TVNOI.LVJNCSgcsBcu9utou BcutJ

ezotd

nfslNlwl IYHIW

z6z---"'-"- nazeuunc-Inl-lnulJ-alllse^

Egz.---......... """"""nazauunc Inl FUIJ

VZOUd NI IINSVS

""eIIeluv

Esz-""""""" ""'lnreq?Z Er Eqle era ea"

BbZ-"'-'-""" """',,"'elElISJeAIun EI EluJ rueJe pugf,"

682"""'-"""' 'EuJeI ap ridou Ieun InsIA

BZZ""'--""" ""'93uea;3 alIsEA Inlnuornl Eaunl E'I

LZZ""'-""'-' """""" r""EeIu EatueJA ut 1e1durglu-e-5"

t'22"""'-'-"" """""""'pilEslqJ all{relourril alslulrPd

0I2"""""""" """"""""""""eluqsa4 ueol Inl eaueoN

09I"""""""" ""'PIJ InlnuoereJ IITeIEAV

,SI """""""" unueluau8erJ tS selsouocl

flSIU]SNNVI^I NI(I

,,,,,,eJeZeJ

puEJ'olor'JnelPq .

'eJSeaLr!-

eueall EI sr

+EJnpur P-!

qnp%s${

"""""""""' EJESJaAIUE e'I

L' EIUIJJEI ulp sounJc-lPd

!INNJNV

surJdn]

alalolp rS apeds 1pnq ulp ea8rna lnurr laqasarr rS uuas reurnu n 'aldeou ]so} e-u aIIz IaJl

1grrry to1 ad qpts .rerqt 'arigredorl lrl Elero1rr ul Ia I5 asgrns alareos 'aserns Inlerpdu{launl alazet eJ relPq 1rued nr 'rn1a1de1

eurnds e) qle rorJr} un nJp, esealpJEdu4 rS lnou ErnJal] ?nop eJnJaJl ?tml o IIJaJI'plermar8r4 asar.rnd ea EIa)e

pluaurou rqq 'nps 1nlnlagns Imugpe ul asdns o rS aca.r eaf, eurrJel PJeas ra ezn.qn") asuqe

ipr*rrt ra eieargru pleoi r4 PJIpIT as esealerpdu4 'nazauun6 mI Iaueru IE nr8au 1ac plqJo ulp

asJnJ puru)e1o 16 prrzarun as rJaJ rarreocr aladeoild 'aleaqctmua8ulrasalgrgdrug apmrcg3ru ap

p1nr"1drp* ,roprarnp TaJTEIAI e lur8re uI pIEJPJqIuI etrEoJI 'apug3aury aIapuEJ raun erdnseap;eaq8an are) w 'przwalloq raun E pr1e1d ap a1a1da4 ad grtm;e as ea'ra Inled qp PleImS

.ar1 eJmuJeru o eJ gqle Ia eiey ad nea8p.4 as allseqle autrr r5 Jolrtpo 1run[ardu4

nea8p4 as alarrl auEJJeaJ €un1 'rnImrJD Inlr4Sre e) pqle reur piel o ad aseode arelrrgSrpur

ap areorr6 nea$rnr rreur rS r45eq1e Ia [qJo qp I5 'tztfryot 16 IqIe Ia IIuVS ad eapgo souruJ

rcur Iar Irune er uaqle8 IaJ ra IruPd 'ra ealelprn8us arlnpg^ ap urrrel nc eafiugld 'g'rn$uts

pseurpJ 'es esealeledul 15 lg+rzug1qu4au eu4t4 YD rcqze^I e1 ea8raru ]sI4 - ]EluglnJarrqaurS nqsnd psr4 Jgne ]ed - prpugl esealg;gdu4 pBWt ap 5salgrpdurg pred urp elnrs

as ts.11l .r-nl

Iam eamral6otu asal ps rrD eale-u rS puunru uaiurrs as 'qe1s eaiuns ag 'ronau rS

aTlptpqu[prqlgrryropSelso e aiaumlS 15 aug4gq apl6anod eI rrru'araul] rnl rarios I€ rotue ap qld

Insgms EI plu ,mppdor Ie lE^orrr^au InJaluVJ eI IJIU eaqulgz nu aJeJ 'plepoDru asasgJ nu InIuiela u-ar lerpdurl - aiur.ra;ns 15 a1dn1 ap tlqpls lpgrlpqu{ nal un ec 'ln8uts er94 plerpdrul

Ertrnu 15 ,r-ue ap rJazrJur3 'a8ugs ap eqfern rS ern .lopiodau 16 ropr; a'rruelSoru ap asesPl

rS lnunan aslrntrAtr '1nI P uIf,aA un-) IoWPt epnd 1n1€rPdru1 pugr ap Iue ap IrazIJrrJ'@ItzIe souurnl Inzalu eJ arEolrqrugz 16 grpug1

psealgrgdrur o ea1e 15 ealduoupzeruue) rolrpug8 15 letauqug 1erydu4 rm ergJl aqJaA eatuarA

q - Inr*"grupd ap r4snd alaseo4ard alr4}S alES alareonrd nr FruI E)IFJ nazauunq pugr ad,rn1ruo1rrzr rruaurra8 uI lgtap neJa nu 'Ize laluns urnf, 'mratueo pugr ad 'aqlarr eatualA uI

PrurrJel urp sounJJ-lPJ

pzoJd

@ rr,tinri Eminescu

despiuu boha cErului.$; puse mama numele F[t-Frumos din lacrimd.$ cescu ;i se ficu mare ca brazli codrilor. Cregtea intr-o lund cAt allii intr-un an.C6nd era destul de mare, puse s5-i faci un btzdugande fier, il arunci in sus de despicd

bolta cerului, il prinse pe degetul cel mic, sibuzduganul se rupse-n doui. Atunci puse sd-ifacd altul mai greq il arunci in sus aproape de palatul de nori al lunei; cdzdnddin nori, nu serupse de degetul voinicului.

