regulamentul clubului nova avon cosmetics romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in...

13
1 Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 Art. 1. Organizator Organizatorul Clubului Nova este S.C. AVON COSMETICS (ROMANIA) S.R.L. cu sediul in str. Dinu Vintila, nr 11, etaj 12-13, sector 2, Bucuresti, cod postal 021101, denumit in continuare Organizator. Organizatorul isi rezerva drepturile de: - a modifica sau completa prezentul Regulament; - a modifica perioada de aplicare a Regulamentului sau perioada acordarii beneficiilor prevazute de Art. 5 pe parcursul derularii acestuia; - a suspenda sau inceta aplicarea prezentului Regulament sau activitatea Clubului Nova, dar nu inainte de a anunta in prealabil participantii inscrisi. Participarea prin inscriere respectand conditiile Art. 3 din prezentul Regulament prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul Participantului pentru clauzele acestuia. Art. 2. Participanti In Clubul Nova se pot califica toate persoanele fizice, cetateni romani, cu varsta peste 16 ani la data indeplinirii conditiilor de calificare, cu domiciliul stabil in Romania, Reprezentanti Avon Romania in momentul indeplinirii conditiilor de calificare in Clubul Nova si care indeplinesc criteriile de calificare detaliate in Art. 3 al prezentului Regulament. Exceptie fac angajatii Avon Cosmetics Romania. Art. 3. Procedura de inscriere in Clubul Nova 3.1 Perioada de calificare in Clubul Nova Este cuprinsa in perioada campaniilor nationale Avon C1/2017-C17/2017. Toti Reprezentantii care indeplinesc criteriile de calificare in 2017 isi vor pastra calitatea de membru in Clubul Nova si beneficiile aferente pe tot parcursul anului 2018. Exista doua categoriii de beneficii, in functie de momentul de acordare: a) beneficii acordate pe parcursul anului 2018, dupa incheierea perioadei de calificare din 2017 si b) beneficii acordate incepand cu Campania 5/2018. Beneficiile de la punctul b) al prezentului articol se acorda acelor Reprezentanti care indeplinesc deja conditiile de calificare la momentul respectiv al anului. Aceste beneficii si modalitatea de acordare a lor este detaliata in Art. 5 al prezentului Regulament.

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

1

Regulamentul Clubului NOVA

Avon Cosmetics Romania

2017-2018

Art. 1. Organizator

Organizatorul Clubului Nova este S.C. AVON COSMETICS (ROMANIA) S.R.L. cu sediul in str. Dinu

Vintila, nr 11, etaj 12-13, sector 2, Bucuresti, cod postal 021101, denumit in continuare Organizator.

Organizatorul isi rezerva drepturile de:

- a modifica sau completa prezentul Regulament;

- a modifica perioada de aplicare a Regulamentului sau perioada acordarii beneficiilor prevazute de

Art. 5 pe parcursul derularii acestuia;

- a suspenda sau inceta aplicarea prezentului Regulament sau activitatea Clubului Nova, dar nu inainte

de a anunta in prealabil participantii inscrisi.

Participarea prin inscriere respectand conditiile Art. 3 din prezentul Regulament prezuma cunoasterea

Regulamentului si acordul Participantului pentru clauzele acestuia.

Art. 2. Participanti

In Clubul Nova se pot califica toate persoanele fizice, cetateni romani, cu varsta peste 16 ani la data indeplinirii

conditiilor de calificare, cu domiciliul stabil in Romania, Reprezentanti Avon Romania in momentul

indeplinirii conditiilor de calificare in Clubul Nova si care indeplinesc criteriile de calificare detaliate in Art.

3 al prezentului Regulament. Exceptie fac angajatii Avon Cosmetics Romania.

Art. 3. Procedura de inscriere in Clubul Nova

3.1 Perioada de calificare in Clubul Nova

Este cuprinsa in perioada campaniilor nationale Avon C1/2017-C17/2017. Toti Reprezentantii care

indeplinesc criteriile de calificare in 2017 isi vor pastra calitatea de membru in Clubul Nova si beneficiile

aferente pe tot parcursul anului 2018. Exista doua categoriii de beneficii, in functie de momentul de acordare:

a) beneficii acordate pe parcursul anului 2018, dupa incheierea perioadei de calificare din 2017 si

b) beneficii acordate incepand cu Campania 5/2018. Beneficiile de la punctul b) al prezentului articol se

acorda acelor Reprezentanti care indeplinesc deja conditiile de calificare la momentul respectiv al anului.

Aceste beneficii si modalitatea de acordare a lor este detaliata in Art. 5 al prezentului Regulament.

Page 2: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

2

3.2. Criterii de calificare in club:

Clubul Nova este alcatuit din 4 niveluri: Bronz, Argint, Aur si Platina. Ultimul nivel, Platina, are un subnivel,

TOP 10 Platina. Reprezentantii care se califica in acest subnivel au Beneficii diferite, prevazute in ART. 5 al

prezentului Regulament. Fiecare nivel in parte are criterii diferite de calificare, dupa cum urmeaza:

Bronz: valoarea totala a comenzilor plasate de catre Reprezentant in perioada C1/2017-C17/2017 trebuie sa

fie cuprinsa intre 20 000 lei si 39 999.99 lei.

