eco-design si restaurare nr 2

7/27/2019 Eco-Design Si Restaurare Nr 2

1/68

ECO - DESIGN&

RESTAURARE

UniversitateaTransilvaniad

inBraov

Facultatea

deIngineriaLemnului

Vol. I, Nr. 2, iunie 2012

Braov


2/68


3/68

SUMAR

EDITORIALProcesul didactic universitar

Alin M. OLRESCU .................1

PROIECTE,ACIUNI I OPORTUNITI

coala altfel o oportunitate, Anca Maria VARODI 5Aciunea podul - die Brcke, de la abandon la valoare: primii pai prima expoziie

Maria Cristina TIMAR .. 9

Restaurarea mobilei un demers asumat pentru valoare i tradiieMaria Cristina TIMAR .................. 10

Workshop-ul Inside, Outside & In Between

Andrea DAK, Ioana MOISE, Andreea COJOCARU, Miriam FRANZOLAS,

Andra PANTEA, Iulia RPEA, Raluca SCHENKER 12

ECO-DESIGN DE PRODUS

Conceptul de eco - designAlin M. OLRESCU 17

CONSERVARE -RESTAURARE

Restaurare vs. Recondiionare

Andreea-Nicoleta POPA, Celia Mihaela CHIRU, Natalia TALMAZAN, Miruna PETRE, Simion

AXINTE .. 21

ECOIDEI, ECOSOLUII

Randamentul la fabricarea cherestelei din trunchiuri subiri

Petre ERBAN ... 31

ECHIPAMENTE I TEHNOLOGII

Sisteme portabile de prelucrarea lemnului (II): Ferstrul pendular FESTOOL PS 300 EQ

Alin M. OLRESCU ................. 38

PERSONALITI

Un secol de la naterea omului de tiin Alexandru C. Beldie (I)

Nicolae P. LEONCHESCU . 42


4/68

SESIUNEA CERCURILOR TIINIFICE STUDENETI

Sesiunea tiinific studeneasc a Facultii de Ingineria Lemnului

Alin M. OLRESCU ........................... 50

Studii i cercetri privind emisiile generate la prelucrarea prin lefuire a produselor din

lemnDana Gabriela NICOLAE, Ilie DARII . 51Recoflex, plac din achii elastic pentru mobilier - Valentin BUDA 52

Panouri perforate din lemn masiv i posibile aplicaii ale acestora

Ioana Silvia MOISE ..........................

53

Scaune, bncue i msue pentru diferite incinte Alexandra PURDELIU ... 54

Design de mobilier pentru amenajarea unui apartament rezidenial

Andrei OET .....................................

54

Netezire termic, o metod de mbuntire a calitii suprafeelor frezate din MDF

Viceniu MIHAI .................................55

Cercetri privind evaluarea calitii suprafeelor prelucrate prin frezare, la epruvete din

diferite specii lemnoaseFlorin Bogdan NSTASE ..56

Studiu experimental privind influena regimului de modificare termic asupra unor

proprieti fizice ale lemnului de brad, paltin i fag George MICLERU 57

Studiu experimental privind influena regimului de tratare termic prin imersie n ap

fierbinte asupra capacitii de curbare a lemnului de fag Rzvan PARASCHIV 58

IDEI I EVENIMENTE

Noduri cztoare (I) Alin M. OLRESCU, Anca VARODI .. 59


5/68

Eco-design & restaurare Vol. 1, Nr. 2, iunie 2012, p. 1

EDITORIAL

PROCESUL DIDACTIC UNIVERSITAR

Alin M. OLRESCU1

Procesul didactic universitar trebuie s fie n permanen conectat la cerinele /

nevoile comunitii, devenind centrul acesteia prin nsi scopul lui de formare a

specialitilor (fig. 1). n elaborarea i dezvoltarea acestuia trebuie s se in seama de:

legislaia n vigoare, direciile de cercetare, nevoile mediului economic, diseminare i

schimburi de experien.

Fig. 1.Procesul didactic universitar i corelaiile acestuia.

Direciile de cercetare trebuie strns corelate cu nevoile mediului economic i

scopul dezvoltrii comunitii la un momente dat. Acestea se stabilesc prin legislaia

naional / regional. Este necesar, chiar la nivel didactic, ca informaiile privind direciil e

de dezvoltare/cercetare s fie diseminate studenilor pentru a le forma, treptat, o imagine

1ef lucr. univ. dr. ing., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov,[email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


6/68


real asupra comunitii naionale sau internaionale i pentru a-i conecta la cerinele

acesteia.

Din punct de vedere didactic este preferabil utilizarea unui set de msuri

sistemic-integrat de predare nvare evaluare, n care studentul va fi n aceeai

msur spectator sau iniiator (fig. 2).

Fig. 2.Schema procesului didactic.

Identificarea necesitilor are dou componente, ambele dinamice: intrinsec i

extrinsec. Componenta intrinsec se refer la faptul c pe baza cerinelor comunitii

Acumulare de cunotine Creare competene

Stabilirea / adaptareaobiectivelor didactice

Identificare

necesitilor

Predare

nvare

Evaluare

Teorie Practic Capacitate de analiz i diseminare

Feed - back

Up-date


7/68


s-a stabilit cursul respectiv, iar studenii particip n cunotin de cauz.

De la grup, la grup, necesitile sunt altele, aadar punctul de plecare trebuie s fie

altul. Prin urmare componenta extrinsec, din punctul de vedere al cursului, o constituie

necesitile grupului de studeni.

Componenta extrinsec este independent de cerinele pieii de munc /

direciile de dezvoltare care au impus formarea cursului, fiind dependent doar de

dezvoltarea socio-cultural i tiinific / profesional a grupului de studeni. nainte de

nceperea propriu-zis a procesului didactic, este necesar identificarea gradului de

dezvoltare socio-cultural i profesional a grupului, a carenelor i necesitilor acestui

grup.

Identificarea se poate realiza printr-un test iniial care s cuprind elemente ce pot

duce la caracterizarea grupului prin prisma urmtoarelor criterii: cultur general(literatur, pictur, sculptur, muzic, filme), motivaie, capacitate de comunicare /

relaionare, capacitate de adaptare la nou, etc.

Obiectivele didactice sunt stabilite prin fia disciplinei, pe baza componentei

intrinseci a necesitilor, ns, pentru optimizarea procesului, didactic ele trebuie

adaptate n funcie de necesitile grupului.

n activitatea de predaretrebuie s se in seama de opiunile grupului i de modul

n care acesta reacioneaz la diverse modaliti de predare, utilizndu-se o metod

interactiv care s permit transmiterea optim a cunotinelor. De asemenea, o

component principal a activitii de predare va fi aceea informal prin vizite de studiu

la obiective importante pentru disciplina respectiv.

Procesul denvareeste unul complex, ns, depinde foarte mult, de capacitatea

cadrului didactic de transmitere a pasiunii pentru disciplina respectiv i a cunotinelor.

Ieirile acestui proces, sunt n principal: acumularea de cunotine i crearea de

competene. Acestea sunt interdependente una de cealalt, iar ntr-un proces didactic

optim nu trebuie neglijat nici una dintre acestea, deoarece numai prin combinarea, n

proporie optim, se poate realiza idealul educaional: dezvoltarea liber, integral i

armonioas la individualitii umane1.

Evaluareaconstituie o alt etap a procesului didactic. Cuprinde trei componente,

interdependente: teorie, practica i capacitate de analiz i diseminare. Prin teorie

studentul i fundamenteaz cunotinele, prin practici creeaz competenele, prin

analiz identific ierarhia valorilor, carenele i propune soluii, iar prin diseminare

comunic rezultatele muncii sale. Aceste elemente sunt absolut necesare n procesul

1 Art. 2, alin. 3 din Legea Educaiei Naionale 1/2011, MO Partea I, Nr. 18 / 10. 01. 2011.


8/68


didactic modern, pentru a forma specialiti.

Feed-back-ul asupra procesului didactic reprezint un instrument foarte util

cadrului didactic, indicnd, carenele procesului didactic.

Up-date-ul reprezint o modalitate de ntreinere a vieii cursului n conformitate

cu dinamica socio-cultural, tiinific i tehnic. Up-date-ul are, n principal, dou cauze:

feed-back-ul cursanilor i cerinele pieii.

Fig. 3.Interdependenele dintre cercetare i comunitate.

n ceea ce privete cercetarea tiinific, identificare necesitilor se bazeaz pe

trei piloni: legislaia n vigoare, mediul economic i comunitatea respectiv (fig. 3). Dup

identificarea necesitilor se stabilesc direciile de cercetare i sursele de finanare.

Aadar, deoarece universitile dispun de capital uman bine pregtit, antrenat

pentru cercetare, trebuie realizat o conexiune solid i funcional cu mediul economic

i comunitatea local/regional, pentru ca acestea s furnizeze i s finaneze proiectele

de cercetare daripentru a colabora n domeniul pregtirii viitorilor specialiti.

Legislaie

Mediu economic Comunitate

Identificare necesiti

Direcii de cercetare

Proiecte de cercetare

Rezultate

Finanare privat Finanare public


9/68


PROIECTE,ACIUNI I OPORTUNITI

COALA ALTFEL - O OPORTUNITATE

Anca Maria VARODI1

n cadrul programului coala altfel, desfurat n premier n acest an n

nvmntul preuniversitar, Facultatea de Ingineria Lemnului a fost gazda unor vizite ale

grupurilor de elevi de la coli generale i licee.

Conform desfurrii programului prezentat n tabelul urmtor primirea oficial a

oaspeilor a fost onorat de domnul Decan al Facultii Prof. dr. ing. Gavril Budu,

demonstrnd astfel c aceste vizite nu sunt deloc nesemnificative pentru facultatea

noastr.

Ora Activitate Loc desfurare

9.45 ntlnire cu grupul de vizitatoriAcces Colina de pe str. Dealul

Morii

10.00 Primire oficial. Cuvnt de bun venit Expoziia permanent, Holul L

10.15-10.45Vizita Expoziiei permanente

Tipuri de activiti i exponate

Holul L

Facultatea IL

10.45-11.15Vizit Laborator Anatomia lemnului

prezentare activiti, microscopieLaborator HI 3

11.15-11.45Scurt tur al facultii: Atelier de Sculptur,

Atelier polifuncional, Laborator de restaurareHI 5, HI 6, HI 14

11.45-13.00

WORKSHOP: Ornamente, din rondele de

lemn, pentru masa de Pasti Laborator HI 15

13,00-13,15 ncheierea vizitei. Discuii i impresii Expoziia permanent, Holul L

Un punct important l-a constituit vizitarea expoziiei permanente de restaurare a

lemnului unde elevii au admirat exponatele - obiecte de mobilier restaurate, pline de

ncrctur istoric - dar totodat, au putut vedea munca studenilor notri, n

laboratorului de restaurare, observnd astfel ct de laborios este procesul de a aduce un

obiect vechi aruncat, nevalorificat, abandonat, la frumuseea lui anterioar.