Atunci Fit-Frumos igi lud ziua bunl de la pirinti, ca s[ se ducd si se bati el singur cuoqtile impdratului ce-l dugmdnea pe tati-siu. Puse pe trupul s5u impdritesc haine de pestor,cdmeg[ de borangic, fesutd in lacrimele mamei sale, m6ndrd p[lirie cu flori, cu cordeie gi cumirgele rupte de la gAturile fetelor de-mpdrafi, igi puse-n brAul verde un fluier de doine qialtul de hore, 91 cAnd era soarele de doui sulife pe cer, a plecat tn lumea largd gi-n toiul luide voinic.

Pe drum horea gi doinea, iar buzduganul gi-l arunca sd spintece nourii, de cddeadeparte tot cale de-o zi. Viile gi munlii se uimeau auzindu-i cAntecele, apele-gi ridicau valurilemai sus, ca sd-l asculte, izvoareleigi furburau adAncul, ca si-gi azvdrleafard undele lor, pentruca fiecare din unde sd-l aud5, fiecare din ele sd poatl cAnta ca d6nsul cAnd vor gopti viilor giflorilor.

RAurile se ciordiau mai in jos de brAiele melancolicelor stAnce, invdlau de la pdstorulimpdrat doina iubirilor, iar vulturii, ce stau amufifi pe cregtetele seci gi sure a st6ncelor nalte,invdlau de la el lipetul cel plAns al jelei.

Steteau toate uimite pe cAnd trecea plstoragulimpirat, doinind gihorind; ochii ceinegriai fetelor se umpleau de lacrimi de dor; gi-n piepturile pdstorilor tineri, rdzimaf1c-un cot de-ostAncX qi c-o m6n[ pe bAt5, incolfea un dor mai adAnc, mai intunecos, mai mare - doruIvoiniciei.

Toate steteau in loc, numai F[t-Frumos mergea mereu, urmirind cu cfintecul dorulinimii lui, 9i cu ochii buzduganuf ce sclipea prin nori gi prin aer ca un vultur de ofef ca o steanizdrivani.

CAnd era-nsPre sara zLlei atreia,btzduganuf cdzdnd., se izbide o poartd de aramd qifdcu un vuiet puternic gi lung. Poarta era sfirAmati gi voinicul intrI. Luna risdrise dintremunli gi se oglindea intr-un lac mare gi limpede, ca seninul cerului. ln fundul lui se vedeasclipind, de limpede ce er4 un nisip de aur; iar ir:r mijlocul lui, pe o insuld de smarand,

dilebCa?:

inconjurat dlaptele, lucirdumbravi g

poartd; gi-n i

se sui-n lunlvizu in boltrPdtrunse in r

stdtea o m6nmare; iar boizilele tinere!cu diamanEera Fit-Frur

_ Btux

vdzut.

- Btux

si ne luptiim

- Bantine nu moigr{ml"g"fti

gi se siZi*in- Dec

- Der

- Euiicare imbli pnsuci, saEhisprevit nimiea gi si-i dau

C6ndsor aripivAnftpar, urla prin-rm hiu cisc

'rrou ap artard ap rrrur6 - 1a git4p tecspr ngq un -ra urn8 'rlnqrnl ridou pnop - Ia IIIJO 'Funqau eal JollJnppd-eureyq +Iura) 1ruae u'rd epn'rpdap )oI u-arnpgd o-f, ,areJpd ap plrqoJs 16 gureqnq pJugls o eJ PlrJJgqzeielnc 'aseoluezr' rdrre nr€rEIp) aldeou,gzerur ad ngc lergroruosod as rolruasaur a1aia1 'ealdeoupzerur Puns pug)

.lrurq arar r6-gs er aurl rze IS 'Iaur rop6ndns rndor trp ealDaz Ie lo] rrq eJ nep r-ps t5 ea

n) ppro1u-el nels ps tlls ]so1 rue 'edprpdul Fleo+ prseapgdgtd rlu-nu PS EJ 'e)rturu lrzrprdsr

ure-u Jep ,alp+pq nc ra erdnse na urE-sJaI [ 'aurupu pec alun8rg] 'csadlsp as ala]es 'eJnsn

as mp+ugrugd eiel'ea aca.l1 aptm acl 'Ermlrry ID PuVuI ap earu erip.rpdrug urrd g1qu4 aree

,p+ytnrs pug4pq pqeq o .roprnpgd-etuetr [ ap 15 nazauumc ap PreJe 'aurllI ap rel ng -

Zn+ JeC 'nazauurnq ap EJele 'else earunl u-aurlu aC -allntu PrII nl IIIaI a] aulnl u-atIIJ aC -

:sourud-lPd rnl F+erPdu4 asIZ.prlnlpls as 16 ,grngq r5 ,ropraroq alrrprn 14 rie;gdu-ap IIroDaJ Pre1rups as r$

'rp4 ruo-r6 U tuo +Vr ad aoruc ap ariprl u8al uro-r6

14A m aladnt aldrug gs roprednt rS grrz ps rolrrelngl aunds Io-ar4q leru I) 'aleq ro-ru nu auq

nc rEC .pldearp pldnl r.4letdn1 rue-ur ermap+o+ Ir 'npl 1n19lel erdnse ]rualrrl ue-u eg -'naur mlglel erdnse lruaIJrA re Inlsap pl 'nar8 up1dn1 au 9s

lrual uIE pt ruluad 'at4q nc esPI Io-al nu PJ rual 9u r6ap 'alerpdtug'1rs93 ure-41 aulg -'lnzP&

ue-al nu lnzEl ap ,ep 'arrl ap llznu ule lplergdul asz isorurud-lPg '+1ual P-aulg -'sorunJc-lP{ eJa

rupugur rpru JEC .9JEA ap ridou rarm eunl e) soruru, era 'alonlgJls alaueq nc 15 alrreurerp ro

