registrul gospod riei partea i -...

�

Strict confidential!

“Organele statisticii oficiale au dreptul s ob in date statistice de la toate persoanele fizice ijuridice, indiferent de forma de proprietate cu asigurarea nfiden ialit ii datelor individuale ob inute i utiliz rii acestora numai în sc uri statistice”.

Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din 09.12.2004 «Cu privire la statistica oficial »

Aprobat de c tre Biroul Na ional de Statistic prin ordinul nr.123 din 24.10.2007

REGISTRUL GOSPOD RIEIpartea I

Numele intervierului ______________________________________________

Prima vizit viz1 Ziua Luna AnulA doua vizit viz2 Ziua Luna Anul

2008

_________________________________________________________________________ BIROUL NA IONAL DE STATISTIC AL REPUBLICII MOLDOVA MD2019, or. Chi in u, str. Grenoble 106, tel. (+373 22) 403 078, 731 520, 241 501, fax (+373 22) 226 146 e-mail: [email protected]; www.statistica.md

Biroul Na ional de Statistical Republicii Moldova

Anul cercet rii Luna Denumirea teritoriuluiLocul de re edin (ora -1, sat-2)

Num rul gospod riei

��

CUM SE COMPLETEAZ REGISTRUL GOSPOD RIEI

STIMATE respondent, la completarea registrului gospod riei V rug m mult s ine i cont de îndrum rile intervierului, precum i de regulile men ionate mai jos.

REGISTRUL GOSPOD RIEI SE COMPLETEAZ ZILNIC Pe parcursul a �� zile (� s pt mîni) se vor înregistra TOATE CHELTUIELILE PENTRU

PRODUSE ALIMENTARE, M RFURI NEALIMENTARE, SERVICII I ALTE PL I (paj. �0-��).

FIECARE PROCURARE SAU PLAT SE VA ÎNREGISTRA ÎN CAPITOLUL RESPECTIV

Toate procur rile i pl ile efectuate pe parcursul a �� zile cu excep ia serviciilor comunale se vor înregistra în capitolele i ziua respectiv (paj. �0-��).

SERVICIILE COMUNALE se vor înregistra separat în partea a doua a Registrului în capitolul IV (paj. �) cu indicarea unei sume totale pentru fiecare tip de serviciu.

PRODUSELE DIN GOSPOD RIA AUXILIAR , STOCURI I CELE PRIMITE GRATIS DESTINATE CONSUMULUI CURENT se vor înregistra s pt mînal în capitolul V (paj. �0-��).

SE VOR INCLUDE TOATE PROCUR RILE I PL ILE EFECTUATE ÎN PERIOADA RESPECTIV de c tre to i membrii prezen i în gospod rie, inclusiv i cele efectuate de c tre alte persoane din afara gospod riei la solicitare.

FIECARE PROCURARE SAU PLAT SE VA ÎNREGISTRA ÎN RÎNDURI SEPARATE

PRODUSELE SE VOR ÎNREGISTRA CU O DESCRIERE CÎT MAI DETALIATPentru generalizarea informa iei ob inute fiec rui produs i se atribuie un cod. Pentru

aceasta V rug m s specifica i produsele, m rfurile sau serviciile procurate cît mai detaliat posibil (vezi exemplele ce urmeaz ).

PENTRU FIECARE PRODUS SE VA ÎNREGISTRA CANTITATEA, COSTUL ISCOPUL PROCUR RII

VENITURILE SE VOR ÎNREGISTRA PENTRU FIECARE MEMBRU AL GOSPOD RIEI

Toate veniturile ob inute de c tre gospod rie în luna de cercetare cu EXCEP IA CELOR DE LA VÎNZAREA PRODUSELOR AGROALIMENTARE I DE PESTE HOTARE se vor indica in capitolul I (paj. �) cu indicarea numelui persoanei.

SUMELE B NE TI PRIMITE DE PESTE HOTARE se vor înscrie în partea a doua a Registrului în capitolul I.I (paj. �).