Argint: valoarea totala a comenzilor plasate de catre Reprezentant in perioada C1/2017-C17/2017 trebuie sa

fie cuprinsa intre 40 000 lei si 64 999.99 lei.

Aur: valoarea totala a comenzilor plasate de catre Reprezentant in perioada C1/2017-C17/2017 trebuie sa

fie cuprinsa intre 65 000 lei si 134 999.99 lei.

Platina: valoarea totala a comenzilor plasate de catre Reprezentant in perioada C1/2017-C17/2017 trebuie

sa fie de minim 135 000 lei.

Top 10 Platina: include primii 10 Reprezentanti ca total valoare a comenzilor in perioada C1/2017-

C17/2017 din categoria Platina. (minimum 135 000 de lei)

Art. 4. Conditii de validitate

Pentru ca un Reprezentant Avon Cosmetics Romania sa poata fi membru al clubului Nova

(„Membri”/”Membru”), trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:

1. Sa indeplineasca conditiile de participare prevazute in Art. 2 al prezentului Regulament.

2. Sa respecte procedura de calificare in Clubul Nova, indeplinind criteriile de calificare aferente fiecarui

nivel in parte: Bronz, Argint, Aur si Platina, cu subcategoria Top 10 Platina, in perioada de aplicare a

Regulamentului. Criteriile de calificare sunt detaliate in Art. 3 al Regulamentului.

Validarea participarii si calificarii la Clubul Nova va fi facuta de catre Organizator prin verificarea si

constatarea indeplinirii conditiilor mentionate in acest regulament. Acordarea Beneficiilor se va face de catre

Organizator numai catre participantii a caror calificare in Clubul Nova a fost validata. In cazul in care nu vor

indeplini aceste conditii, Organizatorul va constata ca nu sunt indeplinite conditiile de validitate a participarii

la Clubul Nova sau conditiile de acordare a Benefiiciilor, iar persoana in cauza nu va primi Beneficiile

prevazute de prezentul Regulament.

Art. 5. Beneficiile si acordarea lor. Perioada de aplicare a Regulamentului

Beneficiile membrilor din Clubul Nova (“Beneficiile” in sensul prezentului Regulament) sunt diferite in

functie de fiecare nivel in parte ( Bronz, Argint, Aur si Platina, cu subcategoria Top 10 Platina). Pentru ca

Page 3: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

3

participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

al prezentului Regulament. Fiecare membru al Clubului Nova va obtine beneficiile aferente nivelului din care

face parte. Beneficiile vor fi acordate numai in cazul indeplinirii conditiilor de la Art. 4.

Beneficiile membrilor din Clubul Nova („Beneficiile” in sensul prezentului Regulament), din categoria

beneficiilor acordate pe parcursul anului 2018, dupa inchiderea perioadei de calificare din 2017, se acorda

incepand cu Campania 2/2018.

5.1 Tabelul beneficiilor pentru Reprezentantii calificati in Clubul Nova 2016-2017 la finalul C17/2017, cu

acordare in perioada C2/2018-C17/2018:

BRONZ ARGINT AUR PLATINA TOP 10 Platina

Felicitare calificare Felicitare

calificare, felicitare

zi de nastere, diploma, trofeu

Felicitare

calificare, felicitare

zi de nastere, diploma, trofeu

Felicitare

calificare, felicitare

zi de nastere, diploma, trofeu

Felicitare

calificare, felicitare

zi de nastere, diploma, trofeu

Set produse AVON Produs Avon –

cadou zi de nastere

Produs Avon –

cadou zi de nastere

Produs Avon –

cadou zi de nastere

Produs Avon –

cadou zi de nastere

Produs Avon – cadou Paste

Produs Avon – cadou Paste

Produs Avon – cadou Paste

Produs Avon – cadou Paste

Produs Avon –

cadou Craciun

Produs Avon –

cadou Craciun

Produs Avon –

cadou Craciun

Produs Avon –

cadou Craciun

Kitul bunului

profesionist

(agenda, pix, 10

mostre Avon)

Kitul bunului

profesionist

(agenda, pix, 20

mostre Avon)

Kitul bunului

profesionist

(agenda, pix, 30

mostre Avon, geanta)

Kitul bunului

profesionist

(agenda, pix, 30

mostre Avon, geanta)

Participarea la un

eveniment de

recunoastere a

meritelor in orasul sau

Participarea la un

eveniment de

recunoastere a

meritelor in Divizie (la munte)

Participarea la un

eveniment de

recunoastere a

meritelor in Divizie (la munte)

Participarea la un

eveniment de

recunoastere a

meritelor in Divizie (la munte)

Excursie la

mare/munte (pentru

2 persoane, cazare

& mese asigurate

de Organizator)