1C.S. Dr. ing., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov-Institut CDI,[email protected]


10/68


Descoperirea lemnului ca material viu ce lucreaz n permanen dar i primii pai

n cunoaterea macroscopic i microscopic a acestuia s-a desfurat n laboratorul de

Anatomia Lemnului (fig. 1).

Fig. 1.n laboratorul de Anatomia Lemnului i n cel de Intarsie i Sculptur.

Workshop-ul Ornamente, din rondele de lemn, pentru masa de Pati desfurat

pe durata unei ore (timp ce s-a dovedit insuficient), a captat toat atenia elevilor

punndu-le la ncercare creativitatea prin lucrul cu lemnul, material pe care, iniial, l

credeau inert, descoperind-ul pentru prima oar viu i nsufleitdat (fig. 3).

Fig. 2. Workshop-ul Ornamente, din rondele de lemn, pentru masa de Pati.

ncheierea vizitei s-a efectuat prin schimb de impresii i promisiunea c vor mai

reveni pentru a ptrunde mai adnc n tainele acestor noi descoperiri a lemnului ca

material viu (fig.4). Iat cteva din impresiile elevilor consemnate scris:


11/68



12/68


Fig. 3. Fotografia de grup la sfritul vizitei.


13/68


Impresia general pe care oaspeii notri i-au fcut-o -nc de la nceput privind

impozanta cldire a Universitii Transilvaniai apoi prin efectuarea vizitei n facultate a

contribuit la concluzia final de a reveni n viitor nu numain calitate de musafiri cti ca

studeni.

ACIUNEA PODUL - DIE BRCKE

DE LA ABANDON LA VALOARE: PRIMII PAIPRIMA EXPOZIIE

Maria Cristina TIMAR1

Aceast aciune complex, pe baz de voluntariat, demarat i coordonat de

Facultatea de Ingineria Lemnului, ca un demers civic pentru contientizarea importanei

conservrii motenirii culturale a parcurs cu succes primii pai.

Obiectivele aciunii, prezentate n numrul unu al revistei, graviteaz n jurul celor

dou cuvinte cheie ce o definesc:podulca spaiu n care se pot regsi multe obiecte

abandonate i die Brucke cu semnificaia de pod ca punte de legtur (limba

german). Concret aciunea a vizat: recuperarea, identificarea, conservarea -

restaurarea unor bunuri culturale abandonate n podul unei case sseti din zona

Feldioara, realizareaunui pod peste timp prin reconstituirea dotrii tehnice i atmosferei

specifice prin expunerea obiectelor restaurate, definindu-se ca o punte ntre abandon i

valoare. Aciunea se dorete a fi i o punte ntre instituii prin valorizarea bunurilor culturale

mobile restaurate ntr-o expoziie de restaurare n PODUL unei instituii de cultur din

Braov i posibil donaie de obiecte ctre Muzeul de Etnografie Braov.

ntr-o prim etap, expoziia PODUL - Die Brcke, a fost realizat i poate fi vizitat

n holul L al facultii de Ingineria Lemnului. Dei nu ntr-un pod, expoziia se bucur de o

punere n scen inspirat realizat de d-nul dr. designer Ioan Muscu. O structur de

carton dorete s imite structura unui acoperii s te invite s vizitezi un loc mai greu

accesibil, iar contrastele ntre imaginile din postere surprinse n podul din care au fost

recuperate obiectele i starea actual a obiectelor sunt elocvente pentru scopul i

succesul aciunii.

1Prof. univ. dr. chim., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov ,[email protected].


14/68


Nu n ultimul rnd, aceast aciune s-a dovedit a fi o punte interuman prin

participarea, entuziast, pe baz de voluntariat, a unor specialiti cu formaie

profesional diferit i studeni ai facultii din toi anii de studiu, de la anul I licen la anul

II masterat.

Primii pai n conservarea-restaurarea unora din aceste de obiecte au constituit

subiectul unor lucrri prezentate i premiate (premiu special + premiu III) n cadrul Sesiunii

tiinifice studeneti 2012.

O component a aciunii, n continuarea sa, va fi centrat pe ideea Tradiional vs.

Moderno relaie reversibil n designul de produs, respectiv nelegerea evoluiei n timp

a anumitor tipuri de produse i recuperarea / valorificarea unor idei / soluii interesante

pentru noi produse. V invitm s v implicai!

RESTAURAREA MOBILEI

UN DEMERS ASUMAT PENTRU VALOARE I TRADIIE

Maria Cristina TIMAR1

n data de 30 mai 2012 n Holul L al Facultii de Ingineria Lemnului a avut loc

vernisajul expoziiei de restaurare intitulat Restaurarea mobilei un demers asumat

pentru valoare i tradiie, aceasta putnd fi vizitat pn la data de 5 iulie 2012.

1Prof. univ. dr. chim., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov,[email protected].


15/68


Organizarea expoziiilor anuale de restaurare, cuprinznd realizrile practice ale

studenilor din anul IV IPFL i anii I, II- Master EDMRtraseu Conservare - Restaurare Mobilier

a devenit o tradiie a Facultii de Ingineria Lemnului, expoziia din acest an reprezentnd

ediia a VII-a.

Vernisajul, onorat de un numr record de participani (circa 100 de persoane), ntre

care s-au numrat, alturi de studeni, masteranzi, cadre didactice i personal tehnic din

facultate i universitate, i specialiti conservatori-restauratori acreditai de Ministerul

Culturii de la Complexul Naional Muzeal ASTRA Sibiu, Muzeul Casa Mureenilor i Muzeul

de Etnografie din Braov, precum i un grup de elevi de la coala General 12 din Braov,

a fost un real succes i un moment de srbtoare i bucurie.

Piesa central, monumental, a acestei expoziii a fost un birou de avocatur, de la

nceputul secolului XX, din Stroeti - Arge, restauratori: Celia Chiru (anul II Master EDMR) n

colaborare cu Petre erban, Iulia Leancu (anul IV IPFL), iar piesa cea cea mai valoroas a

fost un scaun Arhieresc, datat 1838, de la Schitul Berislveti - Vlcea, restauratori: Valentin

Buda, Robert Ciupala (anul IV IPFL), reprezentndcel mai vechi obiect restaurat pn n

prezent n laboratorul nostru. De asemenea mai putem aminti i alte obiecte importante

din punct de vedere al istoric i artistic: un scaun stil ALTDEUTSCH cu tapierie din piele,

restaurator Natalia Talmazan (anul II Master EDMR), un scaun stil Neo-Renatere cu

tapierie din piele, datat aproximativ 1900, restaurator Levente Benko (anul IV IPFL), un

felinar din lemn din Vlhia jud. Covasna, restaurator Joszef Kedves (anul IV IPFL),

precum i o cutie de bijuterii sculptat cu elemente florale de o frumusee deosebit,

restaurator Ctlin Sora (anul IV IPFL).

Mulumim tuturor celor ce au contribuit cu druire i profesionalism la realizarea

expoziiei, precum i celor ce ne-au onorat prin prezen, lansnd n avans invitaia pentruediia a VIII-a din 2013!


16/68


WORKSHOP-UL INSIDE, OUTSIDE & IN BETWEEN

Andrea DEK1, Ioana MOISE2, Andreea COJOCARU3, Miriam FRANZOLAS3, Andra PANTEA3, Iulia

RPEA3, Raluca SCHENKER3

ntre 13 -19 mai 2012 a avut loc, ncadrul parteneriatului ntre New Design University

(NDU) din Sankt Plten, Austria, Universitatea Transilvania din Braov (UTBV) i Universitatea

de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu (UAUIM) din Bucureti workshop-ul intitulat INSIDE

OUTSIDE IN - BETWEEN. Acesta s-a desfurat la Centrul de Arhitectur Vernacular al

Institutului de Arhitectur Ion Mincu n localitatea Dealu Frumos, Judeul Sibiu.

La workshop, au participat, n total, douzeci i patru de studeni: unsprezece din

Austria, apte din Braov i ase din Bucureti. Coordonatorul principal al workshop-ului a

fost prof. univ. dr. doc. Thomas Gronegger (Austria) iar echipa de coordonare a fost

alctuit din: prof. univ. dr. ing. Marina Cionca, ef lucr. univ. dr. ing. Alin M. Olrescu i

Antnia Czika, dela Universitatea Transilvania din Braov; lect. drd. Mihaela chiopu i drd.

sculptor Ionel Itoc de la Facultatea de Arhitectur de Interior, Universitatea de

Arhitectur i Urbanism Ion Mincu din Bucureti.

Ideea workshop-ului INSIDE OUTSIDE IN-BETWEEN a derivat din workshop-ului

WINDOW AND WALL desfurat, n mai 2011, la Braov, la care s-a studiat interaciunea

ntre fereastr, cldire i mediul nconjurtor.

Anul acesta, la Dealu Frumos, tema, s-a extins, la studierea interaciunii i

fenomenelorspaiului intermediar, interior i exterior din perspectiva integratoare a design-

ului.

Definirea spaiului interior, exterior i intermediar a necesitat studierea profund a

conceptului de spaiu, n ceea ce privete evoluia, percepia, modul de creare i definirea acestuia.

Aceste studii s-au fcut pe machete de lucru la scara 1:20 sau 1:50, crend scenarii

cu ajutorul modelelor corpului uman realizate la scrile respective.

Activitatea de creaie s-a desfurat n grupuri mixte de cte 4-5 studeni.

1 Drd. ing., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov,[email protected]

2 Masterand, ing., Masterul Eco-design de Mobilier i Restaurare, an I, Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea

Transilvania din Braov.

3Studente, anul III, secia Ingineria i Designul Produselor din Lemn, Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea

Transilvania din Braov.


17/68


Primul exerciiu a fost gsirea unui nume i a unui logo pentru fiecare grup, urmat

de o prezentare pe plane de carton (80 cm x 100 cm).

Dup nchegarea grupului a urmat exerciiul de reflectare asupra conceptelor de

spaiu interior, exterior i tranziie prin intermediul unor ntrebri ca: ce e spaiul? ce

definete spaiul interiorul, exteriorul, etc.?

Apoi, fiecare grup, a primit o tem prin care a explorat modurile de creare a

spaiului interior i exterior cu ajutorul schielor, machetelor i pozelorcu scenariile create.

Temele au fost: creare spaiilor cu doi sau trei perei; coridoare lungi i pasaje; intrri

i ferestre; perei nchii / deschii; plafon nalt / jos, spaii nguste / largi.