]nleqJne ap JJaf, un-Jlu-ualun{ rrr 'Ia qp Inun sap retu JeCl'alalor{ er 16ororr. 15 uiarauq a1a1z

ec r$orunry ne;a ,ar6ol earrleJ ap auneJs ad 'a1une aqeq r4 PSELu e1 neapa6 a) rrJaroq rer lareru

relrrpflrgru rn8urs un-algJ qp aledps a1eo1 ala.ra8lel 'qle m PlrradoJe lseru PJpugur o EaIFls

ra 1nto1[rur ul rer 'rne ap a]uol 'umre ap rB rd191s ap Plnuisns !1pt4 Era uIeS 'PFS uI astm-4Pd

'JoJ ap eals o algJ eapre ierq areaarl u-r6 'aierq ap alns rrt aJqelapuer rolIIPJs alalloq u1 nzPA

1a ,o1ore srmJlpd 'lnplepd ale EJnurreur ap aIIJp)s el pugd astm[e 'puIIsgA 'r5 arlrml u-ms.ts

souruC-+p{ .auruas 15 arpugur aJaluEJ lepd urp neJntuaJ+ IaJas Ie }eJm IaJ 1ruae u-r6 :pgeod

pBuH InImEI ap rzadurq alapun ad eaq8an pllrne a4unl6'rrnuupi rS ce1'gctml rS gzrerqrunp

:1u3ru ap gptqSo o-rtu-eJ eaSugrlspr v:np]z 14 lvruu ',apn1 ap ]9+e - PqIE Is annl 'a1a1dq

EJ pJnlrrJeru o ap ]e1ed nJpuglu un eJrprJ as 'r6oFnls rS prarr rJoqJe ap Sugn tm ap lernfuocr4

'puerelus a1

eapa^ os rrllaJlup asrrP:

rS ptuere apr

EO+S O er '1ai

IrlJop Inlat.

InJop - a_lfr

o-op ]oJ ult-u8auta: rru-

'a1pu :o1ar;ynrolsgd e 1 ,

rS rope.l 11;.

nrluad'r.r1 a

alrrnle,\ nL'leapP) ap ,,

ml Inrol Lr-:j

ri aurop ap.

nr rS alaprro-

'rolsed ap a.

n; rn8urs 1a

as nu'uou .:

r-es asnd n,errdsap ap s

'ue LIll

+bsqry€:

@rrain,iEminescu6sl$*i:.:::i-i_1f,W_+e0k#e@A,q0gs?#ede .dnbo@teq

Cum venea vuind, Fit-Frumos o apuci de mijloc gi o tr6nti cu toati puterea intr-o piudmare de piatrd; peste piu[ priv5li o bucatd de stAncd, pe care-o legi din toate pirlite cu glptelanfuri de fier. iniuntru baba guiera qi se smulgea ca v6ntul inchis, dar nu-i folosea nimica.

Veni iar la ospd! cAnd prin bol!ile ferestelor,Ialumina lunei, vdzurddoud dealuri lungide apd. Ce era? Mama-pidurilor, neputdnd si iasd, trecea peste ape cu piu[ cu tot gi-ibrdzdafala in doui dealuri. $i fugea mererL o stAncd de piatri indr[cit5, rup6ndu-gi cale prin pdduri,brdzdAnd pdmAntul cu dAri lunga pAnd ce se ficu nev[zutd in depdrtarea nopgii.

Fdt-Frumos ospitd ce ospiti, dar apoi, lu6ndu-qi buzd:uganul de-a umlr, merse mereupe dAra trasi de piu5, p6nn ce ajunse 16ng-o casi frumoasd, albd,care steclea la lumina luneiinmijlocul unei grddini de flori. Florile erau in straturi verzi gi luminau albastre, rogie-ir:rchise gialbe, iar pintre ele roiau fluturi ugory ca sclipitoare stele de aur. Miros, lumini qi un c6ntecnesfArgif incet, dulce, iegind din roirea fluturilor gi a albinelor, imbdtau gridina si casa. L6ngnprispd steteau doud butii cu ap6., iar pe prispl torcea o fati frumoasi. Haina ei albi gi lungepirea un nor de raze si umbre, iar pirul ei de aur era impletit in cozi lisate pe spate, pe c6nd ocunun[ de mirgdritlrel era aqezatd pe fruntea ei netedi. Luminatl de razele lunei.ea pireamuiatd intr-un aer de aur. Degetele ei ca din cearX albd torceau dintr-o furci de aur gi dintr-unfuior de o l6ni ca argintuI torcea un fir de o mitase alb5, subfire, str[lucitd, ce semdna mai multa o vie razdde 1un5, ce cutreiera aeruf decAt a fir de tort.

La zgomotul ugor al pagilor lui Fit-Frumos, fata-gi ridich ochii albagtri ca undele lacului.- Bine-ai venit F5t-Frumos, zise ea cu ochii limpezi gi pe jum[tate inchigi, cAt e de mult

de c6nd te-am visat... Pe cAnd degetele mele torceau un fir, g6ndurile mele torceau un vis, unvis frumos, in care eu mi iubeam cu tine; Fdt-Frumos, din fuior de argint torceam gi eram sd-fifes o haini :uzitil in descAntece, bXtuti-n fericire; s-o porfi... si te iubegti cu mine. Din tortulmeu fi-ag face o hain5, din zilele mele, o viafd pHnn de desmierd5ri.

