regulament pentru organizarea Și desfĂȘurarea...

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

DECANAT

PAGINA 1 | B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro

REGULAMENT pentru ORGANIZAREA ȘI

DESFĂȘURAREA EXAMENELOR DE

FINALIZARE A STUDIILOR UNIVERSITARE

DE LICENŢĂ ȘI MASTERAT LA

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ȘI

TEOLOGIE

The Regulation for Organizing AND Carrying Out the

Graduation Exams of the Bachelor and Master Degree

Studies at the

Faculty of Letters, History and Theology

Elaborat:

Lector univ. dr. Karla LUPȘAN, prodecan

LIT

Ramona MIȚIGA, secretar șef LIT

Semnături

Aviz

juridic:

Consilier juridic,

Nadia TOPAI Semnătura

Avizat: Consiliul LIT Hotărâre nr. 6 din

26.05.2020

Aprobat: Senatul UVT Hotărâre nr.

Ediția a VIII-a

Intrat în vigoare la data de 26. 05. 2020

Retras la data de …...


DECANAT


CAPITOLUL I

DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

Art. 1. Prezentaul regulament stabileşte cadrul general pentru organizarea și desfășurarea examenelor

de finalizare a studiilor universitare de licenţă și masterat la Facultatea de Litere, Istorie și

Teologie (LIT).

Art. 2. Examenele de finalizare a studiilor universitare de licență și masterat se organizează și

desfășoară în conformitate cu:

- prevederile art. 120, 130, 137, 138, 140, 143, 145, 146, 152 și 157 din Legea Educației

Naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare;

- Legea nr. 288 din 24 iunie 2004 privind organizarea studiilor universitare, cu modificările și

completările ulterioare;

- Hotărârea Guvernului României nr. 404 din 29 martie 2006 privind organizarea și desfășurarea

studiilor universitare de masterat;

- Hotărârea Guvernului României nr. 918/2013 privind aprobarea Cadrului Național al

Calificărilor, cu modificările și completările ulterioare;

- Hotărârea Guvernului României nr. 607 din 23 iulie 2014 privind aprobarea conținutului și

formatului actelor de studii care vor fi eliberate absolvenților ciclului I – studii universitare de

licență;

- Hotărârea Guvernului României nr. 728 din 5 octombrie 2016 privind aprobarea conținutului și

formatului actelor de studii care vor fi eliberate absolvenților ciclului II – studii universitare de

masterat și absolvenților ciclului I și ciclului II de studii universitare oferite comasat;

- Legea nr. 60 din 24 aprilie 2000 privind dreptul absolvenților învățământului superior particular

de a susține examenul de finalizare a studiilor la instituții de învățământ superior de stat

acreditate;

- Legea nr. 71 din 5 iulie 1995 privind dreptul absolvenților învățământului particular liceal,

postliceal și superior de a susține examenul de finalizare a studiilor la unități și instituții similare

din învățământul de stat, cu modificările și completările ulterioare;

- Legea nr. 64 din 21 aprilie 1997 privind dreptul absolvenților învățământului particular liceal,

postliceal și superior de a susține examenul de finalizare a studiilor la unitățile și instituțiile din

învățământul de stat, cu modificările și completările ulterioare;


DECANAT


- Legea nr. 171 din 25 noiembrie 1999 privind dreptul senatelor universitare de a stabili

cuantumul taxelor pentru susținerea examenelor de finalizare a studiilor de către absolvenții

învățământului superior particular;

- Ordinul Ministrului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului nr. 3.952 din 3 mai 2012

pentru reglementarea unor măsuri privind finalizarea studiilor în învățământul superior pentru

situațiile prevăzute la art. 361 alin. (4) și (5) din Legea Educației Naționale nr. 1/2011;

- Ordinul Ministrului Educației Naționale și Cercetării Științifice nr. 657 din 24 noiembrie 2014

pentru aprobarea Regulamentului privind regimul actelor de studii în sistemul de

învățământ superior;

- Ordinul Ministrului Educației, Cercetării și Tineretului nr. 5289 din 9 septembrie 2008 privind

diploma de licență și suplimentul la diplomă;

- Ordinul Ministrului Educației Naționale nr. 3850 din 2 mai 2017 pentru aprobarea

Metodologiei-cadru de organizare a programelor de formare psihopedagogică prin

departamentele de specialitate din cadrul instituțiilor de învățământ superior acreditate în

vederea certificării competențelor pentru profesia didactică, cu modificările și completările

ulterioare;

- Codul drepturilor și obligațiilor studentului, aprobat prin Ordinul Ministrului Educației,

Cercetării, Tineretului și Sportului nr. 3666 din 30 martie 2012;

- Ordinul Ministrului Educației Naționale și Cercetării Științifice nr. 6125 din 20 decembrie

2016 privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare și desfășurare a examenelor de

licență/diplomă și disertație, cu modificările și completările ulterioare (Ordinul Ministrului

Educației Naționale nr. 3471 din 17 martie 2017 privind modificarea art. 19 din

Metodologiacadru de organizare și desfășurare a examenelor de licență/diplomă și disertație

aprobată prin Ordinul Ministrului Educației Naționale și Cercetării Științifice nr. 6125/2016 și

Ordinul Ministrului Educației Naționale nr. 5643 din 12 decembrie 2017 privind modificarea

Ordinului Ministrului Educației Naționale și Cercetării Științifice nr. 6125/2016 privind

aprobarea Metodologiei-cadru de organizare și desfășurare a examenelor de licență/diplomă

și disertație) Ordinul Ministrului Educației și Cercetării nr. 5664 din 30 decembrie 2019

privind modificarea și completarea Metodologiei-cadru de organizare și desfășurare a

examenelor de licență/diplomă și disertație aprobată prin Ordinul Ministrului Educației

Naționale și Cercetării Științifice nr. 6125/2016 și Ordinul Ministrului Educației și Cercetării

nr. 4206 din 6 mai 2020 privind luarea unor măsuri în domeniul învățământului superior din

România);

- - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 58 din 23 aprilie 2020 privind luarea unor

măsuri pentru buna funcționare a sistemului de învățământ;

- - și în baza altor acte normative cu incidență în domeniul de activitate reglementat.


