rolul semnelor de punctuatie in l. romana

5/21/2018 Rolul Semnelor de Punctuatie in L. Romana

1/6

CALITATEA ESTE CEA M AI IMPORTANT - principiul cel mai important dupa care ma ghidez in momentul imi care imi exercit meseria si de asemenea furnizarea serviciilor de

traducere la cele mai inalte standarde. Din acest punct de vedere se diferentiaza tra ducerile i cursurile pe care eu le o fer de concurenta.Imi canalizez toate eforturile pentru reuita

fiecrui proiect. Doar in acest mod clienii mei sunt mulumii si revin. Si ce ma poate bucura mai mult decat un client multumit ?

Traduceri Autorizate Limba Spaniola

Pagina de porn ire Despre mine Ofert Traduceri, Interpretariat si Cursuri Spaniola CONTACT CURSURI DE LIMBA SPANIOLA PENTRU COMPANII MEDITATII LIMBA SPANIOLA

Informatii Utile Clienti

mari, 25 ianuarie 2011

ROLUL SEMNELOR DE PUNCTUATIE

1. PUNCTUL (.) este semnul grafic care se noteaz la sfritul propoziiei sau frazei cu neles de sinestttor i marcheaz pauza n vorbire. Reguli de punctuaie: *Punctul se noteaz:

- dup o propoziie sau fraz cu neles deplin: Ea nva o poezie.

Ea nva o poezie pentru ca s participe la un concurs de recitri, ce va avea loc sptmna viitoare laBucureti.

- dup un rspuns la o ntrebare: - Cine-i acolo? -EU.

- dup parantez, atunci cnd aceasta intervine la sfritul unei propoziii sau fraze; - n interiorul parantezei, dac propoziia independent sau fraza se afl n ntregime n parantezarespectiv.- dup abrevieri:

* abrevierea unor cuvinte: adv.(adverb), pron. (pronume), vb. (verb) * denumiri formate din prima liter a fiecrui cuvnt: O.N.U., U.N.E.S.C.O., A.S.E. * prescur tri ale unor cuvinte formate din prima silab a cuvntului + consoana sau grupul de consoane cucare ncepe silaba a doua: cap.(capitol); op.cit. (opera citat). Se pot scrie cu sau fr punct ntre literele componente abrevierile compuse din mai multe iniialemajuscule, ns DOOM2 recomand "scrierea fr puncte despritoare": SUA, UNESCO, CEC, ONU

Atenie!

NU se noteaz niciodat punct: dup titlurile de cri, opere literare, muzicale: "O scrisoare pierdut", "Aida"

dup formulele de adresare (n scrisor i, cuvntri) , cnd se pune virgul sau semnul exclamrii: Dragii mei,- Oameni buni! dup abrevierile formate din prima i ultimele litere ale cuvntului: d-ta; d-voastr; d-tale

dup abrevieri de genul: Tarom, Romarta dup simbolurile i prescurtrile din chimie, fizic i matematic: O (oxigen), H (hidrogen), V (vitez) km,

kg, t riunghiul ABC dup punctele cardinale: N; S; E; V;

2. PUNCTUL I VIRGULA (;) este semnul de punctuaie care marcheaz o pauz mai mare dect cea redatprin virgul i mai mic dect cea redat prin punct. Punctul i virgula desparte propozi ii sau grupuri depropoziii care formeaz uniti relativ independente n cadrul unei fraze. Punctul i virgula constituie mai mult un mijloc stilistic dect gramatical, folosirea acestui semn de punctuaiefiind dictat de pref erina celui care scrie textul. * Punctul i virgula apare uneori, n dialog, dup adverbe de afi rmaie i de negaie sau dup unele adverbede mod: Nu; nu te las, pentru c te iubesc.

Bine; s stea i s tac.