Grupurile de lucru au fost: IN-CHANGE - Adriana Anghel UAUIM, Manuel Weilguny

NDU, Andra Pantea UTBV, Andrea Dek MA UTBV, Corinna Danninger NDU; ABSOLUTE

GYPSY - Camina Nicolau UAUIM, Benedikt Dekan NDU, Julia Rpea UTBV, Susi SchferleNDU, Emke Vajda UAUIM; SIMIDRRA - Simone Werger NDU, Drago Nae Alexandru

UAUIM, Michael Walker NDU, Raluca Schenker UTBV; PENTAGON - Ioana Moise UTBV,

Sophie Kessler NDU, Laura Udrescu UAUIM, Miriam Franzolas UTBV, Michael Ellensohn BA

hons NDU; M.A.C.K. - Katharina Lehr-Splawinsky NDU, Andreea Cojocaru UTBV, Marc Eidler

NDU, Corina Frastelni UAUIM. n continuare prezentm cteva lucrri realizate de

participanii la workshop.

Fig. 1.Intrri geometrice, design Andreea Cojocaru, 2012.

INTRRI GEOMETRICE, M. A. C. K. Toate intrrile au forme diferite, ofer confort i unjoc de lumini spectaculos. Am ales trei tipuri diferite de intrri pentru ca am vrut s


18/68


accentuez sentimentele oamenilorn momentul intrrii. Intrarea din imagine (fig. 1) are o

forma triunghiular alctuit dintr-o ramp n mai multe unghiuri i direcii, aa ca, pentru

a intra, trebuie parcurs un drum de urcri i coborri.

THE PYRAMID PLACE MEETING (Locul de ntlnire de la piramid). Am nceput acest

proiect gndindu-m la cuvntul apropiere i am ncercat s creez un loc unde

oamenii se pot ntlni i n acelai timp se pot simi liberi. De obicei acest sentiment de

libertate l simim atunci cnd ne aflm la nlime (ex. pe un vrf de munte) iar acest

lucru m-a fcut s m gndesc la o piramid.

Cum deja prea bine tim piramida are patru laturi i treptele de pe fiecare parte ne

ghideaz spre vrful piramidei, acolo unde toat lumea i dorete s ajung. Pe

parcursul procesului de creaie piramida a suferit unele stilizri iar n timp ce creammacheta ideii mele am constatat c elementele acestui proiect pot fi mobile, nsensul c

pot fi deplasate ori rsturnate, astfel nct spaiul se poate transforma crend treptat sau

dintr-o dat un outside, inside and in-between.

Fig. 2.The piramid place meeting i The intersection game, design Ioana Moise, 2012.

THE INTERSECTION GAME (Jocul interseciei). Spaiul de obicei este delimitat de

elementele arhitecturale precum pereii, piloni i alte structuri. Jocul interseciei este un

proiect care a luat via printr-un joc copilresc, n care am ales s m joc cu pereii i

modalitatea lor de a se intersecta.

Idea principala constat ntr-o simpl ntrebare pe care mi-am adresat-o i care asunat aa: Pot s construiesc ceva semnificativ n cel mai simplu mod posibil?.


19/68


Am petrecut o zi jucndu-m cu aceste structuri i nu am putut s-mi rspund la

aceast ntrebare dect n momentul n care am terminat acest proiect. Iar rspunsul a

fost: Da!.

NIE. Nia reprezint ideea principala a acestui proiect. Niele reprezint tipuri de

spaiu care ofer ambele senzaii deinterior i exterior dar pot fi n acelai timp i zone de

"trecere". O nia poate fi amplasat de la interior spre exterior, dar i de la exterior spre

interior.

Niele ofer un sentiment de sigurana i confort dar de asemenea pot pune in

valoare un obiect.

Pentru modelul meu am ales trei nie diferite care exprima senzaii diferite precum i

un joc de umbre i lumini.

Fig. 3.Nie, design Miriam Franzolas, 2012.

Labirint. Amnceput acest proiect cu idea de perei, perei deschii i pere inchii

dar,n acelai timp am optat pentru ceva simplu i cu impact. Modelul poate fi vzut ca

un labirint cu doua intrri i dou ieiri i cu perei numeroi denlimi diferite.

Lungimea i nlimea pereilorcreeaz un joc de lumina ceea ce ofer proiectului

o interpretare senzitiv.


20/68


Fig. 4.Labirint, design Raluca Schenker, 2012.

IN CHANGE. Conceptul grupului In Change /n Schimbare" este evideniat de cele

cinci cuvinte: conexiune, fractura/rupere, suprapunere, proporie i lumin. Pentru toate

aceste cuvintele amncercat s crem o structurindependent. De asemenea, am luatn considerare aspectul simbolic al arhitecturii deoarece modelele ls loc de multe

interpretri.

Fig. 5.Proporiei suprapunere, design Andra Pantea, Deak Andrea, Manuel Weilgunny, Corrina

Danninger, Adriana Anghel, 2012.


21/68


Fig. 6.Fracture si crossing, design Deak Andrea, Manuel Weilgunny, Corrina Danninger, Adriana

Anghel 2012

Privind modelele, se experimenteaz sentimente diferite i suntem mndri s

spunem ca ne-am atins elul pentru acest workshop. Tot procesul a inclus joaca cu aceste

structuri similare betonului, cu nlimea lor, grosimea lor ct i cu planurile orizontale,

verticale dar i intermediare.

Idea comun pentru toate modelele a fost fia ndoit de carton. Acesta este

modul nostru de a reprezenta interiorul, exteriorul i spaiul dintre cele dou ntr-o manier

elegant i fluid pentru a crea un moment n spaiu.

ECO-DESIGN DE PRODUS

CONCEPTUL DE ECO-DESIGN

Alin M. OLRESCU1

Activitile privind protecia mediului au preocupat omenirea din cele mai vechi

timpuri. n prezent acestea se gsesc reunite n conceptul dezvoltrii durabil definit



22/68


drept capacitatea de a rspunde cerinelor prezentului fr a compromite capacitatea

viitoarelorgeneraii de a rspunde propriilor lor cerine (Brutland Report, 1987). De -a lungul

timpului accepiunile legate de acest concept au variat de la msuri locale pn la

acorduri internaionale. Evoluia conceptului dezvoltrii durabile esteredat n figura 1.

Din acest concept a derivat cel de producie sustenabil definit ca producia

sustenabil utilizeaz resurse regenerabile la o intensitate care nu impieteaz sau nu

afecteaz capacitatea de refacere pe termen lung (Drimer et all. 2006).

Designul sustenabil reprezint un ansamblu de strategii, criterii i proceduri aplicate

n procesul de proiectare astfel nct impactul negativ asupra mediului i comunitii s fie

minim.

Dezvoltarea conceptului designului sustenabil are trei etape de baz: green

designul focusat pe un singur aspect al ciclului de via; eco-designul, n carepreocuprile legate de protecia i impactul asupra mediului sunt constante n decursul a

tot ciclul de via al produsului; designul sustenabil (etapa actual) n care pe lng

responsabilitatea fa de mediu este luat n considerare i responsabilitatea fa de

factorul social(fig. 2).

Fig. 1Evoluia conceptului dezvoltrii durabile.

Designul sustenabil ofer noi i largi contexte pentru design, conform noii viziun i

acesta trebuie s fie: responsabil; sinergic; contextual; holistic; ncurajator; reconfortant;

ecoeficient; creativ i vizionar (Birkeland, 2002).


23/68


Fig. 2Evoluia conceptului de eco-design.

Fig. 5Viziunea actual asupra designului.

n accepiunea actual a conceptului designului sustenabil se regsesc patru

nivele de intervenie: reproiectarea n conformitate cu cerinele de mediu a sistemelor

existente; proiectarea de noi produse i servicii; proiectarea de noi sisteme de servicii

pentru produse; crearea a noi scenarii pentru un stil de via sustenabil (Vezzoli, Manzini,


24/68


2008). Se observ (fig. 6) c gradul de intervenie asupra produselor scade pe msur ce

crete intervenia asupra comportamentului consumatorului.

Fig. 6Nivelurile de intervenie prin designul sustenabil.

Aadar n contextul actual designerii trebuie s aib o viziune integratoare asupra

societii i s fie creatori/furnizori de sisteme, iar nu de simple produse iar prin aceste

sisteme de produse s acioneze pentrueducarea consumatorului n vederea minimizrii

impactului negativ asupra mediului i societii.

BIBLIOGRAFIE

1. BHAMRA, T., LOFTHOUSE, V., 2007. Design for sustainability A practical approach. GowerPublishing Limited, Hampshire, England, ISBN - 13: 978-0-566-08704-2.

2. BIRKELAND, J., 2002. Design for Sustainability: A Sourcebook of Integrated, Eco-LogicalSolution. Earthscan Publication, Sheffield.

3. DRIMER, D., coord. 2006. Ecologiadicionar enciclopedic. Editura Tehnic, Bucureti.


25/68


4. FABRYCKY, W. J., 1987. Designing for Life Cycle. In: Mechanical Engineering, January, pp. 7274.

5. LOFTHOUSE, V. A., 2001. Faciliting Ecodesign in an Industrial Design Context: An ExploratoryStudyDoctoral Thesis. Cranfield University, Cranfield, England.

6. OLRESCU, A. M., 2009. Eco-design de produs, Vol. I. Editura Universitii Transilvania dinBraov, Braov.

7. PACKARD, V., 1963. The Waste Makers. Penguin Press, Middlesex.8. PAPANEK, V., 1971. Design for Real World: Human Ecology and Social Change. Thames &

Hudson Press, London.

9. VEZZOLI, C., MANZINI, E., 2008. Design for enviromental sustainability. Springer Verlag,London.

CONSERVARE -RESTAURARE

RESTAURARE VS. RECONDIIONARE1

Andreea-Nicoleta POPA, Celia Mihaela CHIRU, Natalia TALMAZAN,

Miruna PETRE, Simion AXINTE2

Restaurarea:reprezint, n general repararea, aducerea n bun stare, refacerea n

forma iniial a unei opere de art, monument de arhitectur sau a oricrui bun cultural,

cu pstrarea unui maxim de elemente autentice i n strict acord cu cele zece principii de

restaurare. Obiectul restaurat trebuie s fie comprehensibil, s transmit privitorului

informaia despre starea iniial din punct de vedere form, construcie, ornamentic i

finisaj, pstrnd ns nealterat patina vremii i eventualele informaii istorice.

Funcionalitatea obiectului restaurat, nu este obligatoriei categoric nu primeaz n faa

autenticitii.

1Lucrare prezentat n cadrul Sesiunii tiinifice Studeneti, a Facultii de Ingineria Lemnului, 20 mai 2012. Coordonatori

tiinif ici: Prof. univ. dr. chim. Maria Cristina TIMAR, ef lucr. dr. ing. Emanuela BELDEAN, Universitatea Transilvania din Braov,

Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul Prelucrarea Lemnului i Designul Produselor din Lemn.

