rezumat engleza

10
1. Articolul nehotărât ”a” se folosește înaintea cuvintelor care încep cu o consoană ”an” înaintea cuvintelor care încep cu o vocală. Genitivul în ‘s se așează înaintea substantivului pe care-l determină și se folosește pt ființe nu și pt obiecte. 2. Adjectivele se așează înaintea substantivelor. Infinitivul ”lung” al verbelor este precedat de prepoziția to corespunzătoare lui a din limba română (to live = a trăi, to like = a plăcea). 3. To se pronunță ca ”tă” înaintea verbelor care încep cu o consoană și ”tu” înaintea celor care încep cu o vocală. 5. that și this – demonstrative care sunt aceleași pt cele 3 genuri. Pot fi atât pronume cât și adjective. 6. Două variante de pronunție a consoanei L. înainte de vocală este identic cu L românesc. În poziție finală se pronunță voalat. Există un singur articol hotărât în limba engleză ”the”. Are aceeași formă pentru toate genurile atât la singular cât și la plural. The înainte de consoană se citește ”dă” iar înainte de vocală ”di”. A, to (tă), the (dă) Consoa An, to (tu), the (di) Vocală 7. Ca regulă generală, substantivul se articulează (the) când este precedat de o prepoziție (on the table, in the table). 10. Consoana ”R” se citește ca r românesc numai când e urmată de o vocală. Ea nu se citește când e urmată de o consoană sau când e în poziție finală. Când după cuvântul terminal în r urmează un cuvânt care începe cu o vocală, r se pronunță. 13. Cuvintele de importanță secundară în propoziție de obicei nu primesc accent și se folosesc în forma lor slabă. De exemplu And se pronunță ănd sau ăn (formă slabă). I, you, we, you, they have. He, she, it has. Expresiile have got și has got se folosesc în limba vorbită cu același sens ca și have și has. Genitivul prepozițional (analitic) se construiește cu ajutorul prepoziției of. Substantivele nume de lucruri (cu excepția anumitor cazuri) folosesc numai genitivul prepozițional, nu și pe cel în ‘s (o construcție ca the book’s colour este greșită). These este pluralul lui this iar those este pluralul lui that. Ele sunt și adjective și pronume demonstrative. Au aceeași formă pt toate genurile. Cuvintele de importanță secundară din propoziție de obicei nu primesc accent și se folosesc la forma lor slabă. 14. Terminația -s (de la plural) se pronunță în z după substantive terminate în vocală sau în consoană sonoră ca b, d, g, l, m, n, v, ð sau –iz după substantivele terminate fonetic în consoane șuierătoare ca s, z, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ.

Upload: mihailcov

Post on 07-Dec-2015

4 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

rezumat gramatcal engleza

TRANSCRIPT

Page 1: Rezumat engleza

1. Articolul nehotărât ”a” se folosește înaintea cuvintelor care încep cu o consoană ”an” înaintea cuvintelor care încep cu o vocală. Genitivul în ‘s se așează înaintea substantivului pe care-l determină și se folosește pt ființe nu și pt obiecte.

2. Adjectivele se așează înaintea substantivelor. Infinitivul ”lung” al verbelor este precedat de prepoziția to corespunzătoare lui a din limba română (to live = a trăi, to like = a plăcea).

3. To se pronunță ca ”tă” înaintea verbelor care încep cu o consoană și ”tu” înaintea celor care încep cu o vocală.

5. that și this – demonstrative care sunt aceleași pt cele 3 genuri. Pot fi atât pronume cât și adjective.

6. Două variante de pronunție a consoanei L. înainte de vocală este identic cu L românesc. În poziție finală se pronunță voalat. Există un singur articol hotărât în limba engleză ”the”. Are aceeași formă pentru toate genurile atât la singular cât și la plural. The înainte de consoană se citește ”dă” iar înainte de vocală ”di”.

A, to (tă), the (dă) Consoană An, to (tu), the (di) Vocală

7. Ca regulă generală, substantivul se articulează (the) când este precedat de o prepoziție (on the table, in the table).

10. Consoana ”R” se citește ca r românesc numai când e urmată de o vocală. Ea nu se citește când e urmată de o consoană sau când e în poziție finală. Când după cuvântul terminal în r urmează un cuvânt care începe cu o vocală, r se pronunță.