DECANAT


CAPITOLUL II

ORGANIZAREA ȘI DESFĂȘURAREA EXAMENULUI DE FINALIZARE

A STUDIILOR UNIVERSITARE DE LICENȚĂ ȘI MASTERAT LA LIT

Art. 3. Programele de studii universitare de licenţă organizate în baza Legii nr. 288 din 24 iunie 2004

privind organizarea studiilor universitare cu modificările şi completările ulterioare se

finalizează cu examen de licență pentru ciclul de studii universitare de licenţă, iar programele de

studii universitare de masterat organizate în baza Legii nr. 288 din 24 iunie 2004 privind organizarea

studiilor universitare, cu modificările și completările ulterioare, se finalizează cu examen de disertație,

conform prevederilor art. 143 alin. (1) lit. a) din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și

completările ulterioare.

Art. 4.

(1) LIT organizează examen de finalizare a studiilor universitare de licenţă la:

- programele de studii universitare de licenţă acreditate în condiţiile legii;

- programele de studii universitare de licenţă autorizate să funcţioneze provizoriu pentru care LIT

are, în același domeniu de licență, programe de studii universitare de licență acreditate.

(2) LIT organizează și desfășoară examen de disertație numai pentru absolvenții proprii, din

promoția curentă și din promoțiile anterioare, atât de la studiile universitare de masterat, cât și

de la studiile postuniversitare de masterat organizate în baza Legii învățământului nr. 84/1995,

republicată, cu modificările și completările ulterioare.

Art. 5. Pot susţine examen de licenţă la LIT:

- absolvenţii proprii;

- absolvenţii altor instituţii de învăţământ superior acreditate sau autorizate să funcționeze

provizoriu, la programe de studii universitare de licență care există în structura LIT, cu

respectarea prevederilor legale;

Art. 6.

(1) Programele de studii universitare de licență organizate în baza Legii învățământului nr.

84/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru absolvenții care au

beneficiat de prelungire de studii se finalizează:

a. cu examen de licență/diplomă, pentru studiile în învățământul universitar de lungă durată;


DECANAT


b. cu examen de absolvire, pentru studiile în învățământul universitar de scurtă durată.

(2) Absolvenții care au beneficiat de prelungire de studii susțin examenul de licență cu promoția cu

care finalizează studiile, conform Regulamentului privind organizarea examenelor de finalizare

a studiilor universitare de licenţă valabilă pentru această promoție.

Art. 7.

(1) Absolvenții de învățământ superior particular care se încadrează în prevederile Legii

nr. 60 din 24 aprilie 2000 privind dreptul absolvenților învățământului superior particular de

a susține examenul de finalizare a studiilor la instituții de învățământ superior de stat

acreditate, pot susține examen de finalizare a studiilor universitare de licență la LIT doar în

condițiile promovării unui examen de selecție organizat de LIT. Examenul de selecţie se

organizează şi se desfăşoară în cadrul LIT.

(2) Examenul de selecție cuprinde cinci probe scrise și se poate susține la LIT de cel mult două ori

de către un candidat.

(3) Examenul de selecție promovat este recunoscut în toate sesiunile ulterioare de examene de

finalizare a studiilor universitare de licență, dar numai în cadrul LIT/ UVT.

(4) Examenul de selecție constă în cinci probe scrise, după cum urmează:

o domeniul Limbă și literatură: câte două probe scrise la fiecare din cele două specializări A și

A’ : testarea nivelului de competență lingvistică B2 și analiza unui fragment de text literar, la

prima vedere ; o probă de prezentare a unui proiect pe teme de cultură și civilizație specializarea

A, la alegerea candidatului (maximum 3000 de cuvinte);

o domeniul Limbi moderne aplicate: câte două probe scrise la fiecare din cele două specializări

A și A’ : testarea nivelul de competență lingvistică B2 și traducerea din limba străină în limba

română a unui text non-literar; o probă de prezentare a unui proiect pe teme de cultură și

civilizație specializarea A, la alegerea candidatului (maximum 3000 de cuvinte);

o domeniul Studii culturale: câte o probă scrisă – test grilă din disciplinele Introducere în studii

culturale, Cultură și civilizație românească, Antropologie culturală, Comunicare interculturală,

Cultură românească scrisă în context european;

o domeniul Istorie: câte o probă scrisă – test grilă din disciplinele Istoria modernă a românilor,

Istoria modernă universală, Al Doilea Război Mondial, Istoria integrării europene; prezentarea

argumentată a unui punct de vedere a unui fenomen/ eveniment/ proces istoric studiat în cadrul

acestor discipline;

o domeniul Teologie: câte o probă scrisă – test grilă din disciplinele Noul Testament, Istoria

bisericii universale, Teologie dogmatică, Teologie liturgică, Muzică bisericească și ritual.

(5) Pot susţine examen de licenţă doar absolvenţii care au promovat examenul de selecţie;


DECANAT


(6) Examenul de selecție se va desfășura cu zece zile lucrătoare înainte de data la care este

programat examenul de licență la LIT. Examenul de selecție se desfășoară la sediul LIT, după o

programare anunțată pe site-ul facultății. Cu cincisprezece zile lucrătoare înainte de data la care

este programat examenul de licență, candidații la examenul de selecție vor depune, la sediul

LIT, o cerere în vederea susținerii acestuia.

Art. 8.

(1) Taxa de înscriere la examenul de finalizare de studii pentru absolvenții altor instituții de

învățământ superior acreditate sau autorizate să funcționeze provizoriu și pentru absolvenții

UVT care nu au susținut examenul de finalizare de studii în sesiunea promoției lor se stabilește

anual prin hotărâre a Senatului UVT.

