e , It u r r o t o a t , t - m t 0 0 0 e a t e n o l ' t o - d o m i c I l i e n t I n F " l d B n t : r e R i a l t I a c e i t e . t e l i o t 0 0 0 t ' O c O t i t a O n o t l t i l i t , N ' 2 p e r e n e I o . I d e I 0 1 8 . e , O i i n o l t R e r a i e i n t e t u e l t . N A T I O N A L I N o d O n t t O O I O O t 3 R t ep r , C o a c i u o e t d i e c u a l c o S i . " t t e L t e M a , r i t g

I I b a e . J P B I A R B I O R . . C O d e d P l e B o o l N r r i . e . I a E . t e e R t B Z I O r t i t h e B e t , r e a t e M l t ' t t , t t B i d el t i : t A t 1 7 B t e g l t ' e g r n n . r L n I f 1 t s t : , l ' V I t : e ; l n 1 r a i i O B I l t d t t e J I 2 m l i I b a i U d N A O N L R N O a T 1 ga i i ; ; : a i a r e a " : : : : - r : : 1 I a t am t 5 0 b a r b i A t e n t o t k i r B t e d n i n I . o M o r e t e r i . P a _ a u i R A D I O R O M A N I A B i f l A U t O T a N O a N I C A a t C e n a t a a e r c e e i- ' e - i i r p o r e a , c e t f l e , t i t e a l t o o a p r u p r i t t a r l a . f a s t I i r t u e o t i t e e I , I o e e u n u l a , a l l ' e I I U C U B D A T I T e l a m . r l e e e t . t O j e d a R a p e t e i . a t t' - ' r , t i O t t , , r I e d e l I . e t a l a I a k , l a i i l e . l u e d e , a . N R I S I I O r r g , o d a t a . o e i c l u t N i - , D e e c h l t e d e a e r e u t a l u n i l . - 1- ' r i - P i t o n I , f I R t b a l a i A . p , l a n g a 0 d b . l I c e o , O R n a t i . r i w t h , r a t n c t o i t u l B t u , I r i r o m a c e c e e a F I L M Et ) t o e , . t a t m b r a e a e d l t r , ; n a r a t i t r e D l a r a t O n e P e O t O u F O d r : n b O E r l d l u o l o a t g R O t r a t a R d 1 o a t e i C t e - P u h n t t a t a . , It h n I t a t 1 1 0 e A O a t ' , t e c a i a d t I o l a ' c a n e e a n c A i n p e A f I t r o r o n o t l t L e a I S i e a n B R I a a a f a e . I ' C T m r t I n I N It i r r ' l e i t e t . t u , t e d e g i c . r r i r d ' e B u e i i t t r n a D S o a r . l e , . u r o r a n d a i . d f l e h t d . J e t , t i U I Z I S I - t . o a . p . i a l s o d i . n t i g t r e , , d e l e B t t o l a P e t e A t t i l i a .a t O , i O e n t e n i t t I n i n r t t M I m a r e a l ' A e o l a a e e N e , a N i m m t a r u e r t e t o t a , d . 0 0 R t r r , - ' t ' e . p y n f n l o a i . _ M u , l e I c u r i j e . e s c I . -f i f a r t C o l o r i t e e n g e r I r , t o r e n u i l $ t t i a r r l a N i e o t . e , d a . C O l i e r i r e n t l l p e t m a t e e , e n . l u . I i . a t t r l . t e R B i O B O M A f t t A . L I B E R A E C E L N I O Ri m . M a d r e o , e r . 3 3 T r e l e O 0 0 ' t ' t e l l , c . r i e l t e e n t i a l a 8 . 2 . l e t , a u D m 0 0 0 R e c a e n - c i t a r l I . F E M I N Ao n m r n H v . e I m a u , t h o u r i . T e e M e n t I l e I l e I r r e B . W t l , o n a t . M . 1 . 1 t t t b o r n e E i , - , B l i i t I c i c o t o r e a t o I .9 r 7 1 ' a & P a l e S t a t A u ; n t p i e d d o a t m x e c w 2 4 . n e e v i n l i e t r r e p r g a e e . m i d s t . y I L l S - R u t l i t n l n e n n e c i e R e N f l A i . L i e I f l e da s . a u f o c i e f e , m a n I ' d a r a n m n n d t e V e n t . . e . w . n e , T d m : r R e L P R t E T r N I j j 'J u o c a e n . m ,


3/12

S C A N T L I A6 u v e r n u u i e d 1 n s o 1 e n L f l: : : : : : 1 " Z ' p r i e r u . t U I U .

a _ _ _ _' O R C } r E B U I U D U Or k s : : ; ; : 2 T ,b k O 'T E F A N V O I T C n J i t r d M i : , I o F a i i N i e r , .O N S T A N T N A C I t J h sm p

iI D o n , o n , P r o f C O N S T A N T I J D M C O V I C I U " j , u i uM I L B D i 2 I E A , m i , t r S c r r d r r e p r o s ; o o P a b o n M h a i S . d o v e r n u . 5 t e f a n V o , t e ct a t l f l r . m o n I I A p I r A r j N b n I e - D r . L U D O V I C T A K A T S r t h r e c r r t r d I : , r d r r , r n I d e s r , O l t r h f r . . t i n dr n ' "L C R L T I U P A T R A S C A N U a . n S i I N I I I t p t t t t d r t o m d m t t A d I r O ' U 1 rt t I m e l t C I n r t I l d t m $. J S t h t I D r p r t a r t , J , t t P f M I l t O N N I C O L E C U f t . e t f f d r t t p t sI I A D A C E A N U , p h I I l t f f r I t D p 1 , t o - d p tO T / i l l a i n t e t r S a S l t M i n i t r r & F . d u e t l r N t i o e r l r t e c e l t e d t , , t o c r t t r v P t - e e t m e t t u l D y e t t t t t r o ti D i e m r , . t n l M I % a g D e M I H A I L M 4 . 0 \ S C U h M h I l S d e n t t t I t o v r P r o i e t t u l e r l e t d o p t t t I n I n n 0 Nr e n n t , t r d , d l: s t l t I , : x b I t t h e i I t t n r rr . F I , O R I C A B , S G D A S A E , m t n t t t n S e V A S I L E O D O R A b n r - r t a n I n S t n t t t e l e n t 1 n t n . S e t n C g t t r d t f l f t t n l e m n a t I F n t i m e n . t r i m u l t t i p r e 1 e d i n t e a l C t t r t t i r a p t a . o t n t s t e n P t U dr r t . r d o S t n t I n D n p n r t n m e f l t n L S t t f t h t h I t M f r j t n e r F i u e t e l t n u n r , t t t n r t i f S I n e n t e r e n t t U I n C t t e l M d r r b d k n r n t o r n i f e t n e t .C T A V L 1 V E I . E A N U . m a i t I n S e e r e t l O A N P O P E S C U . t n b t r c r r I r d e S t e t I n n t t o n n t e r r t q S t r n t r n f S e e e l u M t h e . I c S t I ' d r C C . :A I O h C S t i n l t e l c h M f t o r e d r t r f'

