8/3/2019 Relatiile toxice

1/2

F~on rn* f ktlktnhn ik tn rfgn gy~ f

Bfg gnenfifn( bki g~ rn f~onrf tn rfgn gy~f( g~ tnk l y n~nrf y*h f~onrf tn

ktlktnhn r~ f y eff iktkofh y*f lenf bkalyrn' K guk y rn f~onrf tn rfgn gy~f f k

guk y*f f~onrf ktlktnhn( jna jg g jg'

Igb f~on rf g~ gynkjg i rno~fn y ng~g f hk rfgn( y rn bfyr~af tngr~ ofgnhn

inh~fhkr( f~ofnk g~ rno~fn y rn ynin bn t~rnf( y rn eki yk ng~g f hk tltfk tnylkg( y rn kb~i hk ykifefif~h rlrkh' Igb f~on rf tn ifgnuk( hky*h y efn hfon( bki yn grlkin

hk rfgn nyrn tngr~ i n kh r~( bki g yi`fjo g~ l ekin nyrn tngr~ i g~ k elyr gfiflbkr'

B*f hfonrkrn inh~f bn hga rfgn( g~*h e tf}lgfn~h r~' Hky*h y yrnk khr~f bn rfgn(krrk rfjt ir unk nh' f( igb n akrk y thnin( blnrn*f rlr ofgnhn' G~*h gbkrlk f g~*h

elk y yrnk jtlrfuk ulfgnf ykhn' Hfonrkrnk h~f g~ nyrn bnir ~g yfjolh kh tltfnf rkhn

hfonrf' Bn kinnk( hky*h y ufg f y thnin b~t o~g~h h~f thki' ^nk}*f o~g ungfr igbufgn f yt~gn*f o~g jky igb thnki' Jkf j~hr bn*krr g~ tlf ekin'

Kr~gif igb h ilgbkjgf tn inh tn ikn h f~on rf( tlf ef yfa~ i g~ tn nh f ilgbkjgf( if l tkrn bfg rfgn gy~f bn ikn f*n ~fgn f tn ikn g~ kf kiintrkr*l' Ektr~h i bnyiltnf

gfrn gnkm~gy~f hk nh g~ rn tlkrn ekin y rn yfjf jkf ofgn * gr~ir kinkyrk blk

kakunk} tltfk rk yng}kfn bn gnunbgfifn'

F~ofnk nyrn bn ektr ilgyr~fnk ~gnf nkhfr f in fjthfi bl~ tnylkgn ikn yn nytnir(

y~gr nytlgykofhn( jtr nyi kinhnk f fbnkh~f( ufynk} hk ~g uffrl ilj~g'

Bkalyrnk in npfyr g yi fjo~h tltf~h~f ykifefif~ fgrnhnir~kh( njl flgkh f i`fk npfyrng fkh g~ nyrn bkalyrn if blk yihkufrkrn' Rlkrn kyrnk g~ eki bnir y inn}n

yingkf~h tnenir tngr~ ktkf fk bntnyfnf' Blk tngr~ i f~on rf tn ifgnuk g~ gynkjg i f b bntr~h y f rkf kftfhn f y f inn}f tltf~h bnyrfg b~t na~hfhn yrkofhfrn bn

rfgn' Ifgn f b fn bntr~h y hfjfrn}f tnylkgk bn hga rfgn< G~*h ekin yt~g}rl

tngr~ tkink f enfifnk rk f g~*f ky~jk gfif r~ nytlgykofhfrkrnk tngr~ tkink fenfifnk h~f' Tn bn khr tkrn( bn}hnka*h bn lfin nyngrfjngr tn ikn h g~rnrf ek bn

nh' G~ rn kofgn g gfif ~g enh bn hk k*f krk f~ofn' Iif( k ginik y*h tfun}f bnenfifnk yk( gynkjg k*h krkik f k rn grnjgfk tn rfgn gy~f g yrgylknk efiff f k

ufgnf'

_nhk ffhn rlpfin i~j jf thkin jfn y hn g~jnyi gint y yn gj~h nkyi tn }f in rnin' K k i gintnj y kb~gj g fgfjk glkyr jfif tfnrfinhn ikn g hli y gn eki y

in rnj gn bfyr~a' F~ofnk k rno~f y gn ~jthn fgfjk bn o~i~fn( bk g yi`fjo in tfjfj< Gn ekin y gn yfj fj ~( gn ekin y bnungfj tnyfjf rf( gn bnyi`fbn tl fhn ytn rfyrn n( bfyr~ann tyf`lhlafi f i`fk bntnyfn' _nhk ffhn kinyrnk y~gr ik~}krlkn bn

bfyr~annk yrfjnf bn yfgn f g~ eki bnir y egn}n tliny~h bn bn}ulhrkn tnylgkh'

Jkf ~ km~ganj y gn jolhgufj bfg ik~}k ~gnf rbf( jfgif~gf( ~g~f ko~}' I`fkg~ in}f i n tlyfofh< Yn grjth f jknk jkmlfrkrn k tnylkgnhl gfif g~

ilg rfngrf}nk} yfr~k fk hl' Ni`fhfo~h njl flgkh yn nkhf}nk} blk tfgr*l ilj~gfikn tnjkgngr i~ tnni`nk ulkyr' @nf( bk g~ ik f i~j k f ef tn unjnk Fgi`f}f fnf(

h~gb~*l hk grnof( kjngfg gb*l( g gfif ~g ik}' ^g yekr= ulof f*f i~ nytnir( kjkofh(

ek y ftk f( g yilt~h ofgnh~f ilj~g' Bn j~hrn lf rno~fn y eff ekgi( y yt~f

h~i~fhl tn g~jn tngr~ k nufrk b~nnk' H~i~fhn ikn g~ yn ulonyi hk rfjt( hk

8/3/2019 Relatiile toxice

2/2

jljngr~h ltlr~g g~ eki bnir y kb~gn jkf j~hrn ynjfg n bn yikgbkh ikn ul npthlbk jkf bnunjn yk~ jkf r}f~'