(2) Modalitatea de acoperire a cheltuielilor pentru absolvenţii altor instituţii de învăţământ superior

pentru care LIT/UVT organizează şi desfăşoară examenul de licenţă se regăsește în

regulamentele și procedurile interne UVT.

Art. 9.

(1) Evaluarea cererilor de susținere a examenelor de finalizare a studiilor universitare de licență la

LIT/UVT, în cazul absolvenților proveniți de la alte instituții de învățământ superior acreditate

sau autorizate să funcționeze provizoriu, se realizează conform Procedurii de sistem privind

evaluarea cererilor de susținere a examenelor de finalizare a studiilor universitare de licență la

UVT, în cazul studenților (sau absolvenților) proveniți de la alte instituții de învățământ

superior acreditate sau autorizare să funcționeze provizoriu (Anexa 2).

(2) Înscrierea absolvenților de la alte instituții de învățământ superior acreditate sau autorizate să

funcționeze provizoriu pentru susținerea examenului de finalizare a studiilor universitare de

licență la UVT se realizează de către universitatea în care candidații (studenții) au urmat

studiile universitare de licență, în baza unui protocol încheiat între instituția respectivă și UVT.

(3) Susţinerea examenului de finalizare a studiilor de licenţă de către candidaţii (studenţii) care

provin de la alte universităţi din ţară se face pe baza încheierii unui protocol între UVT/LIT şi

universitatea solicitantă.

(4) În protocol se stipulează locul desfăşurării examenului, documentele necesare candidatului

pentru a susţine examenul de finalizare a studiilor universitare de licenţă la UVT/LIT, alte

drepturi şi obligaţii ale părţilor. Protocolul va avea ca anexe aprobarea celor două senate


DECANAT


universitare (al universității absolvite și al Universităţii de Vest din Timişoara, ca instituție

organizatoare a examenului de licență), după avizul favorabil al Consiliilor de administraţie.

(5) Pentru situaţii deosebite, temeinic motivate, Universitatea de Vest din Timişoara poate

desfăşura susţinerea examenului de licenţă în locațiile aparținând instituțiilor de învățământ

superior de unde provin candidații, în baza unui protocol încheiat între cele două universităţi şi

numai cu aprobarea Ministerului Educaţiei și Cercetării.

(6) Absolvenții unei alte instituții de învățământ superior acreditate se pot înscrie și pot susține

examenul de finalizare a studiilor universitare de licență la UVT, cu aprobarea senatelor

universitare ale celor două instituții de învățământ superior, după avizul favorabil al consiliilor

de administrație. Similar, absolvenții UVT se pot înscrie și pot susține examenul de finalizare a

studiilor universitare de licență la o altă instituție de învățământ superior acreditată, cu

aprobarea senatelor universitare ale celor două instituții de învățământ superior, după avizul

favorabil al Consiliilor de administrație.

Art. 10. Pentru un program de studii/specializare, examenul de finalizare a studiilor se organizează

și se desfășoară în aceleași condiții pentru toți absolvenţii, la sediul LIT/UVT, indiferent de

forma de învățământ parcursă sau de instituţia de învăţământ superior absolvită.

Art. 11.

(1) Înscrierea candidaţilor pentru examenul de finalizare a studiilor universitare se face cu cel

puțin 5 zile lucrătoare înainte de data programată pentru începerea examenului, moment în

care lucrarea de finalizare a studiilor universitar și documentele enumerate la pct. (2) vor fi

depuse la secretariatul facultății.

(2) Dosarul absolventului candidat la examenul de finalizare de studii universitare va cuprinde:

o lucrarea de finalizare de studii universitare, purtând avizul coordonatorului (De acord cu

susținerea și semnătura acestuia) pe pagina de titlu;

o raportul de similaritate rezultat ca urmare a verificării lucrării pe platforma de e-

learning, purtând avizul coordonatorului (De acord cu susținerea și semnătura acestuia);

o pe suport electronic, candidatul va pune la dispoziția secretariatului titlul, rezumatul în

limba română al lucrării (între 300 și 600 cuvinte) și 5 cuvinte-cheie;

o copie simplă după certificatul de naștere;


DECANAT


o copie simplă după certificatul de naștere sau de căsătorie, care modifică numele

absolventului;

o copie după pașaport (studenții străini) ;

o două fotografii realizate recent pe hârtie fotografică, color ¾ ;

o cererea de susținere a examenului de licență (Anexa 10)/disertație (Anexa 13).

(3) Raportul de similaritate rezultat ca urmare a verificării originalităţii lucrării de finzalizare a

studiilor universitare pe platforma de e-learning însoţeşte în mod obligatoriu lucrarea,

conform Metodologiei privind verificarea originalității lucrărilor de finalizare a studiilor de

licență și master în Universitatea de Vest din Timişoara (Anexa 3). Raportul de similaritate va

fi analizat, apoi validat sau invalidat de coordonatorul lucrării de finanlizare a studiilor

universitare. Coordonatorul va ține cont de: bibliografie, citate, formule standardizate ale

disciplinei, corpusul de analiză, imagini, grafice, tabele, hărți, etc. Observațiile justificative

vor fi incluse în referatul care însoțește lucrarea în vederea susținerii.

(4) Procentul de similaritate acceptat pentru fiecare domeniu LIT este următorul:

• Limbi și Literaturi: 30%

• Limbi Moderne Aplicate: 30%

• Studii culturale: 30%

• Istorie: 30%

• Teologie: 30%

(5) Structura generală a lucrării de finalizare a studiilor universitare, precum şi modalitatea de

tehnoredactare a acesteia sunt precizate în prezentul regulament. Coperta şi pagina de titlu

pentru lucrarea de finalizare a studiilor universitare au un format standardizat la nivel de

UVT, conform Anexei 1 UVT.

(6) Toți candidaţii la examenele de licenţă de la programele cu profil nefilologic prezintă la

înscriere un certificat de competenţă lingvistică într-o limbă de largă circulaţie internaţională

eliberat de către un departament de profil din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara.


DECANAT


Art. 12.

