revista wr #16
TRANSCRIPT
-
8/2/2019 Revista WR #16
1/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
2/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
3/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
4/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
5/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
6/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
7/33
*H{tivaa dkwkokeiv .ao ivdaok!:
h`agiie2>11>% Hohzik4k|kv% fah% ghohvq% ahw`ao{th84% eaeaeiea% `kvvq===%
vh`ioh27% rhowzao/ *
\vka wh ok tva`ata {o hvtagie9 }kfcaoz/ vi`hoahBqhnii/ gi`
hek~hgnkkcqmave
AOTKV\A[ g{ Re{`rq
F{oh Re{`rq(
F{oh% d{egkhth(Gk `ha lhga9
Faok% h` |koat wh |h ah{ {o aotkv|a{ ao ekmht{vh g{ ghvtaek d{`okh|ihwtvh(
Dkwam{v(
Dk {odk |h |koat aowravhtah dk h wgvak ghvta9
@ak9Rha% wtah` `{etk wlht{va wa dk hgkkh h` wgvaw(
Hwh/ / /
Dh% wg{`rktk(
E{`kh |h giowadkvh i rvaktkoh f{oh wa dk ohdkjdk9
mailto:[email protected]:[email protected] -
8/2/2019 Revista WR #16
8/33
Dh% `h giowadkvh( @h ehwh wh h` mvajh dk ghwh eiv ghod w{ot rekghta ao
k~g{vwaa(
Wk |kdk gh w{otkta i rvaktkoh f{oh(Gh` hwth h liwt(
Ok `ha |kdk` oia(
Eh vk|kdkvk(
Eh vk|kdkvk(
WLHT[VA rkotv{ {o ]kfcaoz lkvagat(
8/ Dha wh `hohgk `hoghvkh wh wrkgaheh wh{ d{ega{va(
6/ Jihghtk g{ ke eh Hvkoh dk Aotvkgkva wh{ eh Mhekvah dk Jig{va(
7/ Rea`fhtk( Akwa g{ hoa`he{t{e th{ eh i rea`fhvk rvao Rhvg{e Caoz\aeek(
4/ Lha fhath( T{t{viv ok rehgk wh lhgk` i fhak ghedh g{ wr{`h wa wh ok
vkeh~h`(
;/ @kvma eh g{`rhvht{va(((((G{`rhvh gk|h vhv wa lha i wgna`fhvk dk eiic
gi`rekth ghwka wh{ mhvdkvifka hoa`he{t{e{a th{(
WLHT[VA rkotv{ i tao{th dk ao|adaht(
Lktk
Vignah Kekmhoth dk Vkwth{vhotRhotila dk Gvawthe
@hgnahj dk Za{h Aodvhmiwtataeiv
Fhakta
Giwt{`{e aotvkm dk W{rkv Kvi{ wh{ Giwt{`{e [vw{e{a Riehv
Lktk
Vignak dk Gko{whvkhwh
Rhotila dk GvawtheFhakta
Giwt{` aotvkm dk W`iigcaom
VKTKTK
Gkh `ha oi{h nhaoh kwtk Fkh{tal{e Fhee Mh}o
Aomvkdakotk: Fheekvaoh Ekithvd Tir # Fek{ Fi} # Ri}dkv Fe{k Wcavt
Fvakmnt Wrakw Tvkogn Giht
Gi}fiq Nht # Dhvc Wnhdkw # ]aom Tar Wnikw
-
8/2/2019 Revista WR #16
9/33
@hoghvk eh Fekodkv:
Fe{kfkvvq Rhvlhat
gihghzk # aomnkthth eh gio # he{ok
Gvkh` Widh Leihtgavkwk # w{g dk |hoaeak # aomnkthth eh gio
Dk`athwwk Ehwwa
rakvwagh # f{vmkv # ehrtk
Nkhetn J{agk
`hv # `ivgi| # rkrkok
Agq Lviwtq
hrh # aomnkthth eh gio # rkrkok
@kmh Fkvvq We{wn
gihghzk # z`k{vh # ghrw{oa
-
8/2/2019 Revista WR #16