Astfel, cum privea umilitd la el, fusul ii scipl din mAni gi furca cdzu aldturi cu ea. Ease scul5 qi, ca ruginat5 de cele ce zisese, mAnile ei spAnzurau in jos ca la un copil vinovat giochii ei cei mari se plecar[. El se apropie de ea, c-o mAnd ii cuprinse mijlocuf iar cu cealalth iidesmierdd incet fruntea gi pirul gi-i gopti:

- Ce frumoasd egti tu, ce dragi-mi egti! A cui egti hl fata mea?

- A Mumei-pidurilor, rispunse ea suspinAnd; mi vei iubi tu acuma, c6nd gtii a cuisunt? Ea incuniurX cu amAndoud bralele ei goale gntmaztllui gi se uiti lung la el, in ochii lui.

- Ce-mi pasd a cui egti, zire el, destul cd te iubesc.

- Dacte-ar gisi ma

- N-a:

-Delanfurile ceo

- Ce'r

- FAt-l

te-nvd! eu cecu putere. #oboseste:,,Stnumai api. Dcu tine.

PrecumEl se ril- CeftBaba" dr

mare pAni-n I

- A.bnacu om vedea

- Hai!Baba-l a

Si-l bege in farFit-Frur

- stii:Staturi:

cutreieri cu Er

C-o prtpi,na-n gir Avinhrl i.*p,rosrr rupeau trC.r Un PIOrcC i

umbri de argi

ardorde as 1E 'gpqed 16 alerrprr allugtll n) 'puIJFlPr lrla1dsap rne ap rpd nr 'lur8re ap PJquIn

o pulqle eapal soLLrnJC-+pC 'sunrlgdau rS sap JIJaunluI Iale rrrd 'rrrgzrard p rorord un ef,

,luepe elueJ Inlaunl r€urnu'gr1e1 er neargd alade 'roprou e pr8eau epod puIusPJ+ neadnr rr6or

rdrag .ra roprorrdgr alrJnlaraqJul aleo] rn pJrur eal ese) eJnlnf,s e rS acar aura8 e ndart4 Inlug,\,unou ap riunrgrur Inra) 'rrrarar) rdrsrr r-r5 der ug pue8npznqrr) rqzr o rody 't93 u-pued

lugurpd u-p8gq o-16 ro1lrru ap Pqeq ad truntus o 'larl ap aierq nr 'g]ropu5 aralnd o-3'allqpls alal Inl alatrrl a1eol rS rrqr6nur 1io1 areolgr ap IJoIJ n) PJaIaJlnl

rl suqsau loJ ap 1ay un-6 ,ara+nd npq sounrC-lPC 'Pde nPq eqeg 'PrelJnsPJ as 16 9rn1p15'Pllualso roprnppd-eru€N asrz 'ede ruaq relu ES 'IPIS -

'rqrunua8 uI pugd luetugd u-PBPq o rs ea adtqzr o sournrC-]PC'awzal? ur-ugd eugrpi 14 q8pq t-ts

lugurgd ap Iq411rode ,uou u-pued 1a nr as-npurzadpr r8unl as 'ro1[rtu ap grnde I-eqeg

'sounrc-lPc asrz iIeH -iaJEl retu r-aulJ Eapa^ ulo nlP

,pldn1 el m{ runJe 'er 'gUnJS Jer as-npuerpy 'ea asIZ isournld-lPC 'lluaA re-ur PJ aulq'V -'uou u-pued arur-u

13 gqels as-npur8unl'aprniuel asdm 16 sns u-pnrd ulp Plep o aslnrus as 'Irual ap /eqeg

'1a p8rrls Lgqeq.'ne; a3 -'gser pdnp rzadgr as 1E

'1nrg; rs ne e6e 'srz Yre urnJaJd'aull IL-

1a1dn1 eauraJl u1 gde rpurnlr eaq eA rS 116 e,L nu ea :)ol ulp tuPlnur al Iou eaaf,e aC 'gde retun'.l

ra lnueru$np aJ arual.\ ttt 'a-ralttd Eaq ea rody ,,;pde ap €Jealo-algJ tuaq Iew PS '1915" :a16asoq.-

pugr g$rrls 'ta rtsuutfgr.r ru g1dn1 as puEJ 'etue141 'ela]le InJol u1 Eun ulelnru a1 95'an1nd rL-

e11e ,pda nJ r-prrt iEnlr;-r alse ayfnq nl rza^'erueur ad n] r8ultul es EJ rua)eJ es aJ na ip,ru-a-

pS iplul af,np al llu 'Ia IILIIo LII PJIJnIPJIs IJeuI IuIIJf,el Pnop rS 'e1e1 astz 'soLunJC4PJ -'I-apun ppe^ ps as-npurzadgJ Ia asIZ lpsed ru-a3 -

' pltllul o-al alIJnlLIL"

e1 rrilo: nl ali:-,.-j :. :r- o-lelnf,ul re-aJeJ u1 enrd uI PUnIJnqz as'1tua,t e puVJ aC -ael-Brur-. -'* -r: -: I ra alaierq urp as-npuVJPISap ri putqugz Ia asIZ 'prrr; rqre-5 -

:.r .. -t-.Lu :-e uo Iunqau 3e na 'n1 tlntu rc-lEp ts ',tJotuo Je-al Ea 'eurEtu ISeS JE-a-

ptpp :rr.r.T -:-,----. --. :: :jil IEr[ as-npurdl1 ea asIZ'ea)ull1e tur8nl 9s'46aqnr Ftu PJpC -

'mI ilqJo uLrnr e rr1S pr-r

II Elleleal IL-

rS le,Lour.r 1r

ea 'ea 111 ur

Inlrol ulc .ri-ps urera rsLII-I'sL\ tnt 1..