(1) Comisiile pentru examen și pentru analiza și soluționarea contestațiilor se stabilesc pentru

fiecare program de studii universitare, prin decizie a rectorului Universității de Vest din

Timișoara, la propunerea consiliilor facultăților și sunt aprobate de Senatul UVT.

(2) Comisiile pentru examen sunt formate din minimum 3 membri cu drepturi depline, dintre care

un președinte, și un secretar al comisiei ce are atribuții numai de administrare a documentelor.

(3) Comisiile pentru analiza și soluționarea contestațiilor sunt formate din 3 membri, dintre care un

președinte, alții decât membrii comisiei de examen.

(4) Componența comisiilor pentru examen și pentru analiza și soluționarea contestațiilor, precum și

numărul membrilor acestora nu se modifică pe durata examenului de finalizare a studiilor.

(5) Se recomandă nominalizarea a 2-3 membri supleanți pentru comisiile de examen.

(6) Comisiile de examen se stabilesc la nivelul departamentului și sunt supuse aprobării Consiliului

LIT.

(7) Componența comisiilor pentru examen și pentru analiza și soluționarea contestațiilor se publică

pe site-ul UVT și pe site-ul LIT.

(8) Membrii unei comisii pentru examen sau pentru analiza și soluționarea contestațiilor trebuie să

aibă titlul științific de doctor și gradul didactic de lector, conferențiar sau profesor.

(9) Președintele comisiei pentru examen sau pentru analiza și soluționarea contestațiilor va avea

funcția didactică de minimum lector, iar secretarul comisiei poate fi asistent universitar.

(10) Membrii unei comisii pentru examen, secretarul comisiei și membrii comisiei pentru

analiza și soluționarea contestațiilor nu se pot afla cu cei examinați sau între ei în relație de soți,

afini și rude până la gradul al IV-lea inclusiv.

(11) Conducerea UVT/ LIT și comisiile pentru examen poartă întreaga responsabilitate pentru

organizarea și desfășurarea examenelor de finalizare a studiilor.

Art. 13.1

(1) Examenul de licenţă la LIT constă din două probe:

1 Din cauza pandemiei, în sesiunea iulie 2020 Art. 13 se completează cu prevederile din Capitolul III,

Dispoziții finale și tranzitorii.


DECANAT


a) Proba 1 de evaluare a cunoștințelor fundamentale și de specialitate (5 credite): testarea unor

cunoştinţe generale în domeniile: Limbi şi literaturi (la alegere, între literatură şi lingvistică la

specializarea la care se elaborează lucrarea de licență), Limbi moderne aplicate, Istorie, Studii

culturale, Teologie pastorală.

Pentru susținerea acestei probe, candidații pot solicita, prin intermediul cererii pentru susținerea

examenului de licență, alegerea celei de-a doua limbi (alta decât cea în care elaborează lucrarea

de licență) din programul lor de studiu.

b) Proba 2 de prezentare și susținere a lucrării de licență. (5 credite)

(2) Cele două probe se desfășoară în prezența, în același loc și în același moment, a comisiei de

examen și a examinatului.

(3) Prezentarea și susținerea lucrării de licență sunt publice. Criteriile orientative pentru evaluarea

la proba orală sunt menționate în Anexa 12.

(4) Notele acordate de membrii comisiei de examen sunt numere întregi de la 1 la 10.

(5) Media unei probe, calculată ca medie aritmetică a notelor acordate exclusiv de către membrii

comisiei pentru examen, se determină cu două zecimale, fără rotunjire.

(6) Media de promovare pentru fiecare probă a examenului de finalizare a studiilor universitare

trebuie să fie cel puțin 5,00.

(7) Media finală a examenului de licență se calculează cu două zecimale, fără rotunjire, ca medie

aritmetică a celor două probe.

(8) Media de promovare a examenului de finalizare a studiilor universitare trebuie să fie cel puțin

6,00.

(9) Tematica și bibliografia se publică pe site-ul propriu al fiecărei facultăți și/sau pe site-ul UVT

înainte de începutul fiecărui an universitar.

Art. 14.

(1) Examenul de disertație constă în prezentarea și susținerea lucrării de disertație (10 credite).

(2) Susținerea lucrării de disertație este publică și se desfășoară în prezența, în același loc și în

același moment, a comisiei pentru examen și a examinatului.

(3) Notele acordate de membrii comisiei pentru examen sunt numere întregi de la 1 la 10.


DECANAT


(4) Media de promovare a examenului de disertație trebuie să fie cel puțin 6,00.

(5) Media examenului de disertație se calculează cu două zecimale, fără rotunjire, exclusiv pe baza

notelor acordate de către membrii comisiei pentru examen.

Art. 15.

(1) Deliberarea comisiilor pentru examen cu privire la stabilirea rezultatelor examenului de

finalizare a studiilor nu este publică.

(2) În cadrul comisiilor de examen, deciziile se iau de comun acord.

(3) În cazul lucrărilor de finalizare de studii aferente finalizării programelor de studii în limbă

străină sau în cazul lucrărilor elaborate în co-tutelă, redactate într-o limbă de circulație

internațională, susținerea publică se realizează în limba respectivă.

Art. 16.2

(1) Prezentul regulament pentru organizarea examenului de finalizare a studiilor de licenţă va fi

transmis prorectorului responsabil cu strategia academică.

(2) Consiliului LIT aprobă regulamentul propriu facultății, pentru fiecare domeniu de studii

universitare de licență/ masterat în parte, descrierea probei privind evaluarea cunoștințelor

fundamentale și de specialitate (în cazul studiilor universitare de licență), structura generală a

lucrării de finalizare a studiilor, modalitatea de tehnoredactare, modalitățile și procedurile prin

care se asigură originalitatea conținutului lucrărilor ce urmează a fi susținute, precum și

procedurile de interzicere a comercializării de lucrări de licenţă.