3. VIRGULA (,) delimiteaz grafic unele propoziii n cadrul frazei i unele pri de propoziie, stabilind iraport urile sintactice dintre ele. Virgula marcheaz grafic pauzele scurte din vorbire, precum i intonaia iritmul vorbirii.a) In propoziie, se pune virgul: ntre pri de propoziie de acelai fel, atuncicnd nu sunt legate prin icopulativ ori prin sau: * subiectul multiplu, urmat sau nu dedeterminri:

Caietele ngrijite, crile curate, creioanele bine ascuite caracter izeaz un elev contiincios. ;,* numele predicativ multiplu, urmat sau nu de determinri:

Mihaela este nalt, supl, graioasn micri.*atribute de acelai fel:

i-a cumprat o main roie, luxoas, elegant. - '

*complemente de acelai fel:

Sunt pasionat de dans, muzic, excursii.ntre substantiv i apoziia explicativ, iar dac dup ea mai urmeaz i alt parte de propoziie, apoziiase intercaleaz ntre virgule:

L-am vzut pe Mihai, fratele tu. Minai, fratele tu, a plecat la film. dup o construcie gerunzial sau participial, care este aezat la nceputul frazei:

Vznd acestea, m-am suprat.Ajuns acolo, am vorbit cu directorul. complementele circumstaniale aezate ntre subiect i predicat se marcheaz prin virgule, dac subiectul

se afl n faa predicatului:

Povestea, n situaia de fa, pare real. George, nemaiputndu-se stpni, se repezi la ea. n cazul schimbrii de topic se intercaleaz ntre virgule un complement circumstanial: Acesta e autorul pe care l-ai citit, lainsistenele mele, acum civa ani?

ROLUL SEMNELOR DE PUNCTUATIE IN LIMBA ROMANA

Director web SEO

Director web SEO

Director SEO

1 Martie(1)

admitere facultate(1)

Asociatia traducatorilor(1)asociatii non-profit(1)

autorizatia de traducator(2)

bacalaureat(1)

bibliografie examen traducator spaniola(1)

certificat de traducator(1)

cuestiones gramaticales(1)

cursuri limba spaniola(2)

DELE(1)

dele B2(2)

derecho penal(1)

diferenta intre deber+infinitivo si deber de+infinitivo(1)

directioneaza 2% din impozitul pe profit (1)

ejercicios de gramatica(1)

Elena Stanescu(3)

Elena Stanescu traduceri(5)

examen MIR(2)

examene spaniola(1)

glosar terminologic spaniola(1)

HOMOLOGACION(1)

incheiere de legalizare(1)

incheiere notariala(1)

inhabilitacion especial(1)

Institutul Cervantes Bucuresti(4)

interpret(1)

jurdico(1)

limba japoneza(1)

limba spaniola(3)

limbi straine(2)

martie(1)

martisor(1)

meditatii spaniola(3)

Ministerio de Educacin de Espaa(1)

ministerul Justitiei(2)

model de traducere(1)

model examen traducator spaniola(3)

model traducere(2)

model traducere spaniola(2)

modele traduceri spaniola(2)

noutati(1)

Etichete

Traduceri Autorizate Limba Spaniola: ROLUL SEMNELOR DE PUN... file:///C:/Users/gigi/Documents/ROLUL SEMNELOR DE PUNCTUATI..

1 din 6 23.05.2012 20:07


2/6

se intercaleaz ntre virgule cuvinte sau construcii incidente:

i iat cum, mulumit eforturilor voastre, ai reuit s nvingei. dup adverbele de afirmaie sau negaie:

Desigur, s-a nelat. Nu, nu m-am nelat. dup un substantiv n cazul vocativ:

Grigore, vino repede. dup interjecii: Ei, ce veste mi aduci? conjuncia aadar i locuiunea conjuncional prin urmare, aezate n interiorul propoziiei se pun ntrevirgule:

Luni, aadar, ne pregtim de plecare. Vom pleca, prin urmare, toi n aceeai zi.

Atenie!

NU se pune niciodat virgul: * ntre pri de propoziie de acelai fel atunci cnd sunt legate prin i copulativ ori prin sau: Elevii iprofesorii se neleg bine.