+lntu ap a l'.'rnlnJel ala:

+lntu rEtu L-'il

un-Jlr[p rs ]earpd ca 'ra.

o puer ad '..:

g8unl 1S 9.:.,'

g8ugl'ese:f,aluef, Lrn is

rS asrqru-a:,ur raur-rl ELI] -

naJatu asla.

'rrnppd uu;epzPrq r-rs ;r8unl rlrlea

.Ef,ILUILI PA

aldaS n: ap-

pnrd o-:1rrr i

d\n -.- o{?,C?A9:,fr1.!g I )

@ uin,iEminescu qry9q,rg-4r\,5:-iifeqr6i&g$&- hd6r,5dcht!d5c5..)a=r

db t-:-

de ea qi-o cuprinse cu brafele lui. Ea cdzr camoartd de groazdpe pieptul lui, gi m6nile ei recis-ascunserd-n sAnul lui. Ca si se trezeasc5, el ii sdrut[ ochii. Norii se rupeau bucd]i pe cer,luna rogie ca focul se ivea prin spirturile lor risipite; iar pe s6nul lui Fit-Frumos vedea cuminfloreau doud stele albastre, limpezi gi uimite - ochii miresei lui. El o lui pe brafe gi i:rcepusd fugi cu ea prin furtun[. Ea-gi culcase capul in sAnul lui gi pirea ci adormise. Ajuns hngegridina impdratului, el o puse-n luntre, duc6nd-o ca-ntr-un leagdn peste lac, smulse iarbi,fAn cu miros gi flori din grddind gi-i cl[di m pat, in care-o agezd ca-ntr-un cuib.

Soarelg iegind din rXsdrit, privea la ei cu drag. Hainele ei umede de ploaie se lipise demembrele dulci gi rotunde, fala ei de-o paloare umedd ca ceara cea alb5, m6nile mici gi unitepe piept, pdrul despletit gi rdsfiratpe fdn, ochii mari, inchigi qi ad6ncili in frunte, astfel ea erafrumoasS, dar pdrea moart[. Pe acea frunte netedd 9i alba Fdt-Frumos presurd cAteva florialbastre, apoi gezu al[furi cu ea gi-ncepu a doini incet. Cerul limpede - o mare, soarele - ofali de foc, ierburile improspitate, mirosul cel umed al florilor inviogate o fXceau si doarmdmult gi lin, insotiti in calea visurilor ei de glasul cel pl6ns aI fluierului. CAnd era soarele-narniazi, firea ticea qi F[t-Frumos asculta fericita ei risuflare, cald[ gi umed5. incet, se plecd laobrazul ei gi-o sdrutd. Atunci ea deschise ochii inc6 plini de visuri, gi-ntinzAndu-sesomnoroasd,, zise incet gi zAmbind:

- Tu aici egti?

- Ba nu sunt aici, nu vezi cd nu sunt aicl? zise el mai l[crlmAnd de fericire.Cum qedea el lAngi e4 ea-giintinse un braf gi-i cuprinse mijlocul.

- Hai, scoalS, zise eI desmierdAnd-o, e zhta-namiaza-mare.Ea se scul5, igi netezi pdrul de pe frunte gi-I dete pe spate, el ii cuprinse mijlocul, ea-i

inconjur[ grumazul gi astfel trecurd printre straturile de flori gi intrari in palatul de marmur[al impiratului.

El o duse la impiratuI gi i-o ardt5, spuindu-i ci-i mireasa lui. impdrabtl zdmbi, apoi illui de mAni pe Fdt-Frumos, ca si cAnd ar fi vrut si-i spuie ceva in tain[, qi-l trase la o fereastrfmare/ Pe care vedea lacul cel intins. Ci el nu-i spuse nimic4 ci numai se uitd uimit pe luciullacului gi ochii i se implur[ de lacrimi. O lebddi igi indllase aripele ca pe nigte pdnze de argintgi cu capul cufundat in api sfAgia fala senini a lacului.

- P16ngi, impdrate? zise Fit-Frumos. De ce?

- Fit-Frumos, zise impdratuf binele ce mi l-ai fdcut mie nu fi-l pot pldti nici cu luminaochilor, oricat de scump[ mi-ar fi, qi cu toate astea vin sd-fi cer qi mai mult.

-Ce.r- \-ezi

si, cu toate .

gAnditori, dLr

vAnind pundeaorapi.r:

\ -

!: --6.1 tt >

scumpa clec:

- Intr:cela ca Fat-i

Si-si r';:Ilear-ra o che:-

_\...El ..'-:..

:e SLrclLl.-1 a-1--.

Tre.- -:

: -lc--ll-.il ,.L-::

:-,:Il-i-lll -.1-

C-::- -r .

