sc elzin plant production srl · reteta: la 2 litri de apa (plata): se pun 6-8 linguri din amestec,...

1
SC ELZIN PLANT PRODUCTION SRL Natura in slujba omului Produs complex brevetat, obtinut dupa o reteta originala si indelungi cercetari din extracte hidroalcoolice si uleioase de plante, pomi, rasini de conifere si uleiuri esentiale care au ca scop tratarea unor afectiuni ale pielii care provoaca mari neplaceri, cum ar fi PSORIAZISUL si alte afectiuni cutanate, greu vindecabile. INGREDIENTS: MIMOSA TENUIFLORA BARK EXTRACT, OIL M EXTRACT OF PINE RESIN, CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT, BETULA PENDULA TWIG EXTRACT, INULA HELENIUM EXTRACT, JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT, VIOLA TRICOLOR EXTRACT, PROPOLIS EXTRACT, HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL, SIMMONDSIA CHINESIS SEED OIL , PINUS PINASTER BARK EXTRACT, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, LANOLIN, PETROLATUM, BEESWAX. ............................................. INGREDIENTE: extracte hidroalcoolice si uleioase de: mimoza, frunze de mesteacan, turita mare, radacina de iarba mare, galbenele, frunze de nuc, trei frati patati, frunze si scoarta de fag, marul lupului, rasina de conifere, muguri de pin, tinctura de propolis, ulei esential de pin, eucalipt-excipienti: vaselina alba, lanolina, alcool cetil stearilic, ceara de albine....................... COMPONENTELE PRINCIPALE ALE PRODUSULUI: taninuri, glicozide, saponozide, lipide, alcaloizi, flavonozide, mucilagii, caronetoide, inulina, ulei volatil, substante minerale. FORMA FARMACEUTICA: crema tip unguent. INDICATII: crema PSORIZIN se foloseste ca ADJUVANT in tratarea PSORIAZISULUI, dermatite si a altor afectiuni cutanate, greu vindecabile. ......................................................... UTILIZARE: aplicatii locale pe zona afectata de 2-3 ori pe zi, dupa ce in prealabil zona a fost curatata si uscata (toaletarea plagii). RECOMNDARI: pentru a grabi vindecarea este indicat ca timp de 7 zile sa se faca 3 aplicatii pe zi, 7 zile 2 aplicatii pe zi, 7 zile 1 aplicatie pe zi, dupa care tratamentul se intrerupe 10 zile si se reia in aceeasi ordine. Pentru a mari eficacitatea produsului si vindecarea se va folosi un ceai obtinut dintr-un amestec de plante: frunze de mesteacan, muguri de pin, trei frati patati, frunze de patlagina, rostopasca, iarba mare in parti egale(50g din fiecare). PSORIZIN Crema cosmetică tip unguent ® Recomandări ale producătorului Reteta: la 2 litri de apa (plata): se pun 6-8 linguri din amestec, 1 lamaie taiata in 4, se da in clocot, se lasa sa se raceasca, se strecoara 1 litru care se bea in cursul unei zile, iar ce ramane se foloseste la toaletarea plagii si comprese pe plaga timp de 30-60 minute. Pe perioada tratamentului pacientul trebuie sa fie sub supravegherea unui medic dermatolog astfel ca impreuna cu acesta care dupa caz va administra si un tratament alopat intern, daca va fi cazul. REGIM ALIMENTAR: pacientii cu psoriazis pe perioada tratamentului trebuie sa urmeze si un regim adecvat, fara alcool, tigari, carne rosie si sa incerce pe cat posibil eliminarea stresului. O data pe zi timp de 10 zile este indicat sa se consume o supa sau ciorba din CAP de SOMN care contine foarte multa vitamina A. ATENTIONARI: daca suprafata plagii este mare pe corp este necesar ca aplicarea cremei sa se faca progresiv, nu pe toata suprafata dintr-odata pentru a vedea daca pacientul nu are alergie la unul din ingrediente. Poate fi utilizat si de copii dar numai cu acordul medicului dermatolog sau pediatru.................................... CONTRAINDICATII : nu se cunosc. .......................... REACTII ADVERSE: fiind un produs natural si neavand substante de sinteza, produsul este foarte bine tolerat, dar daca apar reactii alergice acestea dispar la intreruperea tratamentului. PRECAUTII: A nu se lasa la indemana copiilor. A nu se utiliza de persoanele care fac alergie la unul din ingrediente. A nu se utiliza dupa data de expirare, a se utiliza in termen de 3 luni dupa desfacerea tubului sau a cutiei. Daca apar efecte secundare nedorite, consultati medicul sau farmacistul................................... PASTRARE: in ambalajul original, la loc uscat si racoros, ferit de soare cu temperaturi mai mici de 25°. PREZENTARE: tuburi de 30ml, 50 ml, cutii de 30ml, 50 ml. CONSULTANT MEDICAL: Medic primar Dr. Dan Virgiliu Hudici - specialist in medicina alternativa si acupunctura. Centrul Medical Telemedica, tel.: 021.327.52.59 PRODUCATOR: SC ELZIN PLANT PRODUCTION SRL Str. Aleea Dealul Macinului nr.7, sector 6, Bucuresti. Tel./Fax: 021.444.16.01 Punct de lucru: Str. 1 Decembrie 1918 nr. 211A, Sat Roşu, com. Chiajna, jud. Ilfov Telefon / fax: 021 444.16.01; 021 777.17.95 Mobil: 0721.588.140 www.elzinplant.com; e[email protected] SR EN ISO 9001:2015 SR EN ISO 22716:2015

Upload: others

Post on 04-Jan-2020

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SC ELZIN PLANT PRODUCTION SRL · Reteta: la 2 litri de apa (plata): se pun 6-8 linguri din amestec, 1 lamaie taiata in 4, se da in clocot, se lasa sa se raceasca, se strecoara 1 litru

SC ELZIN PLANT PRODUCTION SRL Natura in slujba omului

Produs complex brevetat, obtinut dupa o reteta originala si indelungi cercetari din extracte hidroalcoolice si uleioase de plante, pomi, rasini de conifere si uleiuri esentiale care au ca scop tratarea unor afectiuni ale pielii care provoaca mari neplaceri, cum ar fi PSORIAZISUL si alte afectiuni cutanate, greu vindecabile.