Excursie la

mare/munte (pentru

2 persoane, cazare

& mese asigurate

de Organizator)

Excursie la

mare/munte (pentru

2 persoane, cazare

& mese asigurate

de Organizator)

4 livrari IEHD

gratuite pe

Campanie

4 livrari IEHD

gratuite pe

Campanie

Voucher valoric de

500 de lei

Voucher valoric de

500 de lei

Eveniment de

Beauty,

cazare&mese

asigurate de organizator

Cina de gala cu

echipa de

management Avon

Romania

Page 4: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

4

1 masina BWM,

Mini Cooper pentru

un singur castigator*

Excursie in Italia,

regiunea Toscana

* Un autoturism BMW, Mini Cooper: masina se va acorda Membrului care a fost calificat pe nivelul

Platina in Clubul Nova 2016-2017 si care inregistreaza in Clubul Nova 2017-2018 cea mai mare crestere

procentuala a vanzarilor pe perioada C01/2017 – C17/2017, dar nu mai mica de 5%. Castigatorul are dreptul

de folosinta asupra autoturismului pe o perioada de 12 luni de la data predarii autoturismului . In situatia in

care doi sau mai multi Membri indeplinesc conditia de mai sus, dreptul de folosinta al autoturismul Mini

Cooper va fi acordat Membrului cu cea mai mare crestere procentuala a comenzilor din perioada C1-

C17/2017 fata de C1-C17/2016.

5.2. Tabelul beneficiilor pentru Membrii calificati in Clubul Nova 2017-2018 ce se vor acorda in anul 2017

(incepand cu Campania 5/2017):

BRONZ ARGINT AUR PLATINA TOP 10 Platina

Set de produse

AVON (valoare de

200 de lei)

Set de produse

AVON (valoare de

400 de lei)

Set de produse

AVON (valoare de

600 de lei)

Set de produse

AVON (valoare de

600 de lei)

Discount la anumite

produse Philips

(comanda online)

Discount la anumite

produse Philips

(comanda online)

Discount la anumite

produse Philips

(comanda online)

Discount la anumite

produse Philips

(comanda online)

Discount la

anumite produse

Philips (comanda online)

Seturi de produse AVON: seturile de produse aferente calificarii pe fiecare nivel vor fi oferite castigatorilor

calificati (conform criteriilor de calificare detaliate in Art. 3 al prezentului Regulament) in prima Campanie a

trimestrului urmator calificarii (Campania 5/2017 pentru cei calificati in Clubul Nova 2017-2018 in trimestrul

1, Campania 10/2017 pentru cei calificati in Clubul Nova 2017-2018 in trimestrul 2, Campania 14/2017 pentru

cei calificati in Clubul Nova 2017-2018 in trimestrul 3, Campania 1/2018 pentru cei calificati in Clubul Nova

2017-2018 in trimestrul 4). Daca un Reprezentant reuseste sa se califice pe parcursul unui trimestru pe mai

multe nivele, in Campania de acordare a seturilor va primi setul aferent fiecarui nivel de calificare in parte.

(Argint, Aur, Platina)

Discount la produse Philips: incepand cu Campania5/2017 toti cei care s-au calificat pe unul dintre nivelele

Clubului Nova 2017-2018 (indeplinind criteriile de calificare detaliate in Art. 3 al prezentului Regulament)

vor avea acces la o platforma online de unde isi vor putea comanda cu discount o serie de produse Philips.

Fiecare beneficiar va putea comanda maximum 10 buc din acelasi produs pe perioada anului 2017.

Reprezentantii care se califica in trimestrele 2, 3, 4 ale anului 2017 vor avea acces la aceasta platforma

incepand cu Campaniile 10/2017, 14/2017 si 1/2018. Organizatorul are dreptul sa modifice lista produselor

Philips afisate pe perioada derularii beneficiului.

Accesul la aceasta platforma online se va face in baza numarului de marca al Membrului calificat.

Page 5: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

5

Codul unic (generat) poate fi folosit pentru unul sau mai multe produse (conform cu regulamentul

prezent), iar valoarea in acelasi cos de cumparaturi in urma discountului nu poate fi mai mare de 9000 lei

(inclusiv TVA). Achizitia de pe platforma dedicata campaniei se poate face in limita stocului disponibil.

Plata produselor se va face direct catre Philips, Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere in acest sens.

Transportul produselor catre Beneficiari este gratuit.

Philips Romania își rezervă dreptul de a refuza accesul utilizatorilor la o parte sau la toate funcțiile site-ului

Philips, cât și de a restrictiona procesarea şi/sau , dupa caz, anula livrarea unei comenzi în cazul în care există

suspiciuni de fraudă din partea utilizatorilor magazinului on-line Philips sau daca acestia au un comportament

care prejudiciaza interesele Philips. Activitățile frauduloase vizează, nelimitativ: folosirea frauduloasa a

discounturilor, reducerilor sau a voucherelor ori beneficiilor asimilate pentru alt tip de comenzi decât cele

pentru care sunt acestea destinate, plasarea de comenzi pe baza unor informații/identități false sau de pe alte

conturi decat cele personale ale utilizatorului, modificarea sau accesarea informatiilor de pe site prin inserarea

sau manipularea unor scripturi daunatoare, modificarea codului sursă al paginii precum si orice alte tipuri de

actiuni sau inactiuni cu caracter fraudulos sau care implica falsuri informatice,detinere de instrumente in

vederea de falsificari de valori, accesarea, interceptarea perturbarea sau alterarea integritatii informatice sau

sistemelor informatice, desfasurarea de operatiuni ilegale cu dispozitive sau programe ilegale.