10/33
Hek~{twwh
@IDH
Rkotv{ h |h a`fvhgh hoa`he{tkek eh `idh% tvkf{ak wh h|kta ao |kdkvk gh o{
tihtk nhao{tkek w{ot akltaok/
Rvkt F{o:
Vignak gieivhth dk |hvh/ 12]Wehra Le{ivkwgkota/ =;]
Geh`h dk Rhv `hvmhvkth/ 8;]
Tithe:8>2]
Rvkt `ha Wg{`r:
Rhotheioa Wg{vta Dkgieivhta/ 8>;]
Tvagi{ \kvdk g{ M{ekv/ 6
-
8/2/2019 Revista WR #16
11/33
Rvkt `ha Wg{`r:
Rhotheioa U&GhrvaU&Rhthta/ 66;]
Gh`hwh ao Ghvi{va Hefhwtvk/ 8>;]
Rhotilaa aa r{tkta hekmk |ia% aowh whv ritva|a Whodhek dk Mehdahtiv wh{
Rhotila kekmhota U-HefOkmv{U- wh{ Rhotila dk W`ignaom/
Tithe .lhvh rhotila!: 482]Rvkt F{o% rkotv{ i rea`fhvk eh rehjh:
Wivt dk Fhak \kvdk Dkwgnaw/ 42]
Wh{: Wivt dk Fhak/ 72]
Wh{: Wivt dk Fhak @i|/ 7;]
Rvkt `ha Wg{`r% rkotv{ i rea`fhvk eh rehjh:
Wivt rkotv{ W{vlaom/ 8;;]
RI\KWTK
Rvaotkwh g{ Rhv{e dk H{v
Aotv{o vkmht aodkrhvtht tvhah i rvaotkwh g{ rhv{e dk h{v/
\vhjatihvkh Wriicq kvh koiv` dk ao|adaihwh rk kh wa wh nithvht wh aa
lhgh i |vhjh ghvk aa lhgkh rhv{e rvaotkwka wh ghdh/ H tvkg{t i whrth`hoh%
ahv rvaotkwh h vh`hw lhvh rhv/ Wrkvahta% rhvaotaa h{ d{wi eh `kdag%gvkzhod gh kwtk fieoh|h/ @kdag{e ekh zaw gh rvaotkwh kwtk faok% wa gh o{
hvk adkk gk wh aoth`reht g{ wrekodad{e ka rhv/
Rk ghod rvaotkwh rehomkh ao gh`kvh% awa lhg{ hrhvatah eh ghwtke {o
rvaot/ Rhvaotaa lktka ah{ ri|kwtat gk wh aoth`reht% ahv rvaot{e dk|koa
w{rhvht/ Ke h gh{tht wa h gh{tht wie{taa rkotv{ rhv{e lktka% dhv o{ mhwa
oa`ag/
Aotvi za% ghod rvaot{e `kvmkh wrvk ghwtke{e rvaotkwka% i h{za rk
|vhjatihvk vhzhod ao ninitk/ Kh `ha wr{okh wa gh rhv{e lktka |h gvkwtk eheig d{rh gk |h mhwa leihvk lkv`kghth gk wk mhwkwtk rk dkhe{e dao lhth
ghwtke{e{a/ H{zaod hgkwtk e{gv{va% rvaot{e wk d{wk rk dkhe wa h g{ekw
leihvkh gk aa |h dh rvaotkwka rhv{e aohria/
Ghod hj{owk eh ghwtke% aa dhv{a leihvkh rvaotkwka% ahv rhv{e aa gvkwg{
eh eig/ \vhjatihvkh o{ h `ha r{t{t e{rth a`ritva|h ka% wa wk vkwk`oh g{
mhod{e gh o{ |h la oagaidhth eh lke dk lv{`ihwh gh rvaotkwh/ Rvaot{e aa gkv{
`hoh rvaotkwka% ahv d{rh di{h e{oa wh{ ghwhtivat/H{ h|{t gkh `ha `hvk o{oth dao vkmht% wa h{ h|{t wa i lktath
lv{`ihwh% ghvk aa `iwtkokh rhv{e `h`ka whek/
-
8/2/2019 Revista WR #16
12/33
WLHT[VA
Hw |vkh wh rvkzaot ghtk|h adka rkotv{ i rktvkgkvk dk |hvh vk{wath ao
gh`kvh hoa`he{t{e{a:
Hekmkta rhgnkt{e dk rktvkgkvk U-Dawtvhgtah \kvaa HghwhU-/
Gnk`hta dihv ao|athtaa ghvk wtata gh |iv |koa .wh o{ rhtata gh `aok wh o{|aoh oa`koa eh rktvkgkvk :! !
