FIA DISCIPLINEI 1. Date despre program

1.1 Instituia de nvmnt superior Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca

1.2 Facultatea Arhitectur i Urbanism

1.3 Departamentul Arhitectur

1.4 Domeniul de studii Arhitectur

1.5 Ciclul de studii Licen+Master integrat

1.6 Programul de studii / Calificarea Arhitectur

1.7 Forma de nvmnt IF nvmnt cu frecven

1.8 Codul disciplinei 69.00

2. Date despre disciplin

2.1 Denumirea disciplinei Restaurarea monumentelor

2.2 Aria de coninut Studiul apariiei i evoluiei noiunii de monument. Sistemul categorial al restaurrii. Agresiunea mediului natural i uman mpotriva monumentelor. Istoria i teoria conservrii i restaurrii monumentelor. Studiul restaurrii drept activitate care, pornind de la investigarea izvoarelor i documentelor, de la cercetrile arheologice i de laborator, continu prin conceperea soluiei i fixarea ei grafic, pentru a se ncheia prin operaii efectuate pe antier, viznd conservarea monumentului sau restabilirea continuitii sale formale i valorificarea sa cultural i economic.

2.3 Responsabil de curs lector dr. arh. Andreea MILEA

2.4 Titularul activitilor de seminar / laborator / proiect

lector dr. arh. Andreea MILEA

2.5 Anul de studiu IV 2.6 Semestrul 2 2.7 Tipul de

evaluare

pe parcurs (lucrri) + EXAMEN

2.8 Regimul

disciplinei DOB/DS

3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activitilor didactice)

3.1 Numr de ore pe sptmn 3 din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar / laborator 1

3.4 Total ore din planul de nvmnt 78 din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar / laborator 14

Distribuia fondului de timp ore

Studiul dup manual, suport de curs, bibliografie i notie 10

Documentare suplimentar n bibliotec, pe platformele electronice de specialitate i pe teren 10

Pregtire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii i eseuri 5

Tutoriat 5

Examinri 3

Alte activiti 3

3.7 Total ore studiu individual 36

3.8 Total ore pe semestru 78

3.9 Numrul de credite 3

4. Precondiii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum -

4.2 de competene Cunotine de istoria arhitecturii, corespunztor cursurilor de profil parcurse n semestrele I-VII.

5. Condiii (acolo unde este cazul)

5.1. de desfurare a cursului -

5.2. de desfurare a seminarului / laboratorului / proiectului

Prezena este obligatorie.

6. Competenele specifice acumulate

Competene profesionale

Cunoaterea aspectelor particulare care intervin n proiectare atunci cnd lucrm asupra unui monument arhitectural sau pur i simplu asupra unui imobil construit ntr-o alt perioad dect cea contemporan nou.

Competene transversale

Aplicarea unor principii i metode de baz n colaborarea cu ali specialiti (istorici de arhitectur, istorici de art, arheologi, ingineri de rezisten, chimiti, etc.) n lucrri care vizeaz restaurarea monumentelor. Contribuie avizat n cadrul comisiilor de specialitate de pe lng diverse paliere ale administraiei locale i centrale.

7. Obiectivele disciplinei (reieind din grila competenelor specifice acumulate)

7.1 Obiectivul general al

disciplinei Cunoatere aspectelor particulare care intervin n proiectare n lucrri

care vizeaz restaurarea monumentelor.

7.2 Obiectivele specifice nsuirea noiunilor de monument, conservare, restaurare, reabilitare;

Cunoaterea factorilor care pot agresa monumentele;

Cunoaterea lucrrilor de cercetare ntreprinse n vederea restaurrii monumentelor;

Cunoaterea categoriilor lucrrilor de restaurare;

Cunoaterea tehnicilor de conservare a materialelor tradiionale i a lucrrilor de reparaii oportune;

Dezvoltarea unei culturi profesionale specifice, prin analiza de exemple din practica tradiional, modern i contemporan.

8. Coninuturi

8.1 Curs Metode de

predare

Observaii

C1 Noiuni introductive. Sistemul categorial al restaurrii

Prelegeri

nsoite de proiecii

Studenii sunt ncurajai s participe la rndul

lor prin scurte

prezentri de exemple pe

tematica studiat

C2 Agresiunea mediului natural asupra monumentelor

C3 Agresiunea mediului uman asupra monumentelor

C4 Cercetri legate de lucrrile de restaurare

C5 Categoriile lucrrilor de restaurare

C6 Conservarea materialelor i lucrri de reparaii: piatr i beton

C7 Conservarea materialelor i lucrri de reparaii:crmid i tencuieli

C8 Conservarea materialelor i lucrri de reparaii: lemn i metal

C9 Conservarea materialelor i lucrri de reparaii: ceramic i sticl

C10 Restaurarea grdinilor istorice

C11 Reabilitarea spaiului urban partea 1

C12 Reabilitarea spaiului urban partea 2

C13 Istoria i teoria conservrii i restaurrii monumentelor partea 1

C14 Istoria i teoria conservrii i restaurrii monumentelor partea 2

Bibliografie:

ASHURST, John (ed.): Conservation of Ruins (Burlington, MA: Butterworth-Heinemann, 2007)

ASHURST, John: Practical Building Conservation: English Heritage Technical Handbook. Vol. 1: Stone

Masonry. Vol. 2: Brick, Terracotta and Earth. Vol. 3: Mortars, Plasters and Renders. Vol. 4: Metals.