2 Masteranzi, ing. Masterul Eco-design de Mobilier i Restaurare, traseul de specializare ConservareRestaurare de Mobilier.


26/68


Stare iniial Stare finalFig. 1. Fotoliu restaurat.

Deopotriv tiin i art, restaurarea este n prezent o activitate complex menit s

asigure conservarea motenirii cultural-artistice, viznd nu numai opere de art propriu-

zise (picturi, sculpturi, obiecte decorative) ci i monumente de arhitectur i obiecte cu

dubl valen artistic i funcional (mobilier, argintrie, porelanuri, bijuterii, etc.)

Stare iniial Stare final

Fig. 2.Jil arhieresc restaurat (1838, schitul Berislveti Vlcea).


27/68


Istoria unei piese de mobilier este punctat ca i viaa omului de numeroase

accidente ce i las amprentele specifice i fac necesare, n timp interveniile diverse i

reparaiile. Fenomenele de degradare i mbtrnire natural a lemnului, materialelor de

finisare i ncleiere, fragilizarea mbinrilor i alte deficiene structurale , accelerate de

utilizarea sau pstrarea n condiii neadecvate a mobilierului, motiveaz de asemenea

astfel de intervenii. Acestea includ, cel mai adesea, operaii de consolidare structural i

re-finisare, realizate frecvent ntr-un mod necorespunztor sau cu alte materiale dect

cele originale.

Prin valoarea artistic, tehnic, istoric i documentar asociat pieselor de

mobilier, restaurarea i conservarea mobilei trebuie s i gseasc locul cuvenit ca

importan n contextul general al eforturilor de conservare a tradiiei i motenirii culturale.

Mai mult, dei restaurarea i conservarea acioneaz direct exclusiv asupra formeimateriale a unui bun cultural, fr alterarea mesajului artistic original, aceste activiti

permit, pstrarea i transmiterea valorilor i mesajului de ordin spiritual asociate

ntregii viei a acestor obiecte. Astfel amintirile pot fi pstrate prin restaurare iar valoarea

unor obiecte sentimentale justific dorina de a le pstra i demersul de a le restaura.

Restaurarea mobilei i a obiectelor din lemn i lrgete astfel domeniul de aplicabilitate i

poate aduce printr-o amprent original inconfundabil un spor de farmec i frumusee n

viaa noastr. La mobilierul vechi i pretenios, ns, este nevoie de interven ia unui

specialist care va realiza restaurarea/conservarea acestuia, precum i un atelier n care s

existe anumite condiii de lucru.

Stare iniial Stare finalFig. 3. Fotoliu restaurat.


28/68


29/68


restaurarea- recondiionarea mobilei sau a altor obiecte din lemn sau alte materiale, deci

din nou cele dou activiti apar mpreun. Poate c i din acest motiv exist confuzii

frecvente.

Opiunea ntre restaurare i recondiionare trebuie s in seama de vechimea i

valoarea cultural a obiectului n cauz, ce include nu numai aspectul estetic ci i

informaia tehnic i istoric asociat materialelor folosite, soluiilor tehnice i constructive.

Pornind de la aceste considerente, principalele obiectiveal acestei lucrri au fost:

1. De a defini cele dou aciuni i de a reliefa diferenele ntre restaurare irecondiionare, cu exemple de studii de caz;

2. De a argumenta pro i contra aceste dou aciuni;3. De a face cunoscut activitatea desfurat de studenii notri.

2. RESTAURARE VS. RECONDIIONARE- ARGUMENTE PRO I CONTRA

n materie de restaurare s-a adaptat pe plan internaional un cod de principii

profesionale. Dintre acestea cele mai importante sunt urmtoarele:

Principiul 1 - Principiul autenticitii: pstrarea prin restaurare ntr-o msur ct mai

mare a elementelor vechi originale.

- elementele de structur i decorative, pelicule originale de finisare;- msuri adecvate de consolidare, protecie i finisare pentru lemn, furnire, altemateriale;

- nlocuirea unor elemente originale puternic degradate a furnirului sau decapareafinisajului original sunt permise doar ca excepii justificate.

Stare iniial Stare finalFig. 5. Oblon din lemn restaurat.


30/68


Principiul 2 - Principiul conservrii patinei: pstrarea prin restaurare a patinei

originale

- patina reprezint aspectul de vechi concretizat n modificrile de culoare, luciui tueu ca rezultat al fenomenelor de mbtrnire natural sub influena luminii i a

aerului, a materialelor;

- contribuie esenial la farmecul obiectelor vechi;- deseori, rol de protejare a materialelor;- trebuie fcut diferenierea ntre: patin stabil: estetic, rol de conservare;patin evolutiv: poate accelera sau disimula fenomene de degradare n evoluie;

patinmbtrnit: inestetic.

Principiul 3 - Principiul interveniei minime: evitarea msurilor radicale.

- conservarea trebuie s primeze restaurrii;- operaiile de restaurare trebuie limitate la cele absolut necesare i s respecte

integritatea fizic, artistic i istoric a bunului cultural;

- intervenii cum ar fi: demontarea total a obiectului; descleierea total a furnirului;decaparea total.

Principiul 4 - Evitarea disimulrii sistematice a restaurrilor i modificrilor anterioare.

- restaurrile/interveniile anterioare trebuie examinate atent i pstrate dac suntcorespunztoare;

- restaurarea restaurrii poate fi riscant;- modificrile de form pot fi parte a istoriei obiectului;- restaurarea implicnd refacerea la forma iniial trebuie foarte bine documentat

(dovezi, obiecte similare)

Principiul 5 - Principiul lizibilitii interveniei (nedisimulrii ): evitarea concepiei c o

restaurare trebuie s fie invizibil.

- operaiile de restaurare a mobilierului trebuie astfel efectuate nct suprafeele ielementele restaurate s se integreze armonios n context, s nu fie ocante dar nici

invizibile;

- patinare coloristic;- nu se admit intervenii mecanice;- restaurarea mobilierului ntre: restaurarea arheologic; concepia de disimulare

total.

Principiul 6 - Principiul completrilor perfect documentate: efectuarea completrii

lipsurilor doar n cazul n care se dispune de informaii sigure despre acestea. Cum era originalul ?


31/68


- elemente pereche pe acelai obiect;- obiecte similare;- alte piese de mobilierdin aceeai garnitur;- studiu de stil.

Principiul 7 - Principiul reversibilitii:

- se folosesc tehnici i materiale reversibile care s permit revenirea asupra operaieifcute precum i restaurrii viitoare fr afectarea negativ a obiectului;

- adezivi naturali reversibili (colagenici: clei de oase, clei de piele);- produse naturale de finisare: rini naturale, ceruri.

Principiul 8 - elaborarea concepiei de restaurare pe baza investigaiilor tiinifice.

Orice intervenie direct asupra obiectului este permis doar dup o

documentare adecvat privind aspectele de ordin istoric i artistic, precum i investigaiiletiinifice privind:

- natura tuturor materialelor: lemn masiv, furnire, adezivi, materiale definisare, alte materiale;

- natura i gravitatea fenomenelor de degradare ( externe, interne);- caracterul stagnat sau evolutiv al fenomenelor de degradare -n special

biodegradare;

- starea iniial, real de conservare.Principiul 9 - Principiul pstrrii informaiilor istorice: conservarea tuturor informaiilor

existente pe piesa de mobilier.

- etichetele, inscripiile, numerele ce pot aprea pe piesele de mobilier suntindispensabile n reconstituirea istoriei obiectului respectiv;

- meninerea lor sau transferarea n cazul unor nlocuiri de material sau a unorprocedee de restaurare ce le-ar putea degrada, este obligatorie i important

din punct de vedere istoric.

Principiul 10 - Principiul ntocmirii documentaiei de restaurare: dosarul de restaurare

prezint detaliat obiectul restaurat, starea iniial de conservare, concepia de restaurare,

materialele i metodele utilizate. Aceast documentaie va nsoi n continuare obiectul

restaurat i va constitui punctul de plecare n viitoarele restaurri ce pot fi necesare n

timp, n ciuda msurilor de conservare luate. Dosarul de restaurare cuprinde: fia de

restaurare; jurnalul de restaurare; fia analitic de eviden; fia de conservare.

n tabelul 1 sunt prezentate selectiv cteva dintre operaiile permise sau nepermise

n restaurare i recondiionare.Opiunea pentru restaurare sau recondiionare trebuie s in seama obligatoriu de


32/68


recunoaterea sau nerecunoaterea obiectelor ca opere de art, de modul prin care

acestea se impun contiinei individului, de multe ori prevalnd funcionalitatea.


Fig. 6.Roat de tors restaurat.

ARGUMENTE PRO-RESTAURARE. Obiectele de patrimoniu sau cu valoare istoric

trebuie s fie obligatoriu restaurate i nu recondiionate. Acest lucru este permis cu

condiia atestrii calitilor de restaurator.

Multe obiecte, n special cele de mobilier nu sunt incluse n liste de patrimoniu. Acest

lucru nu ne mpiedic s lum decizii potrivite pentru restaurarea lor i nu pentru

recondiionare.

Respectul pentru obiect impune restaurarea acestuia, respectiv aducerea la o stare

ct mai apropiat de cea iniial i nu readucerea la aspectul nou.

Restaurarea nu sacrific mesajul istoric i artistic precum recondiionarea.

Restaurarea trebuie considerat o activitate complex, mereu nou, tiin i art

deopotriv.

ARGUMENTE PRO-RECONDIIONARE. Restaurarea necesit timp datorit tipurilor de

investigaii i documentrii avizate, dar i a operaiilor realizate predominant manual i din

acest motiv se opteaz pentru recondiionare.


33/68


n plus, dac obiectul nu are o valoare istoric i nu este suficient de vechi (minim 50

ani) atunci se opteaz pentru recondiionare.

Dac se dorete ca obiectul s fie funcional i nu se respect codul etic al

profesiunii atunci se opteaz pentru recondiionare(preponderent mobilier de edere).

Recondiionarea poate distruge personalitatea obiectului.

Ceea ce difereniaz activitatea de restaurare de cea de recondiionare este

accentul pus pe form, aspect, autenticitate n primul caz, fa de accentul pus pe

redarea funcionalitii, n cel de-al doilea caz.

Tabelul 1

Operaii permise/nepermise efectuate n restaurare i recondiionare

Nr.

crt.Operaii efectuate Restaurare Recondiionare

1

Pstrarea elementelor vechi originale (de

structur, pelicule de finisare, soluii

constructive).