Luni sau mari vom pleca? ...* ntre subiect i predicat:

Elena nva,*complementele directe i indirecte aezate dup predicat:

El a cumprat o carte interesant.

Am dat florile mamei mele.*conjunciile ns, deci i adverbul totui, aezate n interiorul unei propoziii: Am ctigat premiul fr ns niciun sprijin. A plecat deci fr niciun anun prealabil.

A venit totui destul de repede.

b) n fraz: In situaia raportului de coordonare ntre propoziiile frazei. propoziiile juxtapuse se despart prin virgul : A venit, /aplecat /i nici n-am observat./ se pune virgul ntre coordonate de orice fel: Vreau/ s citesc, /s ascult muzic, /s m relaxez. -

completive directe; ntre coordonate adversative: S-a ntors acas, dar nu l-am auzit.

ntre coordonate disjunctive, cnd ncep amndou cu ba, cnd, fie, ori, sau: Ba vine, / ba pleac.

Cnd nu vede, / cnd nu aude. Fie vrea,/fie nu vrea, /tot va da examen.

Ori tie, / ori habar n-are despre ce e vorba? Sau se duce la film,/sau st acas.

se pune virgul totdeauna nainte de o coordonat conclusiv: nva superficial, / aa c nu va lua examenul./ se pune virgul nainte de conjuncia iatunci cnd este narativ: i-au mers, i-au mers, i-au mers, pn au ajuns la o pdure de aram.

Atenie!

NU se despart niciodat prin virgul:*coordonatele legate prin i copulativ ori prin sau:

George nva / iscrie poezii.A chiulit/sau este ntr-adevr bolnav?

In situaia raportului de subordonare n fraz:

propoziia atributiv explicativ se desparte prin virgul de cuvntul pe care-l determin: Locuia n alt camer,/unde se aflau ogrmad de cri. propoziiile completive directe i indirecte se despart prin virgul atunci cnd sunt aezate naintea

regentei:

Ce tiu,/ nu vreau s in secret./Cui e obinuit cu cititul,/ nu i se pare greu acest roman./

propoziiile c ircumstaniale de loc, de timp, de mod i de scop se despart prin virgul cnd sunt aezatenaintea regentei:

Unde mi-ai spus, /acolo m duc./ - CLCnd m-am ntors, /caietul dispruse./ - CT

Fr s se tulbure ctui de puin, / George i-a vzut de drum./ -CMCa s ajungem la timp, /mergem cu maina./ - CS

propoziia cauzal totdeaunase desparte prin virgul de regenta ei: Fiindc era ultima zi de coal, /am plecat mai devreme./

Am plecat mai devreme,/fiindc era ultima zi de coal. / subordonata concesiv se desparte totdeauna prin virgul de regent:

Cu toate cera ntuneric, /nu i-a fost fric./Nu i-a fost f ric, / deiera ntuneric.I

propoziiile de orice fel, intercalate n propozii a regent, se despart prin virgule: n frunte mergeau, ca s conduc grupul, ghidul i salvamontitii.

Atenie!

NUse despart niciodat prin virgul: propoziiile subiective i predicative nu se despart de regent prin virgul, i ndiferent de locul lor f a de

regent:

Ar rde/cine i-ar af la inteniile.

Ce simea /era/c va face un gest necugetat. atributiva neizolat nu se desparte niciodat de cuvntul pe care-l determin: El seamn cu sora lui / care este brunet.Am cumprat cartea /pe care o cutam de atta timp.propoziiile, completive de agent nu se despart prin virgul de regenta lor:

Aceste msuri au fost luate / de cine este interesat pentru sigurana statului.4. SEMNUL NTREBRII (?) este folosit n scriere pentru a marca intonaia ropoziiilor sau f razelorinterogative.

Se pune semnul ntrebrii: dup cuvintele, grupurile de cuvinte, propoziiile sau frazele care au ton interogativ i care suntntrebridirecte.