_- _- t- -t -.:- a. - :

- --. a,':

,-l-. -'

- -- - - .l

.tz o-ap aIeJ aseilpdap as lrolpuv^ ales ala)alEqlPs t4lnprald '1nreua9.apz alda$ ap aIeJ eazne-s 'aldas algJ ulp eIJn pug) ter'rz o-ap aIeJ eazne-s dec tm-'4rnp EIJn

pugJ aJeJ ,alader alda6 nc uelotu un eaq8a,rt 'rarlan e6nuar r4'rnlnlalseJ € aJEru ea) e|es rrl.a16aqnr eur aJ p1n+erpdrur eaped qp 1r.zr gr snds €-rur eneals r5 'eals o-) JsaqJoA eJ

earpd as nu aldeou-plse 'rulsnd un-rlur nrua8 un EJ grn8us ermol Ea apun'Ialse) rnlniarPru

apirod puezrqJsap rS grlseara; eI ap putJes 'ea astz 'solurud-1P{ '}ruazr Ie-aqg -'rnInJEuaD ewleti;_'PJeA ap aldeou o el'lolesta rS Saqreo ?leJ ap

der rrn,rrog ap apo arlrurd 'eatgz as psr-qJsap pJlseaJal o-J+t4p rer'alDn1prls arlsaJal neaJpser

aleJru alrJnprz r4q'1ur3,re ru glralod earpd 'EJa aJ pql€ ap 'arec lseoturuJ alelal o qle qrnJ tm

EJ eaJpspJ aJe) urp 1r-ueJ8 ap pugls pieargru o ra pprmJ try eapurlSo as 'raJPtu erdnse ]darp,rirmur ap rn1rul6 InlPdec rrl 'Urpru alapra^ LrI rS rn1rua; IrulseqP r4 aplard as Iruq)o aptm pugd,sorpolaru rS lacr4IaJPru BIJe PJaIaJ] a.rec 'alrcn1pl1s 'armtas IJnI€A ap I1tu r4 a15a194 ac lsu4utrS ap,rarr aJetu o-J+ur pp ropitmur 1rur6 pc apal sorunJf,-lPd 'e^n1z ap Pquml as pugf,

'ayeds Vrrp\z rS arlard retunu IalsEJ tm'Eulru 14 ]mal] un ?leJrugJs

aldeou o - alumu rnunall IryJg^ ra alapod nr ern[rmrt4 a) 'Ja) ap P]EtrJg]e 96errn giuea-qs

o-algJ pugJ uI pug) r4p Eapa1 Dunle 'alleour alal Iaun eiel er 'Ppled uIeJ EunI aug4gq

rJugls a4u.rp EaJesgJ puVJ IS 'psulu ealuruJ nr ritmur ugrd-'gpsnd rrpoe urrd eaJaJI

p,ue^Eas,raap.rpso,Tffi ;r*rly;tr#ffi

,iliJi:ffi ,::#;ilTi'id**:a)1np m I-npuglrues 'aqJaln EI ]aJuI asrz r - euaqJ o uueag

- rnl esealnu rJun+V 'aoa1d ES eJa rS 'soumlg-lgfl 'luVA ap ]a;ns nl reJ 'tla8e rel PnI I5-IS'rnlrueuaD eley ad csadpr es na )np PuI FJ 'teg 'alnlJ ap aleJJ r-ri soturug-lgC PJ EIaJe

:aleo] +VJap aJEuI IEuI lso, e 1aun '+nle rc-aJeoJou algl r4p 'alernurnl grd ale.rpdurl -'EseaJrru lgrap gdulncs pur 'a1agz rpcap pdtunrs

ruru Sruron IrupJLIo eJ 'aJruJ ap efgry era r-gdunJs Jep '1nyno1sourud-lPC lels II JV

in+ at-prreacrq 'gue6ap 1so; e rdgr o e aP

ar€rrarq arlro iml eleJ PseoturuI ap a 19r '1a rudse ap a lgJ O 'augrfPq rrnppd uud pugug,r

eierrr ararlad rq at tIfeQIPs rS rupugru ruo 'rn1rueuaD Elu, - Uryru aIasIA PJ aJlnp 'uorypug8

rrqJo rD lseoumq PieJ o JSaqnI "'Prues Je, Iu-Ps lruA ule IJo alVJ ap 'ealse a1eo1 nr !3lien ap t18prpq ng ps mqarl 5e 'ptm+ rpug1, eapun ap PtfPrpr4 eaar epPqal n] rzoA -

2a1erpdu4'a) -

pzold

eururnl nJ rll

lut8re ap azlr

InrJnl ad 1rueJlseaJal o Pi

p rode /Iqu!

eJntuJelu allr-ea'1nro1[tu-

as-npuPZLIIi,

e1 grald as ';;u-alaJeos E-:;

eruJeop ES r.

o - alarEos ;

rJol] PAalEr '.

EJa Ea IallsL'alrun 16 ntuap asrdrl as a

'eqrer aslnlup8ugy sun[1ndarur rS a1e

urnJ eapa,\ s

'rar ad {e:r-rrJaJ ra alruELr

c{h -t-:

o{?v;PAS6,(1.-:'-;LJ L 1

a

4$& uinrt Eminescu %ry+mppavry-=*. .;-._,,-;j Wf&6$afu'ai I r%h16nr.

Fit-Frumos lui fata fi:r brale gi pun6nd-o pe caf zburauam6ndoi prin pustiul lunguluim5rei ca doud abie vXzute incheg[ri ale vizduhului.

Dar Genarul om nalt 9i putemic, avea un calndzdrdvan cu doui inimi. Motanul dincastel mieuni dintr-un cap, iar calul Genarului nechezi cu vocea lui de bronz.

- Ce e? il trtrebX Genarul pe calul ndzdrilvan Ji s-a urAt cu binele?

- Nu mi s-a urat mie cu binele, ci de tine-i riu. Fdt-Frumos !i-a furatfata.- Trebuie sd ne gribim mult ca sd-i ajungem?

- SX ne grdbim gi nu pre, pentru cd-i putem ajunge.Genarul inc5lici Ei zburil ca spaima cea bitrAnd in urma fugifilor. in cur6nd ii gi ajunse.