13. Cuvintele de importanță secundară în propoziție de obicei nu primesc accent și se folosesc în forma lor slabă. De exemplu And se pronunță ănd sau ăn (formă slabă). I, you, we, you, they have. He, she, it has. Expresiile have got și has got se folosesc în limba vorbită cu același sens ca și have și has. Genitivul prepozițional (analitic) se construiește cu ajutorul prepoziției of. Substantivele nume de lucruri (cu excepția anumitor cazuri) folosesc numai genitivul prepozițional, nu și pe cel în ‘s (o construcție ca the book’s colour este greșită). These este pluralul lui this iar those este pluralul lui that. Ele sunt și adjective și pronume demonstrative. Au aceeași formă pt toate genurile. Cuvintele de importanță secundară din propoziție de obicei nu primesc accent și se folosesc la forma lor slabă.

14. Terminația -s (de la plural) se pronunță în z după substantive terminate în vocală sau în consoană sonoră ca b, d, g, l, m, n, v, ð sau –iz după substantivele terminate fonetic în consoane șuierătoare ca s, z, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ. substantivele terminare în y precedat de o vocală adaugă s (bou-boys, toy-toys). Y final precedat de o consoană se schimbă în ie, cuvântul terminându-se în ies (lily-lilies, sky-skies). Plurale neregulate: child-children, man-men, woman-women. Much (mult, multă) se folosește pentru singular, iar many (mulți, multe) pentru plural (much noise – multă gălăgie/zgomot, many toys – multe jucării). Conversațional se preferă a lot of și a adjectivelor much și many la interogativ și negativ.

15. Adjectivul posesiv la singular: my, your, his, her, its. Are o singură formă și nu se acordă în gen și nr. Forma negativă a verbelor ”to be” și ”to have”: I am not, he is…, they are…, you have…, she has…, we have… Indicativul prezent se formează din Pronume (I) + verb + s sau es la pers. 3 singular, masculin, feminin și neutru (he sees, she sees, it sees). Small înseamnă mic, little exprimă ideea de diminutiv (a small house - o casă mică, a little house – o căsuță).

16. Adjectivul posesiv la plural: our, your, their.

17. Participiul nedefinit se formează cu ajutorul terminației „-ing” (paly-paying, read-reading). Verbele terminate în -e îl suprimă pe acesta înaintea terminației –ing. Verbele monosilabice terminate într-o singură consoană precedată de o vocală dublează consoana finală înaintea terminației –ing. Prezentul continuu se formează cu auxiliarul ”to be” la indicativul prezent urmat de participiul nedefinit (adică acțiunea are loc în momentul relatării și nu așa în general). Prepoziția ”at” se folosește cu verbele de stare de loc iar „to” se folosește cu verbele de mișcare.

18. Adverbul de mod se formează prin adăugarea terminației –ly (bad-badly, slow-slowly). Adverbul de mod corespunzător adjectivului good (bun, bună) este well (bine) (she is good student, she writes well). Fast are aceeași

Page 2: Rezumat engleza

formă ca adjectiv și ca adverb (the plane is fast, the plane goes fast). Articolul nehotărât se folosește adesea pt a arăta că substantivul respectiv este luat în sensul său cel mai general.

19. Formele contrase: am=’m, are=’re, is=’s, have=’ve, has=’s.

20. Verbele defective sau modale (nu au timpuri) can, may, must. Nu primesc –s la persona 3 singular, formează interogativul prin inversiune, formează negativul prin adăugarea lui not.

A ei, B bi, C si, D di, E i, F ef, G gi, H eici, I ai, J djei, K kei, L el, M em, N en, O ou, P pi, Q kiu, R a:, S es, T ti, U iu, V vi, W, X eks, Y wai, Z zed

Pronunția la diftongi

Partea a doua

1. thing – lucru, (to) think – (a) crede, though – deși, thought – gând. Unele substantive pot fi atât de genul masculin cât și feminin (gen comun): teacher, friend. Unele nume de știință au formă de plural dar se acordă cu verbul la singular: Matematics isn’t difficult for John.