- Ai adus caietul? dup un pasaj interogativ n care se redau spusele cuiva n vorbire indirect: O prinsese copiind i nu tia cum s procedeze. S nege? S-i cear iertare? La prini nu se putea duce

cu nota unu. Ce s fac? dup o propoziie interogativ retoric: Cine este mai frumoas dect mine? dup o propoziie interogativ inciden: Mi-ar plcea un roman care - cum s spun? -care s conin o

poveste de dragoste.

obiceiuri(1)

ONG(1)

organizatii non-guvernamentale(1)

ortografie(1)

primavara(1)

RECONOCIMIENTO(1)

Romania(1)

scrisoare de recomandare(1)

Spania(1)termeni juridici spaniola(1)

termeni spaniola tradusi(1)

terminolog(1)

traducator(1)

traducator autorizat(2)

traducator spaniola(1)

traducatori autorizati spaniola(1)

traduceri(4)

traduceri autorizate(2)

traduceri autorizate spaniola(4)

traduceri spaniola(7)

trminos jurdicos(1)

Elena StnescuBucuresti, Romania

Vizualizai profilul meu complet

Traductoare autorizat i Interpret Spaniol

Bloguri interesante

Un adevarat CONQUISTADOR

Arad Viena Ndlac episodul 7 -Lacul Balaton

Facei cutri pe acest blog

16,566

Totalul afirilor de pagin

Director Web


2 din 6 23.05.2012 20:07


3/6

dup comunicarea interogativ i exclamativ totodat se pune semnul ntrebrii nsoit de semnul

exclamrii:

Nu i-am spus eu ?! n locul unei atitudini care s marcheze mimica i gesturile interlocutorului: - De ce ai stricat stiloul?-?...5. SEMNUL EXCLAMRII (!) marcheaz grafic intonaia frazelor i a propoziiilor exclamative sauimperative.

*Semnul exclamrii se noteaz: dup o propoziie exclamativ, care poate ficomplet sau eliptic de predicat: Ce frumos a rspuns el! Drogurile, mare nenorocire! dup interjeciile i vocativele care exprim striafective i sunt considerate cuvinte (sintagme)

independente: - Ah!; - Oh!; - Au!; Hei,hei!; Vai de mine!; dup propoziii incidente:

Iar a venit - las pe mine! - credea c l-am iertat. uneori, dup substantive la vocativ: Doamne! nu pot s cred ce se ntmpl! n locul unei atitudini care s marcheze mimica i gesturile interlocutorului:

- Mi-am cumprat o vil. - !...

Cratima [-]

Leaga cuvinte diferite ce formeaza silabe comune, prin elidarea unor vocale sau nu: te-au vazut.

Imperative si gerunzii cu pronumele reflexiv sau pronumele personal postpus: du-te!, ducandu-se.

Separa elementele formei inversate a perfectului compus: venit-ai.

Adjective posesive postpuse substantivului, in expresii de genul: maica-sa, taica-su

Marcheaza o schimbare de topica (de exemplu postpunerea pronumelui in raport cu verbul:Citeste-le!), efectul expresiv fiind acela al mutarii atentiei asupra verbului si constituirea ad hoc aunei aliteratii.

Elemente componente nesudate ale unui cuvant compus: caine-lup, dus-intors. In poezie, are rolul

de a pastra masura versului prin reducerea numarului de silabe -elidarea unui sunet- (necesitatiprozodice) si de a marca rostirea legata a doua cuvinte. Ca figuri de stil fonetice, intra in categoriasinerezei(transformarea unui hiat in diftong: de-abia), a sinalepsei(reducerea unui diftong la osingura vocala: d-abia), a aferezei(suprimarea unui sunet initial: nalt), a apocopei(suprimarea unuisunet f inal:pan' sa).

Virgula [,]

Izoleaza o propozitie incidenta, cu rol explicativ :Am fost, ii zise, aci de fata.

Izoleaza un vocativ sau o structura in vocativ de restul enuntului : " Stihuri, acum, porniti, vascuturati"(Tudor Arghezi , Epigraf).