Platforma cu produsele Philips selectate special pentru campanie va fi disponibila Membrilor calificati in Club

Nova 2017-2018 si pe perioada primelor 2 trimestre din anul 2018 (perioada C01/2018 – C09/2018)

Membrii Clubului Nova, odata ce au indeplinit criteriile de calificare, beneficiaza in mod garantat de

Beneficiile aferente fiecarui nivel in parte. Acelasi Reprezentant nu poate beneficia simultan de beneficiile

aferente la doua niveluri diferite, in aceasta situatie acordandu-se in mod automat beneficiul aferent nivelului

de club mai mare dintre cele doua. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica, inlocui sau renunta la

anumite Beneficii pe parcursul anilor 2016-2017, insa numai dupa anuntarea in prealabil a acestui lucru pe

www.avon.ro

Membrii care vor indeplini conditiile de calificare in Clubul Nova la finalul Campaniei nationale 4/2017,

9/2017, respectiv 13/2017, vor fi anuntati si vor beneficia de beneficiile din tabelul 5.2 incepand cu prima zi

a campaniilor 5/2017, 10/2017, respectiv 14/2017. Membrii care se vor califica in Clubul Nova la finalul

Campaniei nationale 17/2017 vor fi anuntati la inceputul anului 2018, an in care se vor oferi de catre

Organizator toate Beneficiile aferente fiecarui nivel in parte din tabelul 5.1. Reprezentantii eligibili vor

beneficia si de evenimente oficiale de recunoastere, organizate de Avon Romania, la care vor fi invitati

telefonic sau / si prin email.

Valoarea comerciala bruta a tuturor beneficiilor este de 833.000 de lei.

Beneficiile aferente calitatii de membru al Clubului Nova sunt cele mentionate in acest regulament.

Castigatorii nu pot cere contravaloarea in bani sau in alte obiecte a premiilor castigate si nici sa modifice

parametrii/caracteristicile acestora. Pentru a intra in posesia Beneficiilor, este suficient ca Reprezentantii sa

respecte criteriile de calificare in Clubul Nova (criterii diferite pentru fiecare nivel in parte si descrise in Art.

3 al prezentului Regulament). In cazul in care membrii Clubului Nova depasesc perioada cand trebuie sa intre

in posesia premiilor, acestia pierd dreptul de a revendica beneficiile.

Art. 6. Regulamentul Clubului Nova

Regulamentul clubului este disponibil in mod gratuit incepand cu 2017 pe site-ul www.avon.ro. Calificarea

in Clubul Nova este valabila respectand criteriile de calificare aferente fiecarei categorii pe perioada anului

2017. Prin participarea in Clubul Nova, Reprezentantii membri ai Clubului Nova sunt de acord sa se

conformeze si sa respecte prevederile acestui Regulament.

Page 6: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

6

Art. 8. Taxe si impozite

Organizatorul se obliga sa retina la sursa si sa plateasca bugetului de stat impozitul datorat pentru veniturile

constand in premiile/Beneficiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile Codului Fiscal

aprobat prin legea 571 din 22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura

cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

Art. 9. Diverse

Prin inscrierea in Clubul Nova, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt de

acord ca, in cazul in care se vor califica, numele, adresa si imaginea lor sa fie facute publice pe site-ul

www.avon.ro si folosite doar in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati din partea Organizatorului.

Organizatorul se obliga sa suporte impozitul datorat pentru veniturile constand în premiile/Beneficiile

obtinute de catre castigatori în conformitate cu prevederile art. 81 alin (1) din Codul Fiscal aprobat prin legea

571 din 22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, în legatura cu acestea, fiind

în sarcina exclusiva a castigatorilor.

In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si Membri / Participanti / persoanele care solicita

inscrierea pentru participare in baza prezentului Regulament, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca

nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor accepta fara rezerve ca

litigiul va fi transmis spre solutionare instantelor competente romane de la sediul Organizatorului.

Art. 10. Prelucrarea datelor personale

Inscrierea in Clubul Nova prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul Participantului/Membrului/al

persoanei care solicita inscrierea pentru clauzele acestuia.