VENITURILE OB INUTE DIN VÎNZAREA PRODUSELOR AGROALIMENTARE I ALTE VENITURI DIN ACTIVITATEA INDIVIDUAL AGRICOL , PRECUM I CHELTUIELILE PENTRU ACTIVITATEA AGRICOL se vor înregistra în partea II a Registrului Gospod riei în a doua jum tate a lunii.

CE NU SE VA ÎNREGISTRA ÎN REGISTRUL GOSPOD RIEI

CUMP R RILE EFECTUATE PENTRU ALT GOSPOD RIE DIN CONTUL ACESTEIA

PRODUSELE PRIMITE CA CADOU I CARE ULTERIOR AU FOST OFERITE CA CADOU ALTOR GOSPOD RII

�

�

! Exemplu de completare a capitolului I „Veniturile b ne ti ale membrilor gospod riei”

Gospod ria este format din 5 membri: Valeriu (so ul), Elena (so ia), Nicolae (feciorul), Natalia (fiica) iMaria (bunica).

La începutul lunii au r mas bani din luna trecut - ��0,0 lei. Aceast sum se va înscrie la Soldul de bani la începutul lunii.

Valeriu lucreaz în calitate de inginer i a primit salariu în m rime de �00,� lei. Elena este educ toare la gr dini , dar la moment este în concediu de maternitate cu fiica Natalia i

prime te indemniza ie pentru îngrijirea copilului în m rime de �00,0 lei. Totodat , în timpul liber Elena împlete te la comand pentru alte persoane i în luna respectiv a împletit un pulover pentru care a primit �00,0 lei.

Bunica Maria este pensionar i lunar beneficiaz de pensie în m rime de ��0,0 lei. Nicolae este student i beneficiaz de burs studen easc în m rime de ��0,0 lei, iar paralel cu aceasta

lucreaz în calitate de operator la internet cafe cu un salariu de �00,0 lei.

COLOANELE 7 I 8 NU SE COMPLETEAZ PENTRU PLA ILE SOCIALE: PENSII, INDEMNIZATII PENTRU COPII,COMPENSA II ETC.VENITURILE SE VOR ÎNSCRIE ÎN TABEL CIT MAI DETALIAT PENTRU A FACE POSIBIL CODIFICAREA VENITURILOR CÎT MAI CORECT DE C TRE ANCHETATOR.VENITURILE B NE TI DE PESTE HOTARE SE VOR ÎNSCRIE ÎN PARTEA A DOUA A REGISTRULUI ÎN CAPITOLUL I.I.

Soldul de bani la începutul lunii ____150,0_____ lei sold

Suma Nr.rîndu-

lui

Codulper-

soanei (din col.1 a capitolu-lui 3 al

chestio-narului

principal)

Codulvenitului

(se preia din clasificator)

lei bani rind cod venit

Prenumele persoanei

Indica i sursa de venit

suma

Indica i tipul venitului

Permanent…....� Ocazional…..…�

Indica iregularitatea

primirii veniturilor

Cel pu in o dat în lun .….….........� Cel pu in o datla � luni…...….…..� Cel pu in o dat la � luni………..…� Cel pu in o dat în an………..…….� Alt …………...…....�

� � � � � � � � Valeriu Salariu 800 50 1 1Elena A împletit un

pulover 200 00 2 3

Elena Indemniza ie pentru copil

100 00 X X

Maria Pensie 350 00 X X Valeriu A dat sticlele 10 85 2 2Nicolae Bursa 150 00 2 1Nicolae Salariu 400 00 1 1Valeriu A vîndut

televizor 460 00 2 5

*Coloanele ha urate se completeaz de c tre anchetator

��

Soldul de bani la începutul lunii______________lei sold

I. Veniturile b ne ti ale membrilor gospod rieiAten ie! Coloanele 7 i 8 nu se completeaz pentru pla ile sociale:

pensii, indemnizatii pentru copii, compensa ii etc. Suma Nr.