Hekmkta oawtk jig{va dao ]Wnir% g{`rhvhtaek wa r{oktaek ao gh`kvh
{odk wk |h ivmhoazh rktvkgkvkh% rkotv{ h o{ wk reagtawa ao|athtaa/
R{okta wa ghdi{va w{rea`kothvk whg{e{a g{ w{vrvazk/
Wrkgalagh ao ao|athtak gh |h la i rktvkgkvk g{ giwt{`k/ Hwtlke% tita |iv
hd`avh giwt{`kek hetivh wa tita |iv |koa a`fvhghta kekmhot/
Dhgh |kta lhgk `hghv ghtk|h daotvk e{gv{vaek dk `ha w{w% rktvkgkvkh
|h la vk{wath% ahv ao|athtaa |iv vk|koa ght `ha g{vhod eh {v`htihvkh |ihwtvh
rktvkgkvk :!
ghtheaohhek
Lh`aeah `kh ]kfcaoz
Hgkhwth kwtk lh`aeah `kh ]kfcaoz:
{o dvhmio .Whfvaoh!% {o ciheh .Eieh!% i rhwhvk
.Wtkeeh!% zkfvh .Ghwhodvh!% {o ghtke .Tkidivh!%
{o fvkeig ciheh% 6 lam{vaok .tamv{ # ligh!% {o
z{` wa oawtk ghvd{va ]kfcaoz/
-
8/2/2019 Revista WR #16
13/33
DKWAMO AOTKVAIV
Fhak
Rkotv{ fhah th rita lieiwa:ga{|kth% ghdh wa geiwkt viz
thrkt viz # ridkh hefh
ghtk|h leiva rkotv{ dkgivht
F{ghthvak
Ha ok|iak dk:
lvamadkv # hvhmhz
lkvkhwtvh # vhlt # gkhw
thrkt # ridkh fkjleihvk)lkaizh wh{ ivagk het gk|h
di{h wthod{va dk `hoghvk
Div`atihvk:
Ghwh ao girhg:
-
8/2/2019 Revista WR #16
14/33
Wh lieiwat:
oirtakvh wa d{ehraiv
ghohrkh wa rht
ekhmhomvhthv
@IDH
Gkek `ha lv{`ihwk
gi`faohtaa dk nhaok eh
mhwkwta ao ]kfcaoz
]ived/
-
8/2/2019 Revista WR #16
15/33
eaeaeiea
AOTKV\A[
g{ ]natk Fkh{tq Akr{vhw{e Okaolvaght
F{oh( Wk rihtk {o aotkv|a{(
Dkwam{v(@{eta gkthtkoa dao Caoz|aeek `ah{ wr{w gh ta wk wr{ok &Akr{vhw{e
Okaolvaght&/ Kwtk hdk|hvht9
Dh/
Dao gk `ita|9
Ghod h` liwt rkotv{ rva`h ihvh eh giog{vw{e dk hekvmhvk h` e{ht
eig{e AAA wa h` hd{w ioihvkh ao lh`aekh `kh rkotv{ gh oa`koa dao hgkh
ghwh o{ h e{ht eig{e AAA eh rva`h aotvkgkvk/ Wa h` hd{w wa {o eig A eh
giog{vw{e dk mhtat/ T{ ha liwt gkh `ha lkvagath(
Gk dvhm{t( Dhv% wr{ok`a gk oa|kek ha eh hghdk`ak9
H` dihv oa|ke{e 8 eh Hmaeathtk% Livth% \atkzh% Aotkeamkoth% Mhtat wa
Gvkhta|athtk/ Dhv tit{wa h` vk{wat wh ghwtam eig{e e(
Ghvk kwtk g{vw{e th{ rvklkvht dk eh hghdk`ak9
Mhtat{e( A`a rehgk eh okf{oak wh mhtkwg(
Dhv ghvk kwtk `kwkvah th rvklkvhth9
F{ghthv{e dk nh`f{vmkva% dkihvkgk |vkh{ wh la{ f{ghthvkhwh ghod iwh h` |vki > 82 hoa(
Wa fho{akwg gh ata rehgk k`awa{okh f{ghthv{e Gnkl Mhzrhmni9
Dh% dhv wk wgvak Gnkl Mhzrhgni(