a . s t e t l e D p n I m n n f t n I t t f o r m n f i i t o r ; ' 4 n i t t r r o , A f a r t r t f n r t n f e r n e t r I n E d i t n C p n P r o n I n m f g t v r r n u I o I t . r i . mh a t o l l o p t a t o r . r r n n c t o - a C f S n . t w I nn n f I n g . N . P I t O E I f t f . a l n t n t r n S t t r r t n . O R I O O R E & E . \ S N t . . n h n n t n t r d n S n t C ' n n n n f S n d n f t n t ( f . p I a u z n f u r t n o n l I . N i e n t i , t e n t p r t n r } t e c e v t l l r o m n n C t t , t n t e e n t e S t e t I D C p r t e , r , . t t t f c o . n t , , r c 4 t S n n i n i I n M n t e n n t a C e n I o n I r I n C C C ' n n r n n n t u l n b d I c n r n t n . e . t n g A l n d e b n a v o . A d U n - n p I n o z , mr n l o n g i t r p r b t n c n t . i t 5 p n n t r n r t . - ' dU D O R I O N E S C U . n n n n I r n S r n n M n r d r S I M I O N O F f I C U . n n n f i I n r C n m i n i n i t e n t e r f n n d n d t d t e t t Q o n r r n t u p p i o n n e a p l a u d t I n .J n I D p n r t m a , t n I M I a r P e I n o M I I n 4 r p s p I t n r T t , d m d f: T E X T U L L E G I IA U U A R F A U M U N I $ I O S O A l E 4 F L m e r b g J v e . . u l u I

D E V I N ER I N C A R I R O N A N I A. . C f l t C t C . n b r I C . D e p u l n l u l G h . N i c h i t d le a r e m u n c s c i n s e c t o r u l a r t s h c , i E P t I B L I C A P O P h h 1c u l t u a l e s t e o c o i l t r i b u t u e l a c r a i e a O C O P f l f r I I W 0. . . I ,P a r t i d u l u i U n i c M u n c u t o r C , I C I S t r h I I . n n E I M a n C C C I r' A R T I - A d u n o n t a e n w q O a e aa a O e p t e t i I o : a a c n o u e l C o n s t i t u f u u n r t t l Ps c C f a b d . e R e g e f . t e e a e e c n t V a tn C . u ; M i h a i I p e n t r . . e l f i e x e r e i t a f a d e m r P t , P t t d t C S ta s p u s t o y I ( h k i e v s r h i I e d ' n t a l e l a R i t z . . . . . , a t P e t i r n . ' o m p n s r S R hp r e I u c r r e a p a t f o r m e P . 0 M : :e n t r u d t N C , , ; : J C : : b d : :O a m e n n a r t e l t c u t u i v o r d v s d d t r i n t a , D e P e t t l o d n I fM t . r t : 1 9 2 3 s d : c e i : :r r i e s t r m ' t t a t d e a f i a I . t u r i d e o o p r u t ' . ' t I l n l S e p t e m I C r : 1 9 4 4 l l f t i e , :H t f : s P n : z I : eb o Jn t ) r 1 R k i p t a p e n i f u a c e i o v i a t a m n i b u n a . . . R e p u b l i c e l P o p u l a r a I e p t S . f r ea s p u s t o y I o n P a s R e m .r n t e R e p . b l i c P o p n C C t C C A r m a ,. r a . e f l m C r e M e m b e i iC : n n t C n r . h P e C i d i u n , e l t i R e p G n k t n i l i J a a nl u R o n n ' n e t e R e n . n o n . n n n n P C n I P r I. : n C n r C n n C n n t ' P C n C f n t t r C t C C r . C . t e C n n t C r C t n n e p i c e p P E T R U I O Z A e P o p . l a e j r , n i & a t i r ap . t l i C n P e p i l . r or t r n t p n f n n n n C r r ' t e r r i r n r o . c a I n r n n P n r l C m n n t C C ( i V n n n un C C n P n , . . I P n U n I t , , , , . , e W O . e p u n e i n n i t e l u j e s t e if l o n n , , t , p n e c i a 4 a f f a t a A d i r n n i i D e p u . j . d r ' f i t C e d i , .i . P C O P C C t r 0 1 0 0 I n M p t hR F . P U B U C P 0 r t P m t t t R t a l I o j i w a . n . n t i lA R T 4 P u t e . c , e d G $ t p o p c u l u l O P O PI n r . t I n C t t R ,A d u n a r en n r I m A d n n u d a d r I , , & n C n d C $ r , ] n I I P C d f l j U f l C M u n t o r t t r s a g a s e r d t c , . t s v o t t . t 2 9 5 b i l e a l .n h i p i n t r l S S @ b b n i t 1 1 , . ' t . l u r t u - . e g i s i e L . t o a r e a t o r n n i I u P o p i . t i t r r . : P o i t t ' , ,l e g r f 2 e l , d t n , r i C e r , . , l . i p C $ I i r n n c I r n n e i t a o t v n A , . P R O E C T I J L E S T E A -I , M m e t t i i i t o n , t t t n e 1 0 7 M r A r , , d n I C ' C . r t , r t t " M i r n i t . a n o , . T r b u n e h a l c o a n t l e , I t . c i t a t a d e A d u n a n ; t n , p t t t " i q t i e v . a . . a n i l n ,n , . D O P T A T I N U N A N I M I T A .i n n , l t t t j d i b n , l a l d i C C o l l u m i e t C . m l S n C I S t . f l r , e , g , . , , . I $ t C i l d C P i r t e m e n t d t i m p t h o u t a i l s p n l u e f D t i t i H O a e l , . l tn I u z . a s m t t I r E o e n d n o n S s ' a d h 7 ni n n ' t S 1 d i t i t r , m t d U I t r , . C I m i n i I C t P i t t i ' l i t t . p , _ t , d e . C n t t * r i . d , . C , C r . . I t n v a m i n u t e P a r a m e n t o n s I n n t , p n p n r u I n c o m E nC e n . n t t u r t l e i l l b e r h f f i l e a / a r e . f 1 ' i t d . , i n - l z o l w a e a e l i P i n , . . 7 , $ 4 e n e t p e r f i ,n t n n P . n d . P m d b G b A p I I ( P C R ) , , . , _3 c o a s t t t c e e u n e - ' ' ' c e Rm n I t e C t n i C e d n I n n a f d S n , , t A d u n e u L e g j e t V ' ' O S 1 fl . n e t t ' t n C P r , O i n C . . c I , d M ' h t e p l t I t n t I M a n t e c a e 4 e p e . , e t e id i i I n t n f t , i n , , r e P O P t t I f P M " n b t P d i n u i t e a f a c e l a d a f a c e s e d i n t e i l R e 1 e l e t , p a n t , .' t t I f i C C . t , n I , n n n t p p t n p r i n ' t i t p b I t I l P p I R n t d e A d a n a O f t I e R o d i ,. , n t t I n n n t a f e a e, , , e g i ,C n : : t m , , t t ' C . t r t n t r . l i n o n , , I n d a t a d u p a i n s h t l a r e t s a o v . E m . B o d n r a U e p t i t a t l n , I l a i ' t i oI n I : a o r d o n a f A R T . 5 . A d u n a t t i l T t i e B 3 C i l ? j e t t i , , f o o t e o e t , , h ,n t d 0 : i m o u n a t a t i r ie w U I a e a C o n t t u a n t a V a p a r a p e e t e l en o f a r i t o c i r e p u b c a e a e z e . t ' ' ' e, I n t t t , d M t i C C r i i l i t T d t d r e i C . , r - . . ,s i t u a b a m a e r a l a b l i c e l P o p u l a e e R e l e p e n e a m i t t J e a e a n f a c e d e c t t . I n I I : ? i m o r o l a m . . e c ; n n a u l a 1 . 1 n t Cr n , J M n i n I s p p f l t h Z . p S , t C M ' t t t f & p b l t h