. Full stop Punct: Colon Două puncte? Question mark Semnul întrebării‘ Apostrophe Apostrof, Comma Virgulă; Semicolon Punct și virgule– Dash Linie de despărțire- Hyphen Liniuță de unire… Dots Puncte de suspensie“ ” Quotation mark Semne de dialog“ ” Inverted commas Ghilimele( ) (round) brackets/parentheses/

parenthesis (sing.)Paranteze

[ ] (square) brackets Paranteze drepteR Capital letter Majusculăf Small letter Literă mica! Point of exclamation Semnul exclamării

2. There is (forma de singular) – este, se află, se găsește, există. There are (forma de plural) – sunt, se află, se găsesc, există. There is a book on the table, forma interogativă se obține prin inversarea celor doi termeni: Are there many picture on the walls?Prepositions

i Este un sunet intermediar între i și ee Seamănă cu e din română când e este urmat de r. Mere, pereǝ Niciodată accentuată și corespunde vocalei ă ‘ Accentul se așază înaintea silabei accentuate ai Se apropie de: mai, cai, dai cu deosebirea că i este scurt englezescau Se apropie de dau, sau. U este scurt englezescei Mei, tei, lei. I este scurt englezescb, v, g, m, n, s, z Identice cu cele din lb românăh Se pronunță cu aspirației:

Page 3: Rezumat engleza

At La – se folosește cu verbe care implică starea pe locIn În – implică: ideea de aflare înăuntru sau, rar, ideea de pătrundereInto În – presupune neapărat ideea de pătrundere Of De, al, a, ai, ale. Se folosește și la formarea genitivului analiticOn Pe. Se folosește fie cu verbe de stare pe loc fie cu verbe de mișcare Upon Pe. Sinonim cu on. Se folosește exclusiv cu verbe de mișcare.Above Deasupra Under Sub, dedesubtulNear Sub, dedesubtBefore ÎnainteaAfter DupăBetween ÎntreOver PesteUp În susulOut of (afară) dinFrom De la, dinTo La, spreThrough PrinDown În josul

3. Dativul se exprimă cu ajutorul prepoziției to

4. Shall – voi, vom iar should – condiționalul prezent persoana I sg,pl (aș, am). Will – vei, va, veți, vor iar would condiționalul prezent persoana II și III. Shall (a trebui) și will (a voi) sunt și verbe modale. Interogativul persoanei a II și a III se traduce sau cu viitorul sau ca formă de politețe. Forme contrase: I, we shan’t (shall not); you, he, she, it, you, they won’t (will not).

5. Viitorul în limba engleză: will și shall. Will și shall la persona I singular și plural redă și ideea de promisiune sau hotărâre. Shall la pers a II-a și a III-a sing și pl redă și ideea de poruncă, obligație, necesitate. În propoziții interogative shall se traduce prin să iar will devine verb modal. Should (aș, am) și would (ai, ați, aș, ar, am) pot avea și funcții modale. I can (pot, sunt în stare) iar forma negativă I cannot (nu pot, nu sunt în stare), I could (puteam, aș putea) I could not (nu puteam, nu aș putea). Expresii: I’d rather have – aș prefera; I’d like – aș dori, aș vrea, mi-ar plăcea. I may (pot, am voie, e posibil ca eu să), I might (puteam, aș putea).

6. Modul imperativ se conjugă numai la pers. a II-a singular și plural (Look, Come). În lb. engleză nu se folosesc două negații în aceeași propoziție. Principalele negații în lb engleză sunt no și not. Not se asociază cu verbul.

7. Past Tense este un timp care exprimă o acțiune trecută, fără legătură cu prezentul și se poate traduce prin 3 timpuri românești: perfectul compus (am fost); perfectul simplu (fusei) și uneori imperfectul (eram). I could = (eu) am putut, (eu) putui, (eu) puteam, aș putea. Forma negativă se construiește prin adăugarea lui not: I was not (I wasn’t). Forma

Forme contraseShall not Shan’tWill not Won’tI should I would I’dI,we shall I’ll, we’llYou,he,she,it,you,they will You’ll,he’ll,she’ll,it’ll,you’ll,they’llI should, I would I,dCannot Can’tCould not Couldn’tLet’s Let usR’s Reading, Writing, ArithmeticThey are They’reHad not Hadn’t

Page 4: Rezumat engleza

interogativă se construiește prin inversiune: Was I? Verbul can urmat de un infinitiv poate avea și sensul de a știi (Can you write?). Conjugare verbului to be la past tense: I, he, she, it was; you, we, you, they were. Conjugare verbului to have: I – they had (am avut, avui, aveam); Conjugare verbului can: I – they could.