Iiii( A`a gkv wg{zk( Wa k~awth i vkehtak dk rvaktkoak aotvk taok wa
f{oghthv{e Mhzrhgni9
Dh% w{ot gnahv lihvtk f{oh rvaktkoh g{ ke/
Dkga% ]natk Fkh{tq% kwta {o akr{vhw thekotht wa okaolvaght( Hwth h
liwt( @ha {a`at( Ok |kdk` `ha thvza{( Rk G{vhod wa ata `{et{`kwg rkotv{aotkv|a{(
H liwt rehgkvkh `kh( Rk g{vhod(
@IDH
[eta`{e tvkod dk |hvh g{ eaeaeiea(
\vkta wh wtata g{` wh |h a`fvhghta ao hgkhwth |hvh wh{ h|kta rvkh`{eta CaozGhwn wa o{ wtata g{` wha lieiwata9
Ivag{` hv la% dhgh |h a`fvhghta ao nhaokek hgkwtkh% i wh ek dhta
ekgtaa gkeiveheta% rihtk gnahv wa e{a RJ Gieeak/
-
8/2/2019 Revista WR #16
16/33
Lktatk:
8'
*@hak{ g{ rktk gieivhtk
*Rhotheioa wg{vta dkgieivhta
*Whodhek mehdahtiv g{ tvka fhvktk
*Ignkehva dk wihvk .dao giekgtah dk |hvh!*I htat{daok dk |kdkth
6'
*Gh`hwh wtae `aeathv g{ ivoh`kotk
*Rhotheioa g{ g{vkh kwhvlh
*Fhwgnkta @idkvoa
*Whrgh g{ rhaktk
*Ignkehva wtae k{virkho
*G{vkh okhmvh
Fhakta:
8'
*Wivt rkotv{ w{vlaom
*Rhr{ga dk rehjh .irtaiohe!
6'
*Fkv`{dk hefhwtvk
*Tvagi{ hef g{ kg{wio
*Fhwgnkta `idkvoa
Rkotv{ wa `ha `{eth `hodvak vkgi`hod {v`htihvkh vktkth rkotv{
`hwaoh dk gviativak:
Rhehvak Gi}fiq # Fe{zh V{wtagh # Vignak gieivhth dk |hvh 0Vignak Gi}mave
Gaz`{eatk Gi}fiq
Ivagk ha r{vth daotvk hgkwtk tao{tk |ka hvhth lihvtk gnag(
-
8/2/2019 Revista WR #16
17/33
rawaghhomivh
-
8/2/2019 Revista WR #16
18/33
AOTKV\A[ G[ NQEWTIO/
NQEWTIO0N
K[0K
K:F[O NQEWTIO/ HA \VKH W AA AH[ [O AOTKV\A[9N:WAM[V((( G[ GK OGKRK@9K:RA/ / / I WA R[O OATK OTVKFVA/N:IC% W OGKRK@(((K:GK TAR DK HOA@HE KTA9N:W[OT [O WAMOHT[VK EAIO/
K:GAOK K WTRO[E WH[ WTROH TH9N:T[ KTA WTROH @KH DHV WTRO K @[ET WR[W
DKIHVKGK TK RIVA G[ @AOK GH A G[@ H LA RVAKTKO[E T[/@A REHGK HWTH A @H F[G[V G TK RIVA HH LV[@IW G[ @AOK/
K:GA LVAIVA WA W[VAIHVK @HA HA9N:@HA H@ 82 LVTAIVA A W[VAIHVK O HGKEHA GIOT O
GHVK W[OT WA K[ A I W[VAIHVH O HET GIOT/K:TKHA GKVTHT \VKIDHTH G[ LVAIVAA A W[VAIHVKEK
THEK9N:O[((((OAGAIDHT((((@KVK[ OKH@ OKEKW RKVLKGT(((K:HWTH K RKVLKGT(((@ F[G[V G KTA HTT DK WIGAHFAE(((N:@A RHVK V[ DHV TVKF[AK WH REKG/ H@ LIWT AO\ATHT EH
I RHVHD DK @ID/K:EH VK\KDKVK/
N:EH VK\KDKVK/