Msuri adecvate de consolidare, protecie i

finisare pentru lemn, furnire, alte materiale;

nlocuirea unor elemente originale puternic

degradate

Da

Da

Da -n mod justificat

Nu este obligatoriu

Da

Da

2.Pstrarea patinei ca rezultat al fenomenelor

de mbtrnire naturalDa Da

3.

Curarea cu aspect de nou

Demontarea total a obiectului;

Descleierea total a furnirului;

Decaparea total

Nu

Da-n mod justificat

Da-n mod justificat

Da-n mod justificat

Da

Da

Da

Da

4.Pstrarea restaurrilor anterioare ca parte a

istoriei obiectuluiDa Nu este obligatoriu

5. Utilizarea de tehnici i materiale reversibile Da Nu

6. Efectuarea unor completri documentate Da Nu este obligatoriu

7. Efectuarea unor investigaii tiinifice Da Nu

8. Pstrarea informaiei istorice Da Nu este obligatoriu

9. ntocmirea documentaiei Da Nu este obligatoriu

CONCLUZII

n cadrul Facultii de Ingineria Lemnului majoritatea obiectelor din lemn au fost de

restaurate i nu de recondiionate. n imaginile 1- 7 sunt exemplificate cteva cazuriconcrete de restaurare i recondiionare.


34/68


Din imaginile prezentate n figurile 1- 3, 5 i 6 se observ c la obiectele restaurate

primeaz autenticitatea, funcionalitatea nefiind obligatorie. Restaurarea este cu att

mai valoroas cu ct are dubl valen estetic i funcional.


Fig. 7.Comod cu sertare recondiionat.

n recondiionare funcionalitatea este obligatorie, dup cum se poate observa din

figurile 4 i 7.

ntr-o lume n permanent micare, n care predomin spiritul practic i dorina de a fi

eficieni, recondiionarea pare s fie alegerea ideal, dar opiunea de restaurare nu

ine seama de timp, ci de viaa obiectului peste timp, fr s se fac rabat de la

valoarea estetic, artistic, istoric, documentar.

BIBLIOGRAFIE

1. Timar, M. C., 1999. Restaurarea mobilei. Curs, Reprografia Universitaii Transilvaniadin Brasov.

2. Timar, M. C. 2003. Restaurarea mobilei, teorie si practica. Editura UniversitaiiTransilvania din Braov, Braov.

3. Timar, M. C., 2000. Lucrari practice de restaurarea mobilei. Universitatea Transilvaniadin Braov.

4. Cosmin, D. F., 2009. Mobile pentru fee regale. n: F O R B E S, 21 aprilie, pp. 60-62.5. ***, Vetting Guidelines,pp. 32 - 36.


35/68


ECOIDEI, ECOSOLUII

RANDAMENTUL LA FABRICAREA CHERESTELEI DIN TRUNCHIURI SUBIRI1

Petre ERBAN2

Semnale ale preocuprilor privind valorificarea sortimentelor lemnoase secundar

apar nc din neolitic continundu-se n antichitate, evul mediu i perioada modern.Dac la nceput erau abordate local, n funcie de nevoile comunitii respective,

treptat, treptat au cptat preocupare global a omenirii.

n valorificarea resurselor lemnoase secundare trebuie inut seama i de

constrngerile tehnologice, economice i ecologice pe care aceste sortimente le impun.

Cercetarile prezentate s-au axat determinarea randamentului la debitarea

cherestelei din trunchiuri subiri de provenite din specii diferite att de rinoase ct i de

foioase.

Randamentul, definit n industria lemnului, ca raportul dintre volumul net (Vn) obinut

n urma prelucrrii i volumul brut (Vb) introdus n fabricaie, reprezint principalul indice

calitativ al tehnologiei (relaia 1. Reprezint de fapt un coefic ient de utilizare a materiei

prime ci nu un randament aa cum este definit acesta din punct de vedere fizic. n

lucrare vom respecta termenul de randament aa cum este el neles n accepiunea

curent a industriei lemnului.

(1)

Pentru determinarea randamentului de obinere a cherestelei a fost utilizai buteni

cu diametrul cuprins ntre 78-160 mm cu lungimea de cca. 1m (tabelul 1). Acetia au fost

msurai i apoi debitai n cherestea.

1Lucrare prezentat n cadrul Sesiunii tiinifice Studeneti, a Facultii de Ingineria Lemnului, 20 mai 2012. Coordonatori

tiinifici: ef. lucr. univ. dr. ing. Alin M. Olrescu i drd. ing. Cristina Marinela M. Olrescu, Universitatea Transilvania din Braov,

Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul Prelucrarea Lemnului i Designul Produselor din Lemn.

2Student, an IV, secia Ingineria Produselor finite din Lemn, Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din

Braov,[email protected]


36/68


Tabelul 1

Dimensiunea i volumul butenilor debitai

Specia Nr. crt.Lungime,

[mm]Diametru, [mm] Volum [m3] Obs.

Gorun

1 1065 150 0,024801

Debitare

pe

ferstrul

circular

2 1040 130 0,018191

3 1025 100 0,010609

4 1050 135 0,019806

5 1065 125 0,017223

6 1050 115 0,014372

7 1015 115 0,013893

8 1045 140 0,021199

Volum total buteni gorun 0,140094

Tei

1 1025 125 0,01257227

Debitare

pe

ferstrul

panglic

2 1040 110 0,00987844

3 1040 135 0,01487889

4 1040 140 0,01600144

5 1050 140 0,0161553

6 1050 150 0,01854563

7 1055 100 0,00828175Volum total buteni tei 0,096313711

Molid

1 1040 160 0,02089984

2 1050 130 0,01392983

3 1055 100 0,00828175

4 1060 155 0,0199912

5 1070 140 0,01646302

6 1070 150 0,01889888

7 1085 120 0,01226484

Volum total buteni tei 0,110729353

Pinnegru

1 1045 145 0,01724733

2 1050 100 0,0082425

3 1050 110 0,00997343

4 1050 120 0,0118692

5 1055 135 0,01509349

6 1060 140 0,01630916

7 1065 140 0,01638609

Volum total buteni pin negru 0,095121198


37/68


Fig. 1. Modelul de debitare al cherestelei.

Debitarea n cherestea, dup modelul din figura 1, s-a fcut pe ferstrul circular si

ferstrul panglic dup ce n prealabil a fost ndreptat o fa pe maina de ndreptat,

pentru a se realiza o bazare corespunztoare.

Tabelul 2

Numrul, dimensiunile, i volumul pieselor de cherestea de gorun rezultate

Specia Nr. Crt.Lungimea,

[mm]

limea,

[mm]

Grosimea,

[mm]

Volumul,

[m3]

Gorun

1 1045 100 30 0,003135

2 1045 110 30 0,003449

3 1035 70 30 0,0021744 1035 65 30 0,002018

5 1045 100 30 0,003135

6 1060 100 30 0,00318

7 1010 75 30 0,002273

8 1030 80 30 0,002472

9 1065 95 30 0,003035

10 1065 90 30 0,002876

11 1015 90 30 0,002741

12 1040 90 30 0,002808

13 1065 110 30 0,003515

14 1040 95 30 0,002964

15 1045 95 30 0,002978

16 1010 75 30 0,002273

17 1045 80 30 0,002508

18 1050 110 30 0,003465

19 1045 110 30 0,003449

20 1045 95 30 0,002978

21 1065 120 30 0,003834

22 1065 120 30 0,003834

23 1045 95 30 0,002978

24 670 90 30 0,00180925 660 95 30 0,001881

Total 0,071759


38/68


Tabelul 3

Numrul, dimensiunilei volumul pieselor de cherestea de tei rezultate


[mm]

limea,

[mm]

Grosimea,

[mm]

Volumul,

[m3]

Tei

1 1050 95 30 0,0029925

2 1040 84 30 0,0026208

3 1040 95 30 0,002964

4 1052 74 30 0,0023354

5 1045 100 32 0,003344

6 1040 78 30 0,0024336

7 1055 97 30 0,0030701

8 1040 88 30 0,0027456

9 1040 85 2,5 0,000221

10 1050 110 30 0,003465

11 1020 83 30 0,0025398

12 1055 90 30 0,0028485

13 1055 80 30 0,002532

14 1024 100 30 0,003072

15 1055 99 31 0,0032378

16 1055 105 30 0,003323317 1040 80 30 0,002496

18 1055 88 30 0,0027852

19 1020 92 32 0,0030029

20 1055 90 30 0,0028485

21 1045 103 31 0,0033367

Total0,0582146

Fig. 2.Butenii utilizai.


39/68


Tabelul 4

Numrul, dimensiunile, i volumul pieselor de cherestea de molid rezultate


[mm]

limea,

[mm]

Grosimea,

[mm]

Volumul,

[m3]

Molid

1 1040 115 31 0,0037076

2 1080 98 34 0,0035986

3 1080 100 30 0,00324

4 1050 65 32 0,002184

5 1050 85 35 0,0031238

6 1080 105 30 0,003402

7 1045 90 30 0,0028215

8 1080 110 35 0,004158

9 1060 95 34 0,0034238

10 1040 120 34 0,0042432

11 1040 81 32 0,0026957

12 1055 110 32 0,0037136

13 1080 110 33 0,0039204

14 1080 89 35 0,0033642

15 1040 85 35 0,003094

16 1080 98 32 0,003386917 1045 105 32 0,0035112

18 1055 106 32 0,0035786

19 1040 110 30 0,003432

20 1085 78 31 0,0026235

Total 0,06722246

Fig. 3.ndreptarea unei fee.


40/68


Tabelul 5

Numrul, dimensiunile, i volumul pieselor de cherestea de pin rezultate


[mm]

limea,

[mm]

Grosimea,

[mm]

Volumul,

[m3]

Pin

1 1050 92 31 0,0029946

2 1063 78 31 0,0025703

3 1055 113 33 0,0039341

4 1050 96 31 0,0031248

5 1050 75 32 0,00252

6 1060 98 30 0,0031164

7 1065 100 32 0,003408

8 1045 78 32 0,0026083

9 1050 95 32 0,003192

10 1050 102 33 0,0035343

11 1050 80 34 0,002856

12 1050 83 33 0,002876

13 1050 85 31 0,0027668

14 1042 100 32 0,0033344

15 1045 70 30 0,0021945

16 1045 77 30 0,00241417 1060 115 32 0,0039008

18 1060 115 32 0,0039008

19 1064 105 30 0,0033516

20 1055 98 32 0,0033085

Total 0,061906079

Fig. 4.Debitarea cherestelei de gorun pe ferstrul circular.


41/68


42/68


Aadar, prin valorificarea trunchiurilor subiri, provenite din rrituri, se pot obine i

avantaje economice (la nivel de materie prim diferena de pre este de cca. 50 %) iar

cheresteaua rezultat poate fi utilizat att n procesul educaional ct i n producie

pentru produse cu reale valene ecologice.