AVON COSMETICS ROMANIA este operator de date cu caracter personal. Prin inscrierea in Clubul Nova,

participantii/membrii isi dau acordul pentru prelucrarea datelor personale colectate de Avon in legatura cu

organizarea activitatilor legate de Clubul Nova. Tuturor membrilor Clubului Nova le sunt garantate drepturile

in conformitate cu legea 677/2001, inclusiv de dreptul de acces, de interventie asupra datelor si de dreptul de

a nu fi supus unei decizii individuale. Totodata, participantii/membrii au dreptul sa se opuna prelucrarii datelor

personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Cu toate acestea participantii/membrii vor intelege

ca refuzul de a permite prelucrarea datelor cu caracter personal sau opunerea la prelucrarea acestor date va

determina imposibilitatea de participare a acestora la Clubul Nova.

Prin inscrierea in Clubul Nova, participantii declara ca sunt de acord cu Regulamentul oficial al acestuia si ca

datele lor personale sa fie prelucrate, sa intre in baza de date Avon Cosmetics Romania si sa primeasca

materiale informative prin orice mijloace de comunicare (posta, SMS etc.) din partea AVON COSMETICS

ROMANIA.

Scopurile constituirii acesteia sunt:

• Organizarea Clubului Nova;

• Informarea consumatorilor si potentialilor consumatori ai produselor companiei AVON COSMETICS

ROMANIA S.R.L. prin diverse mijloace de comunicare (telefon, SMS, e-mail, posta, etc) despre campania

actuala si despre actiunile desfasurate in viitor;

Page 7: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

1

• Realizarea de rapoarte statistice cu privire la consumatorii produselor AVON COSMETICS ROMANIA

S.R.L.

Fiecare participant are dreptul de a solicita excluderea din baza de date a companiei AVON COSMETICS

ROMANIA S.R.L., scriind pe adresa: OP 1 CP 8, Bucuresti.

Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia operatorului de

marketing direct al AVON COSMETICS ROMANIA, SC Mediapost Hit Mail SA.

La cererea participantilor, adresata in scris catre OP 1 CP 8, Bucuresti, Organizatorul se obliga:

- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit pentru o solicitare

pe an;

- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a

caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la

prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;

- sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.

La prima comunicare scrisa catre aceste persoane li se vor aduce la cunostinta toate drepturile prevazute de

Legea 677/2001.

Organizator

S.C. Avon Cosmetics (Romania) S.R.L.

Razvan Diratian

Page 8: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

2

Regulamentul Clubului SUPERNOVA

Avon Cosmetics Romania

2017-2018

Art. 1. Organizator

Organizatorul Clubului Supernova 2017-2018, denumit in continuare Clubul Supernova, este S.C. Avon

Cosmetics Romania S.R.L. cu sediul in str. Dinu Vintila, nr 11, etaj 12-13, sector 2, Bucuresti, cod 0210101,

numita in continuare Organizator.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau completa prezentul Regulament, dreptul de a modifica

perioada de aplicare a acestuia sau perioada acordarii Beneficiilor prevazute de Art. 5, precum si dreptul de a

suspenda sau inceta aplicarea prezentului Regulament sau activitatea Clubului Supernova, dar nu inainte de a

anunta in prealabil participantii inscrisi.

Participarea in Clubul Supernova respectand conditiile Art. 3 din prezentul Regulament prezuma cunoasterea

Regulamentului si acordul Participantului pentru clauzele acestuia.

Art. 2. Participanti

In Clubul Supernova se pot califica Liderii de vanzari Avon Romania care au un contract valid semnat cu

S.C. Avon Cosmetics (Romania) S.R.L. la finalul Campaniei 17/2017 si care indeplinesc criteriile de calificare

detaliate in Art. 3 al prezentului Regulament.

Art. 3.1. Procedura de calificare in Clubul Supernova

Perioada de calificare in Clubul Supernova este cuprinsa in perioada campaniilor nationale 1/2017-17/2017.

Verificarea indeplinirii criteriilor de calificare va avea loc dupa incheierea campaniei 17/2017. Organizatorul

va oferi tuturor celor calificati pe perioada anului 2017 o serie de beneficii aferente calitatii de membru al

Clubului Supernova.

Art. 3.2. Criteriile de calificare in Clubul Supernova:

Clubul Supernova este alcatuit din 4 niveluri: Bronz, Argint, Aur si Platina. Nivelul Platina are un subnivel,

Top 10 Platina. Fiecare categorie in parte are beneficii diferite, aceste Beneficii fiind detaliate in Art. 5 al

prezentului Regulament. De asemenea, fiecare categorie in parte are criterii diferite de calificare, dupa cum

urmeaza:

Bronz: valoarea totala a comenzilor in perioada C1-C17/2017, pe 1-3 generatii, trebuie sa depaseasca

2.100.000 de lei, dar sa nu depaseasca 2.999.999,99 de lei; sa inregistreze o crestere a valorii comenzilor pe

1-3 generatii in perioada C1-C17/2017 de minimum 7% fata de C1-C17/2016; sa inregistreze o valoare

achitata la final de C17/2017 din valoarea totala a facturilor emise pe 1-3 generații in perioada C1-C15/2017

de minim 98.7%.