Studii universitare de licență

(3) Proba 1 a examenului de licență va fi pentru fiecare program de studiu din cadrul LIT un test

scris și va consta din:

Limbi şi literaturi : Studentul alege, pentru proba 1 scrisă, fie un test din domeniul literaturii,

fie un test din domeniul lingvisticii. Această alegere va fi menţionată pe cererea de susținere, pe

care studentul o depune la secretariatul facultăţii (Anexa 10) împreună cu lucrarea de licenţă și

raportul de similaritate.

2 Din cauza pandemiei, în sesiunea iulie 2020 Art. 16 se completează cu prevederile din Capitolul III,

Dispoziții finale și tranzitorii.


DECANAT


Testul de literatură constă din analizarea unui text literar extras din opera unuia dintre autorii

studiaţi pe parcursul celor trei ani de studii, menționați în bibliografia anunţată.

Testul de limbă română constă în rezolvarea unor aplicații practice de vocabular și gramatică

(descriptivă și normativă), după modelul exercițiilor propuse la examenele susținute pe

parcursul celor trei ani de studii. Testul de limbă română are în vedere tematica menționată în

Anexa 5.

Testul de limbă străină constă în itemi care vor urmări evaluarea competențelor conform

Cadrului European de Referință nivel minim B2.

Limbi moderne aplicate: traducerea unui text, sarcini de lucru din domeniul lexicologiei,

gramaticii, semanticii și analizei de text, conform tematicii din bibliografia anunţată (Anexa 6).

Studii culturale: un subiect care testează cunoştinţele generale din domeniu, conform tematicii

din bibliografia anunţată (Anexa 8).

Istorie: un subiect care testează cunoştinţele generale din domeniu, conform tematicii din

bibliografia anunţată (Anexa 7).

Teologie ortodoxă (Teologie pastorală): un subiect din tematica legată de învăţătura de

credinţă a Bisericii, conform tematicii din bibliografia anunţată (Anexa 9).

Bibliografiile pentru proba scrisă a examenului de licenţă la toate specializările se stabilesc cu

consultarea studenţilor reprezentanți în Consiliul facultății.

(4) Proba 2 a examenului de licență va consta, în prima parte, din prezentarea concisă a

conținutului lucrării de către student, iar în a doua parte, din întrebări adresate studentului de

către membrii comisiei, cu privire la conținutul și prezentarea lucrării.

Pentru elaboarea lucrării de licență studentul va respecta următorii pași:

o Studentul va redacta o cerere de elaborare a lucrării de licență, în care menţionează titlul

lucrării, specializarea la care va susţine lucrarea şi numele coordonatorului ştiinţific.

Cererile aprobate de coordonatorii ştiinţifici se centralizează la nivel de departament,

până la data de 20 ianuarie 2020 (Anexa 4. Regulament elaborare și coordonare lucrări

de licență și disertație în cadrul LIT).


DECANAT


o Studentul se va autentifica pe platforma de e-learning cf. art. 7 din Metodologia privind

verificarea originalității lucrărilor de finalizare a studiilor universitare de licență și de

master în Universitatea de Vest din Timişoara (Anexa 3)

(5) Precizări privind redactarea lucrării de licenţă:

Studentul poate redacta și susține lucrarea de licenţă la specializarea pe care a urmat-o sau în

cazul dublei specializări, pe de-o parte la specializarea A sau A’ (programul Limbi și

Literaturi), respectiv B sau C (programul Limbi Moderne Aplicate), pe de altă parte prin

coordonare în cotutelă de câte un cadru didactic de la fiecare din specializările A și A’,

respectiv B și C.

Temele lucrărilor de licenţă pentru absolvenţi sunt stabilite de departamente, la propunerea

titularilor de discipline şi aprobate de Consiliul facultăţii. Coordonatorii lucrărilor de licență pot

fi cadre didactice titulare sau asociate, în acord cu reglementările în vigoare. Pentru cadrele

didactice asociate, responsabilitatea monitorizării activității de coordonare revine titularului de

disciplină/directorului de departament.

Coordonatorul ştiinţific al lucrării are atribuţiile specificate în art. 8 din Metodologia privind

verificarea originalității lucrărilor de finalizare a studiilor universitare de licență și de master

în Universitatea de Vest din Timişoara (Anexa 3).

(6) Date referitoare la modalitatea de tehnoredactare:

• Dimensiune: minimum obligatoriu 35 de pagini – maximum recomandat 50 de pagini pentru

specializarea Limbi Moderne Aplicate; minimum obligatoriu 40 de pagini – maximum

recomandat 60 de pagini pentru specializarea Limbi şi Literaturi, Istorie, Studii culturale şi

Teologie Ortodoxă (pastorală).

• Caractere: Times New Roman, 12. Se vor folosi semnele diacritice specifice limbii în care se

redactează lucrarea de licență.

• Spaţiere: 1,5

• Aliniere: stânga-dreapta

• Margini: 3 cm stânga și jos, 2,5 cm dreapta și sus

• Litera bold va fi folosită pentru cuvintele importante pe care autorul doreşte să le evidenţieze.


DECANAT


• Litera italic va fi folosită pentru evidenţierea citatelor, precum şi pentru titlurile lucrărilor citate.

• Dacă în interiorul unui citat există cuvinte subliniate, se va folosi litera bold italic.

Modelul pentru cele două pagini de titlu ale lucrării de licență se găsește în Anexa 1.

(7) Date referitoare la conținut și structură:

• Conţinut: Lucrarea trebuie să reflecte o cercetare originală, fie şi prin modul de abordare a ceea

ce s-a scris până acum despre subiectul respectiv. Pentru certificarea autenticității odată cu

lucrarea se depune și raportul de similaritate. Coordonatorul lucrării va lua toate măsurile pe

care le crede de cuviință pentru a se convinge asupra originalității lucrării propuse de student.

• Structură:

Introducerea va cuprinde o expunere sintetică a temei şi motivaţia alegerii acesteia.

Primul capitol va avea caracter preliminar, cuprinzând o perspectivă generală asupra

bibliografiei abordate şi a materialului ales.

Următoarele (cel puţin) două capitole vor avea caracter aplicativ, vizând interpretarea

exemplificativă, dar evitând copierea.