Sd se batd cu eL Fit-Frumos nu putea, pentru ci Genarul era crestin gi puterea lui nu era induhurile trfunericului, ci in Dumnezeu.

- Fdt-Frumos, zise Genaruf mult egti frumos qi mi-e mild de tine. De ast[ datd nu-tifac nimic4 dar de alti dati... line minte!

$L luAndu-gi fata alXturi cu el, pieriin vAnt, ca gi cAnd nu mai fusese.Dar Fit-Frumos era voinic gi gtia drumu inapoi. EI se reintoarse qi gdsi pe fatd iar

singur5, insi mai palidd qi mai plAnsd ea pdrea gi mai frumoasd. Genarul era dus iar lav6nitoare cale de doud zile. Fdt-Frumos lud alfi cai din chiar grajdul Genarului.

Astd dat[ plecari noaptea. Ei fugeau cum fug razele lunei peste adAncile valuri alemdrei, fugeau prin noaptea pustie gi rece ca doud visuri dragi; ci prin fuga lor auzeau miautelelungr qi firdoite ale motanului din vatra castelului. Apoi Ii se piru cd nu mai pot merge,asemene celor ce vor sd fugd in vis gi cu toate aceste nu pot. Apoi un nor de colb ii cuprinse,cici Genarul veneair:r fuga calului, de rupea pdmAntuI.

Fafa lui era tnfricogatd, privirea crunti. Fdrd de-a zice o vorbd, el apucd pe FHt-Frumosqi-l azvArli i:r nourii cei negri gi plini de furtuni ai cerului. Apoi dispiru cu fatl cu tot.

FXt-Frumos, ars de fulgere, ru cdzudin el decAt o mAni de cenugi te nisipul cel fierbinteqi sec al pustiului. Dar din cenuqa lui se f[cu un izvor limpede, ce flrrgea pe un nisip dediamant, pe IAngX el arbori nally verzi, stufogi rdsp6ndeau o umbr5 r[coriti si mirositoare.Dacd cineva ar fi priceput glasul izvontlui, ar fi ir:rfeles c[ jelea intr-o lungd doini pe Ilean4impdr5teasa cea bllaie a lui Fit-Frumos. Dar cine sX ir:r1eleagl glasul izvorului intr-un pustiu,unde p6ni-atunci nu c5lcase picior de om?

Dar pe vremea aceea Domnul imbla inci pe p[m6nt. intr-o zi se vedeau doi oamenicilitorind prin pustiu. Hainele gi fala unuia strilucea ca alba luminX a soarelui; cel5lalf mai

Zleug^ eI rJqu4 aJEr m 'apl-p 1nleJ re apun ap 'e1e; pqarlt4 'qlel -'pulr eI grasnd ag

.pryZgt ea astmdspr lrseadpr p,11 ps E) sotunJd-]Pg alsa Ieru nu PJ nJluad -'Ia pqarlul aplasa^ p6a ac ap rS ;eaur elel EIasaA -

'lrueuaD IS Prlt4 rJtmlv'ra mlPle+ InlalseJ eunseJ ap 'arlasarr ap

elugc rS plsearal urp aIIroU arlug asnd 1-eg 'gldeor eutsr-l. er PsrtptrI ar6or a,reog o-rluI rnp;ard

as 1a 'a1rmr; ad p1rups I um) 'rS 'ar1np p[e;zr o pdo6 ea JeI 'ttneJs un ad nza6 1g 'tPteoIJ o-4ul

are;a.rd ro1 al na ,naru-plel age a+ nu ps er nrluad !sr4 rtrmlu eugd 'elaJe EJ Inun riadec 9s

n+ rS riod gs ec ]np; are rs-apun ap PJES plsB 14 qalluI I-ES lue na JPp irumr enop aJE eIaJE-f,

nrluad /nau IplE] aJE I-aJ elaf,e m auatuase Ief, un ?AE r-nu ar pupd rdgr riod ptu nu lrdpraq" :asrz I-Ea rJlmle lasar/rul ruru 4sa^od E tg 'ezet o ap PpLm o Puluasu-as lum PuruaflI-os

ra eiel 'rrzet y puVJ rEC 'ea8ugld mlnreuaD elEJ "'PSeJ try Prlt4 If, 'Prqun p6errn o ur

ralas IrDrJarrn+r4 14 BaJnIpJls al 'rn1rueuaD InlalseJ e1 asun[e g;es ardst4 16 rurod as rJaC'PlnJPJau PSEI o alo^atre Inrr-t4o

al6arnpg8pl a) eaar 16 'rn1rueuaD EleJ ad ldgr e asrnp939; PJ alrnule asnpe 16l rode req'Jsarazauurnp aJeos mlaJe psndu ardst4 arqctmua8r4

rS aps ruar1ul Eaunuru asasalair4 p ;atrndu alaJeos e) lnzaJJ rl te 'rzerwre 14 lso, IJ rE-u

alareos pJEp tgl{ lapse 'gade InIJnI ad gurrunl ap p8tmp o pugrurue mlnuruoq IE }Irnlgrqs

IndIqJ lgJap eapal as nu rS 'arepgdap r4 rdrslr as Ear+ad '1s pdrqc ac gugd IIqJo nr lrgrurn

r sorurud-1gg .dec tnp sounJd-lpC 1nI uacp; r-16 es erodet4 elrn as 'EJseauatuo eal rnl Earg aP

sr4^ul 16 rnl EruJn r{ pug8raur 'arer 'earp4 ';s ad 15 l+uJsn ad eo rerucolr4 'InI ea}ulel4 neoald as

a;et ,rargur aIrJnIe^ ad ea8raru a) tnlnuurog 1e leu.rr-unl lar pdrql nzP^ rJunlv .'lnfaldu4 ptm

as ,3rm1 uuros un-Jlrrp eJ +rzatl /sournJd-lp{ rS rnedor rS 1ruolzr r.rad caurre; urrd e3.rodeul rnud reu e ptp! 'areur ardsul grepgdap as rode arur pdnp 'Plugls EaJ Es Eueur Pugcrpu,lnuuroq OSIZ ,,it4tuv" ',,aluleuI rcru lSoI e-al aII PS JO ZI lsaJe eJ p1 'arrureOq" :EaJlad ',S aSU

