configurarea şi primii paşi în lucrul cu telefonul tău Orange Yumo

RO

efectuezi apeluri mai clare şi mai naturale cu HD Voice de la OrangeHD Voice de la Orange îţi va face apelurile atât de clare, încât vei avea senzația că te afli în aceeași încăpere cu persoana cu care vorbești. De asemenea, acest format reduce interferențele și zgomotul de fundal, astfel încât te vei putea concentra în totalitate pe subiectul conversației.

n efectuezi apeluri telefonice în format High Definition către alte telefoane compatibile cu Orange HD Voice

n apelurile sună mai natural şi mai clar, chiar şi în mediile zgomotoase

n Apelurile HD Voice nu te costă mai mult decât apelurile normale.

Un simplu „Salut” nu a sunat niciodată atât de bine.

Nu trebuie să faci nimic: telefonul tău va face totul automat. Asigură-te doar că foloseşti noua cartelă SIM, pe care ai primit-o cu noul telefon. Iar apelurile HD nu te vor costa niciun ban în plus față de apelurile normale.

Te poţi bucura de apeluri în format High Definition atunci când ambii apelanți au telefoane Orange HD Voice şi recepție 3G.

Trebuie să auzi ca să crezi.

știai că...Cu HD Voice sunt de domeniul trecutului vremurile în care trebuia să strigi în telefon atunci când te afli într-un mediu zgomotos. Conversația va fi atât de clară, încât vei putea vorbi normal.

1

2

3

4

Felicitări! Ai achiziționat dispozitivul Orange Yumo. Acest ghid îţi va arăta cum să obții cât mai mult cu dispozitivul tău.

bun venit

Configurarea dispozitivului Orange Yumo

Fă cunoştinţă cu Orange Yumo

aplicaţii Orange

smart services

Aparat foto

Tasta StartTasta Înapoi

Tasta Volum

Tasta Meniu

Tasta PornireWidgets și scurtături: creează-ţi propria pagină web sau scurtături de tip widget

Bara de notificare: vezi apelurile pierdute, mesajele text, mesajele e-mail primite, semnalul, starea acumulatorului şi notificări de la aplicații

Aplicaţii: îţi permite să accesezi toată lista de aplicații Telefon și contacte:

efectuează apeluri telefonice şi vezi listade contacte

1

2

3

4 4

2

1

3

1

introducerea cartelei SIM și pornirea

știai că…prima încărcare completă a sistemului de operare poate dura câteva minute.

1 Introdu o unghie în spaţiul dintre capacul fantei pentru cartela SIM şi partea stângă a telefonului, apoi detaşează capacul.

2 Introdu cartela SIM pe suport cu contactele de culoare aurie îndreptate în jos.

3 Introdu bateria cu conectorii faţă în faţă.4 Reataşează capacul.

configurarea Android

După ce porneşti telefonul, vei fi ghidat prin procesul de configurare a Orange Yumo. Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul.

vei putea să configurezi setările pentru: n conexiuni Wi-Fi n configurarea contului de e-mail

şi a reţelelor socialen sincronizaren transferul contactelor

Noul tău dispozitiv Orange Yumo folosește Android. Acesta dispune de toate funcțiile la care te aștepţi de la un telefon inteligent, inclusiv e-mail, aplicații și navigare pe internet. Pentru a începe să folosești Android trebuie să îţi configurezi telefonul.

știai că…poți executa oricând procesul de configurare selectând „Setări” din lista aplicațiilor.

1

2

3

1

2

3

4 4

2

1

3

1

transferul de contacte și alte dateFolosind funcția Transfer date, poți transfera contacte, mesaje SMS și programări din calendar de pe vechiul telefon (aproape oricare marcă ar fi acesta) pe noul telefon.

știai că…dispozitivul tău Orange Yumo poate importa contacte de pe multe modele de telefoane, care nu trebuie să fie neapărat dispozitive Android.

Există mai multe moduri de a transfera contactele pe noul telefon. Selectează o metodă de transfer care se potriveşte cel mai bine în situaţia ta.

transferă contacte din şi în noul tău smartphone1 De pe Ecranul de start selectează .2 Apasă apoi tasta Meniu şi selectează

opţiunea "Gestionare contacte".3 Alege varianta care ţi se potriveşte din cele disponibile.

adăugarea unui cont Google

Poţi adăuga oricând un cont nou selectând „Setări”, apoi „Adăugaţi un cont”.

după ce ai ales opțiunea de adăugare a unui cont:n selectează tipul de cont, cum

ar fi Google sau Facebook.n introdu adresa de e-mail şi parola sau

creează un nou cont Google acum.

Pentru a utiliza servicii precum Gmail sau pentru a descărca aplicații folosind Google Play, trebuie să te conectezi la un cont Google sau să creezi unul nou.