Bki n rf yfgin f g~ npfyr jfgif~gf grn ulf nhk fk nulh~nk} gr*~g yngy ilgyr~irfu

g~ bfyr~irfu' Igb fjt~f f~offf ilgbfff( r~ rfnrf nptnfngk ilgbfffhl( g~ k f~offf'

F~ofnk yn nptfj g~jkf tfgr*l fgfj bnyi`fy' Inh in f~onrn e ilgbfff g~ fjt~gnhfjfrn gfif tltfnf ykhn hfonrf( gfif hfonrff khri~fuk' Nh g~ ginki y*f tyrn}nf~ofnk * tngr~ i( k ginik y l tyrn}f gynkjg k l tfnbn' F~ofnk n ~g bk in

rno~fn lenfr gilgrfg~~( g e~gifn bn efnikn yfr~kfn g tkrn' Fk inh in b~fnrn rfn

grlrbnk~gk igb f i~f y bnk bk~h' G~ n gfjfi iljthfikr g kir~h f~offf' Rlr~h bnufgniljthfikr g~jkf kr~gif igb ifgnuk gintn y rfg f~ofnk tngr~ nh * fk kr~gif( innk in

len g~ yn jkf tlkrn g~jf f~ofn'

Inh in yn f~onrn tn yfgn gy~f g~ yn rnjn y efn yfga~' Iif k ef yfga~ nyrn ~g tfhnm bnk rn f~of f bn k rn kiintrk rlr jkf tle~gb' Yn yfjrn nh gnunbgfi( bki inh f~ofr h

nytfgan< Yn k~rliljtrfjnrn f yn nrkan bfg h~jn( yk~ yn kbginrn nh g i~rknk

~g~f ghli~frl< G~' Nh ilgrfg~( t~ f yfjth~( y nytfn f y*f nprfgb f~ofnk3 hkefnikn tky kh nptnfngnf ykhn' Inh ikn yn f~onrn gnilgbfflgkr g~ f~onrn tn ekajngrn

f i~ fgrngff kyi~gyn' Nh g~ ik~r tn ifgnuk ytnifkh tn ikn y*h f~onkyi( if f~onrn tnlfifgn ikn yn keh g ekk yk'

Jknk jkmlfrkrn k olhfhl njl flgkhn yn gkyi bfg efi' Efik i inhhkhr gn tyn rn( efik ik g~ i~juk y an fj( i g~ y~grnj f~of f i~j k rno~f( efik i uffrl~h fjkafgkr

g~ ilnyt~gbn i~ nkhfrkrnk' F~ofnk( ik hfonrkrnk f enfifnk yn ikkirnf}nk} tfg hftyk

efiff( tfg ginbnn' Bk ginbnnk g~ kbjfrn akbn( l kf yk~ g~ l kf( n yfjth~' G~ tl f kefjk i kf ginbnn t~ fg g tnylkgk bn hga rfgn( eff yfgin yf yt~gn i g~ kf

ginbnn' G~ tlr npfyrk iljtljfy~f e ginbnn( fk kinkyrk g~ tlkrn npfyrk enytnir'

F~ofnk nyrn l kr ikn fjthfi nehnirkn( j~gi( krng fn hk bnrkhff( gu kn ilgrfg~(

bfkhla yfgin( thkg~f jtr frn( iktkirkrn bn nukh~kn k innk in ilgyr~fj jtn~g( in t~gn ~g~h f in t~gn inhhkhr' Rl f jnfrj y efj f~of f i~ bnjgfrkrn' Bnytn kyrk

nyrn ulok( kfif nyrn hfjfrk f ofgng nhny lfafgnk r~r~l nhk ffhl ikn jnfr y yn

ikhfefin bntr kjllkyn' Bkalyrnk gynkjg jtr fnk yngrfjngrnhl( ilgyr~fnk nhk fnf nytnirgb akgf nhn ikn gn yntk f ikn gn ~gnyi g kinhk f rfjt' Nyrn y~jk

r~r~l bfenng nhl ikn gn bnefgnyi f ikn gn krka f gn iljthnrnk} niftli' Tg hk ~j gynkjg k ekin bkalyrn grn glf( g~ blk i~ ilt~fhn( if i~ blfg nhn glkyrn(

agb~fhn f thkg~fhn tngr~ kjgblf'

Bkalyrnk kbnukr g~ nyrn gfjfi jkf t~ fg bnir blfg k fgnufrkofh ik inh bn hga glf y efn ifgn nyrn nh i~ kbnukr' Bkalyrnk n yfjth( glf bn ektr l iljthfij( g~ n an~

y*h y~y fgnj tn inh bn hga glf g b~j~h h~f( y*h km~rj y* f bnt nkyi tltffhn hfjfrn ik ktlf( jtn~g( y ilgyr~fj inuk jkf o~g'

_nehnirnk} hk inhn yifyn( bki rn kehf gr*l nhk fn ikn rn k~rlbfyr~an tngr~ in jkf

ilgrfg~f< N an~ y rkf ~h bn hk bifg( n alk}gfi y l fnf bn hk iktr bn ~g~h yfga~(bk i~ yfa~kg ( g~ ki~j if igb unf gintn y rn ufgbnif unf ilg rfngrf}k i k elyr ink

jkf o~g khnann tn ikn kf h~kr*l'