: : : : , ; i - i . Ca o s t a i 1 o r , s u b o f i t e r i l o r o f I t e r I J o r p r e z i d l u m u ll a j o m h n I i ' l is ' R e p u b l i c e i P o p u l a r eM r ' C n C t A c e t i a v o r p r i m m a i m u l t a h a n , m a i m u l tp n i t n i ld l i n d m e i r CI M i t F t r o e i t t e c h i p a m e n t , t u t u n , e t c S u b o f i t e r i i ' i e r i t u oI t , C t r , : f " l c a p a b i l ' v r p u t e a d e v e n u o t h e r O f i t e r i l T e x t u l 1 e i l v o t a t e a s e a l a I n P a r l a m e n tt t i , t t n e t t r P n t n n r C " t C t , t e n t n i t I -C i m e r i t u o S v o r f i a v a n s a j i i n g i a d f a r a t i n e A r t i c o l u n i c : I n c o ' f o r m t t a t e n a r t . R a t i e g l i s e n u m e s e m e m b r i Mn p C M t r i t 1 C t t t d n t n t m I n C i 1n j t t o i t t ' o i n r t i n . n t t t r i t d r n t c o I t n s e a m a d e v e c h i m e , P r e z i d i u m u l u i i t e p u b l i c e i P o p u l a c e R e r n S n e d o m n i t t C . 1 . P a r h o n . M . S a d o

' : s t a g i u , e t c . v e a n u , S t e f a n t o i t e c , G b . C . S f e r e . t N i c u t i .o o d r M t C n n d n r P 1 O r d i u u l e j e z , N r O' : : r ' C P t h t i C l a i M I n i s t r u i u 1 A i a r a i i a N a i i o n a l e N o u P e t r u C r o z a0 i : N p 5 b M I n C g u v e r nB A T A N O C A M I L I T A N D N n e 1 n n m u n , r e , t , I n n t . i ' . , , A p & S r i i N a f i n n n l e i t p . j . . r n g l u M i . l o t i t , s o u ; - ' . r 1 , 1 , d i i n s t r n n I i e p n n t r u i0 1 d l d d I n It I L I O o A t : I l : n s i d : p 5 s : 2 a d e p u s j u r a i n n t u Iu r M r . r A F t f l L A T P P t n p . p e n f r u n ' P . n t d r P E n M n t t . n a , . d o n t i t , & e , d O C a r O j t v n r , , t g , r , r i t i , t . I s v u n , u , t t u t l r t l n r I n nO P . U L M U N C ; t p ; i i t t : , , : r t IS U B O F I I t R I I r a p e t C b o f : , , nn ,r P P N A r 0 i t r t o C * t t C n : ' n n ' t1 n r 1 1 t . , t , ' p u o t d e l I , . i i w . . t i b d 'd 0 V A A M C t C r t S s I I nI t I , o e n b n i I C C C C * i ' f i P t d P 9 4 f 4 . u n i t i M q t e . R f o . t n p r i t n l p n s t l i o n I I i bi d md t ' e l . , n r e t . r u t I n f l e t M n n r t t o r o n I r e b n e i f t u T R L I P A , , i , n a n e n u r t r u p . I . u a J . , n r i . ,T h O f l A R I G E O f l G E S Q f rh t P . e : t, n C I t R t I i n o t t I P d I e t u i R b i P o p o M i . I O N o n . t i n i B E R . u h . , * e .' 'C B M i t t I m d' i o A p i t r e, . , 1 f t p t . ' n t i Oe l t " r , o f , n r , r l e t d e 2 5 f i n 0 e tO f I I t t G p r e f A t H E P C C I 5 n 1 I I I t b t d o 3 2 0 0 d u C t u b m l t b t l

r rI d u d . ' ' N I G b p t t t " t I n n r n I M I . t , r t di n , n , m t t t F l i t p o n f p , , t d . r , , t t t &t n i d . t t I t i P t G d p r t r n t r A t t I t I N In , e t t r t pd C d O t i h 1 o r d I n e i n J O t t I f P o l i A I s ,b o t t t O I 9 u M J t o . _ 4 0 i w d .' n r i e , t e I f r i r e , r ' t i d e C I C I , m , J o r t t i t I I n e n C , n e n d i f l u t , s p o t e r o d e ' , n r l t p b t P p I P M I p o r n M o f Au c t s u t n r r I I t * s f d u . n . ,r i B , f r o i I f I f o b t f t t b t l i t t l e . e d r i t . , d e S t & t t . u , p , n t n n e , , . r t o i , n e , , i t f l , m e I I l t r ;S t M h t S , d A E r A t ep l , tt r l n , . e , , , O n I . 1 t f I n t i t o 3 5 0 0 t o o F l i l I t t j I r o o o s S ' r C A c oC I ts h b l I B i n o AM , r l n . h t t j f h I p . m n d O f f p m r j i r , . o m e o i n o r i t e n o a tn C E C I l T i A C O I C A t C I . , , id m d t p m b . , , I O ,U t r o S P t n P B M d C t t I O C i r p t i l i t t E tP r * t n t P I . t f , t n n , P t i M i m I n I r . B u r V d e t u b m i n i . r t . _ , , e , , J t o t t u c i t n d r n M i n i s t r o ,d O , r h r e f ' a u n i i 0 1 1 C l a m . t m n d g r a t u I t r o h , . . o . t i p t d o e n t E r p a -d i n n n r I d e t , t . n e O d C I t I m i t . , I n j n P n n O I I b i u n l i t t t i e C h p e m m t I . H e m . t. A m p l i A . J , t W tI A . R r v ? T i ' " L O T A R R A D A C E A N U . S t i n t . . , . , , t l O t I l i d , . ., . . ' r l , , , , .' n " t t C . n , t S r r I I n O t I n i t t . e t m p l T i r ; t t o t ,f a r I i h t p a , , . , R ,r r t p n i 1 t r r l t I . t r i C o u i ti m i r O I I o b r i d t P Id l o p P t O * I r ; r l o t t A . , 2 O m m A I . d I m I O nR t o n t r i e n b p . t t n h r m . t t" t d i i t i n C e r i h t i n S D i n , P h e h j a " f t b t e e a O J I I i O f t i t I I n t D t M t I t I I i l C i t I ' t l t i n . l I mp I tr I C I n . , M r , I t , t t . , r r l r i I m i r O . , i P t , d O C r t e l n e l n b r , . m p u o c h p i m e r I n n r n t . n t . l i t t C i c O r o . . . p i R H l ' i O C G a A s r o s u o iM E r I P r i d n I t P t d h t t O r n S i t t e t p r b i t t , I C n a . a l l b l i ? f d e I b f d e h o b' . 1 i s b u t ' I d i t T i r P t , t . I n u S O r n a r t S I M I . O S u b i e n o t , d e t t . I_ p t 1 t t b I i A . i n I Bt t t f r i d r n n r r d o b n t i r . S i n i i r . , i o & m m u t & : I : :' , d A ' l a t ? I t i l s e a z i n i j t t o a r & e c r : A N t I M I t f l Od r . P r t r t t G r o i t , o u t f n r S i ' O I i r d l O t O O i C I r t b l i C r i t C i, ; . ,l l e C t i h t p e m . e t . r i I l O d in t o r r n . l I H n r rT M A t . O I E O n P C l C I ; I , t t NT i w r e k . d m 1 1 1 f u r r r , n r r t t t A i ; r i P I l W I O A NB o h r t td t p n , r n p t S t b t o i l m d l i f l o W M A r i b . r .i d S t i I D i O i l t I yi p h r t p rM n l . I I R P . _ t i t i l O , . t , I r i d t r e n L C t A T e m i l i l O S P O S a ; p e n I r u i r t r . i t n O - e r t t n r f t G f t f e t o r 5 5 n o r i r , n r . 0 0 4 e i n e m . t c ' r " r h v I I r ' R I n m t o l C o o n , I n . O t I i r t e .r L P t I O C t d A t o i ja r r I C r, , : I a t a n o u l s i , g u v e n T U E C O N r c f r o l O : Pi n o n _ q r l n t i s n l 0 * 0 0 F l O t t . f l t B , i I v e r n n d o . r o d 1 n l is o a r . c r e r r i t i r e t ) A m a r . e n n t r u I n . . . t . n n , ' e n a i s l i f t d o C W Z , 0 1 C r . An r . P O T R I l G R O e n . p r r , r d n t M t e I n , e l P e t r o I , , t e t ; ' M m e ;i r n n o r o n r n . . n i l O t e r r e r t i eL I B I t A O I ? P ' n t t 4 S . v e n e s r r g e c I , P . 1 C m , s e t u ' m I t r o e r i d . , . a c r , f t . t c o a t I n I e , C l t i t W u l d e M t e r l , t , I t R O M U L U S Z A R O N I E R I G O B E O C A M A N I ,_ V O R * P . S f l F m o n t u r . r n s i r . r t , I , e