ECHIPAMENTE I TEHNOLOGII

SISTEME PORTABILE DE PRELUCRAREA LEMNULUI (II)

FERSTRUL PENDULAR FESTOOL PS 300 EQ

Alin M. OLRESCU1

Specificaii tehnice

Puterea 550 W

Nr. de oscilaii 3300 min-1

Unghiul de nclinare a pnzei 0 - 45

Adncimea de tiere (lemn) 120 mm

Adncimea de tiere (metale) 20 mm

Adncimea de tiere (oteluri moi) 10 mm

Greutate 2,3

Schimbarea pnzei se realizeaz prin acionarea clapetei Fast Fix care permite

deblocarea acesteia i nlocuirea rapid (fig. 1). Prezint un sistem triplu de ghidare a

pnzei brevetat de ctre Festool (fig. 2), ceea ce permite obinerea unghiului de 90ontre

faa piesei (baza de aezare) i cantul prelucrat chiar i pentru grosimi mari ale

materialului (max. 120 mm).



43/68


Clapeta Fast Fix pentru schimbarea pnzei

Comutatorul pentru reglarea tipului de micare Butonul de pornire / oprire

Fig. 1. Sistem rapid de schimbare a pnzei (Fast Fix)

Fig. 2.Sistemul triplu de ghidare a pnzei i mecanismul de transmitere/transformare a micrii.

Sistemul de ghidare a pnzei mpreun cu mecanismul de transmitere/transformare

a micrii permit reglarea micrii de pnzei, n trei trepte, de la micare rectilinie

alternativ n plan vertical la o micare combinat, rectilin alternativ n plan vertical cu o

micare de translaie pe orizontal, ceea ce permite reglarea n funcie de calitatea

suprafeei obinute i raza de curbur a reperului respectiv.

De exemplu1dac avem de executat un reper cu raze mici de curbur i dorim s

obinem o calitate bun a tieturii, vom regla maina astfel nct micarea pnzei s fie

1 Exemplul dat se refer la aceeai tipo-dimensiune a materialului i la aceeai pnz tietoare.


44/68


45/68


46/68


astfel elimin aceste defecte.

Fig. 8.Diferite tipuri de pnze utilizate la ferstrul pendular Festool Trion PS 300 EQ.

Ferstrul pendular Festool Trion PS 300 EQ este o main-unealt fiabil i versatil,

pentru a obine rezultate bune trebuie corelat reglajul, accesoriile i pnza tietoare n

funcie de materialul prelucrat i scopul final al prelucrrii. Aceasta, n fond, reprezint

arta specialistului n prelucrarea lemnului.

PERSONALITI

UN SECOL DE LA NATEREA OMULUI DE TIIN

ALEXANDRU C.BELDIE (I)

Nicolae P. LEONCHESCU1

n ziua de 29 iulie 1910, Constantin D. Beldie cel mai apropiat colaborator al

filozofului C. RdulescuMotrus-a cstorit la Iai cu actria Eugenia Gh. Ionescu.

1Prof.univ. dr. ing., Doctor Honoris Causa al Universitii din Craiova, membru al Diviziei de Istoria Tehnicii a CRIFST al

Academiei Romne.


47/68


Fiul memorialistului de mai trziu, rezultat din cstoria sus-menionat, s-a nscut

la 29 august 1912, n locuina din strada Schitul Maicilor Nr. 12 din Bucureti i s-a numit

Alexandru; ambiana intelectual din casa tatlui su a fost pentru el o ans de via

dar i o provocare continu.

A urmat Liceul Spiru Haret, cu bacalaureatul luat n anul 1930. Admis la coala

Politehnic din Bucureti n acelai an, la Secia Mine, spera s fac o carier n domeniul

respectiv fiind pasionat de geologie. Dup trei ani a renunat i s-a mutat la Secia Silvic,

devenit ulterior Facultatea de Silvicultur, la absolvirea cre ia a obinut Diploma de

inginer silvic nr. 1252 din 12 decembrie 1938 cu calificativul foarte bine.

nc din anul 1937, a fost angajat ca asistent onorific la Catedra de Botanic

General i Forestier Fitopatologie Forestier, pentru excelenta sa pregtire de care a

dat dovad n domeniul botanicii.

Aceast schimbare de profil profesional are o explicaie: ea n-a fost rezultatul unui

capriciu de tnr crescut n rsful prinilor si. Ca elev i student, a ndrgit turismul

montan de performan i a devenit un prieten al Bucegilor. De la studiul rocilor a trecut

la cunoaterea pdurilor i a fost entuziasmat de capacitatea de adaptare a florei la

condiiile aspre ale marilor nlimi.

Cutnd miracolul necunoscutului n lumea vegetal, a i identificat mai trziu

subspecii noi de plante pe care le-a consemnat n studiile1 sale de specialitate.

La 1 octombrie 1938, a fost angajat preparator cu drepturi depline la aceeai

catedr, dup ce promovase examenul de sintez al ciclului al II-lea cu dou lucrri

referitoare la Pdurea Salihler din judeul Durostor, studiat de el n amnunime pe teren.

A fost promovat asistent provizoriu la 1 decembrie 1942 i se prea c va face o

frumoas carier universitar.

n paralel, alucrat ca inginer silvic stagiar la Institutul de Cercetri i Experimentaie

Forestier (INCEF) de la 15 ianuarie 1940 i pn la 11 decembrie 1942. A nceput, ns,

rzboiul i destinele oamenilor i ale popoarelor s-au modificat n condiii dramatice.

Alexandru Beldie a fost concentrat, ca sublocotenentcontingentul 1939n Regimentul

1 Artilerie Grniceri i a fcut ase luni pe front, unsprezece luni n interior i un an (24

august 1944iulie 1945) n prizonierat2 la Oranki.

La ntoarcerea din lagr i-a reluat activitile de cercettor la INCEF i de asistent

la Catedra de Botanic.

1Pentru detalii v.: Leonchescu, N. P., 2011. Constantin Beldie, vzut din alt secol. Editura AGIR, Bucureti, capitolul Iris

dacica Beldie, p.131-147.

2Idem 1: p.124-130


48/68


n ziua de 14 martie 1948 a susinut teza cu titlul Studiul fitosciologic comparativ al

fgetelor montane superioare dintre Valea Ialomiei i Valea Buzului, elaborat sub

conducerea profesorului Marin D. Drcea i, apoi, a prof. Constantin C. Georgescu din

cadrul Institutului Politehnic din Bucureti, conferindu-i-se titlul de doctor cu magna cum

laude. A fost primul doctor al Facultii de Silvicultur i al 29-lea doctor romn n

domeniu.

Constantin Beldie a consemnat1o spumoas poveste cu i despre Dinu Drcea

din Cacaleii de Vlaca, cel care adunase bani cu pantahuza pentru biserica din satul lui:

mi spune acum nepotu-su, profesorul i inginerul silvic Marin Drcea dascl ntr-ale

pdurii al biatului meu i mult vreme chivernisitor cu grij de rumn, al celui mai mare

avut al rii, lucru nu prea obinuit la oamenii din breasla lui, c bunic-su fu cum nu se

poate mai omenit la un stabilimentcu vestale ale amorului din centrul Bucuretilor.La 13 octombrie 1948, Alexandru Beldie a susinut concursul pentru postul de ef de

lucrri provizoriu la catedra de la care plecase. Comisia de concurs, condus de

profesorul Marin D. Drcea (14 octombrie 1885, com. Izvoru jud. Ilfov1 iunie 1958, ?), l-a

declarat ctigtor cu note maxime: 20 i 19,33. Paul Cretzoiu i prof. Constantin C.

Georgescu s-au numrat i ei printre mentorii lui.

A urmat perioada grea a sovietizrii nvmntului romnesc, inclusiv a celui

tehnic. n 1948 i 1949 este ef de lucrri la Catedra de tiine Silvice Generale a Institutului

pentru Exploatarea i Industrializarea Lemnului i, apoi, confereniar (1949 1954) la

Institutul de Perdele i Ameliorri Silvice Bucureti. n anul 1952 i s -a conferit titlul de doctor

docent.

Continuase, n paralel, activitatea de cercetare la INCEF (ICEF; ICES). A fost eful

Laboratorului de dendrologie i, ulterior, al Laboratorului de ecologie, n toat perioada

19491975; adicpn la pensionare. Din 1951, a avut i o jumtate de norm la Centrul

de Cercetri Biologice din Cluj iar n anii 1958 1961, la Centrul de Cercetri Biologice din

Bucureti.

Al. Beldie a redactat numeroase lucrri i manuale pentru determinarea specii lor

lemnoase precum i un herbar, cu 10.000 coli, de plante. n cadrul ICEF, la Facultatea de

Silvicultur i la Consiliul Central al Sindicatelor (CCS) a inut multe conferine de

popularizare cu o tematic legat de flora alpin i turismul montan. n anii 19471959 a

prezentat comunicri la Societatea de Botanic.

A fost membru n Consiliul tiinific al Direciei de Turism i Excursii din CCS (ONT, azi

BNT) iar n Comisia pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii a fost membru onorific numit

1 Beldie, C., 2000. Memorii. Editura Albatros, Bucureti, p. 359364.


49/68


50/68


inginerul Vasile Nicolau, Ion incan, dr. Alexandru Steopoe .a. Turismul montan luase

amploare; apruser multe structuri neguvernamentale care organizau excursii,

escaladri, petreceri de srbtori sau la sfrit de sptmn, coli de turism etc. i,

inevitabil, s-a mrit numrul accidentelor i al victimelor din rndul amatorilor nepregtii i

neechipai pentru urcarea pe munte.

Am citat n mod special numele a doi pasionai de turism Vasile Nicolau i

Alexandru Steopoepe care i-am cunoscut, amndoi fiind universitari de elit la Institutul

de Construcii din Bucureti i conductori de colective tiinifice, dup rzboi. Mai trziu,

am aflat c tatl ultimului universitar menionat mai sus a fost Steopoaie Al. Dionisie,

nscut n Sngeorz Bi, comitatul Bistria Nsud i a studiat la Politehnica din Viena n

anii 1876 1881, beneficiind de o burs grnicereasc. A devenit un foarte bun inginer

mecanic n domeniul cilor ferate.

Presa a reinut prezena lui Al. Beldie i a lui B. Scheffer ca membri delegai de

Clubul Alpin Romn s conduc o echip a Clubului Alpin Cehoslovac n ziua de 21

august 1934, pe un traseu din Bucegi1.