Page 9: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

3

Argint: valoarea totala a comenzilor in perioada C1-C17/2017, pe 1-3 generatii, trebuie sa depaseasca

3.000.000 de lei, dar sa nu depaseasca 3.999.999,99 de lei; sa inregistreze o crestere a valorii comenzilor pe

1-3 generatii in perioada C1-C17/2017 de minimum 5% fata de C1-C17/2016; sa inregistreze o valoare

achitata la final de C17/2016 din valoarea totala a facturilor emise pe 1-3 generații in perioada C1-C15/2017

de minim 98.7%.

Aur: valoarea totala a comenzilor in perioada C1-C17/2017, pe 1-3 generatii, trebuie sa depaseasca

4.000.000 de lei, dar sa nu depaseasca 4.999.999, 99 de lei; sa inregistreze o crestere a valorii comenzilor pe

1-3 generatii in perioada C1-C17/2017 de minimum 3% fata de C1-C17/2016; sa inregistreze o valoare

achitata la final de C17/2016 din valoarea totala a facturilor emise pe 1-3 generații in perioada C1-C15/2017

de minim 98.7%.

Platina: valoarea totala a comenzilor in perioada C1-C17/2017, pe 1-3 generatii, trebuie sa fie de minim

5.000.000 de lei; sa inregistreze o crestere a valorii comenzilor pe 1-3 generatii in perioada C1-C17/2017 de

minimum 2% fata de C1-C17/2016; sa inregistreze o valoare achitata la final de C17/2017 din valoarea totala

a facturilor emise pe 1-3 generații in perioada C1-C15/2017 de minim 98.7%.

Top 10 Platina: primii 10 Lideri ca total valoare a comenzilor din C1-C17/2017 din nivelul Platina.

Pentru a se califica pe oricare dintre categoriile de mai sus, Liderii trebuie sa indeplineasca simultan toate

criteriile de calificare mentionate in dreptul nivelului respectiv la finalul C17/2017.

Art. 4. Conditii de validitate

Pentru ca un Lider de vanzari Avon Romania sa poata deveni membru al Clubului Supernova trebuie sa

indeplineasca concomitent: conditiile de inscriere prevazute in Art. 2 al prezentului Regulament si conditiile

de calificare in Clubul Supernova.

Validarea calificarii in Clubul Supernova va fi facuta de catre Organizator la finalul C17/2017, prin verificarea

si constatarea indeplinirii conditiilor mai sus mentionate.

Acordarea Beneficiilor se va face de catre Organizator numai catre participantii a caror calificare in Clubul

Supernova a fost validata la finalul C17/2017. In cazul in care nu vor indeplini aceste conditii, Organizatorul

va constata ca nu sunt indeplinite conditiile de validitate a calificarii in Clubul Supernova, Liderii in cauza nu

vor primi Beneficiile prevazute de prezentul Regulament.

Art. 5. Beneficiile si acordarea lor. Perioada de aplicare a Regulamentului

Beneficiile acordate membrilor din Clubul Supernova pe parcursul C1-C17/2018 (“Beneficiile” in sensul

prezentului Regulament) sunt diferite in functie de fiecare nivel in parte (Bronz, Argint, Aur si Platina, cu

subcategoria Top 10 Platina). Fiecare membru al Clubului Supernova va obtine Beneficiile aferente nivelului

din care face parte.

Beneficiile membrilor din Clubul Supernova („Beneficiile” in sensul prezentului Regulament), dupa

inchiderea perioadei de calificare din 2017, se acorda incepand cu Campania 2/2018.

Page 10: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

4

In cadrul Clubului Supernova, se vor oferi urmatoarele beneficii:

BRONZ ARGINT AUR PLATINA TOP 10

PLATINA

Felicitare de

calificare, felicitare

zi de nastere,

diploma, trofeu

Felicitare de

calificare, felicitare

zi de nastere,

diploma, trofeu

Felicitare de

calificare, felicitare

zi de nastere,

diploma, trofeu

Felicitare de

calificare, felicitare

zi de nastere,

diploma, trofeu

Felicitare de

calificare, felicitare

zi de nastere,

diploma, trofeu

Set de produse

Avon in valoare de 200 de lei

Set de produse

Avon in valoare de 200 de lei

Set de produse

Avon in valoare de 400 de lei

Set de produse

Avon in valoare de 600 de lei

Set de produse

Avon in valoare de 600 de lei

Cadou Avon

pentru: zi de

nastere, Paste si

Craciun

Cadou Avon

pentru: zi de

nastere, Paste si

Craciun

Cadou Avon

pentru: zi de

nastere, Paste si

Craciun

Cadou Avon

pentru: zi de

nastere, Paste si

Craciun

Cadou Avon

pentru: zi de

nastere, Paste si

Craciun

Discount la

produse Philips pe o platforma online*

Discount la

produse Philips pe o platforma online*

Discount la

produse Philips pe o platforma online*

Discount la

produse Philips pe o platforma online*

Discount la

produse Philips pe o platforma online*

Kitul bunului

profesionist (30

mostre, agenda, pix, esarfa)