4/12

a s C A N T t 1 Ao o p e r a t l a I n a n u f 1 9 4 7I a t a r s a l m a i n t 1 0 4 7 .I c o o p e r a , i a r o m i n e a c tf l a u t a O p a s m a le p r d r u m u l c o n s o l i d a -a l r e a l x t r ? o r bu l m u s e l e r l a r e t p o p e

M e r g i r , d p r d r u m u l t r a s a tc o n g r e a e : e d i n 1 0 4 5 s i4 6 s i I n c a d r i n d u - s e i n p o -l i c a e c o n o m i c e d u s t d e G u -e r n u l d e m o c r a t D r P E T R UR O Z A , m a c a r e a c o o p e r a -v a d i n R o m a n d e 4 1 - a p u st s r e i n , I n c u r s u l : m o -1 9 4 7 , r e o r g a n i s e r e a u n l -l l a r s a l e d e b a z a ' p r e c u md e s v o l t a r e a o p e r a t i u n t o n .I n c e P r i v o n t e r e o r g a n i z ao u n t a D i o r c o o p s r a t i v e, b a z a c o m t t e n t e u c o n -a t a r e u t m b u n a t l t i r i l a r g o -r l t p e p a n c o m e r c i a l ,d m : M e t r s e y , f i n a n c i e r r ln t a b a , s a t r e c u t l a r a t r u -n i t 8 t t l o r c o o p e r a t i -r o e l i m i m r e ai e n t i l o r , i n t e r m e d i a r I l o r ,u t r , a a U o r a l a t u t u n o rc a r e f o J O a e s c m i n s a -u I n t e r e s e c o r t r a r i lo o p e r a t i e l e a u n u a i n t e -p r e . c u c e . a s o c i a d ,t u n e c h a m a n , f a c ts c a r e s a a s t r A o m i e -a p o p u l a r ? d e m a s s e -P a r a t e n u r e s t r u c t u r e a & u -t t i l o r m o p e r a t i v e s a d u sa m p a r e e I n t e n s a r a n t r ea i n t o n t e a i s o a : i -r c o o p e r a t i v e a e l e m e n t e -r e n a n t e a l d e m o c r a t i c e ,, . t r e s e d i n m o m c a f o ro u r l e , n a m ' n d n - s e m m t s u -i m a r e f o r m a t e d i na n t s t r e e t e l m u n o i t e r f sV o r b a n d d e s p r e c o n d u c A -p e c a e c o o p e r a t t v e l e

a s t r e t r e b u e s i - 1 N b t d' ' ' o r D o s a . n a r : ] p r e s e d i n t el a t t u t u l u i N a t i o n a l s tn e a t i e i a a f t r m a t h o s t: c h i e r d e l e i n s t a l a r e s sa : e a s t a t u n e t u n e : . A C e a -a t r e b u e s t t i e a l e s i d i n t r em e n % C a r e a l l ' o r a r a o st e a r e a c o o p e r a t i v a s i i r ee e m 5 d i n c e i n c e a dm i t , d i n t r e o a m e n f t mr .r i e l e t t i S i I n s p e r l a ls l i a n t i d e n o u a n e n l a r es o r i e t a l i i o e n e s : i r "- s e c h a b u r : ] , c o m e r c -s i a f r j u i p a i n0 1 1 a r c a c o o p e r a l i ed a s t a l e c l a n g o r t er n e i u S t r t a t e .P e p a n u l o r g a n k t r i i a u : -c o n n r r a t v e m e n t i o -t n t o e m ' r e a s a p l i c a r e se n t u l u i p e n t r u o r g a -r e a l c l o r , a p l c a r e an t u l u i p e n t r u o r g ea " a r e a s e r v a c o l o r d e a m a t s -a t e l a S m ' e t i t i t e e s o s a -n e s i l a s e r v i c i a l d e r e -r i a n o b l i S n b a z a c l -a i r r n o l r b l i i c o o p e r a t i v e ie r s t l r m c t i a e a r t a t l e -n r t r u r , p r e c u m I I a l m p l i f t -O p i n e r a o o n t a b s l f -l ? a l o 1 1 l l l o r c o o p e r a t i v e .I n c u m u l e n u l u i 1 9 4 7 . ar e r " o l v a t u n a d a n c e l ea i m p o r t a n t e p r o b l e m . , s le r e o r g a n : z a r e e b I n d -r o n n n ' a r e cP r : n t r ' o r e d e m i s u r i ,n t r ' n r l i u n e d u r a p e C e -n s ' a a l u n s P e d e o p a r t ec o u r a a b a n d : o ro n e n t r e n e u n d eg r u a u I n n u m i r m a r e , i r e a l l a p a r t e 1 5 o t . t a a . ao : b l u e t p o p u l a c e a c o l on r , l i p s e , u , e u s i n c t t a s -e t n t r e g u l t e r i i e r i u a ls e g l s e s e u p n u m t e s u -i e n t d - b i n a i p o p o ? a r e p U -n i c e , c h : m a t e s a f a r t d : -c r e d i t e l o r a g e c a l ee t a r a n tP a ? . a l e l n u r e o r g a n i n t r e al o r p o p u l a r , e a u r m t -t s i r e s t r u c t u m r e a C o r , d l -n d u - s c I n a c o l a s I m p c a

c o r e a f o r e t n j u n g ls c a r a , d e f a p t ,m a m t e r e s a l i i n o r g a nr A i d e s v o l t a r e a a c e s t o rA t iA s a M ' a d t r e b u e s t m e n -o n t m e t a n u l 1 9 4 7 a d u s. c a t e a c o o p e r a t i v a l a u nt m a l t m a i W a l l I n c ee , t e o r g a n ' s a r e a a , d e -a n u f p r - - a d e n t .F t r f n , l , i u l t c 8 m i m a r e am o l l e r o t t n e a s _ a a r em o l l e d e f l a u t p e n t r uo m s c a r e d e m a s t .p u t e r o e tI s n u ' u n i t I t i l o r 0 0 0 p e -e h ' a r l e m n d u c e r e ae a i r a n c a e l e m e n l ee n u a u e a u l a l n m i eu n t i n r r c i a n g ,a z , .n . e r e r d i a r . i n d u s t e l a s l ,c l e m e n t e d u s m -o c r e t i c i r o m t n e l t ' - ,A t e s t e c l e m e n -e i r . b u r s e s c o a s e a l f i t d i nr n i t A t i l o r c n o p r -r a t s i d i n t r e m e m o