Concluziile vor evidenţia sintetic rezultatele analizei, insistându-se asupra noutăţilor aduse de

lucrarea de licenţă propusă.

Bibliografia va cuprinde cel puţin 15 titluri de lucrări utilizate în redactare (cu un posibil plus de

5 titluri, în funcţie de cerinţele specifice departamentului sau specializării).

Anexe (opţional): nu intră în aprecierea formală a lucrării. Pot conţine texte pe baza cărora s-a

efectuat analiza, glosare de termeni, imagini, hărți, etc.

Trimiterile bibliografice şi notele vor fi conforme cu cerinţele domeniului în care se redactează

lucrarea de licență şi ale coordonatorului licenței.

În afara cerinţelor minimale enumerate mai sus, vor fi respectate recomandările coordonatorilor,

în funcţie de specificul fiecărei secţii și specializări.


DECANAT


(8) Pentru a asigura originalitatea conținutului lucrărilor de licență LIT interzice comercializarea

lucrărilor de licenţă. Studenții care se dovedesc vinovați de această practică vor fi exmatriculați.

Studii universitare de masterat

(9) Examenul de disertație va consta, în prima parte, din prezentarea concisă a conținutului

lucrării de către student, iar în a doua parte, din întrebări adresate studentului de către membrii

comisiei, cu privire la conținutul și prezentarea lucrării.

Pentru elaboarea lucrării de disertație studentul va respecta următorii pași:

o Studentul va redacta o cerere de elaborare a lucrării de disertație, în care menţionează

titlul lucrării, specializarea la care va susţine lucrarea şi numele coordonatorului

ştiinţific. Cererile aprobate de coordonatorii ştiinţifici se centralizează la nivel de

departament, până la data de 20 ianuarie 2020 (Anexa 4. Regulament elaborare și

coordonare lucrări de licență și disertație în cadrul LIT).

o Studentul se va autentifica pe platforma de e-learning cf. art. 7 din Metodologia privind

verificarea originalității lucrărilor de finalizare a studiilor universitare de licență și de

master în Universitatea de Vest din Timişoara (Anexa 3)

(10) Date referitoare la modalitatea de tehnoredactare

Norme minimale privind redactarea disertaţiei:

• Dimensiune: minimum obligatoriu 50 de pagini – maximum recomandat 70 de pagini

• Caractere: Times New Roman, 12; se vor folosi semnele diacritice specifice limbii în care se

redactează disertația.

• Spaţiere: 1,5

• Aliniere: stânga-dreapta

• Margini: 3 cm stânga și jos, 2,5 cm dreapta și sus

• Litera bold va fi folosită pentru cuvintele importante pe care autorul doreşte să le evidenţieze.

• Litera italic va fi folosită pentru evidenţierea citatelor, precum şi pentru titlurile lucrărilor citate.

• Dacă în interiorul unui citat există cuvinte subliniate, se va folosi litera bold italic.


DECANAT


Coperta lucrării de disertație va avea formatul indicat în Anexa 1.

(11) Date referitoare la conținut și structură:

• Conținut: Disertaţia trebuie să demonstreze cunoaşterea ştiinţifică avansată a temei

abordate, să conţină elemente de originalitate în dezvoltarea sau soluţionarea temei, precum

şi modalităţi de validare ştiinţifică a acestora.

• Structură:

Primul capitol va cuprinde motivarea alegerii temei şi relevanţa ei în contextul mai larg al

cercetării naţionale şi internaţionale.

Următoarele (cel puţin) trei capitole vor trece în revistă literatura de specialitate relevantă

pentru cercetarea propusă, definirea conceptelor şi a cadrului de analiză și analiza propriu-zisă.

Concluziile vor evidenţia în primul rând latura originală a demersului propus, dar şi încadrarea

într-o anume tradiţie existentă în privinţa temei alese.

Bibliografia: va cuprinde cel puţin 20 de titluri utilizate în redactare (cu un plus necesar în

funcţie de cerinţele specifice departamentului sau specializării).

Anexe (opţional): nu intră în aprecierea formală a lucrării. Pot conţine texte pe baza cărora s-a

efectuat analiza, glosare de termeni, imagini, hărți, etc.

Trimiterile bibliografice şi notele vor fi conforme cu cerinţele domeniului în care se redactează

disertația şi ale coordonatorului disertaţiei.

În afara cerinţelor minimale enumerate mai sus, vor fi respectate recomandările

coordonatorului, în funcţie de specificul masteratului urmat.

(12) Pentru a asigura originalitatea conținutului lucrărilor de disertație LIT interzice

comercializarea lucrărilor de licenţă. Studenții care se dovedesc vinovați de această practică vor

fi exmatriculați.

(13) LIT afişează data examenului, condiţiile de înscriere, conţinut, programe etc. la sediul

facultăţii şi pe pagina web a facultăţii.

(14) Rectorul poate anula, cu aprobarea Senatului UVT, un examen de licenţă/ disertație

atunci când se dovedeşte că s-a obţinut prin mijloace frauduloase.


DECANAT


Art. 17.

(1) Rezultatele examenelor se comunică prin afişare în termen de cel mult 48 de ore de la data

susţinerii probei, la avizierul LIT și pe pagina web a facultății.

(2) Eventualele contestaţii privind rezultatul se depun la secretariatul facultăţii în termen de 24 de

ore de la comunicarea/afișarea rezultatelor, inclusiv online, la adresa [email protected]

şi se rezolvă în termen de 48 de ore de la data încheierii depunerii contestaţiilor, de către

comisia de analiză și soluționare a contestaţiilor la nivel de facultate, aprobată de senatul

universitar. Contestaţiile se rezolvă exclusiv la nivelul facultăţii, iar deciziile comisiilor de

analiză și soluționare a contestațiilor sunt definitive.

(3) Rezultatele obținute la probele orale nu pot fi contestate.