știai că…trebuie să îţi configurezi un cont Google pe telefon pentru a descărca aplicații din Google Play.

1

2

3

4 4

2

1

3

Google Playpentru a accesa Google Play 1 Fă clic pe pictograma Google Play ,

aceasta poate fi găsită pe Ecranul de start sau în lista aplicaţiilor. Este posibil ca prima oară să ţi se ceară să introduci datele privind contul tău Google sau să creezi unul nou.

2 Căută sau parcurgi aplicaţii şi jocuri după categorie sau nume. Unele aplicaţii sunt gratuite, iar pentru altele va trebui să plăteşti.

3 Fă clic pe „Instalare”. 4 Verifică şi confirmă permisiunile

de securitate. Aplicaţia ta este descărcată în fundal şi poate fi găsită în lista aplicaţiilor după finalizarea descărcării.

știai că…ai la dispoziție 15 minute pentru a obține o returnare de fonduri de pe Google Play.

navigare web

bara căutare și webintrodu adresele web şi termenii de căutare pentru a efectua o căutare sau pentru a vizita pagini web.

reîmprospătare reîncarcă pagini web pentru a vedea cel mai recent conținut. Fă clic pe meniu pentru a vedea mai multe opțiuni de navigare:n navigare cu file – deschide mai multe

pagini web folosind navigarea cu filen favorite – marchează paginile web,

de exemplu orange.ron butoanele înapoi şi înainte – navighează

înapoi şi înainte printre paginile vizitate.

Poți naviga pe web de pe telefonul tău și pentru a vizualiza site-uri, cum ar fi orange.ro/multimedia pe drum. Selectează aplicația de internet pe ecranul de start.

știai că…poţi căuta pe web folosind widgetul Google Search pentru un acces rapid la căutări din Ecranul de start.

1

2

3

4 4

2

1

3

efectuarea unui apel pentru a apela un număr de telefon1 Din Ecranul de start, atinge .2 Tastează numărul pe care doreşti

să-l apelezi.3 Apasă tasta pentru

a forma numărul.

pentru a apela un contact1 Din Ecranul de start, atinge .2 Selectează contactul.3 Selectează numărul pe care

doreşti să-l apelezi.

Pentru a modifica volumul în timpul unui apel, utilizează tasta Volum de pe partea dreaptă a telefonului tău.

Mesajele scrise sunt o modalitate rapidă și simplă de a păstra legătura cu ceilalţi atunci când te afli în mișcare. Indiferent dacă este vorba de știri importante, de ora pentru întâlnirea din această seară, mesajele scrise sunt un mod minunat de comunicare.

trimiterea unui mesaj scris

pentru a trimite un mesaj fotografic1 Atinge uşor din Ecranul de start,

apoi .2 Tastează numărul de telefon sau atinge

uşor pentru a adăuga un destinatar din agenda de adrese.

3 Tastează mesajul în câmpul dedicat. Tastatura va fi afişată automat.

4 Atinge uşor pentru a adăuga o imagine, fişiere audio sau video. Poţi chiar trimite detaliile tale de contact sau locaţie.

5 Apasă când eşti gata.

1

2

3

4 4

2

1

3

După ce ai realizat fotografia sau clipul video, le po]i trimite imediat sau îl po]i salva pe telefon pentru a-l utiliza ulterior.

pentru a face o fotografie sau un videoclip

pentru a face o fotografie sau un videoclip1 Activează camera, apăsând din lista

de aplicaţii.2 Poţi apropia şi depărta prin simpla glisare

a degetelor pe ecran.3 Îndreaptă camera spre subiect şi atinge

pentru a fotografia.

pentru a inregistra un videoclip1 Din aplicaţia “Cameră foto” glisează

butonul spre .2 Apasă pentru a începe să filmezi.

știai că…po]i, de asemenea, să descarci imagini[i fotografii de pe portalul Orange pe mobil, pe care le po]i viziona oricând dore[ti? Intră în portalul Orange pe mobil [i urmează legăturile la biblioteca video.

Ai la îndemână mai multe metode de personalizare pentru a-]i face telefonul unic. Po]i folosi tonurile de apel [i imaginile predefinite din telefonul tău. Intră în Orange World [i descarcă mai mult con]inut multimedia.

personalizează-]i telefonul

modifică tonul de apel1 Selectează Setări şi apoi „Sunet”.2 Acum poţi modifica setările pentru

Ton de apel, Vibraţii, Notificare şi Sunete tastatură.

modifică wallpaper-ul1 Selectează Setări şi apoi „Afişare”.2 Acum poţi modifica Imaginea wallpaper-ului

şi poţi personaliza în plus Dimensiunea fontului, Luminozitatea, sau informaţiile pentru Ecran blocat.

schimbă comportamentul telefonului Alege singur felul în care telefonul tău se comportă. Un profil silenţios te poate avantaja când e[ti într-o întâlnire sau nu vrei să fii deranjat. Odată ce ]i-ai ales profilul, îl po]i personaliza după nevoile proprii.