D a t a r a u d ' l ( i . R e s t r u c t u r a .e a u n l l t t i l o r n r o p e n t i v e ,d e i e l l m i n a r e a e l e m e n t o l e rc o n s t i t u e a c t u a l -e n t e u n a d n t r e P r e m u p t -

m a i d e m a m a a l eu c e r i i c e n t r a l e a c o o p e -S I e a v a l t s a l u a i l at i r s o v 5 i r e I no a l l a c a l m a ; s c u r t C i l p u -t a l iD e a a a m e r r i c a 9 1 / 4 1 6 dr e . e d f n t V a c i a r D u s e , a r e -n e s e e n r a s e t r i a d e e i p r a m t -i n v e r h ' l e , e x p r m a t e p r i nb i t i r o c r a l i s m a t f o r m a 1 i a m o u t i l " ,I n c e p r i v a s t e o p e r a t l u n i l ee c o n o m i c e , I m b u e s t f a e n a nm e n t a o n e a c a , c u t e x t e a r e -u t g l e p e c a r e c a m en s c o .o p e r a t i v a e v a l e l I r I n -m a i a l e s i n p r i m a i t ,

o p e r a g e i . o p e r a t l u n f e u n t e l - a l a n u l u t . s a e c o r d a t v i s a d e c o o p e r a t i v e , u n o u r s p e n t r uS l l o n c o o p e r a t i v e a u l u s t o m n a t i t u i r e l a 1 . 1 3 4 u n t t i f i p e r t m t i o n a r e e a l e d u : a r i ad e s v o l t a r e m a e c o o p e r a t i v e . o u 3 0 8 4 1 2 e s o - c o o p e r a t i v i s v i n z i t n r n - s iO p e e a l l u n i ; e u n l i u t a i . c o o - d a t i . D o t r e e c e a t : , n u m i - g e n t o n a c i , e n c l i n c o o p e r a t i v ep e n t i v a s e m a l b a c u r r o i l c e : m a t m a r e i l r e p r o c a r e a l u n e t i o n a t l a H u m -d e m a n d a t e l e p e c a r e a n t i c o o p e r a t i v e n e d e a p r e . r e s t i n d e a l s e r t i , c u d : l o -M l n t a t e r u l I n d u s t r i e l s i C o - v i z i o n a r e . p r o d u c t l e d d m f a - t a t d e 1 2 8 a l c o l a s A c a d e m i am e r t u l u . l e - a I n e r e d t n t a t c a rE

a g r i c o l i d e l a s a t e d e S t u d i C o a p e r a l i s t e cm ' a r A r t i c o o p e r a t i v e , a l i t 9 7 0 s a l i n a 8 5 . 5 . 1 . d i n n i n v i t e r / t i n t u n t v e r s i t a r p u -p e n t r ua l e c t a r e a p r o d u s e l o r m O r u l d e u n i t i l i n a o l o f i n - b l . ' c , c a r e I n c u r a u l l u n i l A u -t r u 1 C d l a t r i i b u i r e a e d e i t p r o d u a e t r e a z 5 D m a l m a l e s c i r r t e ' s t a r - c a d e n u a 9 d e a l a l t e S t u d t C o -i n d a t r i a l e a a t e . s i t u ] s e e s t r e l u u n p r o c e n l m e r c i a t e N I n d u s t r i a l e d i nI n c a d n q t o s t a r m a n d a t e d i a o e i n c e m a i m a r e d e B o a r s i .t i d a t o r i t t o r g n ' z t r i : o m i t - c o o p e r a t i v e s p e c a l z a l e , a n t - I n a c e s a n . a u ( e n c l i n .l i l o r c e e p e r a l i n e , I n s t i t u t & f e l c A l o t i . a n s i n g e r s e m e n a t c a t e d r e d e c o o p e r e l i e e aN a t i o n a l a t C o o p e r a l l e i a t r a a u : o a t f i n t o m a i m a l t e o - n n t a b l l l a t e l a 4 7 s c o l i n o r -c o l e c l a l p a i n c a n u t i l e s a l e , o o e r p e r a t : v e a p e e a l i z a t e ( 1 0 4 1 m a l e .p l o t l e 1 5 O c t o m b i t e a d a t a l i i n t o t t a r s a l a m i n e C o u p e r a l i r o m i n c a s o t i n .a . 3 0 0 0 0 0 t o n e d c g r a u , 1 9 4 6 ( 1 4 3 ) , t e e g O n d a i p u n a l a t n d e m t -4 0 . 0 0 0 t o n e p e r u m b . 7 6 . 0 0 0 L a d a t a a t e b i l i z i r i i , n u c a l - a g o v e r n a l o u n I n s t r u m e n tt o n o o r s , 3 3 - 0 0 0 t o n e m r a s , r u t o r g a n c l o r d e c o n t r o l e r a b i n e o r g a n i i i t p e n t r u a f i n -1 1 . 0 0 0 t o n e a m a r t , 9 t o n e 2 0 7 , i a r n u m t r u : i n s p e c t i - g e r e a S C : V U : , l o r s a l e M o n o -' c a , 6 1 t o n e m o t u , a l I n c d e i n d r o r n a r e b a n c h e t t m i c e I n f o l o s u l p o p o r u ie s3 4 0 t o n e o r . l a u m t l t 9 e c o o p e r a t i v e e f e s - a i - a d a r t o t c o n c ' u s u l l a M i -D e a s e m e r s e e t o t l a b a i a M a t e d e a c c s t a a t o s s d e t e l l a t n s i m t n t i t e r d i r p l : -m a n d a t u ' u p r i m t d i n p a r - 5 3 6 3 , I n t r e b u i n t 5 o d u - s e p e e - a l t o e m n a a m a l ot e e M i n i s t e r u l u t I n d u s t r i a i t e 1 3 0 0 0 a l l e T r e b u e s a s u b - 1 9 4 7 , I o c a r e a c o p , a c r d A nI L C a r n e r t u t u i , I n a t t u t u l N a - l i n i e m f a p u l c a . p o t r i v i t a a t t d u - i t o n f a t n c r e d r e a r S . V V .t i o n a l a t C o o p e r a g e r u n - c o n c e p t i i m i m e s c o n t r o l u l u ' . , i - a t n c r e d i n t a t m a n d a t a i d em i t a i a d : s i c : b o i t p o p u l a - i n e p e c l i i l e a c e s t e a a u a v u t c a l e t t a r u n i e , p r e c u m sd e i . p e n u n i t t l l l e s a l e c m m a i r e a l i c a r a c t e r u l d e f n - m a n d a t u l d e e x p o r t .p e n a t i n e . p a t e 3 0 0 0 0 t o n e d r u m a r e . C a m j t o a c e d e O p e r a l t u n s a a c e s t o r c o t e e -s e m i n i d e o l e a g i n o a s e a i : e - p r o p a g a n d a I n s t i t u t e : N a t i a - t a r i a t e a b a l a I n c e p u t u l e 'r a t a l C o p e r a t t e i a t i p i r i t s i r e u h i n d u - s e t a t u a i c e I n t e r e ,. : f u z a t t o t a r s a l a n u l u t m a l t i m p s c u l l a i a h u m e p l o t l a' - , u l t e r e v : e r r d e . s t u d i a , e d u - 1 0 N o e m b r t e r . c . s A s e c o l e c -c a l i e s i I n d r u m a r e c o o p e r a - t h e p a i n u n t a l d e ct : v : C o r U r a l C o o p e r a i : e a V v e : 4 . 4 5 0 v a g . c a r t a ? 4 . . 5 3 7R o m a n e " . , S c h i m h i i I n t e r - v a g f t o a r c a s e a r e l , p r e c u mc o o p e r e t i v " , B u l o t / n u ) C o o - s i 4 0 0 v a g . b o a b e s i 1 6 0 v a g .p e r a l i e i R o m a n e " , d o u r b a r - s t i o e t i -i - M a e d o e u m e n t e r e ( d e s t i l - O p e r a d e s t a b t l i z a r e m e -e i s i d e s t a t t a t i c l ) , u n b u - n a i a d s i m a s u r i l e l u a t e d el a t i n d e i n t o r m a l i e t o l ' u n - g o v e r n , t a c c a I n t r ' a d e v t rb a l r a n c e e O i n s c o p a i d e d e m o c r a t i c r o m i n e s s r t s tr e t i n a r e s i m e n t a n e r e l e - e p o s a t o t i n t i l a r g a p e n -g t l a e t t e e c u l t u r a l e c u o r g e - t r u c . m i a c a r e e n o a s t r g c u o -