Kitul bunului

profesionist (30

mostre, agenda, pix, esarfa)

Kitul bunului

profesionist (30

mostre, agenda, pix, esarfa, geanta)

Kitul bunului

profesionist (30

mostre, agenda, pix, esarfa, geanta)

Kitul bunului

profesionist (30

mostre, agenda, pix, esarfa, geanta)

Set de 3 carti de

dezvoltare personala

Set de 3 carti de

dezvoltare

personala

Set de 3 carti de

dezvoltare personala

Set de 3 carti de

dezvoltare personala

Set de 3 carti de

dezvoltare personala

Participarea la un

eveniment cu

Divizia de

recunoastere a meritelor

Participarea la un

eveniment cu

Divizia de

recunoastere a meritelor

Participarea la un

eveniment cu

Divizia de

recunoastere a meritelor

Participarea la un

eveniment cu

Divizia de

recunoastere a meritelor

Participarea la un

eveniment cu

Divizia de

recunoastere a meritelor

Kitul pentru

evenimente reusite

(100 pixuri, 100 pungi, 100 mostre)

Kitul pentru

evenimente reusite

(100 pixuri, 100 pungi, 100 mostre)

Kitul pentru

evenimente reusite

(100 pixuri, 100 pungi, 100 mostre)

Kitul pentru

evenimente reusite

(100 pixuri, 100 pungi, 100 mostre)

Cursuri de o zi

(workshop/training)

Cursuri de doua

zile (workshop / training)

Cursuri de doua

zile (workshop / training)

Cursuri de doua

zile (workshop / training)

Excursie la

mare/munte

Excursie la

mare/munte

Excursie la

mare/munte

Voucher valoric de 500 de lei

Voucher valoric de 1000 de lei

Voucher valoric de 1000 de lei

Page 11: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

5

Cina de gala cu

echipa de

management Avon

Cina de gala cu

echipa de

management Avon

City Break Franta,

Coasta de Azur

* Discount la produse Philips pe o platforma online: Accesul la platforma online unde vor fi afisate produsele Philips cu

discount se va face in baza numarului de Lider al Membrului calificat in Clubul Supernova 2017-2018. Fiecare beneficiar va

putea comanda maximum 10 buc din acelasi produs pe perioada trimestrelor 1 si 2 din anul 2018. Organizatorul are dreptul sa

modifice lista produselor Philips afisate pe perioada derularii beneficiului, Plata produselor se va face direct catre Philips,

Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere in acest sens. Transportul produselor catre Beneficiari este gratuit. Codul unic

(generat) poate fi folosit pentru unul sau mai multe produse (conform cu regulamentul prezent), iar valoarea in

acelasi cos de cumparaturi in urma discountului nu poate fi mai mare de 9000 lei (inclusiv TVA). Achizitia de pe

platforma dedicata campaniei se poate face in limita stocului disponibil.

Philips Romania își rezervă dreptul de a refuza accesul utilizatorilor la o parte sau la toate funcțiile site-ului Philips,

cât și de a restrictiona procesarea şi/sau , dupa caz, anula livrarea unei comenzi în cazul în care există suspiciuni

de fraudă din partea utilizatorilor magazinului on-line Philips sau daca acestia au un comportament care

prejudiciaza interesele Philips. Activitățile frauduloase vizează, nelimitativ: folosirea frauduloasa a discounturilor,

reducerilor sau a voucherelor ori beneficiilor asimilate pentru alt tip de comenzi decât cele pentru care sunt acestea

destinate, plasarea de comenzi pe baza unor informații/identități false sau de pe alte conturi decat cele personale

ale utilizatorului, modificarea sau accesarea informatiilor de pe site prin inserarea sau manipularea unor scripturi

daunatoare, modificarea codului sursă al paginii precum si orice alte tipuri de actiuni sau inactiuni cu caracter

fraudulos sau care implica falsuri informatice,detinere de instrumente in vederea de falsificari de valori, accesarea,

interceptarea perturbarea sau alterarea integritatii informatice sau sistemelor informatice, desfasurarea de

operatiuni ilegale cu dispozitive sau programe ilegale.

Platforma cu produse Philipsva fi disponibila Membrilor calificati in Club Supernova 2017-2018 pe perioada

primelor 2 trimestre din anul 2018 (perioada C01/2018 – C09/2018).

Organizatorul va oferi – in perioada C1-C17/2018 - membrilor Clubului Supernova care au indeplinit criteriile de

calificare la finalul C17/2017 Beneficiile aferente nivelului din care fac parte. Totusi, Organizatorul isi rezerva

dreptul de a modifica, inlocui sau renunta la anumite Beneficii, insa numai dupa anuntarea in prealabil a acestui

lucru pe www.avon.ro.

Membrii care se vor califica in Clubul Supernova vor fi anuntati la inceputul anului 2017, an in care vor beneficia

si de avantajele faptului de a fi membru. Acestia vor fi anuntati telefonic sau prin email despre evenimentele

oficiale de recunoastere la care vor fi invitati.