1

2

3

4

1

2

3

4

Rămâi la curent cu mesajele tale e-mail chiar [i atunci când nu e[ti la calculator. În cazul în care contul tău de e-mail, de la birou sau personal, este compatibil POP3, IMAP4 sau Exchange, î]i po]i folosi telefonul mobil pentru a-]i gestiona coresponden]a. Va trebui să solici]i departamentului IT setările exacte [i apoi să creezi un nou cont de e-mail în telefonul tău.

setarea contului de e-mail

Apoi vei putea trimite, primi, răspunde sauredirec]iona mesajele cum faci de obicei.

pentru a seta un nou cont de e-mail1 Din Ecranul de start, atinge uşor Setări . 2 Selectează „Adăugaţi un cont”.3 Majoritatea e-mailurilor vor fi configurate

automat prin simpla adăugare a adresei tale de e-mail şi a parolei.

ascultă muzică cu DeezerAscultă hiturile preferate sau oricare din cele peste 20 milioane de melodii oferite prin Deezer, oriunde te-ai afla:n ai playlisturi cu piesele preferate,

chiar şi fără o conexiune la Internet sau 3G şi fără publicitate.

n disponibil pe calculator sau pe oricare alt dispozitiv mobil (telefon sau tabletă).

n îţi recomandăm cele mai noi albume şi îţi oferim acces la posturi de radio şi la playlisturile prietenilor.

n dacă te conectezi cu contul tău de Facebook, prietenii vor fi la curent cu tot ce asculţi pe Deezer.

poţi asculta muzică din aplicaţia Deezer dedicată Ai nevoie doar de o conexiune de date sau Wi-Fi (1).

Dacă ai deja un cont Deezer: lansează aplicaţia şi activează oferta Deezer de la Orange din „Opţiuni”.Dacă nu ai un cont Deezer: lansează aplicaţia şi apasă butonul „Client Deezer Orange” din ecranul de start. Urmează paşii pentru a-ţi configura un cont Deezer.

(1) aplicaţia este gratuită, dar traficul efectuat în timp ce asculţi muzică, atât prin aplicaţie, cât şi din browser, va fi tarifat conform serviciilor active pe numărul tău. 

1

2

3

4

1

2

3

4

Orange ExpertOrice vrei să știi despre smartphone-uri întreabă un Orange Expert în Orange shop, online sau la telefon.

Cu serviciul Orange Expert e foarte uşor să afli totul despre smartphone-ul tău sau să faci toate setările de care ai nevoie. Atunci când ai nevoie de orice informaţie primeşti asistenţă din partea unui Orange Expert în Orange shop, online pe www.orange.ro/help sau prin apel gratuit la 408 (dacă ai un abonament dedicat smartphone-urilor).

În plus, de fiecare dată când îţi iei un smartphone nou, Orange Expertul din shop te va ajuta cu setarea acestuia, astfel încât să îi foloseşti toate funcţiile chiar de la început.

Vei primi asistenţă gratuită pentru:n instalarea cartelei SIM n configurarea serviciilor SMS,

MMS şi a conexiunii la internetn crearea contului de e-mail n setarea contului tău Orange

(https://www.orange.ro/contul-meu)n instalarea dispozitivelor cu Bluetooth

Dacă ai deja un smartphone şi ai nevoie de sfaturi utile pentru personalizarea acestuia cu aplicaţii, actualizarea software-ului sau setări, un Orange Expert te va ajuta să descoperi lucruri pe care nu ţi le imaginai că le poţi face cu telefonul tău. Primeşti asistenţă specializată în Orange shop pentru tot ce ai nevoie cu doar 5,21 euro (TVA inclus).

Poţi afla tot ce te interesează despre smartphone-uri şi telefonic, prin apel gratuit la 408. Ai nevoie doar de o opţiune sau un abonament dedicate smartphone-urilor, care să îţi ofere acces la ramura specială Orange Expert.

Iar dacă îţi place să explorezi singur funcţiile smartphone-urilor sau eşti pasionat de tehnologie, intră în secţiunea de tutoriale video online (http://www.orange.ro/tutoriale/) şi învaţă de la un Orange Expert tot ce poţi face cu un smartphone.

Orange România SAEurope HouseBd. Lascăr Catargiu nr. 47-53,Sector 1, Bucure[ti, RomâniaJ40/10178/1996Cod Unic de Înregistare: 9010105

www.orange.ro

Pentru informa]ii suplimentare despre produsele [i serviciile Orange, vizitează www.orange.ro

Capital social subscris [i vărsat: 93.596.732.50 lei