Marcheaza coordonarea prin juxtapunere a doua propozitii principale.

Coordoneaza termenii unei repetitii: "lume, lume", cu rol de accentuare a ideii poetice.

Marcheaza pauza impusa in rostire de inversiunea topicii din sintagma pe care o preceda: "Copaci

roscati, cu freamate s-au despuiat".

Separa pronumele in vocativ de o apozitie dezvoltata: Tu, monstru al f ierbintelui Egipt...

Coordoneaza termenii unei enumeratii, creand impresia unei acumulari.

Punctele de suspensie [. ..]

Marcheaza intreruperea comunicarii (motivatiile subiectului vorbitor sunt multiple: considera cadestinatarul subintelege ceea ce urmeaza; un moment de surpriza sau soc emotional, avand caefect instaurarea tacerii semnificative; o pauza psihologica, intentionata, a vorbitorului, dupa careurmeaza un cuvant neasteptat, care poate avea nuanta ironica).

In textul literar, reprezinta un semn grafic, dar si de tonalitate, care marcheaza discursul fragmentar,de tip reflexiv / meditativ, semnificand interiorizarea trairilor sau a gandurilor.

Gilimelele [" "], [ ]

In propozitii incadreaza nume de institutii, intreprinderi, titluri de publicatii etc. sau incadreaza uncuvant ori o sintagma carora subiectul vorbitor le evidentiaza sensul ironic prin intonatie, acesteaurmand sa fie intelese cu sensul lor antinomic (antifraza).

In fraza sau in text marcheaza grafic citarea cuvintelor altcuiva in propriul discurs cel de-al doilea tipde ghilimele, cunoscute si sub numele de ghilimele frantuzesti, este intrebuintat in cazul folosirii unuicitat in interiorul primului citat.

Parantezele (), [], //

Sunt rotunde, patrate, sub forma de bare paralele si izoleaza o explicatie: cuvinte, propozitii, cuvinte adaugatede o alta persoana decat autorul sau fraze incidente.Doua puncte [:]

In text, marcheaza trecerea de la vorbirea indirecta la vorbirea directa.

In fraza, introduce o propozitie explicativa, apozitiva, cauzala sau chiar principala.

Linia de pauza [-]

Se utilizeaza in interiorul propozitiei sau al frazei pentru a delimita cuvintele, constructiile incidente,apozitiile, sau pentru a marca lipsa predicatului sau verbului copulativ.

Semnaleaza o completare in discursul poetic, introduce o explicatie sau prezinta o circumstanta,plasand accentul asupra acestui enunt: "Iubesti cand simtiri se desteapta..."(Lucian Blaga,Iubire), "O! Sufletul curatul argint de-odinioara" (Alexandru Macedonski, Pe balta clara)

Izoleaza o propozitie incidenta care marcheaza planul vorbirii indirecte, al reflexivitatii limbajului :"I-auzi corbii" mi-am zis singur... si-am oftat"(George Bacovia).

Poate concura la crearea unei muzicalitati aparte a textului, prin sugestia unui anumit tempo ("Si

norii albi - si crinii suavi - si balta clara / Si sufletul curatul argint de-odinioara").

Separa planuri lirice (aproape-departe, celest-terestru, prezent-trecut etc).

Anunturi gratuite

1 Martie(1)

admitere facultate(1)

Asociatia traducatorilor(1)

asociatii non-profit(1)

autorizatia de traducator(2)

bacalaureat(1)

bibliografie examen traducator spaniola(1)

certificat de traducator(1)

cuestiones gramaticales(1)

cursuri limba spaniola(2)

DELE(1)

dele B2(2)

derecho penal(1)

diferenta intre deber+infinitivo si deber de+infinitivo(1)

directioneaza 2% din impozitul pe profit (1)

ejercicios de gramatica(1)

Elena Stanescu(3)

Elena Stanescu traduceri(5)

examen MIR(2)

examene spaniola(1)

glosar terminologic spaniola(1)