Vol. 5: Wood, Glass and Resins and Technical Bibliography (Aldershot, Hampshire, England: Ashgate,

2005)

CHOAY, Franoise: L'allegorie du patrimoine (Seuil, Paris, 1996)

CURINSCHI VORONA, Gheorghe: Arhitectur Urbanism Restaurare (Editura Tehnic, Bucureti, 1996) CURINSCHI VORONA, Gheorghe: Restaurarea monumentelor istorice (Editura Tehnic, Bucureti,

1968)

MILEA, Andreea, POP, Dana: Despre releveu. Practici de var n Hzsongrd (U.T.Press, 2012) POP, Virgil: Istoria conservrii (U.T. Press, Cluj-Napoca, 2002) SZAB Blint: Introducere n teoria reabilitrii structurilor de rezisten istorice (Utilitas, Cluj-Napoca,

1998)

WEAVER, Martin E.: Conserving Buildings. A Manual of Techniques and Materials (John Wiley & Sons,

Inc., 1997)

Caiete ICOMOS nr. 1: Principii internaionale ale prezervrii monumentelor (2010)

Caiete ICOMOS nr. 2: Patrimoniu construit (2011)

Caiete ICOMOS nr. 3: Arheologia, conservarea i restaurarea ruinelor (2012) Transsylvania Nostra 2007-2013

8.2 Seminar / laborator / proiect Metode de predare Observaii

L1 Releveul + diagnoza unui imobil istoric Prezentri n cadrul orelor dedicate lucrrilor + corectarea lucrrilor elaborate de studeni

- L2 Soluii de reabilitarea i modernizarea imobilului istoric studiat la L1

Bibliografie:

ASHURST, John (ed.): Conservation of Ruins (Burlington, MA: Butterworth-Heinemann, 2007)

ASHURST, John: Practical Building Conservation: English Heritage Technical Handbook. Vol. 1: Stone

Masonry. Vol. 2: Brick, Terracotta and Earth. Vol. 3: Mortars, Plasters and Renders. Vol. 4: Metals.

Vol. 5: Wood, Glass and Resins and Technical Bibliography (Aldershot, Hampshire, England: Ashgate,

2005)

CHOAY, Franoise: L'allegorie du patrimoine (Seuil, Paris, 1996)

CURINSCHI VORONA, Gheorghe: Arhitectur Urbanism Restaurare (Editura Tehnic, Bucureti, 1996) CURINSCHI VORONA, Gheorghe: Restaurarea monumentelor istorice (Editura Tehnic, Bucureti,

1968)

MILEA, Andreea, POP, Dana: Despre releveu. Practici de var n Hzsongrd (U.T.Press, 2012) POP, Virgil: Istoria conservrii (U.T. Press, Cluj-Napoca, 2002) SZAB Blint: Introducere n teoria reabilitrii structurilor de rezisten istorice (Utilitas, Cluj-Napoca,

1998)

WEAVER, Martin E.: Conserving Buildings. A Manual of Techniques and Materials (John Wiley & Sons,

Inc., 1997)

Caiete ICOMOS nr. 1: Principii internaionale ale prezervrii monumentelor (2010) Caiete ICOMOS nr. 2: Patrimoniu construit (2011)

Caiete ICOMOS nr. 3: Arheologia, conservarea i restaurarea ruinelor (2012) Transsylvania Nostra 2007-2013

9. Coroborarea coninuturilor disciplinei cu ateptrile reprezentanilor comunitii epistemice, asociaiilor profesionale i angajatorilor reprezentativi din domeniul aferent programului

Competenele acumulate prin audierea acestui curs contribuie semnificativ la consolidarea culturii profesionale necesar unui arhitect, rspunznd ateptrilor tuturor membrilor comunitii epistemice, asociaiilor profesionale i angajatorilor.

10. Evaluare

Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare 10.3 Pondere din nota final

10.4 Curs

Atenia i recepionarea noiunilor transmise la curs

Verificare scris opional (pe parcursul semestrului):

chestionare la sfritul fiecrui curs

50%

nota teorie =

1p din oficiu +

1p pentru atenia i recepionarea noiunilor transmise la curs

(condiionat de predarea a cel puin 6 chestionare cu rspunsuri pertinente) + 1p / subiect x 8

participarea la curs prin

prezentri pregtite n prealabil conduce la

acumularea de puncte

(1p / prezentare), micornd numrul subiectelor de tratat n examen

Participarea la curs Verificare oral opional (pe parcursul semestrului): prezentri pregtite n prealabil conform unei teme de

studiu individual

anunat la sfritul fiecrui curs

Corectitudinea

rspunsurilor i reprezentrilor grafice

Verificare scris obligatorie (sesiune): 8

subiecte din tematica

cursului, solicitnd din

partea studenilor rspunsuri textuale i grafice

10.5 Seminar/Laborator

Corectitudinea

reprezentrii grafice Verificarea lucrrilor predate n format fizic

i digital la termenele menionate n tema prezentat la nceputul semestrului

50%

nota lucrrilor = media aritmetic a notelor celor dou lucrri OBS: ncheierea notei

lucrrilor este condiionat de promovarea fiecrei lucrri n parte

Calitatea conceptual a soluiilor alese

Corectitudinea soluiilor alese

Calitatea prezentrii grafice

10.6 Standard minim de performan

Nota teorie: acumularea a 5 puncte conform formulei de calcul a notei teorie.

Nota lucrrilor se ncheie doar dup promovarea fiecrei lucrri n parte. ncheierea notei finale la disciplina restaurarea monumentelor este condiionat de promovarea n prealabil (minim nota 5) att a teoriei ct i a lucrrilor.

Data completrii

22.09.2014

Titular de curs

lector dr. arh. Andreea MILEA

Titular de seminar / laborator /

proiect

lector dr. arh. Andreea MILEA

Data avizrii n Departament

Director Departament

Conf.dr.arh. Virgil POP