Beneficiile de a fi membru al Clubului Supernova sunt cele mentionate in acest Regulament. Castigatorii nu pot

cere contravaloarea in bani sau in alte obiecte a premiilor castigate si nici sa modifice parametrii/caracteristicile

acestora. Pentru a intra in posesia beneficiilor, este suficient ca Liderii sa respecte criteriile de calificare in Clubul

Supernova (criterii diferite pentru fiecare nivel in parte si descrise in Art. 3 al prezentului Regulament). In cazul

in care membrii Clubului Supernova depasesc perioada cand trebuie sa intre in posesia premiilor, acestia pierd

dreptul de a revendica beneficiile.

Page 12: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

6

Art. 6. Regulamentul Clubului Supernova

Regulamentul Clubului Supernova este disponibil in mod gratuit incepand cu luna Ianuarie 2017 pe site-ul

www.avon.ro. Calificarea in Clubul Supernova este valabila respectand criteriile de calificare aferente fiecarei

categorii pe perioada anului 2076. Prin participarea in Clubul Supernova, Liderii membri ai Clubului

Supernova sunt de acord sa se conformeze si sa respecte prevederile acestui Regulament.

Art. 8. Taxe si impozite

Organizatorul se obliga sa retina la sursa si sa plateasca bugetului de stat impozitul datorat pentru veniturile

constand in premiile/beneficiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile Codului Fiscal

aprobat prin legea 571 din 22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura

cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

Art. 9. Diverse

Prin inscrierea in Clubul Supernova, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt

de acord ca, in cazul in care se vor califica, numele, adresa si imaginea lor sa fie facute publice pe site- ul

www.avon.ro si folosite doar in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati din partea Organizatorului.

Organizatorul se obliga sa suporte impozitul datorat pentru veniturile constand în premiile/beneficiile obtinute

de catre castigatori în conformitate cu prevederile art. 81 alin (1) din Codul Fiscal aprobat prin legea 571 din

22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, în legatura cu acestea, fiind în sarcina

exclusiva a castigatorilor.

In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si Membri / Participanti / persoanele care solicita

inscrierea pentru participare in baza prezentului Regulament, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca

nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor accepta fara rezerve ca

litigiul va fi transmis spre solutionare instantelor competente romane de la sediul Organizatorului.

Art. 10. Prelucrarea datelor personale

Inscrierea in Clubul Supernova prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul Participantului/Membrului/al

persoanei care solicita inscrierea pentru clauzele acestuia.

AVON COSMETICS ROMANIA este operator de date cu caracter personal. Prin inscrierea in Clubul

Supernova, participantii/membrii isi dau acordul pentru prelucrarea datelor personale colectate de Avon in

legatura cu organizarea activitatilor legate de Clubul Supernova. Tuturor membrilor clubului Supernova le

sunt garantate drepturile in conformitate cu legea 677/2001, inclusiv de dreptul de acces, de interventie asupra

datelor si de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Totodata, participantii/membrii au dreptul sa se

opuna prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Cu toate acestea

participantii/membrii vor intelege ca refuzul de a permite prelucrarea datelor cu caracter personal

Page 13: Regulamentul Clubului NOVA Avon Cosmetics Romania 2017-2018 file3 participantii sa se califice in Clubul Nova trebuie sa indeplineasca criteriile de calificare prezentate in Art. 3

7

sau opunerea la prelucrarea acestor date va determina imposibilitatea de participare a acestora la Clubul

Supernova.

Prin inscrierea in Clubul Supernova, participantii declara ca sunt de acord cu regulamentul oficial al acestuia

si ca datele lor personale sa fie prelucrate, sa intre in baza de date Avon Cosmetics Romania si sa primeasca

materiale informative prin orice mijloace de comunicare (posta, SMS etc.) din partea AVON COSMETICS

ROMANIA.

Scopurile constituirii acesteia sunt:

• Organizarea Clubului Supernova;

• Informarea consumatorilor si potentialilor consumatori ai produselor companiei AVON COSMETICS

ROMANIA S.R.L. prin diverse mijloace de comunicare (telefon, SMS, e-mail, posta, etc) despre campania

actuala si despre actiunile desfasurate in viitor;

• Realizarea de rapoarte statistice cu privire la consumatorii produselor AVON COSMETICS ROMANIA

S.R.L.

Fiecare participant are dreptul de a solicita excluderea din baza de date a companiei AVON COSMETICS

ROMANIA S.R.L., scriind pe adresa: OP 1 CP 8, Bucuresti.

Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia operatorului de marketing

direct al AVON COSMETICS ROMANIA, SC Mediapost Hit Mail SA.

La cererea participantilor, adresata in scris catre OP 1 CP 8, Bucuresti, Organizatorul se obliga:

- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit pentru o solicitare pe

an;

- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a

caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la

prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;

- sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.

La prima comunicare scrisa catre aceste persoane li se vor aduce la cunostinta toate drepturile prevazute de

Legea 677/2001.

Organizator

Avon Cosmetics Romania

Razvan Diratian