Little e folosit numai atributiv dând substantivelor care le precedă o nuanță de diminutiv (A little house=o căsuță, o căscioară, dar, a small house=o casă mică). Little poate fi folosit și ca adjectiv determinativ, caz în care precedă substantivele ce desemnează nume de materie sau abstracțiuni și are sensul de puțin (not much=nu mult) (I have little time). A little care e adjectiv e folosit numai în funcție determinativă are înțelesul de ceva, câțiva, niște, puțin, o oarecare cantitate de (Give me a little water please). Atât little cât și a little pot fi întrebuințate și ca adverbe (He eats little, I can speak English a little). Few are sensul de puțini (not many=nu mulți) (I see few books on the table). A few înseamnă unii, câțiva, niște (Give me a few books). Little, a little, few și a few se folosesc și ca pronume (Only a few of the children were there). Într-o anumită măsură cele două perechi sunt și antonime: I have little time=nu prea am timp – I have a little time=mai am puțin timp; I have few English books=nu prea am cărți englezești – I have a few English books=am câteva cărți englezești.

8. Past Tense al verbelor regulate se formează prin adăugarea desinenței –ed sau –d când verbul se termină în –e (I, you,she,he,it,we,you,they asked). Persoana a III-a singular nu primește –s la Past Tense. Pronunția desinențelor – ed și – d: - d după consoane sonore (b,g,m,n,l,v,z,n,dʒ,dð); - t după consoanele surde (f,k,p,s,ʃ,tʃ,Ѳ); - id după consoanele t,d. Verbele monosilabice terminate într-o sigură consoană precedată de o vocală scurtă, dublează consoana înaintea desinenței –ed (jut-jutted, stop-stopped). Verbele terminate în –y precedat de o consoană schimbă pe y în i înaintea desinenței –ed (carry-carried, hurry-hurried). Cele terminate în –y precedat de vocală adaugă în mod normal terminația –ed fără nici o modificare (play-played, obey-obeyed). Participiu trecut (Past Participle) al verbelor regulate se formează și are aceeași pronunție ca și Past Tense. Se traduce cu participiu trecut în limba română (filled-umplut, stopped-oprit, played-jucat, wanted-vroiam).

9. Verbele neregulate formează Past Tense și participiul trecut (Past Participle) în cele mai diferite moduri:I give=dau; I gave=am dat, dădui, dădeam; given=datI see=văd; I saw=am văzut, văzui, vedeam; seen=văzutI run=alerg; I ran=am alergat, alergai, alergam; run=alergat.Ca și Past Tense al verbelor regulate, PT al verbelor neregulate nu adaugă –s la persoana a III-a singular. Past participle sau Participiu trecut se termină de obicei în –t. I was are sensul de eu am/m-am/

10. Timpul Past Continous se formează cu auxiliarul to be la PT urmat de participiul nedefinit (I was playing, you were reading, he was saying, we were looking). Se traduce întotdeauna cu imperfectul. Se folosește mai ales pt a exprima o acțiune simultană cu alta (I was reading a book when he came into the room). Verbele terminate în –ie (lie, die, tie) formează participiul nedefinit prin schimbarea grupului ie în y înaintea terminației –ing (to lie-lying, to die-dying, to tie-tying). Verbele din LE, cu excepția auxiliarelor to be și to have și a celor modale can, may, must folosesc pt construirea interogativului auxiliarul to do (a face). Pt interogativ: do I,you,we,you,they și does he,she,it. Verbul to do este un verb principal. Interogativul său se formează ca și interogativul celorlalte verbe cu auxiliarul to do (do I,you,it,we,you,they do? și does he,she do?). To make (a face) are sensul de a face, a construi, a fabrica, a confecționa. To do are un sens mult mai general și abstract. Există expresii fixe în care se folosește to do sau to make (pag 124).

11. Negativul cu to do: I,you,we,you,they do not (don’t) know și he,she,it does (doesn’t) not know. Forma interogativ-negativă se construiește prin inversarea auxiliarului do (does) sau prin inversarea grupului do not (does not).