n i 1 a t s l e s a p r e s a c o o p e r a t i v a p e a a t i v l s t d e v i n t m i s c a r ed t r a a n n a t e t p i - i n d u - s e d e m a s s e . p o s t i n s l i o l b a p c -a m v o : u m a n l i m b s f r a n c m t p a r o l a i , c o n t r i b u n d p : : n a -p e n t r u l n i o r r n a r a n s t r t i . r l t p e s a l a l a r i d i c a r e a n i v e l u l u it i i ' . L e m o a v e m e n t c o o p e r a - d e t r a i a m s a e l o r c a l o r c eo f e n R o u m a n i e e n 1 9 4 5 m u n c e s c . I n s e s t m o p , a i .1 9 4 6 " , p d i n e e g u v e r n u l u a s i a m ' s -P m r e r u r t a p a n d i r e a c u l t a - c i t a i c o o p e r a t a t e s e I n t i l -r i t s i a : d e i : d e c o o p e r a t i c i n n e s t P e + c o l a s d r u mm a s s e l e t a r g a d e c o o p e r a t o r s .i n s p e c i a l d a l a s a t e , t n c e p i n dd e l . 1 2 O e t o m b r i e a - e . s ep u b l i c s r = v i s t a s t e t l m t n a l , . C o o p e r a t a a N o u a " , c a r e a r ea u t r a i d e 2 2 . 0 0 0 e x e m -p l a c eC u p r l e j u l Z l r t I n t e r n a -t i o n a l e a C o o p e r a l i e i , c a r es ' a e l r b i t o r i t l a 6 I i d i e 1 9 4 7d e t o a t m i a c a r e a n r o p e r a t t t .v O r o m i n e a m t a c e a s t a s i - am a n i f e s t a t t o d e l u p t tp e n t r u p a c e d p e n g r e a S ip a n i n i t t r i r e a n o u a , d e m o -e r m i r o m i n e s t i .I n a r c a t a a s c o r d a r oa p p o r t a n t e d e o s e b l t O p r e b l e -e r f o r m i r i t c a d r e l o r t e b n t -c e , d e s v o l t a n d u - s e t n e t t A -m O n t u l 0 0 0 p e r a t i v .S t u d t u l 0 0 0 p e r a l i e f s e f a c ea s t i r a l i t i n s c o l a l e p r o p r ia l e ' e n n e c o o p e r a t i v e , c a ts i n v t t m t n t u l p u b i : .0 c o l i l eS e c u r d A r d e s C O o g r o a t sp e t a l i ,c a r t i n 1 8 4 7 a f u n c t i o n a l a cd e n t e l u s e r u 3 9 e l e v i p im o l l e p r a c t i c e d e l l a G u I m p ee G a l a p ; t o t a r s a l a c e l u e la n a u f u r a c l t a r a t p e l i n g of e d e r a l e 2 1 c u r s u r l p e n t r uf o r m a r e a e o n t a b l f o r c o o p e -r a t o r , s e r g a n t r m i t t g l o r

A C T I V

C . E . C .C A S A N A T I O N A L A D E E C O N 0 1 1 1 1 $ 1 C E C I g t l P O S T A L EB I L A N T G E N E R A Li n c h e i a t l a 3 1 D e c e n l h r l c 1 9 1 " P A a 1 V

D I R P O N i B I L I T A T I I - I C B I D E eN a m C a r N I n r r m l

P 1 - A S A M R N T E' M O B I L EM O B I L I E R . 5 1 , 1 5 1 0 1 D E C O N T A R I L I Z A TS I A U T O V F D I C I I L EC O N T U R I D I V E R S E

C O 0 T 1 1 R 1 D E O R D I N E

g o m m a s s e .V e n t r u a s t g u n r a b r a n d in o P U l a t i e l t a r i t r a r e f o a lg r l a d e c p e t e n i e a G u v r r -n u t u i . l a c a d r a t e c O r d u r i l o ri n t e r n a t i o n a l e i n r t i r t n t c d eS t a t u t R o m a i n . I n s t i : u t u l N a -t i o n a l C o o p e r a t i e i a p a l -m i t s i d s t r i b u t t c e r e a l i m -P o r t a t e .A c t a ] r e f o r m a i m a n e t a r ed a t a 1 5 A u g u s t 1 9 4 7 e a r e a lo b a s a n i d i a s i l a d e s v o l -t a r i . e m i s r a r c o o p e r a t i v eM a c l al a tp o s l b i l i t a t e a , d u p a a c e t ad a t a s t d i s t r i b u e s t o c u r t . m -p o r t a n t e d e m i r f u r t l a s a t ep r i a f e d e r a l e i u n i t g t t ' . ec o o p e r a t i v eA s i l d S i n c a n t i t a t e a d e3 6 6 5 5 8 k g r . b u m b a c d t a -i r i b u . t t p r i a f e d e r a l e t o I n -t e r - v a l u t d e l i 1 I a n u a r t e l a1 5 O c t o m b r i e 1 9 4 7 d u p as t a b ' i l i z a r e , e d i c t m i m a i i nd o u a l o o t s ' a d s t r i b u i t 5 1 /d i n a z a s t i c a n t ' , a t e ; d i n c e8 0 0 0 0 0 0 m e t r i p A n z A , e a r es ' a u d i s t r i b u i t i n r e c e l a s i n -t e r v a l , d u p a s t a b i l l z a r e s ' ad a l 7 1 ' ) . ; d i n 4 0 7 . 0 0 0 m e t r is t o t t , d o p t s t a b t l i z a r e e ad a t 9 0 ' A ; d i n 1 9 9 . 3 6 4 p e r .S r c i l i m i n t e s ' a d . a t r i b u i t9 1 ' I , r e a l : z o d u - s e t o t a t i td e ] m p u n d t o a r e p r o c e n t ed u p a a c t n 1 s t a b i l r z d r t i g I na i l e m i l r f u r i , c a : P e r m i s es t i d i r e , s o d s a u m d c e , g e a -m u t t . a r e e t c .M a r f u r i l e C s t e t b e a t e p r i sa o o p e r a t v e p a p u l a t i e i d a l a