Chiar dac, n toamna anului 1934, a devenit studentul Seciei Silvice a colii

Politehnice, Al. Beldie n-a abandonat muntele i flora lui. Faptul c nii conductorii

Seciei Silvice organizau excursii de studii a fost argumentul decisiv pentru ca tnrul

Beldie s-i schimbe orientarea profesional. coal n natur, legat de via, iat o idee

pentru toate timpurile!

Activitile turistice se extind i la 23 25 martie 1935 este delegatul CAR; mpreun

cu Traian Belitoreanu i alii conduce un grup de turiti pe versantul nordic al Morarului

pn la Omul2.

n sptmna 20 26 mai 1935, n Munii Lotrului a avut loc i o ascensiune3 de

studii a Seciunii Silvice de la coala Politehnic; n cadrul acestor excursii i ascensiuni de

studii, Beldie era lider acceptat i recunoscut pentru experiena sa.

El a fost membru la dou cluburi alpine cu programe atrgtoare. n cadrul

Grupului Alpin Brav, cu sediul n strada Sabinelor nr. 57 din Bucureti, a participat4 la

douzeci de excursii. n arhiva personal s-au pstrat fiele cu date referitoare la aceste

expediii i excursii din anii: 1935 [28 iulie; 4, 5, 8, 11, 18 i 25 (22 persoane) august; 1

septembrie i 20 octombrie], 1936 [26 iulie; 9, 16 (19 persoane) i 23 (15 persoane) august]

1 Idem, 4 septembrie 1934, p. 5 (Alpinism. Alpiniti cehoslovaci n Bucegi).

2 Idem, 24 ianuarie 1935, p. 2 (Alpinism. De la Clubul Alpin Romn).

3 Idem, 30 mai 1935, p. 2 (Turism. Ascensiuni de srbtori).

4 Idem, 14 august 1936, p. 2 (Alpinism. O excursiune a Grupului Alpin Brav). MJA, Inventar Nr. 18987 i 19010.


51/68


i 1937 [14 i 28 martie; 18 aprilie; 3 4, 23 (19 persoane) i 30 mai; 20 iunie]. n apte din ele,

figureaz ca delegat conductor.

n ultimii doi ani de facultate, Al. Beldie a fcut treisprezece excursii i ascensiuni n

cadrul CAR (12, 19 i 26 septembrie; 10, 17 i 24 octombrie 1937 precum i la 27 martie, 22

26 aprilie, 26 iunie, 11 septembrie 1938 n ar iar n zilele de 3, 4 i 5 septembrie 1938 n

Cehoslovacia). n expediiile din 10 octombrie (14 persoane) i 17 octombrie (15 persoane)

1937 s-a fixat un scop deosebit: fiecare participant car materiale.

La absolvirea facultii, promoia lui a fcut o excursie de studii, timp de trei zile iar

Beldie ca director alpin a avut un program special de cercetare, astfel: 3 septembrie

1938 (Excursie n regiuni alpine stncoase din masivul Tatra, Cehoslovacia); 4 septembrie

1938 (Excursie n regiune subalpin i alpin inferioar pentru studiul vegetaiei

caracteristice n masivul Tatra) i 5 septembrie 1938 (Excursie n regiunile alpinestncoase. Escaladarea vrfului Koncista pe versantul apusean al masivului Tatra nalt).

Cele expuse mai sus reprezint o scurt evideniere a unei activiti multilaterale de

cunoatere a munilor i a ecosistemelor montane de ctre ntreprinztorul fiu al

memorialistului nostru.

S-a pstrat un plic, n arhiva preluat de MJA, cu decupajele unor articole de pres

referitoare la turism. Pe plic, omul de tiin Al. Beldie a notat: Gazeta Sporturilor, 1932

1935, scrise de N. Dimitriu i alii. Majoritatea acestor semnale de pres au fost identificate;

ele sunt prezentate mai sus i apar la Referine bibliografice1.

Un amplu eseu 2 intitulat Iar turismul este scris i publicat de Ioachim Botez,

prietenul familiei Beldie. Din pcate, nu s-a putut identifica publicaia n care a aprut

textul respectiv! n el, autorul a declarat: M-am gndit ndat laPuiu, prietenul meu att

de tnr i de drag. Ce biat stranic e Puiu! Cum iubete el muntele!

Iat cum ideile memorialistului expuse n Crile Galbene3au prins via la fiul su i

la alii ca el, tineri cari au strns, cu ceritul, gologan cu go logan, au scos din casele

prinilor pturile, saltelele i pernele de prisos, au crat cu spinrile, n rucsacurile lor,

crmid cu crmid, pentru alte case de adpost, cabane i refugii, presrate astzi

pe Cotila, Caraiman, Babele, Piatra Craiului i IezerPpua i au executat cu bidineaua

n mn primul marcaj raional pe toate potecile Bucegilor, aa cum l-am vzut fcnd

ca elev i student, pe fiul meu, cruia (ce coinciden!), cu douzeci de ani n urm i

1Leonchescu, N. P., 2011. Constantin Beldie, vzut din alt secol. Editura AGIR, Bucureti, 2011 p.114 -123

2 Ioachim Botez.nsemnrileunuibelfer. Fundaia pentru literatur i art Regele Carol II. Bucureti, 1935, p. 21 25 i 174

177. Vezi Nota 12.

3Vezi Nota 1 p.241-250.


52/68


dedicasem Glossa!1

Memorialistul a receptat corect activitatea legat de via a fiului su, pus n

slujba oamenilor. Mesajul tatlui a fost preluat de fiu, verificat prin confruntarea cu

realitile timpului su i onorat la alte cote valorice pentru c altele au fost coordonatele

i standardele vremii.

Aceasta n-a fost o coinciden ci o preluare corect de mesaj aa cum au

procedat toate generaiile.

Mai departe, memorialistul glosseaz: Toi acetia sunt ctitorii unor realizri nu

crturreti, ci n piatr, var, lemn, fier i crmid; iar elevul i studentul pomenit, asul

crestelor de munte nc neurcate pn la dnsul, mai apoi ndrumtorul i sftuitorul

noilor generaii de tineri crtori alpiniti, cercettor savant al florei Bucegilor i

profesorul studenilor aplicai la tiinele legate de Carpaii notri, este acelai fiu al meu,azi doctorul inginer n tiinele pdurii i biolog al vieii vegetale, Alexandru Beldie, la care

sedentarul de taic-su, memorialistul fr noroc i fr speran, privete acum cu ochi i

idioi ai clotii dup malul grlii la bobocii ei de ra.

Memorialistul care a pus aceste rnduri pe hrtie, n anul 1949, nc nu vzuse totul!

Dac, de acolo unde se afl acum, Constantin Beldie ar putea vedea i judeca

posteritatea lui i a fiului su, am convingerea c ar fi mulumit!

SESIUNEA CERCURILOR TIINIFICE STUDENETI

SESIUNEA TIINIFIC STUDENEASC A FACULTII DE INGINERIA LEMNULUI

Alin M. OLRESCU2

n data de 30 mai 2012, facultatea noastr a gzduit cea de VII a Sesiune

tiinific Studeneasc Wood Engineering, Environment and Forestry. n programul

manifestrii au fost nscrise douzeci i patru de lucrri dintre care dou elaborate, sub

conducerea d-lui conf. univ. dr. Valeriu Podborschi, de studeni de la Universitatea

1 Vezi Nota 3 p. 133.



53/68


Tehnic a Moldoveidin Chiinui o lucrare elaborat n parteneriat cu d-l prof. univ. dr.

doc. Thomas Gronegger de la New Design University din St. Polten, Austria.

Suplimentar, n programul sesiunii, a fost nscris pentru susinere i lucrarea

elaborat de d-l George Pintilie, student n anul nti al Facultii de Ingineria Lemnului.

n cadrul manifestrii au fost prezentate dou firme: firma Bosch, produsele pentru

machetare Drehmel, de ctre d-nele Daniela Dobre Palamari i d-ra Cristina Tohnean;

TTS Tooltechnic Company de ctre subsemnatul.

Comisia de jurizare a fost alctuit din: prof. univ. dr. ing. Marina CIONCA, conf.

univ. dr. ing. Luminia BRENCI, ef lucr. univ. dr. ing. Alin M. Olrescu, drd. ing. Andrea DEK,

masterand ing. Ioana Silvia MOISE i student Andreea COTTA i a hotrt acordarea

urmtoarelor premii:

Premiul I:

Modulul de elasticitate i rezistena la ncovoiere static a panourilor obinute prin

valorificarea trunchilor subiri de gorun (Quercus petraea spp.)

Autor: Petre ERBAN, anul IV Ingineria i Designul Produselor Finite din Lemn

Coordonatortiinific: ef lucr. univ. dr. ing. Alin M. OLRESCU

Restaurarea unor obiecte de lemn policrom din colecia CNM Astra - Sibiu

Autori: ing. Celia Mihaela CHIRU, ing. Natalia TALMAZAN, ing. Andreea POPA, ing.

Bianca PRISCARIU, ing. Simion AXINTE, ing. Miruna Andreea PETRE, anul II Master

Eco-design de mobilier i restaurare

Coordonatori tiinifici: expert restaurator Valer OLARU, CNM ASTRA - Sibiu

Premiul II:

Cercetri privind stabilirea lavabilitii unor produse de bioprotecie a lemnului

conform normativelor europene

Autor: rpd SZRI, anul II - Ingineria i Designul Produselor Finite din Lemn

Coordonatori tiinifici: Prof. univ. dr. chim. Maria Cristina TIMAR, C. S. dr. ing. Anca

Maria VARODI.

Workshop: Inside Outside In - between

Autori: ing. Ioana MOISE*, Andreea COJOCARU**, Miriam FRANZOLAS**, Iulia RPEA**,

Raluca SCHENKER**Andra PANTEA, *anul IMaster Eco-design de mobilier i

restaurare; ** Anul III - Ingineria i Designul Produselor Finite din Lemn

Coordonatori tiinifici:Prof. univ. dr. ing. Marina CIONCA, Prof. univ. dr. doc. Thomas

Gronegger (Austria), ef lucr. univ. dr. ing. Alin M. OLRESCU, drd. ing. Andrea DEK


54/68


Premiul III:

Workshop: inventarierea Muzeului Satului Stroeti - Arge

Autori: ing. Anamaria DMOC, ing. Nicoleta IORDCHEL, ing. Alexandra PURDELIU,

ing. Zita KISS, anul IMaster Eco-design de mobilier i restaurare

Coordonatortiinific: ef lucr. univ. dr. ing. Alin M. OLRESCU

Aciunea PodulDie Brcke, primii pai n conservarea i restaurarea unor obiecte

Autori: Elena MARCU, Ioana PETRUA, Gabriela BALEA, Imola DOBAI, Alice

TUDORACHE, Mara ZAMFIR, Cristina SOARE, Lucian FLOREA, Emil DOGARU,

Andreea COTTA, anul II - Ingineria i Designul Produselor Finite din Lemn


Maria VARODI, ef lucr. univ. dr. ing. Emanuela BELDEAN.