12. Genitivul substantivelor se formează fie cu ajutorul prepoziției of fie cu ajutorul apostrofului plus s. Dacă substantivul aflat la cazul genitiv sintetic se termină în –s el nu primește decât apostroful. Pronumele și adjectivele interogative: who-cine; whose-a,al,ai,ale cui; to whom-cui; whom-pe cine: what-ce; which-care. Which are un sens selectiv.

13. Între sute și zeci se folosește and. Numerale cardinale. http://www.gramatica-limbii-engleze-online.ro

Page 5: Rezumat engleza

15. Perfectul compus – PC (I,you,we,you,they have; he,she,it has. Se folosește pt a exprima acțiuni recente care au legătura cu prezentul) se formează din prezentul verbului auxiliar to have și participiul (I have asked). Interogativul și negativul: Has he asked? He has not (hasn’t) asked.Perfectul compus continuu – PCC (acțiuni începute în trecut care se continuă în prezent și se pot continua și în viitor): I,you,we,you,they have been asking și he,she,it has been asking. Uneori (PC și PCC) se pot traduce cu prezentul.Plurale neregulate: man-men, woman-women, child-children, tooth-teeth, foot-feet, mouse-mice, goose-geese.Sinteza pronumelui în engleză http://www.gramatica-limbii-engleze-online.ro/Gramatica-limbii-engleze/Pronumele/pronumele-in-engleza.php

16. Forma de genitiv sintetic redă în limba engleză atât noțiunea de genitiv (a,al,ai,ale) cât și cea adjectivală (de) New Year’s day, a students’ meeting, a schoolboy’s cap. În cazul pluralelor, genitivul se indică numai printr-un apostrof parents’. Dacă nu se termină în –s atunci se adaugă ‘s men’s, women’s, children’s. În cazul genitivelor care nu sunt nume de ființe, genitivul se formează cu ajutorul prepoziției of (genitivul analitic) the roof of the house, the colour of… Pasivul se formează cu ajutorul verbului to be (a fi) și cu participiul trecut al verbului de conjugat: it is called, are made. Construcțiile pasive sunt urmate de regulă de prepoziția by (de către) care arată agentul acțiunii I was asked by your friend. Unele verbe la pasiv se traduc cu formă reflexivă: concerts are given (se dau concerte), it is called (se numește), I am given (mi se dă), I was given (mi s-a dat), I was told by John (John mi-a spus), I was given that book by John (John mi-a dat cartea aceea).

17. Prefixe și sufixe care schimbă sensul cuvântului:Prefixe

Un- Nu, opusul, contrariul just-unjust (nedrept)Mis- Rău, greșit to lead-mislead (conduce greșit)Non- Nu, ne, non essential-nonessential

Sufixe substantivale-er Factor, care face Play-player-dom Putere Free-freedom-ing Facere, acțiune To write, writing-ness Stare, faptă High-highness-ship Stare, însușire Friend-friendship

Sufixe adjectivale-ly De, ca de, de fiecare Day-daily-less fără Use-useless-ful Cu, plin Beauty-beautiful

Sufixe adverbiale-ly În mod Beautiful-beatifully

18. Interogativul cu “did” (se folosește pt past), Afirmativ: I, you,she,he,it,we,you,they played/spoke. Interogativ: Did I, you,she,he,it,we,you,they play/speak. Negativul: I,you,she,he,it,we,you,they did not asked. Forma prescurtată a grupului did not este didn’t. Verbul to forget se folosește numai în legătură cu acțiuni nu și cu lucruri (He forgot to take his watch). În legătură cu obiectele se folosește verbul to leave (I have left my umbrella in the train).

19. And so on – și așa mai departe, to go on – a merge mai departe. Patru cazuri de folosire a adjectivul nedefinit other: precedat de un articol nehotărât an (I see another book on the desk); urmat de un substantiv la plural (Some lessons are easy, other lesson are difficult); precedat de articolul hotărât the și urmat de un substantiv la singular (The other boy who came running was Mike); precedat de articolul hotărât și urmt de un substantiv la plural (Where are other). Locul adverbelor de timp definite (today, yesterday, tomorrow, last week, next summer) este fie la începutul fie la sfârșitul propoziției. Locul adverbelor de timp și nedefinite și de frecvență (always, never, ever, often, seldom) este între subiect și predicat sau între auxiliar și verb.Când se folosește did și had?