HOMOLOGACION(1)

incheiere de legalizare(1)

incheiere notariala(1)

inhabilitacion especial(1)

Institutul Cervantes Bucuresti(4)

interpret(1)

jurdico(1)

limba japoneza(1)

limba spaniola(3)

limbi straine(2)

martie(1)

martisor(1)

meditatii spaniola(3)

Ministerio de Educacin de Espaa(1)

ministerul Justitiei(2)

model de traducere(1)

model examen traducator spaniola(3)

model traducere(2)

model traducere spaniola(2)

modele traduceri spaniola(2)

noutati(1)

obiceiuri(1)

ONG(1)

organizatii non-guvernamentale(1)

ortografie(1)

primavara(1)

Etichete


3 din 6 23.05.2012 20:07


4/6

Postare mai nou Postare mai vechePagina de pornire

Este marca unei tensiuni lirice deosebite, cand este plasata dupa un enunt cu caracter confesiv ,inducand cititorului constiinta gravitatii marturisirii:"Carbonizat, amorul fumega Parfum de pene

arse..."

Linia de dialog [-]

Marcheaza introducerea vorbirii directe si dialogul.Apostroful [']

Are rolul cratimei, pe care o substituia in ortografia secolului al XIX-lea.

In textul literar are rol fonetic, marcand elidarea unui sunet si, prin urmare, contribuind la pastrareamasurii versurilor "Frumosu-i par de aur desfacut / Cadea pan' la calcaie..."

Poate avea rol expresiv, fiind o marca a registrului arhaic.

Publicat de Elena Stnescu la 1/25/2011 10:58:00 AM

Creai un link

Linkuri de ntoarcere ctre aceast postare

RECONOCIMIENTO(1)

Romania(1)

scrisoare de recomandare(1)

Spania(1)

termeni juridici spaniola(1)

termeni spaniola tradusi(1)

terminolog(1)

traducator(1)

traducator autorizat(2)traducator spaniola(1)

traducatori autorizati spaniola(1)

traduceri(4)

traduceri autorizate(2)

traduceri autorizate spaniola(4)

traduceri spaniola(7)

trminos jurdicos(1)

Abonai-v la

Postri

Comentarii

Recent Posts


4 din 6 23.05.2012 20:07


5/6

"La vida no se mide

por los momentos que

respiramos, sino por

los momentos que nos

dejan sin

respiracin..."

"Aprender a hablar es

aprender a traducir"

Octavio Paz

Bienvenidos en mi Blog !

Persoane interesate

Feb 27(1)

Iun 23(1)

Iun 28(3)

Iul 13(2)

Sep 09(1)

Oct 05(1)

Oct 10(1)

Dec 26(1)

Ian 07(1)

Ian 12(5)

Ian 13(3)

Ian 25(3)

Feb 07(4)

Feb 20(1)

Feb 28(1)

Mar 07(1)

Mar 16(1)

Mar 22(1)

Aug 28(1)

Sep 03(1)

Sep 15(3)

Sep 21(1)

Oct 17(2)

Oct 19(1)

Nov 15(1)

Dec 18(2)

Ian 04(1)

Ian 12(2)

Ian 14(1)

Ian 27(2)

Apr 19(4)

Apr 23(1)

Mai 06(1)

Mai 10(1)

Mai 12(2)

Arhiv blog

Despre "CORRIDA DE TOROS"

Detalles sobre Espaa

Dicionar explicativ spaniol, RealAcademia Espaola

Gua practica del Viajero

Informacin til para los inmigrantesen Espaa

Oficina de extranjeros de Madrid

Radio Televisin EspaolaSite-ul Oficial "Casa de Su MajestadEl Rey de Espaa, Don Juan Carlos"

Site-ul turistic al Andaluciei,Comunidad espaola

Wikipedia sobre Espaa

Ziar de actualitate n Spania

Link-uri utile

Abonai-v la

Postri

Comentarii


5 din 6 23.05.2012 20:07


6/6

ablonul Ethereal. Un produs Blogger.


6 din 6 23.05.2012 20:07