INGREDIENTS: MIMOSA TENUIFLORA BARK EXTRACT, OIL MEXTRACT OF PINE RESIN, CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT, BETULA PENDULA TWIG EXTRACT, INULA HELENIUM EXTRACT, JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT, VIOLA TRICOLOR EXTRACT, PROPOLIS EXTRACT, HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL, SIMMONDSIA CHINESIS SEED OIL , PINUS PINASTER BARK EXTRACT, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, LANOLIN, PETROLATUM, BEESWAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .INGREDIENTE: extracte hidroalcoolice si uleioase de: mimoza,frunze de mesteacan, turita mare, radacina de iarba mare,galbenele, frunze de nuc, trei frati patati, frunze si scoarta de fag,marul lupului, rasina de conifere, muguri de pin, tinctura de propolis, ulei esential de pin, eucalipt-excipienti: vaselina alba, lanolina, alcool cetil stearilic, ceara de albine.......................

COMPONENTELE PRINCIPALE ALE PRODUSULUI: taninuri,glicozide, saponozide, lipide, alcaloizi, flavonozide, mucilagii,caronetoide, inulina, ulei volatil, substante minerale.

F O R M A FA R M A C E U T I C A : c r e m a t i p u n g u e n t .INDICATII: crema PSORIZIN se foloseste ca ADJUVANT in tratarea PSORIAZISULUI, dermatite si a altor afectiuni cutanate, greu vindecabile..........................................................

UTILIZARE: aplicatii locale pe zona afectata de 2-3 ori pe zi, dupace in prealabil zona a fost curatata si uscata (toaletarea plagii).

RECOMNDARI: pentru a grabi vindecarea este indicat ca timp de7 zile sa se faca 3 aplicatii pe zi, 7 zile 2 aplicatii pe zi,7 zile 1 aplicatie pe zi, dupa care tratamentul se intrerupe 10 zilesi se reia in aceeasi ordine. Pentru a mari eficacitatea produsuluisi vindecarea se va folosi un ceai obtinut dintr-un amestec de plante:frunze de mesteacan, muguri de pin, trei frati patati, frunze depatlagina, rostopasca, iarba mare in parti egale(50g din fiecare).

PSORIZINCrema cosmetică tip unguent

®Recomandări ale producătorului

Reteta: la 2 litri de apa (plata): se pun 6-8 linguri din amestec,1 lamaie taiata in 4, se da in clocot, se lasa sa se raceasca, sestrecoara 1 litru care se bea in cursul unei zile, iar ce ramane sefoloseste la toaletarea plagii si comprese pe plaga timp de 30-60minute. Pe perioada tratamentului pacientul trebuie sa fie subsupravegherea unui medic dermatolog astfel ca impreuna cuacesta care dupa caz va administra si un tratament alopat intern,daca va fi cazul.REGIM ALIMENTAR: pacientii cu psoriazis pe perioadatratamentului trebuie sa urmeze si un regim adecvat, fara alcool,tigari, carne rosie si sa incerce pe cat posibil eliminarea stresului.O data pe zi timp de 10 zile este indicat sa se consume o supasau ciorba din CAP de SOMN care contine foarte multa vitamina A.

ATENTIONARI: daca suprafata plagii este mare pe corp estenecesar ca aplicarea cremei sa se faca progresiv, nu pe toatasuprafata dintr-odata pentru a vedea daca pacientul nu arealergie la unul din ingrediente. Poate fi utilizat si de copii dar numai cu acordul medicului dermatolog sau pediatru....................................CONTRAINDICATII : nu se cunosc... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REACTII ADVERSE: fiind un produs natural si neavand substantede sinteza, produsul este foarte bine tolerat, dar daca aparreactii alergice acestea dispar la intreruperea tratamentului.PRECAUTII: A nu se lasa la indemana copiilor. A nu se utiliza de persoanele care fac alergie la unul din ingrediente. A nu se utiliza dupa data de expirare, a se utiliza in termen de 3 luni dupa desfacerea tubului sau a cutiei. Daca apar efecte secundare nedorite, consultati medicul sau farmacistul...................................

PASTRARE: in ambalajul original, la loc uscat si racoros,ferit de soare cu temperaturi mai mici de 25°.

PREZENTARE: tuburi de 30ml, 50 ml, cutii de 30ml, 50 ml.

CONSULTANT MEDICAL: Medic primar Dr. Dan Virgiliu Hudici- specialist in medicina alternativa si acupunctura.Centrul Medical Telemedica, tel.: 021.327.52.59

PRODUCATOR:

SC ELZIN PLANT PRODUCTION SRLStr. Aleea Dealul Macinului nr.7, sector 6, Bucuresti.Tel./Fax: 021.444.16.01Punct de lucru:Str. 1 Decembrie 1918 nr. 211A, Sat Roşu,com. Chiajna, jud. IlfovTelefon / fax: 021 444.16.01; 021 777.17.95Mobil: 0721.588.140www.elzinplant.com; [email protected]

SR EN ISO 9001:2015 SR EN ISO 22716:2015