Page 6: Rezumat engleza

20. Condiționalul prezent should (pers 1 sg+pl) și would (restul) - (I,we should prefer-aș/am prefera). Forme contrase: I’d, you’d, he’d,she’d,it’d, we’d, you’d, they’d. Shoul și would sunt și auxiliarele trecutului shall și will. Formele contrase ale condiționalului present și auxiliarelor la trecut este aceeași (I’d, you’d etc). Pt evitarea confuziei: Condiționalele sunt urmate de infinitiv pe când mai mult ca perfectul este urmat de participiu trecut. Interogativul și negativul condiționalului se formează prin inversiunea subiectului cu auxiliarul (Would you like?) și prin adăugarea particulei not (You would not like). Pronumele reciproc: each other sau one another (They love each other – ei se iubesc) și diferă de pronumele reflexiv (They love themselves – ei se iubesc, pe ei înșiși, egoiști).

21. Mai mult ca perfectul nedefinit se formează prin timpul Past al verbului to have (had) și participiul trecut al verbului de conjugat: I, you,she,he,it,we,you,they had asked. Mai mult ca perfectul continuu I, you,she,he,it,we,you,they had been asking. Corespondența timpurilor trecute: simultaneitatea – past tense e urmat de past tense (He wanted to see who was the better archer); anterioritatea acțiunii din propoziția secundară, paste tense e urmat de mai mult ca perfectul (I knew that you had been there); posterioritatea acțiunii din propoziția secundară, past tense e urmat de un timp numit “viitor în trecut” (He said – that – he would come later).

22. Pronumele relative: who (pt persoane), which (pt lucruri, acțiuni etc) și that (și și). Declinările lui who (care): whose – al (a, ai, ale) căruia, căreia, cărora; to whom – căruia, căreia, cărora; whom – pe care. Who și which sunt atât pronume relative cât și interogative. Who se folosește numai pentru persoane. Which interogativ – pentru persoane, animale și lucruri. Which relativ – numai pt animale și lucruri. Pronumele reflexive și de întărire: yourself, yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves.

23. To rise, rose, risen – v.intranzitiv: a răsări, a se ridica, a se înălța, a crește. To raise – v.tranzitiv: a ridica, a înălța (He raised his hand). To lie, lay, lain (lying): a zăcea, a sta lungit, a sta culcat, a se afla. To lay, laid, laid: a așeza, a pune. To lead, led, led: a conduce, a duce. To fall, fell, fallen – a cădea. To fel – v.regulat – a dăbărî. To feel, felt, felt – simți. To fill – umple. To fail – a da greș, a nu reuși sau servește ca negație.Man nu primește articol atunci când se referă la genul uman și nu la o anumită persoană (man and animals perceive… - omul și animalele percep…). It are atât funcție introductivă cât și de întărire. Sick și ill. Ill nu se poate folosi decât ca nume predicativ (He was ill).

24. Verbul to have când e urmat de un infinitiv lung devine verb modal cu sensul de „a trebui să”, „a avea de”. Infinitivul perfect al verbelor: to have been – a fi fost, to have asked – a fi întrebat, to have been born – a se fi născut, he must have come – el trebuia să fi venit (probabil că a venit), he may have come – e posibil să fi venit.

25. Some se folosește în propoziții afirmative. Any se folosește în propoziții interogative și negative. Some poate fi folosit în propoziții interogative când are sensul de “niște”, ”puțin(ă)”, ”o parte din”, ”un oarecare număr”, ”o oarecare cantitate” etc. Pronumele nedefinit corespunzător lui no este none – nici unul, nici una, de loc.

Expresii în limba engleză http://www.speakenglish.co.uk/phrases/more_common_expressions?lang=roConjugare verbe: http://conjugare-verbe.ro/limba-engleza

Pagini dificile: 103-105,

Neclarități: Has, get, got

Diverse: team – echipă; teem – colcăie, mișună; teen – adolescent; quince – gutui; queen – regină;

Pound = 0,45kg; have you got any – ai vreun…?

Anybody Oricine, cineva, nimeniAnyhow În orice caz, deloc, oricând, fără grijăAnymoreAnyoneAnyone

Page 7: Rezumat engleza

Anything Orice, ceva, nimicAnytimeAnywayAnywhereAnywise