Art. 18. În cazul neprezentării la examenul de finalizare a studiilor universitare sau nepromovării

examenului de licenţă în anul absolvirii, în sesiunile programate, studentul poate să susţină

probele într-o sesiune ulterioară cu suportarea cheltuielilor aferente, valoarea acestora fiind

conformă Hotărârii Senatului UVT.

Art. 19. Diplomele pentru absolvenţii care au promovat examenul de licenţă se eliberează de către

Universitatea de Vest din Timişoara, în termen de cel mult 12 luni de la data promovării.

Art. 20.

(1) Până la eliberarea diplomei, absolvenţii care au promovat examenul de finalizare a studiilor

primesc, la cerere, adeverinţe de absolvire a studiilor.

(2) Adeverinţa de absolvire a studiilor conferă titularului aceleaşi drepturi legale ca şi diploma şi

este necesar să conţină funcţia, numele, prenumele şi semnătura persoanelor responsabile din

instituţia de învăţământ superior, precum şi informaţiile următoare:

a) domeniul de studii universitare;

b) programul de studii/specializarea;

mailto:[email protected]


DECANAT


c) perioada de studii;

d) media de finalizare a studiilor;

e) statutul de acreditare/autorizare provizorie, forma de învăţământ, limba de predare, locaţia

geografică, numărul de credite şi actul normativ care le stabileşte (hotărâre a Guvernului, ordin

al ministrului, după caz).

(3) În caz de pierdere sau de distrugere, eliberarea unei noi adeverinţe urmează procedurile legale

privind eliberarea duplicatelor actelor de studii.

(4) Absolvenţii care nu promovează examenul de finalizare a studiilor primesc, la cerere, un

certificat de studii universitare eliberat de instituţia de învăţământ superior absolvită, care va

cuprinde informaţiile prevăzute la alin. (2), cu excepţia lit. d), care se va înlocui cu mediile de

promovare a anilor de studii.

Art. 21. Absolvenţii promoţiilor anterioare se pot înscrie la examenele de finalizare a studiilor în

sesiunile programate.

Art. 22.

1) Împreună cu diplomele, Universitatea de Vest din Timișoara eliberează și suplimentele de

diplomă pentru proprii absolvenți, iar în cazul în care a organizat și desfășurat examene de

finalizare a studiilor pentru absolvenții instituțiilor de învățământ superior intrate în lichidare,

Universitatea de Vest din Timișoara are obligația de a emite diploma și suplimentul la diplomă

în baza situației școlare depusă în dosarul de înscriere la examen. Facultatea organizatoare a

examenului de finalizare a studiilor păstrează în arhiva facultății dosarul absolventului declarat

admis la examenul de finalizare a studiilor.

2) La Universitatea de Vest din Timișoara, suplimentul la diplomă se redactează bilingv, în limba

română și în limba engleză, pentru a asigura transparența sistemului de formare universitară din

România și pentru a facilita comparabilitatea internațională a titlurilor, diplomelor și

certificatelor care pot fi obținute în învățământul superior românesc. În cazul programelor de

studii universitare desfășurate cu predare într-o altă limbă decât limba română sau limba

engleză, suplimentul la diplomă va fi redactat în limba română și în limba în care sau desfășurat

studiile universitare.


DECANAT


CAPITOLUL III

DISPOZIŢII FINALE Și TRANZITORII

Art. 23.

(1) Sesiunile examenelor de finalizare a studiilor universitare se organizează anual în perioadele

stabilite prin structura anului universitar aprobată prin Hotărârea Senatului UVT.

(2) Examenele de finalizare a studiilor se pot organiza în 3 sesiuni, în perioadele stabilite de senatul

UVT, din care două sesiuni în anul universitar curent şi o sesiune în luna februarie a anului

universitar următor, la solicitarea consiliilor facultăților și cu aprobarea Senatului UVT.

Art. 24.

(1) Studenții UVT au dreptul de a se prezenta gratuit la cele două sesiuni ale examenelor de

finalizare a studiilor universitare din anul universitar în care au absolvit.

(2) Studenții UVT care au participat la programe de mobilități academice Erasmus+ sau la alte

tipuri de mobilități instituționalizate în semestrul II al anului universitar și au dobândit calitatea

de absolvent după data susținerii examenului de finalizare a studiilor al promoției lor se pot

prezenta la două sesiuni de examinare fără a plăti taxa aferentă.

Art. 25. În UVT este interzisă comercializarea de lucrări ştiinţifice în vederea facilitării falsificării

de către cumpărător a calităţii de autor al unei lucrări de licenţă sau de disertație.

Art. 26.

(1) În conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Educației și Cercetării nr. 4206 din 6 mai

2020 privind luarea unor măsuri în domeniul învățământului superior din România și cu

prevederile art. 1, alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 58 din 23

aprilie 2020 privind luarea unor măsuri pentru buna funcționare a sistemului de învățământ, prin

derogare de la prevederile prezentului regulament (art. 13, alin. (2) și art. 14, alin. (2)), pentru

anul universitar 2019-2020, în situația în care în perioada prevăzută de structura anului

universitar pentru susținerea examenelor de finalizare a studiilor universitare de licență și de

masterat pe teritoriul României este decretată stare de urgență, stare de alertă sau sunt impuse

restricții cu privire la adunările publice și/sau la deplasarea persoanelor, cu respectarea calității

actului didactic și cu asumarea răspunderii publice, probele examenelor de finalizare a studiilor

universitare de licență și de masterat se pot desfășura și online, prin intermediul platformelor

electronice utilizate de UVT, în baza unei proceduri aprobate de Senatul universitar, conform


DECANAT


regulamentelor proprii ale facultăților. În baza Procedurii de organizare a sesiunilor

examenelor de finalizare a studiilor universitare ale anului universitar 2019-2020 în regim

online aprobate de Senatul universității la data de 15. mai 2020 (Anexa 15) și a Hotărârii nr. 5 a

Consiliului Facultății de Litere, Istorie și Teologie, din 18 mai 2020 LIT aplică suplimentar

derogarea de la prevederile art. 11, alin. (2); art. 16 alin. (3), (4), (9) și art. 17, alin. (1) și alin.