R a t e , a u f i a t I n t r ' a d e v t rm t u l t t a a l r e a s d t e n l l o r . c a r e .d a t e r * . p r e l u r : l e r n e g r e a l es p e a u l a l t t t l o r . a u f a s t , l p r t im u l t i v r e m . d e e l e . P e m 0 -s o r t c e p r o d u c i l a s e r r r i r a -t e . u n i t t t i l e n r 0 p e r a t ' v e v e ri d m a i m u l l a m a s s e r a s ic l u e i l a e s t e c a t m a i m a r :c a n t i t a t i d e m t r f a r t p e n t r ut i r e n d a i m e .R o l o t i r a a e m n e t a l C o a p a r . .g e l i n c o n e o l d a r e m a t i n . .d e l i 1 5 A u g u s t 1 9 4 7 , a f o r ts u b i : M a t d e d . V i c t o r D u s ai n c u v , n t a r e a s a D e t t e I nd e o i i n l a p r e s e d e r a l o r

i r k S t a te f e d e r a l e d i n M a g n a i i l u i d e S t a ra r a d a t a 2 0 O c t . c , a s t f e l : D. , N o l n u p a t e n s t a b i l ' z a m a -n e t s . d a c e s t o m l a t os e r t e s ' n l l e s t u n s I nt a t a n e a s t r , p e n t r u a I nM u l a m a t i s t m a r l . p r a -d u c g a , s i p u r e m d i a t r b u i ic a t m a l m u t e m i r f a r i l at a r t , a n l e s d n d a s t f e l d r e u l e -l i a b u n u d l o r d e l i p r o d u c t -t o r t l a m n s u m e t o r i " ,

l o U r a a t a n I O S t i t u t u l N a -t i o n a l a l C o o p e r a t n A l - a I n - 1t e n s i f a t e i p r a d u e t i a p r o -p r e .A s t f e l , M c u m u l a m u i r a i1 9 4 7 , p l o t l a 1 O c t . aS n f a b r i c t l e p r o p r i e l a t e a N -s t i t u t u l u t , s ' a u f a b r c a t a -p r s a p e 7 0 0 0 0 0 m e r r a e l a d O ,1 0 . 0 0 0 k g r b a m b o a n e s a1 0 0 0 0 k g r . m a g i o m , r a r e a uf a t d ' s t r i b u : t c p a p u l a t i e iP e i n u n i t t t i l e c o o p e r a t i v e : d e -a s c m e n e a e a u m l e c t a t p e s t e1 . 0 0 0 - 0 0 0 k g r . ( r u d e d i f e r i t ep e n t r u p u l p e , r o s a t p r e c u ms i b a l l o n 1 3 0 - 0 0 0 I n g r m e r e3 0 0 . 0 0 0 k g r , p r u n e r a s a d e4 0 0 0 0 k g r , e t c .I n c u m u l ) u n i t I u l t e , s ' at e r m n i a t m o n t u r e . t a b r i c e td e o n t s t b r t n z e t u r 4 d e l aL u g u j , c a r e a p a n d a p a n t l a1 O c t o m b r f e a . a . , a n t i t a t e ad e 3 0 0 0 k g r . a l o i p r e s a t .T o p t o r t i l s , p r o p r t e t a t e sI n s t t u t u l u t d e l a F e 4 a t i - I al o m : t a . V a s l u i a l V i d e n t -C o n j . a u p r a d u s p a n g l a 1O c t o m b r i e 1 9 4 7 o s a . 1 5 . 0 0 0k g r f u l u r s i 5 3 . 0 0 0 k g , c A l dp r e n l a n s i 4 9 . 0 0 0 k g r a l t em a m i e d e f r O a g h e r i e .P a n a g e n t i i i e I r u d t u t u l uN a t i o n a l a l C o o p e r a f t e l d a nT W C e e , B r e s t S i p a l u d . s ' ac o l e c t e i p a t e 1 . 3 0 0 . 0 0 0 k g r .' C a t e p r o a p t . d i n c a r e e sd e s f l c u t o a n t l a t e a d e 3 7 8 . 7 2 7k g r - I n s t a r e p r o a s p t t l t a tr a t e l t o o t p u a l e g a r e . r e -s u l t A n d 6 6 8 . 5 6 9 k g r . p e s t es t r r t , c a r e a f e a t d i s t r i b u e sp o p u l a l t e l .

2 . 2 n 1 : 5 1 5 , 0 6 20 6 3 , 3 5 8 . 5 0 6

1 2 [ 3 3 5 . 5 1 39 7 0 4 9 . 7 7 8

3 3 . 9 5 1 1 : 4 4 S

T O T A L L E I : 3 2 1 0 . 7 4 6 , 3 7 74 , 5 3 3 9 8 3 9 1 2

A N G A J A - . N I E N T E L A t F " D E R R :D e p e n e r l P e l i h r s t , d ea o o n a m l lD M n n e r l I n c a t a r i d er e eA r t e 0 9 1 8 4 2 M I D

D R P U N E R I FO N E T A R AF O N D U R I P R O P R I I R R Z P E N T R % D m .F O N D E R 'I L E . R I M O B n 1 # - R 1 1 A S f N 1 5 1 A I ' 2 0 V g -

EI D C I 7 L EF r / N D P R E M I I P E N T U E D F - P F I N A T 4 M II s - t 1 0 9 d ' n t r a e bC O N T I r R I D I V E R S E

B P . O R F I C S t N E T

L e e 1 1 1 0 0 8 0 6 6I M a 7 2 7 , 3 0 0. , a i s 0 7 4 8 4 ' 2 . 7 2 - 0 7 3 4 4 1 9 -

1 . 5 5 : 1 1 P E N T U E

C O N T U R I D E O R D I N U

' P R E $ E D I N T E L O C O N S D E A D M r N t S T R A T I E , D I R E C T O R G E R M A I .P r o t . P . C m u i a n t i r e e c u - I a , l C r a i e i e u r t u t e a o uC O l t e S 1 A P F R M A N E N T A D E C O N T R O L ,P a u l C o a l e s o n 9 W e i s s

I d e i l r s o o n , i n d e p e n d r t t ea s p u s d p r e s e d i n t e V i c -t o r D u o s d u p e c a r e s t a t u lu t r e b u e 5 a a a b l n t c u n a - , P R E S E D I N T E L E C O N S D E A D M I N I S T R A T I E , D I R E C T O R G E N E R A L .m e s t e c i n e m p e r a t i e , n u a u n t P r o t . P . C o n a ' a n t t e s e n i 1 1d e b e a c t u a s e . D n c o n t r a .. a s C e a r R c u r t u l t s c ut r e b u e s a s e a n a l c a p o : i ' l v u l u i 0 0 M I S I 9 P F . R M A N E N T A D E C O N T R O L ,s i m a l m u l t i { : m p o r l a n t , P a u l C o s t e s . I W e i s zc e c i m i m a i n a m e n ' c u o a -n u m i t i p r e g i t : r e p o t ' e A v e r