rîndului Codulper-

soanei (din col.1

a capitolului 3 al chestio narului

principal)

Codulvenitului

(se preia din clasificator)

lei bani rind cod venit

Prenumele persoanei

Indica i sursa de venit

suma

Indica i tipul venitului

Permanent…….� Ocazional…..…�

Indica iregularitatea

primirii veniturilor

Cel pu in o datîn lun .….….......� Cel pu in o datla � luni……..…..� Cel pu in o dat la � luni……...…� Cel pu in o dat în an……..…….� Alt (indica i)…....�

� � � � � � � � � � � � � � � � � �0 �� 0 ��


�

�

! Exemplu de completare a cheltuielilor zilnice

DATA ____________

1. Cheltuieli pentru alimentare în afara gospod rieiCostulV rug m s înscrie i toate cheltuielile efectuate în restaurant, cafenea, osp t rie i

alte unit i de alimenta ie public . De asemenea se vor înscrie i cheltuielile pentru mînc rurile oferite la comand la domiciliu (exemplu, pizza). lei bani

rind chelt cost � Restaurant �� Cafenea, bar �� 0 � Cantin ��0� � Mîncare la comand ��0� � Altele (de ex. comer ul în strad ) ��0� � �0

2. Cheltuielile gospod riei pentru produse alimentare, b uturi, tutun Costul

rîn-du-lui

Codulcheltu-ielilor

Denumirea produsului Indica i

sursa de procurare

Comerorganizat (magazine)....�Comer neor-ganizat (persoane particulare, pia a).............�

Indica i scopul procur rii

Consum personal…..........�Prelucrarea produselor..........� Cadou………......�Altele…………....�

Pent

ru a

nche

tato

r

Canti- tatea

U.M (l, kg)

lei bani

Pentru produsele alimentare procurate

pentru consu-mul personal

indica i perioa-da preconizat

de consum, luni

(dac urmeaza fi consumate în perioada de 2 s pt mîni -

codul 0) rind chelt sursa scop cant cost percons � � � � � � � � �

Franzel � � 0,�� kg � �� 0 Zah r pentru

prepararea dulce ei � � �,00 kg �� 00 �

Zah r pentru consum � � �,00 kg � 00 0 Pîine � � 0,�0 kg � �0 0 Salam afumat � � 0,�0 kg �� 0 0 Carne de porc � � 0,�0 kg �� 00 0

În acest compartiment se vor înscrie toate cheltuielile membrilor gospod riei pentru alimentarea în afara gospod riei: în cafenele, restaurante, cantine etc. Cheltuielile se înscriu în rîndul corespunz tor localului, de exemplu, dac a luat masa în cafenea, cheltuielile se vor înscrie în rîndul 2. Mîncarea procurat în strad la diferite chio curi, spre exemplu fast-food, se va înscrie în rîndul 5, tot aici se vor înscrie i alte mînc ruri procurate în strad (pr jituri, pateuri etc.).

În acest compartiment se vor înscrie toate cheltuielile pentru procurarea produselor alimentare, b uturilor alcoolice i articolelor de tutungerie.

��

Denumirea produselor se va înscrie dup posibilit i cît mai detaliat, de exemplu, dac a fost procurat carne, atunci care: de porc, vit , oaie .a.; pe te – proasp t, congelat, afumat .a.; pîine – de secar , de grîu, franzel , chifl .a.; produse lactate – lapte, chefir, smîntîn , brînz , ca caval, unt, iaurt .a. Dac a i procurat b uturi alcoolice, la fel se va indica ce anume: vin spumant, bere .a.Corect indica i unitatea de m sur

În kilograme se înscriu: În grame se înscriu: • pîinea i produsele de patiserie, f in , crupele, produsele de

cofet rie, col una ii, pateurile; • cafeaua, ceaiul, cacao.