(2) ale prezentului regulament.

(2) Studenții care nu au posibilitatea de a participa la sesiunea de examene de finalizare a studiilor

în regim online din motive tehnice (lipsa unui calculator/laptop, lipsa conexiunii stabile la

internet etc.) au dreptul să solicite, printr-o cerere scrisă depusă online, la secretariatul facultății,

[email protected] cu cel puțin 10 zile înaintea datei stabilite pentru probele examenelor

de finalizare a studiilor, susținerea probelor examenelor de finalizare a studii universitare de

licență sau de masterat de la sediul Universității de Vest din Timișoara (UVT), în același format

și în aceeași perioadă prevăzută de structura anului universitar. Universitatea de Vest din

Timișoara (UVT) va pune la dispoziție pentru aceste cazuri laboratoare cu calculatoare, în

condiții de siguranță și cu respectarea normelor de igienă, sănătate publică și distanțare socială

recomandate de autoritățile de resort, pentru a asigura condițiile necesare participării tuturor

studenților.

(3) În situația prevăzută de alin. (1) al prezentului articol, înscrierea candidaților, depunerea

lucrărilor de finalizare a studiilor și desfășurarea examenelor de finalizare a studiilor

universitare de licență și de masterat se vor face online, utilizând platforma de e-learning

Moodle, sistemul de videoconferință Cisco Webex sau instrumente din portofoliul Google Suite

for Education. Detaliile despre organizarea examenelor de finalizare a studiilor universitare în

regim online se găsesc în Procedura LIT de organizare a sesiunilor examenelor de finalizare a

studiilor universitare ale anului universitar 2019-2020 în regim online (Anexa 16).

(4) Toate celelalte prevederi ale prezentului regulament se aplică în mod echivalent și în situația

prevăzută de alin. (1) al prezentului articol.

Art. 27.

Regulamentul privind organizarea examenelor de finalizare a studiilor universitare de licenţă și

masterat la Facultatea de Litere, Istorie și Teologie este în acord cu Regulamentul UVT și este

aprobată de Consiliul facultății. Acesta poate fi modificat doar înainte de începutul anului

universitar (cel târziu în luna septembrie pentru promoția ce va susține examenul de finalizare a

studiilor universitare la finalul anului universitar ce urmează să înceapă), cu excepția situațiilor

în care modificările sunt generate de schimbări legislative la nivel național.

mailto:[email protected]


DECANAT


Art. 28. Ediția de față a prezentului regulament a fost aprobată în şedinţa Consiliului LIT din data de 26.

05. 2020. Ediția a VII-a a fost aprobată în data de 08.11.2019. Ediția a VI-a a fost aprobată în

data de 14.02.2019. Ediția a V-a a fost aprobată în data de 30.01.2018 nr. 27. Ediția a IV-a a

fost aprobată în data de 1.03.2017. Ediția a III-a a fost aprobată în data de 01.04.2016, ediția a

II-a fost aprobată în data de 01.04.2015, ediția I a fost aprobată în data de 03.02.2015.

Recomandăm consultarea periodică a site-ului LIT.

LISTA ANEXELOR UVT

Anexa 1. Template copertă și pagină de titlu

Anexa 2. Procedură de sistem privind evaluarea cererilor de susținere a examenelor de

finalizare a studiilor universitare de licență la UVT, în cazul studenților (sau absolvenților)

proveniți de la alte instituții de învățământ superior acreditate sau autorizate să funcționeze

provizoriu

Anexa 3. Metodologie privind verificarea originalității lucrărilor de finalizare a studiilor

universitare de licență și masterat în Universitatea de Vest din Timișoara

LISTA ANEXELOR LICENȚĂ

Anexa 4. Regulament privind desfășurarea activității de elaborare și coordonare a lucrării de

licență și a disertațiilor în cadrul LIT

Anexa 5. Tematica și bibliografia la Limbi și Literaturi

Anexa 6. Tematica și bibliografia la Limbi Moderne Aplicate

Anexa 7. Tematica și bibliografia la Istorie

Anexa 8.Tematica și bibliografia la Studii culturale

Anexa 9.Tematica și bibliografia la Teologie ortodoxă

Anexa 10. Cerere pentru susținerea examenului de licență

Anexa 11. Referat asupra lucrării de licență

Anexa 12. Criterii orientative pentru evaluarea la proba orală de susținere a examenului de

licență

LISTA ANEXELOR MASTERAT

Anexa 13. Cerere pentru susținerea examenului de disertație

Anexa 14. Referat asupra lucrării de disertație


DECANAT


ANEXĂ TRANZITORIE

Anexa 15: Procedura de organizare a sesiunilor examenelor de finalizare a studiilor universitare

ale anului universitar 2019-2020 în regim online

Anexa 16: Procedura LIT de organizare a sesiunilor examenelor de finalizare a studiilor

universitare ale anului universitar 2019-2020 în regim online


DECANAT


UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIȘOARA

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ȘI TEOLOGIE

PROGRAMUL DE STUDII UNIVERSITARE DE LICENȚĂ/

MASTERAT:

(se scrie denumirea programului)

(TNR, 16, majuscule, Bold, centrat)

LUCRARE DE LICENȚĂ/ DISERTAȚIE


COORDONATOR: ABSOLVENT:

Gradul didactic, prenume, nume Nume, prenume

(TNR, 14) (TNR, 14)

TIMIȘOARA

Anul

(TNR, 12, centrat)


DECANAT


UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIȘOARA

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ȘI TEOLOGIE

PROGRAMUL DE STUDII DE LICENȚĂ:

(se scrie denumirea programului)


TITLUL LUCRĂRII


COORDONATOR: ABSOLVENT:

Gradul didactic, nume, prenume Nume, prenume

(TNR, 14) (TNR, 14)

TIMIȘOARA

Anul

(TNR, 12, centrat)


DECANAT


regulament pentru organizarea Și desfĂȘurarea...

Documents