Premii speciale:

Netezirea termic, o metod de mbuntire a calitii suprafeelor frezate din MDF

Autor: Viceniu MIHAI, anul IV- Ingineria i Designul Produselor Finite din Lemn

Coordonatortiinific: Conf. univ. dr. ing. Lidia GURU.

Studiu experimental privind influena regimului de modificare termic asupra unor

prorieti fizice ale lemnului de brad, paltin i fag

Autor: George MICLERU, anul IVIngineria i Designul Produselor Finite din Lemn

Coordonatortiinific: Prof. univ. dr. ing. Mihaela CMPEAN.

Aciunea Podul Die Brcke restaurarea unui pistor

Autori: George Pintilie, anul I - Ingineria i Designul Produselor Finite din Lemn


Maria VARODI, ef lucr. univ. dr. ing. Emanuela BELDEAN.

Restaurarea unui jil arhieresc din sec. XIX de la schitul Berislveti - Vlcea

Autori: Gheorghe Valentin BUDA, Robert CIUPAL, anul IV Ingineria i Designul

Produselor Finite din Lemn

Coordonatori tiinifici: Prof. univ. dr. chim. Maria Cristina TIMAR, ef lucr. univ. dr. ing.

Emanuela BELDEAN.

Participarea masiv a studenilor i a coordonatorilor acestora, nivelul tiinific i

diversitatea tematic al lucrrilor ne ndreptete a crede c scopul manifestrii a fost

atins iar implicarea studenilorn activitatea de cercetare poate fi benefic pentru

ntreaga comunitate academic dar i pentru mediul socio-economic i cultural.


55/68


STUDII I CERCETRI PRIVIND EMISIILE GENERATE LA PRELUCRAREA PRIN SLEFUIRE A

PRODUSELOR DIN LEMN

STUDIES AND RESEARCH ON EMISSIONS GENERATED AT SANDING WOOD PRODUCTS

Autori: ing. Dana Gabriela NICOLAE, dr. ing. Ilie DARII

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Anul II, Master - SALTI

Coordonatori tiinifici: prof. univ. dr. ing. Loredana Anne-Marie BADESCU,

asist. univ. dr. ing. Gheorghe Cosmin SPIRCHEZ

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul Prelucrarea Lemnului

i Designul Produselor Finite din Lemn

Rezumat:

Aceasta lucrare prezint o analiz critic asupra publicaiilor din ultimii cinci ani privind

emisiile de praf la lefuirea lemnului care stau la baza unui nou experiment pentru determinarea

concentraiei de praf la lefuirea molidului, fagului i MDF-ului pe maina de lefuit cu banda lat la

diverse regimuri de lucru, cu i fr sistem de exhaustare. Lucrarea se finalizeaz cu concluzii i

recomandri privind aceast metod de prelucrare.

Abstract:

This paper presents a critical analysis of publications in the last five years on the sanding dust

emission of wood which directed in a new experiment to determine the emission of dust in the

processing of spruce, beech and MDF on wide belt sanding machine at different operating modes

with and without exhaust system made by the authors. The paper ends with conclusions and

recommendations on this method of processing.

Energy consumption Dust concentration


56/68


57/68


PANOURI PERFORATE DIN LEMN MASIV I POSIBILE APLICAII ALE ACESTORA

PERFORATED SOLID WOOD BASED PANELS AND THEIR APPLICATION POSIBILITIES

Autor: Ioana Silvia MOISE

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Master Eco -design de

Mobilier i Restaurare, Anul I,

Coordonator tiinific: ef lucr. univ. dr. ing.Alin M. OLRESCU

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul de

Prelucrare a Lemnului i Designul Produselor din Lemn

Rezumat:

n lucrare se prezint aspecte privind valorificarea deeurilor lemnoase cu lungime mic

(sub 300 mm) prin realizarea unor panouri perforate cu design variabil dar si posibilitatea de

utilizare a acestora prin nglobarea n produse de mic mobilier.

Abstract:

This paper presents different aspects of recycled solid wood waste. These solid wood wate

element, which are short lengtht (having less than 300 mm) were used for making perforated

panels with a variable design. They can also be incorporated into small furniture products.


58/68


59/68


60/68


surface gets plasticized and the local density is increased. This paper presents various ways of

thermosmoothing MDF surfaces and the subsequent effect on roughness parameters compared to

routing.

CERCETARI PRIVIND EVALUAREA CALITATII SUPRAFETELOR PRELUCRATE PRIN FREZARE, LA

EPRUVETE DIN DIFERITE SPECII LEMNOASE

THE RESEARCH QUALITY SURFACES BY MILLING EVALUATION, AT SAMPLES OF DIFFERENT

WOOD SPECIES

Autor: FLORIN BOGDAN NASTASE

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Anul IV, IPFL, grupa 6181

Coordonatori tiinifici: Prof. univ. dr. ing. Loredana Anne-Marie BADESCU, Asist. univ. dr. ing. Cosmin

SPIRCHEZ

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul de Prelucrare a

Lemnului si Designul Produselor din Lemn

Rezumat:

Calitatea pieselor din lemn prelucrate prin frezare se caracterizeaz prin precizia

dimensionala a formei geometrice si prin gradul de netezime.

Evaluarea calitii suprafeelor prin frezare s-a realizat prin urmtorii trei parametri: abaterea

medie aritmetica a neregularitilor, nlimea medie a lor, abaterea medie aritmetica a nlimii

maxime a acestora.

Abstract:

The quality wooden pieces processing through milling are characterized by processingaccuracy and smoothness.


61/68


The quality surfaces by milling evaluation was done used the following three parameters:

Ra, Rz, Rh.

STUDIU EXPERIMENTAL PRIVIND INFLUENA REGIMULUI DE MODIFICARE TERMIC ASUPRA

UNOR PRORIETI FIZICE ALE LEMNULUI DE BRAD, PALTIN I FAG

EXPERIMENTAL STUDY CONCERNING THE INFLUENCE OF THERMAL WOOD MODIFICATION

PARAMETERS UPON SOME PHYSICAL PROPERTIES OF FIR, MAPLE AND BEECH WOOD

Autor: George MICLERUUniversitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Anul IV, secia Ingineria Produselor

Finite din Lemn, grupa 6181

Coordonator tiinific: prof. univ. dr. ing. Mihaela CAMPEAN

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul Prelucrarea Lemnului si

Designul Produselor din Lemn

Rezumat:

Lucrarea prezint rezultatele unui studiu experimental efectuat cu epruvete din lemn de

brad, paltin i fag, supuse la nou regimuri diferite de modificare termic, obinute prin

combinarea a trei temperaturi nalte (150, 200 i 250C) cu trei durate de expunere (1h, 2h, 3h), n

vederea stabilirii influenei celor doi parametri de regim asupra culorii, pierderii de mas i a

stabilitii dimensionale a lemnului celor trei specii.

Abstract:

The paper presents the results of an experimental study performed with fir, maple and

beech samples, subjected to nine different heat treatments at high temperatures, obtained by

combining three temperature values (150, 200 i 250C) with three different times of exposure (1h,

2h, 3h), with a view to establishing the influence of these two parameters upon the color, the mass

loss and the dimensional stability of the three wood species.


62/68


STUDIU EXPERIMENTAL PRIVIND INFLUENA REGIMULUI DE TRATARE TERMIC PRIN IMERSIE N

AP FIERBINTE ASUPRA CAPACITII DE CURBAREA LEMNULUI DE FAG

EXPERIMENTAL STUDY CONCERNING THE INFLUENCE OF THERMAL WOOD TREATMENT BY HOT

WATER IMMERSION UPON THE BENDING CAPACITY OF BEECH WOOD

Autor: Rzvan PARASCHIV

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Anul IV, secia Ingineria Produselor

Finite din Lemn, grupa 6181

Coordonator tiinific: prof. univ. dr. ing. Mihaela CAMPEAN

Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului, Departamentul Prelucrarea Lemnului siDesignul Produselor din Lemn

Rezumat:

Lucrarea prezint rezultatele unui studiu experimental efectuat cu epruvete subiri din lemn de fag

imersate n ap fierbinte la temperatura de 80C pentru diferite durate de timp, n vederea stabilirii

duratei optime de tratare pentru realizarea manual a curbrii pe abloane de diferite raze

(50...200mm). Rezultatele pot fi aplicate n designul de mobilier i tehnologia fabricrii mobilierului

cu elemente curbate,

Abstract:

The paper presents the results of an experimental study performed with thin beech wood samples,

heat-treated by immersion into hot water at 80C for different time intervals, in order to establish the

optimum treating time which enables wood to be bent on a jig with different curvature radiuses

(50...200mm). The results are applicable in furniture design and the manufacturing technology of

furniture with bentwood elements.


63/68


IDEI I EVENIMENTE

Noduri cztoare (I)

Alin M. OLRESCU1, Anca Varodi2

Cu ocazia conferinei regionale cu tema Creterea absorbiei fondurilor

structurale ministrul Afacerilor Europene, Leonard Orban, a vizitat vineri, 6 aprilie 2013

Institutul CDI: Produse High Tech pentru Dezvoltare Durabil PRO-DD", cofinanat prin

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice. Printre

laboratoarele vizitate au fost i cele ale Departamentului 11- Eco-design de mobilier,

restaurare i certificare n industria lemnului. La sfritul vizitei domnul ministru a promis ca

va aduga proiectul pe lista proiectelor de succes. (A. V.).

***

n perioada 22 29 iunie 2012, a avut loc la New Design University din St. Polten,

Austria, expoziia anual denchidere a anului universitar. n cadrul acesteia au fost

expuse i lucrrile studenilor participani la workshop-ul Inside, outside & in - between1ef lucr. univ. dr. ing., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov,[email protected]. Dr. ing., Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov -Institut CDI,[email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


64/68


desfurat la Dealul Frumos, judeul Sibiu, Romnia. La expoziie, din partea Universitii

Transilvania din Braov, Facultatea de Ingineria Lemnului au participat: Alin M.Olrescu,

Andrea Dak, Miriam Franzolas i Antnia Czika. (A. M. O.).

***

Canapeaua extensibil nu voia s se desfac. Fiul se chinuia i btrnul nu tia

cum s-l ajute, nici nu voia s aib de-a face cu un asemenea lucru, att deosebit de

vechiul pat. Cel n care dormise toat viaa, de la nunt: nalt, solid, dominnd iatacul ca

un munte, a crui culme era cptiul din lemn roiatic, ale crui puni erau saltele moi,

dou de ln deasupra i una fin pr de cal dedesubt, ca n orice cas respectabi

eco-design si restaurare nr 2

Documents