DAO HGKWT AOTKV\A[ R[TK \KDKH G NQEWTIO KWTK [O EK[LIHVTK WIGAHFAE A W TAA G KE AOK EKMTAT[VH G[W[VAIHVH E[A: HWNEKQ GNAHV DHG KH WK HLEH O HET GIOT(((
@[E@A@ NQEWTIO WA WRKV G \I@ @HA LHGK A HETKAOTKV\A[VA @RVK[O(((
-
8/2/2019 Revista WR #16
19/33
zaoza`a`h
RI\KWTK
Aoth`rehva
Aotvi za dk rva`h|hvh Rhodah wh aotivw dk eh Cao|aek lihvtkf{g{vihwh/
Dhv ihvk% dk gk9 Dhd{wk {o tkwt eh wtae gh wh tvkhgh eh oa|ke{e < wa
h vk{wat/
Ghod h hj{ow% ekh ri|kwtat t{t{viv rvaktkoaeiv ka/
Ka wk hwtkrth{ eh hwth hwh gh% ah{ lhg{t {o tivt g{ fhohok% |hoaeak
wa hohohw .rvklkvht{e ka!/
Hria h |koat eh `aok wa `ah zaw/ Kvh` lihvtk aoghothth ghod h` hleht
gh tvkg{wk eh oa|ke{e
-
8/2/2019 Revista WR #16
20/33
H` rilth wh gatkwg/
Dhv gk9
O{ wta{/
Gk zaga dk &A h` tnk }ived&9
O{/
-
8/2/2019 Revista WR #16
21/33
Ht{oga% Righniothw9
O{Ht{oga gk9
H` mhwat/ \vkh{ wh gata` dao hwth
-
8/2/2019 Revista WR #16
22/33
&Ghehtivaaek e{a M{ea|kv& 9
Dh/
Dhv eha `ha gatat dk 7 iva/
Wa gk% a`a rehgk wi gatkwg/
\vkh{ wh `kvmk` wh |kdk` {o lae`/
Faok% dhv gk9
O{ wta{/ Wh ok mhoda`(
Gk zaga dk &Thomekd&9
-
8/2/2019 Revista WR #16
23/33
Eh` |hz{t/
Ht{oga% Vai9
Eh` |hz{t/
C{om l{ rhodh 69
-
8/2/2019 Revista WR #16
24/33
Dh/ O{ eh` |hz{t oagaidhth/
H` aotvht wa h` wh|{vht lae`{e/
Ao wkhvh hwth kwtk lkwta|he{e dk `{zagh/ R{tk` `kvmk9
Dh/ Dhv eh ghvk rhvtk/
r{tk` whe |kdk` rk tit9
Faok/\vka whta zag tita gka ghvk |iv ghoth/
Faok/
\iv ghoth tv{rh Wa`re{%
-
8/2/2019 Revista WR #16
25/33
Ek`iohdk @i{tn%
Wkekoh Mi`kz%
wa Dk`a Ei|hti/
Aogkrk lkwta|he{e ao ; `ao{tk/
Ht{oga nha wh `kvmk`/
-
8/2/2019 Revista WR #16
26/33
8>/ 2
-
8/2/2019 Revista WR #16
27/33
Eh aogkr{t:
Eh wlhvwat:
.|h dhta wkh`h gkh liwt!
Okh` {atht eh T\
-
8/2/2019 Revista WR #16
28/33
H@ hwg{etht `{zagh
Wa hetkek/
Rvkh `{etk gh wh ek ko{`hv/
-
8/2/2019 Revista WR #16
29/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
30/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
31/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
32/33
-
8/2/2019 Revista WR #16
33/33
OI[THTA
Dk hg{`% ao lakghvk wh`fhth dk eh 87 eh 84/ Eh Cadw Vhwai wh{ rk
}}}/ ]kfcaozVi`hoah/ vi |h la k`awa{okh &Mi% Mi ]kfcaoz&/
R{tkta aotvh ao davkgt g{ Dkkh wa @hvah eh o{`hv{e dk tkeklio 268/78=/ 4;/ 8