'apedap reru a8raur e ards PreIrDS as pug) 'rolp8ugld mfruolzr eqop ap8nc ad puglprse

earlad '1s rS 'rar qp nps IPlel eI Pug]a8nc 1nuuroq - Prqun ugIopugtue gtnzab rody 'lmrmu

ap areolprpl ales alauvru 15 pleururnl 16 pluvrs ear es eie; gpds 15-16 gde r4p nPq InuulocoIoJV -toLzt JoI In+Irqurn el gugd aIrJnIe^ ner6gls rol ayarzalS nc rade InsJn) urd 'JoAzI rnp

ea8rnr ac nprgd alapadruq 15 ala;eocgr W eartmle PJsqEr mlnqsnd pdlsp ap alelugqrarlul

JoI alareorJrd 'earlad '1s rS puuoq nerg 'lequq mIaJ eJqurn ]gJap earpd nu '1r1nun

4,"n" ,zud

reur'11e1e1a: :

ruaureo rop I

'nrlsnd un-r,'euea11 ad g'.r

'aleolISollLu

ap drsru unalurqJarl lar I

'lol l:-sounrc-lql.

'asuudrtf tt --

'a8ratu 1o.i .

alalnelLu llE:ale rJnlP-\ a'

el JeI sllLr '. -

J€I plE] arl ,

ri-nu g1e1', ';-

ur eJa nu rr.''asunfe rS rr :-

tr[p InuPlol\

rnln8unl pl-

c\r) -t- d?r9Ata,q1. r--!{ I J

@ uinri Eminescu qry-0QtryrE-bb

- La ce-fi trebuie s-o gtii? zise el incruntAnd sprAncenele.

- Stii pr6 bine, rdspunse fata, cd nu vreau ca s-o gtiu decAt numai ia-aqa, ca s-o stiu,pentru c-acu nu mai e Fit-Frumos si md rdpeascd.

- $tii tu ci nu md impotrivesc fie niciodatd., zise Genarul. Departe de-aice4 l6ngd mare,gede o babi care are gapte iepe. Ea line oameni cari sd i le pizeascd un an (cu toate ci anul einu e decAt de trei zile), qi dacd cineva i le pizeqte bine, ea-l pune sd-gi aleagi drept rlsplatiun m6nz, iar de nu, il omoard gi-i pune capul intr-un par. Chiar insd dacd pizegte cineva bineiepele, totugi, ea-l viclenegte pe om, cXci scoate inimele din caii tofi gi le pune intr-unul singur,incAt cel ce-a pdzil2lege mai firtotdeagna un cal firi inim[, care-i mai rdu decAt unul de r6nd...Esti mulFmiti, fata mea?

- Mulpmiti, rlspunse ea zAmbind.Totoda6 insi, Genarul ii arunc[ in fafi o batistd rosie, usoar[, mirositoare. Fata se uitd

mult in ochii tatdlui sdu, ca un om care se deqteaptd dintr-un vis, de care nu-si poate aduceaminte. Ea uitase tot ce-i spusese tatd-siu. lnsi floarea din fereastX veghea pintre frunzele eica o stea rogie prin increliturile unui nor.

A doua zi Genarul plecd iarigi des-dimineafd la vAndtoare.Fata sirutd murmur6nd floarea roqie gi Fit-Frumos niscu ca din nimica ir:raintea ei.

- Ei, gtii ceva? o intreb[ el.

- Nu gtiu nimic4 zise ea tristd gi pun6nd dosul mAnei pe fruntea ei, am uitat tot.

- insd eu am auzittot,zise el. RdmAi cu bine, fata mea; in cur6nd ne vom vedea iar.El incdleci pe un cat qi dispdru in pustiuri.In argila cea dogoritoare a zllei... vdzu aproape de pldure un lAnfar zvArcolindu-se fir

nisipul cel fierbinte.

- Fdt-Frumos, zise f6nlaruf ia-m[ de mi du p6nd-n p[dure, ci !i-oi prinde gi eu bine.Sunt impdratul f6nfarilor.

Fdt-Frumos il duse pAnn in pidurea prin care era s[ treacd.Ieqind din pddure, trecu iar prin pustiu de-a lungul mirei qi vizu un rac atat de ars de

soare, incAt nu mai avea nici putere sd se mai ftrtoarci-napoi...

- FIt-Frumos, zise el, aruncd-mi-n mare, ci fi-oi prinde gi eu bine. Sunt impiratulracilor.

Fdt-Frumos il arunci in mare qi-gi urmd calea.CAnd, iaspre sar5, ajunse la un bordei urAt qi acoperit cu gunoi de cal. imprejur gard nu

d*h@P+

era, ci num,geptelea fdr

Pe prcenuga in pr

- Bir

- Biriepele poate

-Da- I"P

Fati hdi! ia r

AHtunegre strdlugi biteau dir

NemSpe celelalte I

somn de ph:se trezi pe civede ieqind

iantari gi un

- Mi-C6nd r

fata, care nu

-Ce- Nin

miti. Apoi i

mama lui DA dou

ieie lumea-nmultime de I

- Mi-Era imEl m6r