2 3 7 6 0 6 0 6 30 1 6 . 1 6 9 . 9 9 9

8 4 1 M . 0 4 3t 1 1 n . 1 9 9

a a . I M t a n1 t 1 f 4 5T O T A L . E I _ 3 2 1 5 4 4 5 A 7 7

4 . a 5 9 3 L B I tp I R E C f O R U L C O N T A R I L I T A T I LG h r o r e h e L l r r n a a

C O N T D E P R O F I T S I P i E R D E R Ei n c h e i a t l a 3 1 D e c e m b r i e 1 9 1 7_ D E B I T

1

C I I E L ' T U E L I C E N T R A L E 6 6 5 5 1 , 0 2 6D O B A N Z I P L A T I T P . 1 . 4 7 9 . 1 8 5A L O C A T I E P o o ' , s e c c h 1 V E N T R U D E P U -N A T O R I l e n t , 1 0 3 d i n L e s e t . 5 0 0 . 0 0 0R E N E n c t I U N E T 1 0 7 1 6 t 5

T O T A L L E I : 0 0 2 1 8 .

I M B A N Z I 5 1 A L T E V U N I T I ' R I I N C A S A T ED E L A .p l a s a m e a 4 $ l d i v e s %s e n l e l u l d e m e u r t

d a c o o p e r a t i c i t o t s p r i : i ' . u lt o r , p e n t r u c n i d p r i s a -a s i a I n d e p l t n r e a p r o p r t t l o rf o r l u t e r e s e ,D e p m i e d e c o o p e r a t n r i S id e f e l u d c u m t a l v o r I m b u -n t t t i o r g a n i z a r e s m ' mf o r p e n t r u a c u l e g e M a t e ^ od e l e l m p r e j u r i r l l o r f a v e r a -b i l e a c t u a l

P e n l r u a n a l 1 9 4 8 , e a r c n i l ec e l e m a t d e s e a m i , a r e s eP u n c e o p e r a t i e t o m n e s t :s u n t : t e r m ; n e r . r e s t r u e t u -r A r i u n . a r i l c o o p e r a t i v ec r i n e l m i n e r e a t u t u r o r r o -t o r c e n u a u c e c u i t a i n a -c e s t a m i s c a r e e t d c s v o l t a -e e o p e r a l i u r d l o r s a l e p e n t r ui n d u : l i t a r c a e m u ' n u m t r n i tm a t d e ni n t e r m e d i ad i n t r e m n c r u t d i n l a b e c is i a r e l d e p e g o a r e , r e a l t -d i r t d s c h i m i m l I n t e e s e t s iO r a s P r c ' . e a c o o p e r a t e d .

I n R e m i 1 9 4 7 , p r o c a u l d ea n o p e r a t i z a r e 4 t i g a t m a l tI n i n ' ' : e d e r e e i a d i o , m e .L a 1 O r t o m b r e s . c . , f u n ed o n o t o R e m a n i a e m a p o1 1 . 0 0 0 u n i t i t i c o p p e ' a t v e d ep r l m u l g r a d , g r u p a n d u n n a

B U C U R E S T IA b i a s a r e c u t u n a u t , d er i n d i e r n i a a a t m u i n t ' a t u n s u f l u n u s '.d e l e a u i n c e p u t s t r a s e r a .l a t i n o o r e a r e a m a g a z n n e l o n d ed e s f a c e r e c u p o n e t e , c a s e d a u

p o s i b i l i t a t e a a a l a r i a t u l u im u n c i t a e u l r n a u l u c r t o r u l n 1a t - e l p o e t i c u m p l r a s t r i c t u ln o - c e s a r l a m i n i r t i u n r d e p r e ; .S u b a c e a s t i f o r m i a f o r te d u l i o n a a t e t r o m a r e 8 -s u a p r o b l e m a a p e o v i z i o n i a r i ls a l a r i a t i l a ' . S L p u s a p e lp r o b l e m a d a a p r o v i z l o a s a s sa r e l a r n e s a l a : a t i s u o h i a 5 as a l a r i a g l o r c u a r t i c o l e d eh u n g c a n t a t e a l l e t e n tc a a i b t l e , a p r e a n u m a l EM e a d p e m i n a e p e c u l e n t a l o r ,a h i e n d a r b u s t n e g r e a la t u n c i f a t c : e a t m a g a z -n u l d e S u t n t d e a u m i r e aS u c u u l rr i m u l m a g a z i n d e b e tn i ' a d e a c h i s p o n t i l e I n e u ed e 2 3 D e c a m b r i e 1 0 4 7 .F 5 l 3 z 5 O a m t , a a p i r u t I nc a p i t a l e l r t l n o e s t r e o i n -t r e p r i n d e r e o o m e r c i a l t r o i c a ,n u z u m a i s a e f o r m a , c i u n i c ii r e a o r g a n l z a r e , e p r o v l z i en u e S i o r d i n a .P r i m a l m a g a s i n d e S t e td e n u m i t , D u c u r e s t ' a f a s t

m o t e t t e . a r e a l s c o p , e l a r em e a r e a e v i l u d i t e x l u a i ea r t i c o l a l i b e r e d n o m a r d eb u n g e a l i t a t a , f i n i a a er u u n i m a g a s i n d e l u ip a n e a c o a e t u l p e c e n t sE r a c a n o m u t c I n u l tt a m p t e r e n u l d e c t i v i t e tb u r e n l g e e r a I n d e rt o d i r e c t i a r e s t e r m i ec a r e t o p r e a l a h i l d t s p id e p e p a a l t , c a s i p a lm a i n o r s p e c u l a t e .A a l a c e a a t i p r o b l e m :a p r o v i z i o n l r i l p o p u l a t i e lt i t o l a r e , p r e c u m s i a s a l :f i l a r e u a m i c a l e i n a t o mt i l l d i r i j a t e e r t eM a g a z i n u l d e S t a t B u eS i i " p o n e l a d i s p o r i t i a tr o r p e l t e c a r e d o r e s c s i tP e r e t o t c c S c p o r l e c

S u n d c a n t a t e d f n s a n d t i t is u f l e i e n t e s t m a t a s a t i s -f a c e e x I g e n t e l e c e l u i m a i df i d i d i a n a O s c u l l C e t .p r i a t o s t e r a i o a n e l e c e r e o -u p a c a l e p a t t e B a l i a l a

m a g a z i n a l u l n e v a e d i f i c a a -n i m a a l a r c e p o t f i c a m p d -r a t e s t l . P a r t e r u l d a p o -s l b i l i t a a d a e p r o v i s i m a r ea r t i o o l e d e t o a l e t i r i i y a t -f u m e r i e , o r t i c o l e d e g a l a n -t e r i e l i a n e : ' l e d e d a m i p lb l i b a t c a s c , a r t i c o l e d e ( r e p l i ,t r t o o t e j e > l m a r o e h l n i t t e . Ea l u n I p l m t u r l e i a l b al u e o d p o t a t e g i s :s i a m p e n t r u t i n t o r i a d e p e id a m a m

scanteia, 17, nr special, 1 ianuarie 1948

Documents