• toate produsele din carne i peste; În litri se înscriu: • toate produsele lactate cu excep ia laptelui, chefirului; • laptele, chefirul; • fructele i legumele; • uleiul vegetal; • magiunul, mierea de albini, bomboanele; • b uturile alcoolice i nealcoolice. • sarea. În buc i se înscriu ou le. În cutii se înscriu numai ig rile.

3 Cheltuieli pentru haine i înc l mintePentru cine Costul

rîndu-lui

Codulcheltuielilor

Denumirea îmbr c mintei, înc l mintei

Indica i sursa de procurare

Comerorganizat (magazine).......�Comer neor-ganizat (persoane particulare, pia a)................�

Indica i scopul procur rii

Consum personal………..� Cadou……....….� Altele………..….�

Canti- tatea

Brb

at

Fem

eie

Cop

il pî

nla

��

ani

lei bani

rind chelt sursa scop cant cost � � � � � � � �

Blugi � � � V ��0 00 Scurt de iarn � � � V �� 00 Blan � � � V ��0 00

trampi � � � V �� 0

4. Cheltuieli pentru alte bunuri i servicii Costul Dac s-a

procurat în credit sau în rate, rug ms indica i

costul deplin

rîndu-lui

Codulcheltuielilor

Denumirea m rfurilor, serviciilor Indica isursa de

procurareComerorganizat (magazine)..� Comer neor-ganizat (persoane particulare, pia a)...........�

Indica iscopul

procur rii

Consum personal…..� Cadou….….� Altele….….�

Canti- tatea

lei bani lei bani

rind chelt sursa scop cant cost costcred � � � � � � � �

Praf de sp lat � � � cutie �0 �0 Benzin � � �0 l �� 00 Frezur � � - �0 00 Repara ia înc l mintei � � - �� 00

! Aten ie

În acest tabel se vor înscrie toate cheltuielile pentru procurarea înc l mintei i îmbr c mintei. Denumirea m rfii înscrie i cît se poate de detaliat. Indica i exact ce s-a procurat: îmbr c minte – palton, rochie, pantaloni etc.; înc l minte – de iarn , sportiv , de cas etc. La fel V rug m s indica i pentru cine a fost procurat.

În compartimentul dat se vor înscrie toate cheltuielile pentru alte produse nealimentare i servicii. Denumirea m rfurilor i serviciilor le înscrie i cît se poate de exact. De exemplu, dac a i procurat medicamente indica i de care: interioare, plante medicinale, vitamine etc. Cheltuielile de transport se vor specifica dup tip: feroviar sau auto. Dacfolosi i serviciile transportului urban, atunci înscrie i ce a i procurat exact: tichete sau abonament.

Cheltuielile pentru servicii comunale se vor înscrie separat pe pagina 8, DOAR ÎN PARTEA A DOUA A REGISTRULUI.

Nu uita i s înscrie i cheltuielile pentru medicamente, reviste, transport, educa ie, s n tate, m rfuri de uz casnic, produse igienice, impozitul pe venit, contribu ii în fondul social, asigurarea medical .a.

Pentru impozite i contribu ii obligatorii coloana 4,5,6,8 nu se completeaz

�

�

1 zi Luni Mar i Miercuri Joi Vineri Sîmb t Duminic

DATA _____________ 1. Cheltuieli pentru alimentare în afara gospod riei

CostulV rug m s înscrie i toate cheltuielile efectuate în restaurant, cafenea, osp t rie ialte unit i de alimenta ie public . De asemenea se vor înscrie i cheltuielile pentru mînc rurile oferite la comand la domiciliu (exemplu, pizza). lei bani rind chelt cost

� Restaurant �� Cafenea, bar �� Cantin ��0� � Mîncare la comand ��0� � Altele (de ex. comer ul în strad ) ��0�

2. Cheltuielile gospod riei pentru produse alimentare b uturi, tutun Costul

rîndului

Codulcheltuie-

lilor


sursa de procurare

Comerorganizat (magazine)..�Comerneorganizat (persoane particulare, pia a)...........�

Indica iscopul

procur rii

Consum personal…......�Prelucrarea produselor......�Cadou…….....� Altele………...�

Pent

ru a

nche

tato

r

Canti tatea

U.M.(l, kg)

lei bani




de consum, luni



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�0

��

��

��

��

��


��

3. Cheltuieli pentru haine i înc l mintePentru cine Costul

rîndu-lui

Codulcheltuielilor


Indica isursa de

procurareComerorganizat (magazine)....�Comerneorganizat (persoane particulare, pia a)….........�

Indica iscopul

procur rii

Consum personal…..� Cadou....….�Altele…..….�

Canti-tatea

Brb

at

Fem

eie

Cop

il pî

n la

��

ani

lei bani


�

�

�

�

�

�

�

�


procurat în credit sau în

rate, rug m sindica i costul

deplin

rîndu-lui

Codulcheltuielilor



Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

lei bani lei bani


� � � � � � � � � �0 ��




�0�0






rîndu-lui

Codulcheltuie-

lilor


sursa de procurare


Indica iscopul

procur rii


Pent

ru a

nche

tato

r

Canti-tatea

U.M.(l, kg)

lei bani




de consum, luni



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�0

��

��

��

��

��


��


rîndu-lui

Codulcheltuielilor


Indica isursa de


Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

Brb

at

Fem

eie

Cop

il pî

n la

��

ani

lei bani


�

�

�

�

�

�

�

�




deplin

rîndu-lui

Codulcheltuielilor



Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

lei bani lei bani


� � � � � � � � � �0 ��




��

��






rîndu-lui

Codulcheltuie-

lilor


sursa de procurare


Indica iscopul

procur rii


Pent

ru a

nche

tato

r

Canti-tatea

U.M.(l, kg)

lei bani




de consum, luni



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�0

��

��

��

��

��


��


rîndu-lui

Codulcheltuielilor


Indica isursa de


Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

Brb

at

Fem

eie

Cop

il pî

n la

��

ani

lei bani


�

�

�

�

�

�

�

�




deplin

rîndu-lui

Codulcheltuielilor



Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

lei bani lei bani


� � � � � � � � � �0 ��




��

��






rîndu-lui

Codulcheltuie-

lilor


sursa de procurare


Indica iscopul

procur rii


Pent

ru a

nche

tato

r

Canti-tatea

U.M.(l, kg)

lei bani




de consum, luni



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�0

��

��

��

��

��


��


rîndu-lui

Codulcheltuielilor


Indica isursa de


Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

Brb

at

Fem

eie

Cop

il pî

n la

��

ani

lei bani


�

�

�

�

�

�

�

�

4. Cheltuieli pentru alte bunuri i servicii Costul

Dac s-a procurat în

credit sau în rate, rug m sindica i costul

deplin

rîndu-lui

Codulcheltuielilor



Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

lei bani lei bani


� � � � � � � � � �0 ��


Nu uita i s înscrie i cheltuielile pentru medicamente, reviste, jurnale, transport, educa ie, s n tate, m rfuri de uz casnic, produse igienice, impozitul pe venit, contribu ii în fondul social, asigurarea medical .a.


��

��






rîndu-lui

Codulcheltuie-

lilor


sursa de procurare


Indica iscopul

procur rii


Pent

ru a

nche

tato

r

Canti-tatea

U.M.(l, kg)

lei bani




de consum, luni



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�0

��

��

��

��

��


��


rîndu-lui

Codulcheltuielilor


Indica isursa de


Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

Brb

at

Fem

eie

Cop

il pî

n la

��

ani

lei bani


�

�

�

�

�

�

�

�




deplin

rîndu-lui

Codulcheltuielilor



Indica iscopul

procur rii


Canti-tatea

lei bani lei bani


� � � � � � � � � �0 ��


