program stomatologic 2012/2013 · standarde în inovaţia de materiale dentare. În acest scop,...

PROGRAM STOMATOLOGIC 2012 / 2013RO

MÂ

N (

RU

MÄ

NIS

CH

)

2

VOCO – THE DENTALISTS

Stomatologia modernă are nevoie de produse dentare din materiale de calitate și ușor de folosit. Aceasta înseamnă că produsele trebuie

să ofere soluţii efi ciente și orientate spre practică. La VOCO, noi urmărim tocmai aceste obiective. Ne autodenumim „ Dentaliști”,

adică specialiști în materiale dentare. Având toate aceste considerente în minte ne concentrăm pe această arie de activitate și depunem

toate eforturile în serviciul stomatologiei.

Din 1981, VOCO pune la dispoziţia medicilor dentiști din toată lumea materiale dentare de cea mai bună calitate, iar astăzi face parte

dintre liderii internaţionali din acest domeniu. Cu un portofoliu de peste 100 de produse de calitate, noi furnizăm cabinetelor și labora-

toarelor dentare din peste 120 de ţări, materiale de profi laxie și restaurare dentară „Made in Germany ”.

Datorită unui sistem de management certifi cat și a muncii continue de cercetare și dezvoltare, VOCO e mereu capabilă să stabilească noi

standarde în inovaţia de materiale dentare. În acest scop, cercetătorii de la VOCO sunt mereu implicaţi într-un schimb activ de idei cu

peste 150 de universităţi și alte instituţii renumite de cercetare din toată lumea. De exemplu, VOCO a jucat deja un rol de primă impor-

tanţă în câteva proiecte de cercetare susţinute de Ministerul Federal German al Educaţiei și Cercetării.

Prin produsele sale inovatoare, VOCO a fost în mod repetat un pionier în domeniul medicinei dentare, ca de exemplu în cazul Grandio,

primul compozit nanohibrid din lume, devenit unul dintre cele mai de succes compozite pe plan internaţional datorită proprietăţilor sale

excelente. Odată cu GrandioSO, VOCO prezintă un compozit nanohibrid universal pentru toate clasele de cavităţi care, datorită parame-

trilor fi zici, este considerat unul dintre materialele cele mai apropiate de dintele natural.

Gama produsele VOCO cuprinde materiale pentru restaurări temporare și permanente cât și materiale pentru bază de diferite clase de

materiale, pivoţi radiculari și sisteme de reconstituire coronară, materiale de amprentă, materiale pentru fabricarea coroanelor și punţilor

provizorii, materiale pentru sigilarea șanţurilor și fosetelor, preparate pentru fl uorizare și desensibilizare, dar și produse pentru laboratoa-

rele dentare și aparatură.

VOCO vă prezintă în acest catalog gama produselor sale actuale și speră să vă inspire și să vă ofere idei în practica voastră curentă.

3 3

Reparaţii lucrări ceramiceCimara 55Cimara Zircon 55

Materiale pentru căptuşiri protezeUfi Gel hard C 56Ufi Gel hard 56Ufi Gel SC 57Ufi Gel P 57

Materiale pentru amprentareRegistrado X-tra 58Registrado Clear 58Individo Lux 59Profi base 59

Cimentarea ataşamentelorQuick Up 60

PRODUSE DIVERSE

DispozitiveCelalux 2 62Individo Light Box 63VOCO Mix 10 63

Preparate diverseVococid 64Depulpin 64Caries Marker 64Pele Tim 65Block Out Gel LC 65

Agenţi pentru curăţareTraypurol tabs 66Traypurol 66Solvitan 66

Dispozitive miciCaps Dispenser 67Dozator tip 2 67Dozator tip 3 67AC Activator 67AC Applicator tip 1 67AC Applicator tip 2 67

Articole de unică folosinţăArticole de unică folosinţă 68 / 69

Pentru notiţele dumneavoastra 70Index alfabetic 71

Materiale de restaurare (Dispozitive auxiliare)Curvy 31Dimanto 31

Materiale de restaurare (Cimenturi ionomer de sticlă (CIS))Ionolux 32VOCO Ionofi l Molar AC Quick 33Easy Glaze 33VOCO Ionofi l Molar AC 34VOCO Ionofi l Molar 34Ionofi l Plus 35Aqua Ionofi l Plus 36Final Varnish LC 36Argion Molar AC 37Argion 37

Sisteme adeziveFuturabond DC 38Futurabond NR 39Futurabond M 39Solobond M 40Solobond Plus 40

RESTAURARE INDIRECTĂ

CimentareBifi x SE 42Bifi x QM 43Fit Test C & B 44Ceramic Bond 44Meron Plus 45Aqua Meron 45Meron 45

Reconstituire bonturiRebilda DC 46Rebilda SC 47Rebilda LC 47Rebilda Form 47Rebilda Post System 48Rebilda Post 49Grandio Core Dual Cure 49

TemporareStructur Premium 50Structur 3 51Structur 2 52Provicol QM 53Provicol C 53Provicol 53Clip 54Clip F 54

IGIENĂ ORALĂ

DesensibilizantAdmira Protect 6VOCO Profl uorid Varnish 6Bifl uorid 10 7

Sigilarea fi surilorFissurit FX 8Fissurit F 8Fissurit 8Grandio Seal 9

Profi laxieRemin Pro 10Klint 10

Sisteme pentru albirePerfect Bleach Offi ce+ 11Perfect Bleach 10 % / 17 % 12

RESTAURARE DIRECTĂ

BazăCalcimol 14Calcimol LC 14Calcicur 14Amalgam Liner 15Ionobond 15Ionoseal 15

Materiale de restaurare (Compozit)Amaris 16Amaris Flow 17Amaris Gingiva 17GrandioSO 18GrandioSO Flow 19GrandioSO Heavy Flow 20GrandTEC 21Grandio 22Grandio Flow 23Admira 24Admira Flow 25Admira Bond 25Arabesk Top 26Arabesk 27Arabesk Flow 27Polofi l Supra 27x-tra fi l 28Alfacomp LC 28x-tra base 29

Materiale de restaurare (Compomer)Twinky Star 30Glasiosite 30

CUPRINS

IGIENĂ ORALĂ

Igienă Orală – VOCO produse pentru desensibilizare, profi laxie și sisteme pentru albire.

VOCO oferă o gamă largă de preparate cu conţinut de fl uor. Acestea includ materiale pentru sigilarea

fi surilor, desensibilizanţi fotopolimerizabili și deasemenea lacuri cu fl uor pentru diverse aplicaţii.

Gama de produse este întregită de o serie completă de sisteme pentru albit, atât în cabinetul

dentar, cât și pentru acasă.

6

Admira® Protect VOCO Profl uorid® Varnish

Indicaţii Tratamentul dentinei hipersensibile

Tratamentul zonelor cervicale și marginilor coroanei

Tratamentul zonei cervicale după periajul profesional și îndepărtarea tartrului dentar

Avantaje• Eliminarea permanentă a hipersensibilităţii

• Aderenţă sigură

• Biocompatibil

• Tehnologie specială pentru fi ler, pentru rezistenţă mare la abraziune

• Degajare de fl uor

Admira® Protect în doză unică practică SingleDose

• Simplu, rapid şi igienic

• Nu sunt necesare dispozitive suplimentare

• Nu se varsă material, indiferent de poziţie

Desensibilizant protector fotopolimerizabil pe bază de Ormocer®

Indicaţii Tratamentul dinţilor hipersensibili

Sigilarea tubulilor dentinari, ex:pentru cavităţi gata preparate sau pe suprafeţele sensibile ale rădăcinii

Tratamentul zonei cervicale după periajul profesional şi îndepărtarea tartrului

Avantaje• Lac de nuanţa dintelui natural

• Uşor de aplicat – adeziune excelentă chiar şi pe suprafaţa dentară umedă

• Aromă placută de fructe

• Aplicaţii economice în straturi subţirii, efi cienţă maximă

VOCO Profl uorid® Varnish în doză unică practică SingleDose




Lac desensibilizant cu conţinut de fl uor (5 % NaF)

PrezentareREF 1650 Flacon 4,5 ml, accesorii

REF 1651 SingleDose 50 buc., accesorii


PrezentareREF 1267 Tub 10 ml melon

REF 2232 Tub 10 ml caramel

REF 2233 Tub 10 ml cherry

REF 2234 Tub 10 ml mint

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

SingleDose

Aromă

Melon

Caramel

Cherry

Mint

Mixed

48 × 0,40 ml

–

–

–

–

REF 2225

50 × 0,40 ml

REF 1269

REF 2226

REF 2227

REF 2228

–

50 × 0,25 ml

REF 1268

–

–

–

–

200 × 0,40 ml

REF 1271

REF 2229

REF 2230

REF 2231

–

7 7

PrezentareREF 1615 Flacon 4 g, Solvent fl acon 10 ml

REF 1616 Flacon 10 g

REF 1617 Flacon 3 × 10 g, Solvent fl acon 10 ml, Pele Tim No. 1

REF 1032 Solvent fl acon 10 ml



Bifl uorid 10®

Indicaţii Tratamentul hipersensibilităţii include

– zona cervicală şi marginile coronare

– sensibilitatea aparută după periajul profesional şi îndepărtarea tartrului

– suprafaţa dentară după preparare şi / sau şlefuire

– suprafeţele ocluzale tocite şi dinţii purtători de croşete

– după accidente ale smalţului (ex: fracturi, ciobirea stratului de smalţ)

– sigilarea marginilor cavităţii după restaurare în special după folosirea tehnicii de gravare

– ca şi protecţie a dentinei / bază sub obturaţiile de amalgam

Avantaje• Desensibilizare imediată

• Formarea unui strat protector împotriva agenţilor termici şi mecanici

• Transparent – fără decolorări ale dinţilor

• Lac special îmbunătăţit cu răşină ce realizează un efect de lungă durată şi o fl uorizare puternică

• Uşor de utilizat şi economic – efi cienţă maximă, cost scăzut, aplicaţii rapide

• Uscare rapidă

• Nu conţine colofoniu

Lac cu fl uor pentru tratamentul hipersensibilităţii dentinare

Bifl uorid 10® în doză unică practică SingleDose




DESENSIBILIZANT

8

PrezentareREF 1181 Seringi 2 × 2,5 g, canule aplicare tip 40

Fissurit® FX

Material cu fl uor pentru sigilare fi suri-lor fotopolimerizabil, de culoare albă

Indicaţii Sigilarea fi surilor şi suprafeţelor ocluzalepentru profi laxia cariilor

Sigilarea fi surilor extinse

Obturarea cavităţilor mici

Avantaje• 55 % grav. conţinut de fi ler pentru

rezistenţă excelentă la abraziune

• Aplicare rapidă şi simplă din seringa de aplicare cu canulă fl exibilă metalică

• Proprietăţi optime de curgere

• Stabilitate mare şi bună aderenţă la smalţ

• Adaptare marginală perfectă

• Degajare continuă de fl uor

• Alb, pentru control vizual uşor

PrezentareREF 1180 Flacon 2 × 3 ml

REF 1292 Seringi 2 × 2 g, canule aplicare tip 40

REF 1293 Set seringi 5 × 2 g, Vococid gel seringă 5 ml, Vococid lichid fl acon 2 × 3 ml, accesorii

Fissurit® F

Material cu fl uor pentru sigilare fi suri-lor fotopolimerizabil, de culoare albă

IndicaţiiSigilarea spărturilor, fi surilor și suprafeţelor ocluzale pentru profi laxia cariilor

Refacerea suprafeţelor de smalţ deteriorate

Ancorarea dispozitivelor ortodontice

Sigilarea obturaţiilor cu compozit și ciment (protecţie la umiditate)

Restaurarea unor leziuni carioase mici

Repararea defectelor mici în obturaţii cu compozit și amalgam

Avantaje• Aplicare rapidă și simplă din noua

seringă NDT®

• Alb, pentru control vizual ușor

• Proprietăţi optime de curgere și vâscozitate scăzută

• Stabilitate mare și bună aderenţă la smalţ

• Adaptare marginală perfectă

• Degajare continuă de fl uor


Fissurit®

Material de sigilare a fi surilor fotopolimerizabil, transparent

Indicaţii Vezi Fissurit F

Avantaje• Transparent

• Stabilitate mare şi bună aderenţă la smalţ

• Verifi cat clinic de-a lungul anilor

9 9

PrezentareREF 1060 Set seringi 5 × 2 g, Vococid gel seringă 5 ml, canule aplicare tip 45

REF 1061 Seringi 2 × 2 g, canule aplicare tip 45

Grandio® Seal

Sigilant nanohibrid fotopolimerizabil pentru fi suri

IndicaţiiSigilări / obturaţii ale cariilor mici şi fi surilor

Sigilări / faţetări ale suprafeţelor de smalţ cu defecte

Acoperirea suprafeţelor predispuse la carii în timpul tratamentului ortodontic

Compozit pentru sigilări de obturaţii şi cimenturi (ca strat protector împotriva umidităţii)

Sigilări ale dinţilor temporari

Avantaje• Utilizarea de nano-fi leri pentru comportare optimă la curgere

• Cu 70 % grav. conţinut de fi ler maxim în această clasă

• Proprietăţi fi zice excelente: – abraziune redusă– rezistenţă transversală mare– contracţii foarte mici

• Manipulare excelentă

• Umectare optimă

Grandio® Seal în noile seringi NDT®

• NDT® reprezintă tehnologia inovatoare fără pierderi de material

• Special concepută pentru materialele fl uide fi ne

• Materialul poate fi aplicat şi dozat cu precizie

• Fără pierderi de material

Fisuri sigilate cu Grandio® Seal

21

43

65

20 - 30 secunde

fotopolimerizare

Sursă: Dr. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brazilia

SIGILAREA FISURILOR

10

PrezentareREF 2336 Tub 60 g

Klint

IndicaţiiPentru îndepărtarea manuală sau mecanică a plăcii

Curăţarea dinţilor, profi laxia cariilor, tratarea zonelor cervicale hipersensibile şi pentru restaurări cu material compozit

Avantaje• Particule pentru curăţare, pe bază de

acid silicic (dioxid de siliciu)

• Curăţare intensă fără a afecta smalţul

• Aromă plăcută – mentă

Pastă pentru periaj profesionalşi lustruire fără conţinut de fl uor

PROFILAXIE

Remin Pro®

Protecţie dentară cu fl uor şi hidroxiapatită

IndicaţiiDupă albire

După periajul profesional

Prevenirea şi controlul hipersensibilităţii

În timpul tratamentului ortodontic

Avantaje• Conţine fl uor (1.450 ppm), hidroxiapatită şi xilitol

• Oferă un echilibru fl orei din cavitatea orală şi astfel protejează dinţii împotriva atacurilor acide

• Întăreşte substanţa dentară după periajul şi albirea profesională

• Conţinutul de xilitol oferă proprietăţi cariostatice

• Disponibil în trei arome (pepene galben, mentă şi căpşuni)

• Se poate folosi zilnic şi este în special recomandat pentru folosirea la domiciliu

• Aplicare simplă

PrezentareREF 2003 Tub 12 × 40 g melon

REF 2004 Tub 12 × 40 g mint

REF 2005 Tub 12 × 40 g strawberry

REF 2006 Tub 12 × 40 g mixed

REF 2007 Tub 3 × 40 g mixed

REF 2126 SingleDose 50 × 2,5 g melon

REF 2127 SingleDose 50 × 2,5 g mint

REF 2128 SingleDose 50 × 2,5 g strawberry

11 11

PrezentareREF 1672 Set gel de albire QuickMix seringi 2 × 4 ml, LC Dam seringi 2 × 2 g, vârfuri amestecare tip 14, vârfuri amestecare tip 15, vârfuri intraorale tip 1,

canule aplicare tip 41

REF 1673 Gel de albire QuickMix seringă 4 ml, vârfuri amestecare tip 14, vârfuri amestecare tip 15, vârfuri intraorale tip 1

REF 1655 LC Dam seringă 2 g, canule aplicare tip 41

Perfect Bleach® Offi ce+

IndicaţiiPerfect Bleach Offi ce+ este un gel pentru albirea dinţilor în ca-binetul dentar

Perfect Bleach Offi ce+ este indicat în tratamentul de albire atât al dinţilor vitali cât şi al dinţilor devitali

Avantaje• 35 % peroxid de hidrogen pentru albire sigură şi rapidă

• Un contrast bun cu dintele şi bariera gingivală LC Dam, datorită culorii roşii a gelului

• Poate fi folosit atât pentru albire externă cât şi internă

• Perfect Bleach Offi ce+ ambalat în seringa cu automixare QuickMix:– doar cantitatea de gel necesară este activată – fără erori de mixare, iar gelul este mereu proaspăt

• Barieră gingivală pe bază de compozit (LC Dam)

• Fotopolimerizarea barierei gingivale se face fără reacţie exotermă

Gel pentru albirea dinţilor decoloraţi

1 2

3 4

5 6

7 8

9

Caz clinic

SISTEME PENTRU ALBIRE

12

Prezentare 10 %REF 1658 Mini set 10 % – gel albire seringi 4 × 2,4 ml pentru 10 % peroxid de carbamidă, cutie de protecţie pentru gutiere, poşetă cosmetică

REF 1660 Set 10 % – gel albire seringi 6 × 2,4 ml pentru 10 % peroxid de carbamidă, Block Out Gel LC seringă 1,2 ml, 2 folii pentru gutiere, cutie de protecţie pentru gutiere, ghid nuanţe

REF 1662 Gel albire seringi 3 × 2,4 ml pentru 10 % peroxid de carbamidă

Perfect Bleach® 10 % / 17 %

Indicaţii Albire blândă şi permanentă a dinţilor vitali şi devitali ca de ex. în cazuri de pete de culoare cauzate de medicaţie, fl uoroză, alimentaţie, traumatize, îmbătrânire, etc.

Avantaje• Aplicare uşoară

• Nu atacă substanţa dentară şi nici restaurările

• Efect de albire semnifi cativ după o perioadă scurtă de timp de la aplicare

• Aromă placută de mentă

• Setul disponibil într-o poşetă cosmetică atractivă

Sistem de albire a dinţilor pentru acasă, cu 10 % / 17 % peroxid de carbamidă

Prezentare 17 %REF 1659 Mini set 17 % – gel albire seringi 4 × 2,4 ml pentru 17 % peroxid de carbamidă, cutie de protecţie pentru gutiere, poşetă cosmetică

REF 1664 Set 17 % – gel albire seringi 6 × 2,4 ml pentru 17 % peroxid de carbamidă, Block Out Gel LC seringă 1,2 ml, 2 folii pentru gutiere, cutie de protecţie pentru gutiere, ghid nuanţe

REF 1665 Gel albire seringi 3 × 2,4 ml pentru 17 % peroxid de carbamidă

Mini setPoşeta cosmetică atractivă conţine patru seringi cu gel de albire, cutie pentru păstrarea gutierelor şi instrucţiuni grafi ce de folosire.

Recomandat în mod special• Medicilor dentişti care colaborează cu laboratoarele dentare pentru confecţionarea gutierelor

• Pacienţilor care deţin deja gutiere de albire

SetSetul conţine toate materialele din kitul pentru pacienţi. În plus, setul conţine încă două seringi cu gel de albire şi foliile necesare fabricării celor două gutiere (două bucăţi de folii pentru aparatul cu vacuum şi gelul Block Out Gel LC).

Recomandat în mod special• Medicilor dentişti care îşi confecţionează gutierele de albire în propriile cabinete dentare

SISTEME PENTRU ALBIRE

RESTAURARE DIRECTĂ

Restaurare directă – VOCO restaurări realizate cu material compozit, compomer, Ormocer®

și ionomer de sticlă.

Gama largă de materiale pentru restaurare a fi rmei VOCO permite realizarea unor restaurări

permanente, rezistente și durabile în timp ceea ce duce la îndeplinirea celor mai mari

cerinţe. Gama VOCO cuprinde materialele de bază și restaurare, sistemele adezive cât și

cele pentru sigilarea diverselor suprafeţe. Materialele fi rmei noastre sunt potrivite pen-

tru o varietate largă de indicaţii și cerinţe individuale. Oferta noastră de materiale

de restaurare pentru zona posterioară în nuanţă universală prezintă de asemenea

o estetică deosebită.

14

Calcimol Calcimol LC Calcicur®

PrezentareREF 1097 Tub 2 buc., bază / catalizator

Pastă de hidroxid de calciu autopolimerizabilă

Indicaţii Acoperire indirectă a pulpei

Material de căptuşire ce se poate folosi sub toate materialele de obturaţie

Avantaje• Protecţie efi cientă a pulpei

• Aplicare simplă

• Timp de prelucrare adecvat

• Timp de întărire scurt

• Conţinut de hidroxid de calciu 26 %

• Radio-opacitate

• Ajută la stimularea neodentinogenezei

PrezentareREF 1047 Tub 2 × 5 g

REF 1307 Seringi 2 × 2,5 g, canule aplicare tip 41

Pastă de hidroxid de calciu, radio-opacă, fotopolimerizabilă

Indicaţii Acoperire indirectă a pulpei dentare

Material de căptuşire ce se poate folosi sub toate materialele de obturaţie

Protecţie la acidul fosforic atunci când se foloseşte tehnica de gravare totală

Avantaje• Economie de timp datorită fotopolimeri-

zării directe a materialului şi datorită aplicării directe din noile seringi NDT®

• Material mono-component gata de utilizare

• Protecţie efi cientă a pulpei

• Rezistenţă la acizi


Calcimol LC în noile seringi NDT®





PrezentareREF 1093 Seringă 2 ml, canule aplicare tip 42

Hidroxid de calciu pastă gata de utilizare

Indicaţii Acoperire directă a pulpei dentare şi după intervenţii asupra pulpei

Acoperire indirectă a pulpei în cazurile de carii profunde

Obturare temporară a canalului radicular

Dezinfectarea canalelor radiculare

Avantaje• Gata de utilizare

• Conţine 45 % hidroxid de calciu

• Efect antimicrobian prin valoarea ridicată a pH-ului (peste 11,5)

• Protecţie efi cientă a pulpei

• Radio-opacitate

• Se poate folosi sub toate materialele de căptuşire şi obturatie


P ă d hid id d l i Pastă de hidroxid de calciu HidPP

15 15

Amalgam Liner Ionobond Ionoseal®

PrezentareREF 1024 Set fl acon 4,5 g cu Solvent

REF 1026 Flacon 9 g

Lac izolator cu argint atomizat pentru obturaţii de amalgam gata de utilizare

Indicaţii Izolarea dentinei sub obturaţii cu amalgam

Izolarea cimenturilor înainte de aplicarea amalgamului

Izolarea obturaţiilor cu amalgam imediat după aplicare

Avantaje• Protecţie efi cientă a pulpei

• Izolare faţă de infl uenţe chimice şi bacteriene

• Reduce riscul de infi ltraţii şi carii secundare

• Leagă mercurul în exces

PrezentareREF 1083 Pulbere / lichid (10 g / 15 ml)

Ciment ionomer de sticlă pentru bază cu efect adeziv

IndicaţiiCăptuşiri

Avantaje• Aderenţă excelentă la dentină şi smalţ

• Biocompatibilitate ridicată

• Degajare de fl uor

• Rezistenţă ridicată la compresiune

• Solubilitate redusă

• Dilatare termică similară cu a dintelui

PrezentareREF 1126 Tub 2 × 4 g

REF 1326 Seringă 3 × 2,5 g, canule aplicare tip 41

Ciment compozit glassionomerpentru căptuşirea cavităţilor

IndicaţiiMaterial de căptuşire ce se poate folosi sub toate materialele de obturaţie


Restaurarea leziunilor minore

Avantaje• Material mono-component gata de utilizare

• Economie de timp prin fotopolimerizarea materialului în câteva secunde

• Aplicare rapidă şi igienică

• Rezistenţă la compresiune ridicată (226 MPa)

• Degajare de fl uor pentru prevenirea cariilor secundare


• Radio-opacitate

Ionoseal® în noile seringi NDT®





BAZĂ

16

Amaris®

PrezentareREF 1930 Set seringi 8 × 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow seringi 2 × 1,8 g (HT, HO), accesorii

REF 1931 Set + adeziv seringi 8 × 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow seringi 2 × 1,8 g (HT, HO) + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii

REF 1969 Ghid nuanţe

REF 1950 Set Caps 128 × 0,25 g (16 buc. din fi ecare nuanţă O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow seringi 2 × 1,8 g (HT, HO), accesorii

REF 1951 Set + adeziv Caps 128 × 0,25 g (16 buc. din fi ecare nuanţă O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow seringi 2 × 1,8 g (HT, HO) + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii

Indicaţii Restaurări estetice pentru cavităţi de clasa III, IV şi V la dinţii anteriori

Restaurări estetice pentru cavităţi de clasa I, II şi V la dinţii posteriori

Reconstituirea dinţilor anteriori după deteriorări în urma unor traumatisme

Faţete compozite directe şi indirecte şi faţetări ale dinţilor anteriori pătaţi

Corecţii de formă şi nuanţă pentru îmbunătăţirea aspectului estetic

Reparaţii porţelan cu aspect estetic superior, de exemplu faţete

Aplicaţii compozite, încrustaţii de tip Inlay directe şi indirecte

Blocări ale dinţilor anteriori

Compozit fotopolimerizabil pentru restaurări estetice deosebite

Avantaje• 2 paşi simpli, rezultate perfecte

• Stratifi care cu efect natural: nuanţele sunt create din interiorul dintelui

• Potrivirea nuanţelor este simplă şi precisă

• Tranziţia la nuanţele naturale este automată

• Rezultatele estetice pot fi obţinute cu ajutorul celor 11 nuanţe prin aplicare în straturi

• Uşor de folosit, rezultate estetice rapide

• Abordare intuitivă, fără nuanţe prestabilite

• Consistenţă neaderentă, ideală pentru modelare şi adaptare

• Rezistenţă pe termen lung la lumina ambiantă şi cea din cabinetul stomatologic

• Prelucrare optimă prin lustruire

• Fluorescenţă naturală şi stabilitate ridicată a culorii

• Efect cameleonic bun pentru restaurări invizibile

Nuanţe bază

Opaque, O1

Opaque, O2

Opaque, O3

Opaque, O4

Opaque, O5

Opaque, O Bleach

Nuanţe smalţ

Translucent light, TL

Translucent neutral, TN

Translucent dark, TD

Seringă 4 g

REF 1933

REF 1934

REF 1935

REF 1936

REF 1937

REF 1938

REF 1940

REF 1941

REF 1942

Caps 16 × 0,25 g

REF 1953

REF 1954

REF 1955

REF 1956

REF 1957

REF 1958

REF 1960

REF 1961

REF 1962

17 17

Amaris® Flow

Avantaje • Aderă ideal la produsul Amaris

• Uşor de modelat în zona incizală

• Uşor de umezit

• Datorită vârfului aplicator se poate realiza aplicarea în cantităţi mici

Compozit fotopolimerizabil pentru restaurări estetice deosebite

Prezentare Nuanţe speciale

High translucent, HT

High opaque, HO

Seringi 2 × 1,8 g

REF 1945

REF 1946

Amaris® Gingiva

Material de restaurare fotopolimerizabil în nuanţa gingiei, foarte estetic

IndicaţiiRestaurări de clasa V a (carii de colet, eroziuni ale rădăcinii, defecte în formă de V) și în special în cazurile de retracţii gingiva-le, apărute, de exemplu, din cauza bolilor parodontale

Restaurarea zonei de colet, decolorată, hipersensibilă, în special în zona frontală a dinţilor

Corectări estetice ale poziţionărilor greșite ale dinţilor, pentru faţetări directe, acoperiri și corecţii ale aspectului estetic roșu-alb

Avantaje• O singură nuanţă de bază, combinată cu cele 3 nuanţe de opac poate reproduce aproape toate nunaţele gingiei

• Datorită aspectului estetic și funcţional reprezintă o soluţie pentru cavităţile / defectele în formă de V din zona cervicală datorate retracţiilor gingivale

• Amaris – reprezintă compozitul cu o tehnologie de ultimă generaţie de versatilitate în nuanţele gingiei

PrezentareREF 1970 Set seringă 4 g în nuanţa base nature, seringi 3 × 1,2 g

opaquers (white, light, dark), accesorii

REF 1971 Seringă 4 g nature

MATERIALE DE RESTAURARE (COMPOZIT)

Rebilda DC Rebilda POST

Kisuaheli neumyx dok barcmope. Rewitz gofella queju vinre in Esri um balomre rindupu doan, Neukifa lenim dakai typesku herangu de sad.

IndikationenVullummy nim niam, consed dionsectem incil irit amet alis aut ut

praesse quissi bla ad delis el eu faccum qui tem eumsandipis aut

atet loborperit iurer ilit ilisi.

tie molore dunt alit landipit lamconsectet at et etue

Produktvorteile• Kisuaheli neumyx dok barcmope

• Kisuaheli neumyx

• Kisuaheli neumyx dok

• Kisuaheli



• Kisuaheli


Kisuaheli neumyx dok barcmope. Rewitz gofella Neukifa lenim dakai typesku herangu de sad.

IndikationenVullummy nim niam, consed dionsectem incil irit amet alis aut ut

praesse quissi bla ad delis el eu faccum qui tem eumsandipis aut

atet loborperit iurer ilit ilisi.

Produktvorteile• Kisuaheli neumyx dok barcmope



• Kisuaheli


• Kisuaheli


HandelsformenREF 1395 Intro Set 50 g Kartusche dentin, je 4 ml

Futurabond DC Liquid 1 und 2, Mischkanülen Typ 12, Dispenser Typ 3, Applikationsaufsätze Typ 3, Zubehör

REF 1396 Kartusche dentin 50 g, Mischkanülen Typ 12, Applikationsaufsätze Typ 3

REF 1397 Kartusche blau 50 g, Mischkanülen Typ 12, Applikationsaufsätze Typ 3

REF 1398 Kartusche weiß 50 g, Mischkanülen Typ 12, Applikationsaufsätze Typ 3

HandelsformenREF 1770 Intro Set je 5 Stifte (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), je 1 Bohrer (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm)

Nachfüllpackung:REF 1772 5 Stifte, Rebilda Post 12 (ø 1,2 mm)

REF 1773 5 Stifte, Rebilda Post 15 (ø 1,5 mm)

REF 1774 5 Stifte, Rebilda Post 20 (ø 2,0 mm)

REF 1777 1 Bohrer, Rebilda Post 12 (ø 1,2 mm)



18

Grandio®SO

18

Avantaje• Material de restaurare efi cient care oferă o similitudine cu dintele natural

• Conţinut ridicat de umplere, 89 % w/w

• Utilizare universală pentru cele mai înalte cerinţe folosit pentru toate zonele de restaurare, atât anterior cât și posterior

• Rezistenţă excelentă la lumina lămpii scialitică

• Coordonare optimă a opacităţii și translucidităţii ce are ca rezultat o asemănare perfectă cu dintele cu o singură nuanţă

• Paletă inteligentă de nuanţe ce include cele mai noi culori VCA3.25 și VCA5 ce se pot se pot folosi în orice situaţie clinică

• Consistenţă fi nă, nelipicioasă, cu proprietăţi de modelare excelente

• Ușor de lustruit cu un luciu deosebit, cu o durată lungă în timp, o suprafaţă netedă

• Compatibil cu toate sistemele adezive

IndicaţiiRestaurări ale cavităţilor de clasa I - V

Reconstituirea dinţilor după deteriorări în urma unor traumatisme

Faţetări ale dinţilor anteriori pătaţi

Corecţii de formă şi nuanţă pentru îmbunătăţirea aspectului estetic

Blocări, fi xări ale dinţilor mobili

Reparaţii ale faţetelor

Restaurări ale dinţilor temporari

Restaurarea bonturilor sub coroane incrustaţii de tip

Inlay din material compozit

Material universal nano-hibrid pentru restaurări

Nuanţa

A1

A2

A3 VCA3.25

A3.5

A4

Nuanţa

OA1

OA2

OA3.5

BL

Seringă 4 g

REF 2610

REF 2611

REF 2612

REF 2613

REF 2614

REF 2615

Seringă 4 g

REF 2630

REF 2631

REF 2633

REF 2635

Caps 16 × 0,25 g

REF 2650

REF 2651

REF 2652

REF 2653

REF 2654

REF 2655

Caps 16 × 0,25 g

REF 2670

REF 2671

REF 2673

REF 2675

Nuanţa VCA5

B1

B2

B3

C2

D3

Seringă 4 g

REF 2616

REF 2619

REF 2620

REF 2621

REF 2624

REF 2627

Caps 16 × 0,25 g

REF 2656

REF 2659

REF 2660

REF 2661

REF 2664

REF 2667



PrezentareREF 2600 Set seringi 5 × 4 g (A2, A3, VCA3.25, A3.5, VCA5), ghid nuanţe

REF 2601 Set + adeziv seringi 5 × 4 g (A2, A3, VCA3.25, A3.5, VCA5), ghid nuanţe + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii


REF 2640 Set Caps 80 × 0,25 g (16 buc. din fi ecare nuanţă A2, A3, VCA3.25, A3.5, VCA5), ghid nuanţe

REF 2641 Set + adeziv Caps 80 × 0,25 g (16 buc. din fi ecare nuanţă A2, A3, VCA3.25, A3.5, VCA5), ghid nuanţe + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii

19 19

Grandio®SO Flow

Avantaje• Material compozit cu vâzcozitate medie, comportament fl uid extrem de bun ce favorizează o acoperire completă a pereţilor cavităţii

• Aplicare universală – se poate utiliza pentru cavităţi de toate clasele

• Proprietăţi fi zice superioare altor materiale compozite solide de ex. duritate, stabilitate, rezistenţă la abraziune

• Conţinut de umplere foarte ridicat de peste 80 % w/w

• Aplicare sigură şi precisă

• 13 nuanţe pentru restaurări estetice – coordonate perfect cu GrandioSO

• Stabilitate marită a nuanţei

• Şlefuire, fi nisare foarte bună şi durabilitate în timp

• Radiopacitate foarte ridicată (500 %Al) a nuanţei WO pentru un contrast foarte bun cu substanţa dentară şi cu alte materiale de restaurare

• Disponibile în varianta de seringi fără scurgeri de material NDT® şi Flow-Capsule cu canulă fl exibilă din metal

Material de restaurare nano-hibrid fl uid universal


Terapie restauratoare minim invazivă


Netezirea retenţiilor

Căptuşire sau bază pentru cavităţi

Reparaţii ale obturaţiilor şi faţetelor

Cimentări de lucrări protetice translucente (ex. coroane total ceramice, etc)

Fixarea şi imobilizarea dinţilor (de ex. cu benzi din fi bră de sticlă)

Folosit ca material de bază în combinaţie cu materiale din fi bră de sticlă sau alte materiale asemănătoare pentru realizarea coroanelor şi a punţilor semi-permanente

PrezentareREF 2720 Set seringi 5 × 2 g (A1, A2, A3, A3.5, WO), ghid nuanţe, accesorii


Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

A4

Nuanţa

OA2

BL

WO

Seringi 2 × 2 g

REF 2722

REF 2723

REF 2724

REF 2725

REF 2726

Seringi 2 × 2 g

REF 2734

REF 2736

REF 2737

Caps 16 × 0,25 g

REF 2742

REF 2743

REF 2744

REF 2745

REF 2746

Caps 16 × 0,25 g

–

–

–

Nuanţa VCA5

B1

B2

C2

I

Seringi 2 × 2 g

REF 2727

REF 2729

REF 2730

REF 2732

REF 2733

Caps 16 × 0,25 g

–

REF 2749

–

–

–


20

Grandio®SO Heavy Flow

Avantaje

• Stabilitate mărită în comparaţie cu alte materiale convenţionale fl uide, ca de ex. fără scurgeri nedorite de material

• Aplicare precisă pentru umectarea completă a pereţilor cavităţilor

• Proprietăţi fi zice superioare faţă de numeroase alte material de consistenţă solidă ca de ex. duritate, stabilitate, rezistenţă la abraziune

• Conţinut ridicat al matricei de umplere (83 % w/w)

• Ideal pentru zonele proximale și zonele de colet

• Dozare precisă, fără exces de material pentru economie de timp

• Acoperire facilă a zonelor de retenţie, a zonelor aproximale și zonelor paragingivale

• Folosire ideală în combinaţie cu benzile de fi bră de sticlă GrandTEC

• 12 nuanţe pentru restaurări estetice − perfect coordinate cu GrandioSO

• Stabilitate ridicată a culorii

• Lustruire ușoară și de durată

• Disponibil în seringile antipicurare NDT și în capsule cu vârfuri metalice de aplicare fl exibile

Material fl uid pentru restaurare, nano-hibrid, universal – cu vâscozitate mărită


Terapie restauratoare minim invazivă

Obturaţii ale cavităţilor de clasa II - V incluzând carii de colet și defecte în formă de V din zona cervicală

Deretentivizare

Căptușirea cavităţilor

Reparaţii ale obturaţiilor și faţetelor

Cimentări de lucrări protetice translucente (ex. coroane total ceramice, etc.)

Fixarea și imobilizarea dinţilor (de ex. cu benzi din fi bră de sticlă)

Folosit ca material de bază în combinaţie cu cu materiale din fi bră de sticlă sau cu alte materiale asemănătoare pentru realizarea coroanelor și a punţilor semipermanente

PrezentareREF 2680 Set seringi 5 × 2 g (A2, A3, A3.5, VCA5, WO), ghid nuanţe, accesorii


Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

Nuanţa

C2

OA2

BL

WO

Seringi 2 × 2 g

REF 2684

REF 2685

REF 2686

REF 2687

Seringi 2 × 2 g

REF 2692

REF 2693

REF 2695

REF 2696

Caps 16 × 0,25 g

REF 2704

REF 2705

REF 2706

REF 2707

Caps 16 × 0,25 g

–

–

–

–

Nuanţa

A4VCA5

B1

B2

Seringi 2 × 2 g

REF 2688

REF 2689

REF 2690

REF 2691

Caps 16 × 0,25 g

REF 2708

–

REF 2712

–



21 21

GrandTEC®

PrezentareREF 1168 Benzi din fi bră de sticlă 5 × 55 mm

REF 1169 Test Kit 5 benzi din fi bră de sticlă a câte 55 mm fi ecare, model, GrandioSO Heavy Flow seringi 2 × 2 g A3, accesorii

Indicaţii Stabilizarea dinţilor− după tratamentul ortodontic − după tratamentul periodontal

Pentru bază în tratamentul traumei dentare− pentru imoblizarea şi stabilizarea dinţilor mobili şi avulsionaţi − fi xarea fragmentelor după fractură / traumatism

Pentru întarirea / fabricarea punţilor provizorii

Pentru tratamentul provizoriu după extracţia şi înlocuirea dinte-lui extras cu ajutorul unui dinte prefabricat ca de ex. de plastic / acrilic

Pentru tratamentul provizoriu sau semi-permanent al unui spaţiu dentar cu ajutorul unui dinte natural extras

Pentru tratamentul provizoriu după inserarea unui implant pe tot parcursul osteointegrării

Avantaje• Acest produs oferă consolidarea materialui compozit / compozit fl uid în traumatologie, parodontologie, ortodonţie, stomatologia conservatoare şi protetică

Bandă din fi bră de sticlă impregnată cu raşină, fotopolimerizabilă pentru utilizarea în tehnica dentară adezivă

1 2

3 4

5 6

7 8

9

GrandTEC bandă din fi bră de sticlă cu folia protectoare deschisă

Caz clinic

Sursă: Dr. Walter Denner, tratamentul spaţiului edentat după extracţie folosind dintele extras şi produsul GrandTEC, Fulda / Germania


22

Grandio®

IndicaţiiRestaurări pentru cavităţi de clasa I - V

Reconstituirea dinţilor anteriori după deteriorări în urma unor traumatisme

Faţete directe pentru dinţi anteriori

Corecţii de formă şi nuanţă pentru aspect estetic

Imobilizări ale dinţilor

Reparaţii faţete

Reconstituirea bonturilor

Incrustaţii de tip Inlay din material compozit

Material universal nano-hibrid pentru restaurări

Avantaje• Proprietăţi fi zice excelente pentru restaurări durabile

• Contracţie la polimerizare semnifi cativ mai redusă decât compozitele convenţionale

• Conţinut ridicat de umplere, 87 % w/w

• Rezistenţă la abraziune extrem de mare

• Rezistenţă transversală ridicată

• Consistenţă adecvată pentru modelare

• Aspect estetic excelent

• Se poate folosi cu toate sistemele adezive pentru dentină / smalţ

• Disponibil în 16 nuanţe

• Ghid de nuanţe realizat din materialul original



PrezentareREF 1800 Set seringi 5 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2), ghid nuanţe

REF 1801 Set + bond seringi 5 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2), ghid nuanţe + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii


REF 1830 Set Caps 50 × 0,25 g (10 buc. din fi ecare nuanţă A1, A2, A3, A3.5, B2), ghid nuanţe

REF 1831 Set + bondCaps 50 × 0,25 g (10 buc. din fi ecare nuanţă A1, A2, A3, A3.5, B2), ghid nuanţe + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

A4

B1

Nuanţa

I

OA2

OA3.5

BL

Seringă 4 g

REF 1810

REF 1811

REF 1812

REF 1813

REF 1814

REF 1824

Seringă 4 g

REF 1820

REF 1821

REF 1822

REF 1823

Caps 20 × 0,25 g

REF 1840

REF 1841

REF 1842

REF 1843

REF 1844

REF 1854

Caps 20 × 0,25 g

REF 1850

REF 1851

REF 1852

REF 1853

Nuanţa

B2

B3

C2

C3

D2

D3

Seringă 4 g

REF 1815

REF 1816

REF 1817

REF 1818

REF 1825

REF 1819

Caps 20 × 0,25 g

REF 1845

REF 1846

REF 1847

REF 1848

REF 1855

REF 1849

23 23

PrezentareREF 1860 Set seringi 8 × 2 g (A1, 2 × A2, 2 × A3, A3.5, B2, OA2),

ghid nuanţe

REF 1861 Set + adeziv seringi 8 × 2 g (A1, 2 × A2, 2 × A3, A3.5, B2, OA2), ghid nuanţe + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii

REF 1877 Set Caps 40 × 0,25 g (8 buc. din fi ecare nuanţă A1, A2, A3, A3.5, OA2), ghid nuanţe

REF 1878 Set + adeziv Caps 40 × 0,25 g (8 buc. din fi ecare nuanţă A1, A2, A3, A3.5, OA2), ghid nuanţe + Futurabond NR SingleDose 50 buc., accesorii


Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

Nuanţa

D2

OA2

BL

WO

Seringi 2 × 2 g

REF 1863

REF 1864

REF 1865

REF 1866

Seringi 2 × 2 g

REF 1874

REF 1870

REF 1871

REF 1872

Caps 20 × 0,25 g

REF 1880

REF 1881

REF 1882

REF 1883

Caps 20 × 0,25 g

REF 1888

REF 1889

REF 1890

REF 1891

Nuanţa

A4

B1

B2

C2

Seringi 2 × 2 g

REF 1868

REF 1869

REF 1867

REF 1873

Caps 20 × 0,25 g

REF 1884

REF 1885

REF 1886

REF 1887

Grandio® Flow

IndicaţiiObturaţii pentru cavităţi mici de clasa I


Deretentivizarea zonelor

Căptuşire, bază cavităţi (tehnica CBF, tehnica liner)

Restaurări clasa II - V

Reparaţii obturaţii şi faţete

Cimentarea lucrărilor protetice translucide (de exemplu coroane integral ceramice, faţete ceramice)

Grandio® Flow în noile seringi NDT®





Material fl uid de restaurare universal, nano-hibrid

Avantaje• Fluiditate optimă

• Conţinut ridicat de fi ler, 80,2 % gravimetric

• Potrivire exactă a nuanţei la Grandio

• Proprietăţi excelente de umectare

• Proprietăţi fi zice similare cu ale compozitului microhibrid

• Contracţie la polimerizare semnifi cativ mai redusă decât compozitele convenţionale

• Rezistenţă la abraziune extrem de mare

• Rezistenţă transversală ridicată

• Se poate folosi cu toate sistemele adezive

• Nuanţele BL (Bleach light) şi WO (White opaque) satisfac indicaţii specifi ce: Bleach light este adecvat pentru dinţi albiţi şi pentru utilizare în stomatologia pediatrică. Nuanţa White opaque este o bază ideală de restauraţii de exemplu pe zone cu dentină pătată şi în reconstituirea de bonturi


24

Admira®

PrezentareREF 2420 Set seringi 7 × 4 g (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, OA2), Vococid gel

seringă 5 ml, Admira Bond fl acon 4 ml, ghid nuanţe, accesorii

REF 2419 Set seringi II 7 × 4 g (3 × A2, 3 × A3, 1 × A3.5), Vococid gel seringă 5 ml, Admira Bond fl acon 4 ml, accesorii

REF 2431 Set seringi 3 × 4 g (A2, A3, A3.5), Vococid gel seringă 5 ml, Admira Bond fl acon 4 ml, accesorii


Indicaţii Pentru cavităţi de clasa I - V

Reconstituiri dinţi anteriori deterioraţi în urma unor traumatisme

Aplicare de faţete pe dinţii anteriori decoloraţi

Corecţii de formă şi nuanţă pentru aspect estetic superior

Dinţi fi suraţi

Reparaţii de faţete

Reconstituire bonturi

Aplicare de încrustaţii de tip Inlay

Material de restaurare fotopolimerizabil pe bază de Ormocer®

Avantaje• Estetică excelentă


• Verifi cat de-a lungul anilor

• Neaderent, uşor de modelat, adaptare marginală bună

• Contracţie mai mică decât la compozite convenţionale

• Dilatare termică a compozitului similară cu cea a dintelui natural

• Aderenţă excelentă la dentină şi smalţ cu Admira Bond

• Rezistenţă la abraziune şi stabilitate în timp a culorilor

• Ideal pentru toate clasele de cavităţi

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

Nuanţa

OA2

BL

I

Seringă 4 g

REF 2421

REF 2422

REF 2423

REF 2424

Seringă 4 g

REF 2430

REF 2437

REF 2429

Caps 25 × 0,25 g

REF 2451

REF 2452

REF 2453

REF 2454

Caps 25 × 0,25 g

–

–

–

Nuanţa

A4

B2

B3

C2

Seringă 4 g

REF 2425

REF 2426

REF 2427

REF 2428

Caps 25 × 0,25 g

REF 2458

REF 2455

REF 2456

REF 2457

25 25

Nuanţa

A1

A2

Seringi 2 × 1,8 g

REF 2486

REF 2482

Caps 25 × 0,25 g

REF 2491

REF 2492

Nuanţa

A3

A3.5

Seringi 2 × 1,8 g

REF 2483

REF 2484

Caps 25 × 0,25 g

REF 2493

REF 2494

Admira® Flow

Material de restaurare fl uid, fotopolimerizabil pe bază de Ormocer®

IndicaţiiObturaţii pentru cavităţi mai mici

Obturatii cu metode de preparare minim invazive


Deretentivizarea zonelor

Căptuşire cavităţi (tehnica CBF, tehnicaliner)

Restaurări ale cavităţilor de clasa III - V

Reparaţii obturaţii cu compozit şi faţete

Fixarea lucrărilor din ceramică (de exemplucoroane integrale din porţelan, încrustaţii de tip Inlay din porţelan)

Avantaje• Fluiditate optimă (tixotrop): fl uid în

timpul aplicării, stabil în stare de repaus

• Elasticitate care preia tensiunile

• Potrivire exactă a translucidităţii şi nuanţei la cele de la Admira

• Curgere bună cu capacitate excelentă de umectare

• În capsule sau seringi cu canulă lungă

• Biocompatibil

• Contracţie redusă

• Aplicare rapidă

PrezentareREF 2481 Set seringi 3 × 1,8 g (A2, A3, A3.5), Vococid gel seringă 5 ml, Admira Bond fl acon 4 ml,

ghid nuanţe, accesorii


REF 2479 Flacon 4 ml

Admira® Bond

Sistem adeziv monocomponent pentru dentină şi smalţ pe bază de Ormocer®

Indicaţii Restaurări directe pentru toate tipurile de materiale de restaurare (Ormocer®, compo-zite, compomeri)

Avantaje• Pe bază de Ormocer®

• Aderenţă ridicată şi închidere marginală de durată

• Un component – un strat

• Universal pentru toate materialele de restaurare fotopolimerizabile

MATERIALE DE RESTAURARE (ORMOCER®)

2626

Arabesk Top

PrezentareREF 1530 Set seringi 7 × 4 g (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, OA2), Vococid

gel seringă 5 ml, Solobond M fl acon 4 ml, accesorii


Indicaţii Pentru cavităţi clasele I - V

Reconstituire dinţi anteriori deterioraţi în urma unor traumatisme

Faţete pe dinţi anteriori pătaţi

Corectarea formei şi nuanţei pentru estetică mai bună

Imobilizări ale dinţilor

Adecvat în mod special pentru încrustaţii de tip Inlay din compozit

Avantaje• Manevrabilitate optimă

• Aplicare şi modelare excelentă

• Aspect estetic excelent

• Capacitate excelentă de lustruire

• Efect cameleonic pentru adaptarea individuală a nuanţei

• Obturaţii de durată

• Contracţie redusă la polimerizare

• Universal pentru toate clasele de cavităţi

Compozit micro-hibrid fotopolimerizabil pentru restaurări

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

Nuanţa

B2

B3

C2

OA2

Seringă 4 g

REF 1532

REF 1533

REF 1534

REF 1535

Caps 25 × 0,25 g

REF 1556

REF 1547

REF 1548

REF 1549

Seringă 4 g

REF 1537

REF 1538

REF 1539

REF 1541

Caps 25 × 0,25 g

–

–

–

–

2726 27

Arabesk Flow

Prezentare

Indicaţii Obturarea cavităţilor mici

Etanşare fi suri

Obturarea cavităţilor clasele III - V

Căptuşirea cavităţilor

Restaurări obturaţii cu compozit şi faţete

Fixarea lucrărilor integral ceramice

Avantaje• Curgere bună cu capacitate excelentă de

umectare

• Aspect estetic excelent (efect cameleonic)

• Proprietăţi tixotropice

• Aderenţă ridicată cu Solobond M

• Aplicare precisă

• Economic

Material compozit fl uid micro-hibrid, vitro ceramic, fotopolimerizabil pentru restaurări

Nuanţa

A2

A3

A3.5

Seringă 3 g

REF 1563

REF 1564

REF 1565

Caps 25 × 0,25 g

REF 1560

REF 1561

REF 1562

PrezentareREF 1338 Set seringi 7 × 4 g, (A1, A2, A3,

A3.5, B2, B3, I), Vococid gel seringă 5 ml, Solobond M fl acon 4 ml, accesorii


Arabesk

Material compozit micro-hibrid fotopolimerizabil, cu sistem multifi ller VOCO Sintraglas pentru restaurări

IndicaţiiVezi Arabesk Top

Avantaje• Rezistenţă crescută la abraziune şi stabilitate în timp a nuanţelor

• Compactare şi modelare bune

• Aspect estetic deosebit, adaptarea perfectă a nuanţei la dinte


• Universal pentru toate clasele de cavităţi

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

B2

B3

I

Seringă 4 g

REF 1339

REF 1340

REF 1341

REF 1342

REF 1343

REF 1344

REF 1346

micro-hibrid, rizabil pentru

PrezentareREF 1360 Set seringi 7 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, I), Vococid gel seringă 5 ml, Solobond M fl acon 4 ml, accesorii

REF 1373 Set seringi 3 × 4 g (A2, A3, A3.5), Vococid fl acon 3 ml, Solobond M fl acon 4 ml, accesorii


Polofi l® Supra

Material de restaurare fotopolimerizabil de tip micro-hibrid

Indicaţii Pentru cavităţi clasele I - V

Reconstituire dinţi anteriori deterioraţi în urma unor traumatisme


Blocări ale dinţilor

Avantaje• Combină avantajele compozitelor cu

micro şi macro fi ler

• Neaderent, compactare bună

• Rezistenţă crescută la abraziune şi stabilitate în timp a nuanţelor

• Contracţie redusă

• Restauraţii durabile

• Absorbţie redusă de apă

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

B2

B3

I

Seringă 4 g

REF 1361

REF 1362

REF 1363

REF 1364

REF 1365

REF 1366

REF 1368


28

Alfacomp LC

Material de reconstituire şi restaurare,fotopolimerizabil, pentru dinţii posteriori

Indicaţii

Material compozit fotopolimerizabil de culoare gri pentru reconstituiri de bonturi şi restaurări ale cavităţilor de clasa I şi II

Avantaje

• Diferenţieri vizibile între restaurări şi substanţa dentară dură datorită culorii gri a materialului

• Aplicare simplă şi proprietăţi fi zice excelente

• Radiopacitate mărită

• Poate fi folosit cu orice sistem fotopolimerizabil de adeziune de tip dentină / smalţ

x-tra fi l®

Material de restaurare fotopolimerizabil, pentru zona posterioară

Indicaţii Restaurări de clasa I şi II

Reconstituirea bonturilor

Avantaje

• Fotopolimerizare în strat de 4 mm

• Timp de fotopolimerizare doar 10 s

• Nuanţă universală

• Rezistenţă crescută şi foarte economic

• Timp de lucru redus, în special în combinaţie cu Futurabond DC SingleDose

• Manipulare uşoară

• Proprietăţi fi zice excelente

Caz clinic

Dintele 26 prezintă o restaurare din amalgam ce necesită a fi înlocuită

Suprafaţa lucioasă dovedeşte o umezire foarte bună cu materialul adeziv înainte de polimerizare

Modelarea crestei marginale pe matrice

Obturarea cavităţii în straturi de 4 mm Obturarea cavităţii palatinale Finalizarea tratamentului cu x-tra fi l

4 5 6

1 2 3

Sursă: Prof. Jürgen Manhart , Munich / Germania

PrezentareREF 1739 Seringi 10 × 5 g

REF 1740 Seringă 5 g

REF 1741 Caps 20 × 0,25 g

PrezentareREF 1058 Seringă 4 g

29 29

x-tra base

IndicaţiiCăptuşire (bază a restaurării) pentru cavităţi de clasa I şi II

Căptuşiri ale cavităţilor, strat de bază pentru cavităţile de clasa I şi II

Avantaje

• Bază a restaurării de 4 mm într-un singur pas

• Polimerizare sigură în numai 10 secunde (nuanţa universal)

• Afi nitate perfectă cu suprafaţa dentară pentru o adaptare remarcabilă

Material compozit fl uid de bază, fotopolimerizabil

• Coefi cient de contracţie redus

• Radiopacitate marită (350 %Al)

• Auto-nivelare

• Poate fi combinat cu orice sistem de adeziune pe bază de metacrilat sau cu orice material compozit

• Seringă fără pierderi de material NDT® sau capsulele practice Flow-Caps cu canulă fl exibilă din metal ce asigură o aplicare precisă şi sigură

• Deasemenea disponibil în nuanţa A2

Aplicarea

O cavitate preparată complet Aplicaţi pe pereţii cavităţii Futurabond DC Începeţi aplicarea din cel mai adânc punct al cavităţii...

... şi aplicaţi un strat de până la 4 mm de x-tra base

Aplicaţi un strat ocluzal de 2 mm de GrandioSO

Restaurarea completă

NOU

PrezentareREF 1790 Seringi 2 × 2 g universal

REF 1791 Seringi 2 × 2 g A2

REF 1794 Caps 16 × 0,25 g universal

REF 1795 Caps 16 × 0,25 g A2


30

Glasiosite®Twinky Star®

IndicaţiiPentru restaurări pedodontice ale dinţilor de lapte

Avantaje• Opt culori atrăgătoare cu efect de strălucire

• Aplicare simplă şi rapidă din capsule


• Bazat pe tehnologia compomer VOCO verifi cată

• Ghid de nuanţe din material original

• Părinţii îşi pot motiva mai uşor copiii să meargă la dentist

• Copiii îşi depăşesc anxietatea

• Instrumente disponibile pentru marketing către grupuri ţintă

Material pentru restaurare, colorat, de tip compomer, fotopolimerizabil cu efect strălucitor

Indicaţii Pentru restaurări ale dinţilor de lapte

Obturaţii cavităţi clasa III şi V


Restaurări temporare de durată pentru cavităţi clasa I şi II

Sigilarera fi surilor extinse

Avantaje• Rezistenţă ridicată la abraziune, sarcini compresive şi transversale

• Foarte bună aderenţă la dentină şi smalţ cu sistemul adeziv autogravant Futurabond NR

• Proprietăţi excelente de modelare şi lustruire

• Setul include Futurabond NR: sistem adeziv autogravant pentru dentină / smalţ

• Stabilitate ridicată a culorii şi a efectului translucid pentru estetică de durată

• Eliberare continuă de fl uor

Compomer fotopolimerizabil

Obturaţii colorate cu Twinky Star pe dinţii deciduali

PrezentareREF 1679 Set + adeziv

Caps 40 × 0,25 g + Futurabond M SingleDose 50 buc., ghid nuanţe

REF 1680 Set Caps 40 × 0,25 g în diferite culori, ghid nuanţe


PrezentareREF 1600 Set Caps 40 × 0,25 g (10 × A3, 10 × A4, 5 × A2, 5 × A3.5,

5 × B3, 5 × C2), Futurabond NR fl acon 2 × 4 ml, ghid nuanţe, accesorii

Nuanţa

Gold

Silver

Blue

Pink

Nuanţa

A2

A3

A3.5

Nuanţa

Green

Orange

Lemon

Berry

Nuanţa

A4

B3

C2

Caps 25 × 0,25 g

REF 1681

REF 1682

REF 1683

REF 1684

Caps 25 × 0,25 g

REF 1601

REF 1602

REF 1603

Caps 25 × 0,25 g

REF 1685

REF 1686

REF 1687

REF 1688

Caps 25 × 0,25 g

REF 1604

REF 1605

REF 1606

MATERIALE DE RESTAURARE (COMPOMER)

31 31

L M S S M LXL XL

Codul culorilor pentru penele Curvy conform mărimii şi curburii

Curvy

PrezentareREF 2060 Set 6 × 52 buc. mixed

REF 2061 6 × 52 buc. small

REF 2062 6 × 52 buc. medium

REF 2063 6 × 52 buc. large

REF 2064 6 × 52 buc. extra large

Pene interdentare cu forme anatomice pentru utilizarea lor cu matrice în tehnica restaurativă

Indicaţii Dispozitiv folosit în lucrările de restaurare împreună cu matrice de toate tipurile

Separarea dinţilor pentru contacte aproximale sigure

Avantaje• Sigilarea, fi xarea şi separarea în forme speciale

• Pană cubată ce urmareşte anatomia dintelui

• Folosite în combinaţie cu matrice de tip inel sau parţiale

• Trei dimensiuni: mici, medii şi mari

• Aplicare facilă datorită vârfului fi n şi formei tridimensionale

• Baza penei este curbată pentru a reduce presiunea asupra papilei

• Fabricată din material plastic: nu există riscul unei expansiuni cauzate de umiditate, aşchiere sau decolorare

Dimanto®

PrezentareREF 2380 Set 5 buc. mixed (una din fi ecare fl acără mică, fl acără mare,

cupă mică, cupă mare, pălarie)

REF 2381 10 buc. fl acără mică

REF 2382 10 buc. fl acără mare

REF 2383 10 buc. cupă mică

REF 2384 10 buc. cupă mare

REF 2385 10 buc. pălărie

Gumă diamantată de lustruire – un singur pas – pentru fi nisa-rea și lustruirea compozitelor

IndicaţiiFinisarea şi lustruirea restaurărilor din compozite

Avantaje• Rezultate excelente de şlefuire

• Recomandat pentru toate tipurile de materiale composite – cât şi pentru cele de ultimă generaţie

• Particulele de diamant intercalate oferă o şlefuire efi cientă

• Cheltuiri minime pe instrumente de şlefuire şi fi nisare: lustruire cu o singură piesă de şlefuit

• Autoclavabilă şi astfel re-utilizabilă

• Disponibilă în cinci forme diferite pentru diverse zone de şlefuire

• Utilizabilă cu sau fără răcire cu apă



MATERIALE DE RESTAURARE (DISPOZITIVE AUXILIARE)

32

Ionolux®

IndicaţiiRestaurări clasa III a şi a V a în special pentru obturaţii la nivelul coletului şi a cariilor radiculare

Obturaţii ale dinţilor temporari

Obturaţii de dimensiuni mici pentru clasa I

Obturaţii temporare

Reconstituiri ale bonturilor dentare

Bază

Avantaje• Uşor de aplicat, poate fi modelat imediat după aplicare

• Nu se lipeşte de instrumente

• Nu necesită condiţionarea suprafeţei dentare înainte de aplicarea obturaţiei

• Nu necesită aplicarea unui lac

• Ideal când se foloseşte tehnica de tip Sandwich

• Nu curge din cavitate

Cimenturi ionomer de sticlă (CIS) fotopolimerizabil, pentru restaurări

PrezentareREF 1990 Pulbere / lichid (12 g / 5 ml) A1, placuţă de amestecare, accesorii

REF 1991 Pulbere / lichid (12 g / 5 ml) A2, placuţă de amestecare, accesorii

REF 1992 Pulbere / lichid (12 g / 5 ml) A3, placuţă de amestecare, accesorii

Caz clinic

Înainte După

Caz clinic

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎnaiinainananainanainainaina tntententententente DupDupDuDDuDupDupDupDuDupăăăăăăă

Sursă: Dr. Isma Goltz, Bremen / Germania

33 33

VOCO Ionofi l® Molar AC Quick

Indicaţii Vezi VOCO Ionofi l Molar AC

Avantaje• Compactare imediată

• Consistenţă nelipicioasă

• Rezistenţă mărită la abraziune, rezistenţă compresivă şi transversală

• Capsula conţine cu 40 % mai mult ciment decât în cazul capsulelor competitoare pentru restaurări în nuanţa dintelui

• Aderenţă stabilă la dentină şi smalţ

• Obturaţii stabile fără interstiţii marginale


• Radio-opac

• Biocompatibil

• Transluciditate cu aspect estetic similară dintelui

• În 3 nuanţe (A1, A2, A3)

• Timp de priză de doar 2,5 minute, ceea ce face ca VOCO Ionofi l Molar AC Quick să fi e materialul perfect pentru tratamentul copiilor şi al pacienţilor nerăbdători

Cimenturi ionomer de sticlă pentru restaurări

Easy Glaze®

PrezentareREF 1630 Set capsules 48 buc. (8 × A1, 8 × A2, 32 × A3), Final Varnish LC fl acon 3 ml

REF 1469 Set capsules 20 buc. A3, AC Activator, AC Applicator

REF 1631 Capsules 48 buc. A1



PrezentareREF 1016 Flacon 5 ml, accesorii

Indicaţii Sigilarea suprafeţelor de ciment ionomer de sticlă (CIS), coroanelor provizorii, punţilor şi a restaurărilor defi nitive din material compozit

Protecţia suprafeţelor / obturaţiilor cu ciment ionomer de sticlă (CIS) ajută la pre-venirea efectelor umidităţii şi deshidratării imediate asupra obturaţiei după aplicare

Sigilarea bazelor realizate cu ciment ionomer de sticlă (CIS), sigilarea bonturilor realizate cu ciment ionomer de sticlă (CIS) înainte de efectuarea amprentării

Sigilarea şi protecţia interfeţelor adezive dintre restaurare şi structura dentară

Avantaje• Suprafaţa netedă / lucioasă foarte estetică

• Uşor de folosit

• Realizează protecţie împotriva coloraţiilor dentare

În combinaţie cu VOCO Ionofi l® Molar AC / Quick• Protecţia împotriva efectelor umidităţii şi

deshidratării imediate asupra obturaţiei după aplicare

• Fluorescenţă naturală asemănătoare dentiţiei

• Luciu natural

Lac fotopolimerizabil pentru sigilarea suprafeţelor, îmbunătăţit cu nano particule

MATERIALE DE RESTAURARE (CIMENTURI IONOMER DE STICLĂ (CIS))

34

VOCO Ionofi l® Molar AC

IndicaţiiPentru restaurări de clasa I (fără sarcini ocluzale)


Căptuşiri şi obturaţii de volum

Reconstituiri de bonturi

Restaurări ale dentiţiei de lapte

Restaurări defecte în formă de V şi eroziuni cervicale ale smalţului

Avantaje• 40 % mai mult ciment disponibil decât în cazul unor capsule

comparabile pentru restaurări la nuanţa dintelui

• În 3 nuanţe (A1, A2, A3)

• Mai multe avantaje vezi VOCO Ionofi l Molar


VOCO Ionofi l® Molar

IndicaţiiPentru restaurări de clasa I (fără sarcini ocluzale)



Reconstituiri de bonturi


Restaurări defecte în formă de V şi eroziuni cervicale ale smalţului

Avantaje• Compactare foarte bună


• Rezistenţă mărită la abraziune, rezistenţă compresivă şi transversală

• Bună aderenţă la dentină şi smalţ

• Obturaţii foarte durabile


• Radio-opac

• Biocompatibil

• Transluciditate cu aspect estetic similară dintelui


PrezentareREF 1463 Set capsule 48 buc. (8 × A1, 8 × A2, 32 × A3), Final Varnish LC fl acon 3 ml

REF 1464 Capsule 48 buc. A1



PrezentareREF 1441 Pulbere / lichid 3 × 15 g pulbere (A1, A2, A3), lichid fl acon 10 ml, Final Varnish LC fl acon 3 ml

REF 1447 Pulbere 15 g A1



REF 1448 Lichid 10 ml

35 35

Ionofi l® Plus

Indicaţii Restaurări defecte în formă de V şi eroziuni cervicale ale smalţului

Căptuşiri


Tratamentul leziunilor carioase

Obturaţii clasa III

Sigilarea fi surilor


Avantaje• Consistenţă adecvată întinderii

• Aplicare simplă şi directă

• Închidere marginală bună


• Tehnologie de tip glass-ionomer (ionomer de sticlă) îmbunătăţită

• Estetică deosebită, disponibil în nuanţele A1, A2, A3, B3

PrezentareREF 1700 Set capsule 48 buc. (8 × A1, 32 × A3, 8 × B3), Final Varnish LC fl acon 3 ml



REF 1703 Capsule 48 buc. B3

REF 1520 Pulbere / lichid 3 × 15 g pulbere (A1, A2, A3), lichid fl acon 10 ml, Final Varnish LC fl acon 3 ml, accesorii






36

Aqua Ionofi l Plus

IndicaţiiRestaurări ale dentiţiei de lapte (în special clasa I)

Restaurări ale defectelor în formă de V şi eroziuni cervicale inclu-sive obturaţii de clasa V

Obturaţii ale leziunilor carioase

Tratamentul leziunilor carioase

Obturaţii de clasa III şi mici obturaţii de clasa I (inclusiv sigilări ale fi surilor extinse) şi de asemenea reconstituiri de bonturi sau ca şi material de căptuşire (linner)

Avantaje• Tehnologie de tip glass-ionomer îmbunătăţită

• Estetică deosebită, disponibil în trei nuanţe

• Amestecare simplă cu apă

• Nu există pericol de supraacidifi ere

• Consistenţă adecvată întinderii

• Închidere marginală bună

Cimenturi ionomer de sticlă pentru restaurare miscibil cu apă

PrezentareREF 1509 Pulbere 3 × 15 g (A1, A2, A3), Final Varnish LC fl acon 3 ml, accesorii





Final Varnish LC

Indicaţii Sigilarea şi netezirea suprafeţelor de ciment de tip glass-ionomer

Protecţia suprafeţelor de ciment contra umidităţii şi deshidratării

Avantaje• Protecţie permanentă şi sigilare sigură

Lac fotopolimerizabil pentru materialele de tip ciment ionomer de sticlă


37 37

Argion Argion Molar AC

Indicaţii Reconstituiri de bonturi




Avantaje• Compactabil


• Radio-opacitate ridicată datorită particulelor de argint fi n dispersate

• Rezistenţă foarte ridicată compresivă şi transversală şi rezistenţă la abraziune

• Aderenţă stabilă la dentină şi smalţ


Ciment ionomer de sticlă îmbunatăţit cu aliaj de argint

IndicaţiiReconstituiri de bonturi



Avantaje • Radio-opacitate foarte ridicată

• Degajare continuă şi intensă de fl uor

• Rezistenţă compresivă ridicată

• Uşor de amestecat cu apă

• Toate componentele predozate în formă pulverulentă

• Fără supra-acidifi ere

Ciment ionomer de sticlă îmbunatăţit cu aliaj de argint pentru restaurări, miscibil cu apă

PrezentareREF 1476 Set capsule 48 buc., Final Varnish LC fl acon 3 ml

PrezentareREF 1176 Pulbere 15 g cu fl acon de picurare


38

3 ×

Este atât de simplu! O simplă apăsare! O adeziune sigură!

Adeziv Futurabond DC în doză unică practică SingleDose

• Simplu, rapid şi igienic – blister activare într-un pas



Futurabond® DC

IndicaţiiRestaurări directe cu compozite autopolimerizabile sau cu polimerizare duală și reconstituiri de bonturi

Restaurări directe fotopolimerizabile cu compozit, compomeri și Ormocer®

Fixarea cu adeziv a pinilor / pivoţilor din fi bră de sticlă cu cimenturi compozite cu polimerizare duală sau autopolimerizabile

Restaurări indirecte când se folosesc cimenturi cu rășină cu polimerizare duală sau autopolimerizabile pentru fi xarea de incrustaţii de tip Inlay, Onlay, coroane și punţi

Avantaje• Aplicare universală

• Întărire chimică datorită activatorului suplimentar DC în zone inaccesibile pentru lumina folosită la polimerizare

• Futurabond DC atinge aceleași proprietăţi adezive ca și preparatele cu gravare totală, fără demineralizarea separată a substanţei dintelui

• Tolerant la umiditate

• Integritate durabilă marginală

• Aplicare simplă şi rapidă – Tehnica cu un strat şi o etapă de întărire

• Conţine fl uoruri

• Nu este necesară refrigerarea

• Ideal pentru uz pediatric

Sistem adeziv cu priză duală, autogravant, pentru dentină şi smalţ, ranforsat cu nanoparticule

PrezentareREF 1163 Flacon 2 × 4 ml (lichid 1 / lichid 2), accesorii REF 1164 SingleDose 50 buc., accesorii




39 39

Futurabond® NR

PrezentareREF 1148 Flacon 2 × 4 ml (lichid A / lichid B), accesorii



Indicaţii Restaurări directe pentru toate clasele de cavităţi, cu toatematerialele fotopolimerizabile (în special nanocompozite)

Tratamentul hipersensibilităţii dentinei

Avantaje• Excelentă aderenţă la dentină şi smalţ

• Integritate durabilă marginală

• Tolerant la umiditate


• Universal pentru toate tipurile de materiale de restaurare fotopolimerizabile

• Ideal pentru uz pediatric

• Conţine fl uoruri

• Nu este necesară refrigerarea

Este atât de simplu! O simplă apăsare! O adeziune sigură!

Sistem adeziv autogravant fotopolimerizabil, ranforsat cu nanoparticule

3 ×

Futurabond® M

Indicaţii Restaurări directe cu toate tipurile de materiale de restaurare pentru toate clasele de cavităţi

Avantaje• Adeziune excelentă la dentină şi smalţ


• Universal cu toate tipurile de materiale pentru restaurare

• Ideal în scop pedodontic

Futurabond® M în doză unică practică SingleDose

• Simplu, rapid şi igienic – blister activare într-un pas



Sistem adeziv monocomponent, autogravant fotopolimerizabil ranforsat cu nanoparticule

PrezentareREF 1350 Flacon 5 ml, accesorii

REF 1351 Flacon 3 × 5 ml



SISTEME ADEZIVE

40

Solobond M

PrezentareREF 1225 Set fl acon 4 ml, Vococid gel seringă 5 ml, accesorii


Solobond Plus

PrezentareREF 1044 Set fl acon 2 × 4 ml amorsă / adeziv, Vococid gel seringă 5 ml,

accesorii

REF 1048 Flacon 4 ml amorsă

REF 1049 Flacon 4 ml adeziv

Indicaţii Restaurări directe pentru toate clasele de cavităţi, cu materiale derestaurare compozite

Fixarea cu adeziv a coroanelor, punţilor, incrustatii de tip Inlay şiOnlay şi faţetelor cu cimenturi cu răşină

Pentru compozite fotopolimerizabile, duale şi autopolimerizabil

Avantaje• Aplicare simplă şi rapidă

• Se poate folosi cu sau fără gravarea dentinei

• Sistem cu 2 componente optimizat pentru dentină şi smalţ

• Efect de lipire imediată pentru aplicarea comodă a materialului de restaurare

• Universal pentru toate materialele de restaurare

Sistem adeziv fotopolimerizabil pentru dentină şi smalţ

Indicaţii Restaurări directe pentru toate clasele de cavităţi, cu toate tipurilede materiale de restaurare fotopolimerizabile prin tehnica gravării totale

Avantaje• Un component – o aplicare

• Aderenţă excelentă

• Elasticitate ridicată şi închidere marginală perfectă

• Efect de lipire imediată pentru aplicarea comodă a materialului de restaurare

• Universal pentru toate materialele de restaurare fotopolimerizabile

Sistem adeziv monocomponent fotopolimerizabil pentru dentină şi smalţ

SISTEME ADEZIVE

RESTAURARE INDIRECTĂ

Restaurare indirectă – materialele fi rmei VOCO pentru cimentări defi nitive, provizorii și recontituire de

bonturi.

Firma VOCO oferă o gamă largă de materiale pentru cimentarea fragmentelor de restaurare. Acestea

cuprind cimenturi ionomere de sticlă îmbunătăţite cu rașină și compozite de cimentare. Materialele

pentru amprentare și materialele compozite deosebit de estetice permit realizarea unor lucrări

temporare ce îndeplinesc cele mai înalte cerinţe. Gama largă de produse include soluţii

inteligente, complete pentru aplicarea endodontică a pivoţilor și reconstituirea bontului.

42

Bifi x® SE

PrezentareREF 1784 Set QuickMix seringi 3 × 5 g (universal, transparent, white-opaque), vârfuri amestecare tip 14, vârfuri amestecare tip 15 (pentru aplicare vârfuri

intraorale tip 1), vârfuri intraorale tip 1

REF 1785 QuickMix seringă 5 g universal, vârfuri amestecare tip 14 şi 15, 5 vârfuri intraorale tip 1

REF 1786 QuickMix seringă 5 g transparent, vârfuri amestecare tip 14 şi 15, 5 vârfuri intraorale tip 1

REF 1787 QuickMix seringă 5 g white-opaque, vârfuri amestecare tip 14 şi 15, 5 vârfuri intraorale tip 1

IndicaţiiCimentare defi nitivă pentru inlay şi onlay-uri, coroane şi punţi realizate din ceramică, zirconiu, compozit şi / sau metal

Cimentări defi nitive pentru pivoţi realizaţi din metal (RCR-mono / pluriradiculari), ceramică şi fi bră de sticlă

Avantaje• Nu necesită demineralizare, sistem adeziv

• În cavitatea orală timp de priză foarte scurt

• Îndepărtarea facilă a surplusului de material

• Adeziune foarte bună cu toate materialele

• Solubilitate scazută în apă

• Nu există erori în procesul de mixare

• Biocompatibilitate perfectă


Sistem pentru cimentare de tip compozit cu polimerizare duală, autoadeziv

Îndepărtarea ușoară a excesului de material în faza sa de gel.Expuneţi materialul Bifi x SE lămpii de fotopolimeri-zare pe o perioadă de 1 – 2 sec pe fi ecare suprafaţă. Surplusul de material în faza de gel este ușor înde-părtat, de ex cu ajutorul unei sonde dentare.

1–2 sec. 180–240 sec.

43 43

Bifi x® QM

PrezentareREF 1764 Expert set – QuickMix seringi 3 × 10 g (universal, transparent, white-opaque), vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, Try-In seringi 3 × 1,2 g

(universal, transparent, white-opaque), canule aplicare tip 41, Ceramic Bond fl acon 5 ml + Futurabond DC SingleDose 50 buc., accesorii

REF 1760 Set QuickMix seringi 3 × 10 g (universal, transparent, white-opaque), vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, Try-In seringi 3 × 1,2 g (universal, transparent, white-opaque), canule aplicare tip 41, Ceramic Bond fl acon 5 ml, accesorii

REF 1761 Seringă 1,2 g Try-In universal, accesorii

REF 1762 Seringă 1,2 g Try-In transparent, accesorii

REF 1763 Seringă 1,2 g Try-In white-opaque, accesorii

REF 1217 Set QuickMix seringă 10 g U (universal), Futurabond DC fl acon 4 ml buc. din fi ecare lichid 1 şi 2, Ceramic Bond fl acon 5 ml, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, accesorii

REF 1218 QuickMix seringă 10 g universal, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, accesorii

REF 1219 QuickMix seringă 10 g transparent, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, accesorii

REF 1759 QuickMix seringă 10 g white-opaque, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, accesorii

REF 1106 Ceramic Bond fl acon 5 ml

Indicaţii Fixarea adezivă permanentă a incrustaţiilor de tip Inlay, Onlay, coroanelor, punţilor, punţilor Maryland, faţetelor, dispozitivelor de rădăcină

Avantaje• Pentru toate materialele (inserţii ceramice, metalice, compozite)

• Amestecare perfectă, fără bule

• Aplicare directă

• Aderenţă excelentă la dentină, smalţ şi metale

• Adeziv special într-un pas Ceramic Bond pentru aderenţă optimă la porţelan

• Radio-opac


• Pastele Try-In simplifi că selecţia nuanţei înainte de cimentare

• Set complet

Sistem compozit de cimentare universal cu polimerizare duală

NOUşi pentru zirconiu

CIMENTARE

44

Fit Test® C & B

Indicaţii controlul preciziei ajustării, adaptării marginale şi a golurilor marginale a:

– Coroanelor totale sau parţiale, precum şi a punţilor

– inlay-uri / onlay-uri

– bonturilor metalice

– bazelor metalice ale protezelor

– ataşamentelor sau a altor elemente secundare ale protezelor

Avantaje• Asistenţă rapidă la diagnostic pentru toate lucrările de restaurare

• Seringă QuickMix pentru manipulare simplă

• Amestecare automată fără bule


• Culoare optimă pentru restaurările din metal şi ceramică

• Rezultate rapide datorită timpului scurt de lucru şi priză

Silicon de adiţie pentru controlul adaptării lucrărilor protetice

PrezentareREF 2095 QuickMix seringă 5 ml, vârfuri amestecare tip 9

Ceramic Bond

PrezentareREF 1106 Flacon 5 ml

Indicaţii Agent de silanizare monocomponent pentru adeziunea durabilă a ceramicii, inclusiv ceramică pe zirconiu, la compozite şi de asemenea pentru tratamentul pivoţilor de compozit armaţi cu fi bră de sticlă

Avantaje• Silanizează suprafaţa restaurărilor ceramice şi crează condiţii

ideale pentru o legătură durabilă între ceramică, inclusiv ceramică pe zirconiu, şi compozite

Agent de cuplare pentru ceramică (inclusiv ceramică pe zirconiu) şi compozite

NOUşi pentru zirconiu

45 45

Meron Plus

PrezentareREF 1731 Pulbere 15 g

REF 1732 Lichid 10 ml

REF 1733 Capsule 48 buc.

IndicaţiiFixare pentru:

– Coroane metalo-ceramice, punţi din metal pe ţesut dentar dur şi pe bonturi reconstituite cu amalgam, cimenturi compozite sau glass-ionomer

– Incrustaţii de tip Inlay, Onlay, coroane şi punţi

– Dispozitive crono-radiculare RCR

– Coroane realizate exclusiv din oxid de aluminiu (alumina) sau dioxid de zirconium (zirconia)

– Untilizare în ortodonţie

Avantaje• Auto-adeziv: economie de timp – nu

este necesară o amorsă sau un agent de condiţionare separat

• Tixotrop: fără curgere nedorită, nu necesită instrumente rotative pentru îndepărtarea materialului în exces

• Adecvat în mod special pentru elemente pe bază de dioxid de zirconiu

• Fază elastică îndelungată pentru îndepărtarea convenabilă a excesului

• Aderenţă semnifi cativ mai ridicată faţă de cimenturile tradiţionale

• Închidere marginală perfectă

• Rezistenţă la umiditate şi acizi

Ciment ionomer de sticlă îmbunătaţit cu rășină pentru cimentări defi nitive

Aqua Meron

PrezentareREF 1172 Pulbere 35 g cu fl acon de picurare

Indicaţii Cimentari de coroane, incrustaţii de tip Inlay, Onlay, dispozitive radiculare, benzi ortodontice

Avantaje• Fluiditate bună

• Solubilitate redusă în gură

• Fără supra-acidifi ere

• Biocompatibil

Ciment ionomer de sticlă pentru cimentare, miscibil cu apă

Meron

PrezentareREF 1086 Set pulbere / lichid (35 g / 15 ml)

REF 1090 Set mini pulbere / lichid (15 g / 7 ml)

Indicaţii Cimentări de coroane, incrustaţii de tip Inlay, Onlay, dispozitive radiculare, benzi ortodontice

Avantaje• Solubilitate redusă în gură

• Aciditate redusă

• Biocompatibil

• Aplicare rapidă

Ciment ionomer de sticlă pentrucimentări defi nitive

CIMENTARE

mer de sticCiment ionom clă pentru

46

Rebilda® DC

PrezentareREF 1395 Set cartuş 50 g dentine, Futurabond DC fl acon 4 ml buc. din

fi ecare lichid 1 şi 2, vârfuri amestecare tip 12, dozator tip 3, vârfuri intraorale tip 3, accesorii

REF 1396 Cartuş 50 g dentine, vârfuri amestecare tip 12, vârfuri intraorale tip 3

REF 1397 Cartuş 50 g blue, vârfuri amestecare tip 12, vârfuri intraorale tip 3

REF 1398 Cartuş 50 g white, vârfuri amestecare tip 12, vârfuri intraorale tip 3

Indicaţii Reconstituire de bonturi cu sistem adeziv pe dinţi vitali şi devitali

Cimentarea pivoţilor din compozit armaţi cu fi bre de sticlă

Rebilda DC acum cu 3 × Endo Tim şi 3 × vârfuri intraorale de

tip 19, pentru utilizare pe canalul radicular, pentru testare

Compozit fl uid cu polimerizare duală, pentru reconstituire de bonturi şi cimentarea pivoţilor din fi bră de sticlă

REF 1402 Set QuickMix seringă 10 g dentine, Futurabond DC fl acon 4 ml buc din fi ecare lichid 1 şi 2, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4, accesorii

REF 1403 QuickMix seringă 10 g dentine, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4

REF 1404 QuickMix seringă 10 g blue, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4

REF 1405 QuickMix seringă 10 g white, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4

Avantaje• Fotopolimerizabil pentru aplicare rapidă

• Autopolimerizare suplimentară pentru priză sigură

• Disponibil în seringi QuickMix de 10 g şi cartuş 50 g

• În trei nuanţe: albastru pentru identifi care uşoară a marginilor preparate, dentină pentru aspect estetic, alb pentru contrast estetic cu dentina

• Eliberare redusă de căldură chiar la aplicare în volum mare

• Fluid – compactarea este depăşită

• Aderenţă sigură

• Vârfurile de amestecare mici sunt optimizate pentru economie de material

• Acces uşor în zonele posterioare cu vârfurile intraorale

47 47

Rebilda® LCRebilda® SC

PrezentareREF 1622 Cartuş 50 g dentine, vârfuri amestecare tip 12

REF 1623 Cartuş 50 g blue, vârfuri amestecare tip 12

Indicaţii Reconstituiri adezive de bonturi pentru dinţii vitali şi devitali

Avantaje• Aplicare rapidă şi comodă

• Eliberare redusă de căldură chiar la aplicare în volum mare

• Aderenţă sigură – mai puţini pini în pulpă

• În 2 nuanţe: albastru şi dentină

• Duritatea suprafeţei identică cu cea a dintelui natural

• Radio-opacitate crescută

• Economic, cu vârfuri de amestecare mai scurte

Compozit fl uid autopolimerizabil pentru reconstituire de bonturi

PrezentareREF 1505 Seringi 2 × 5 g blue

REF 1506 Seringi 2 × 5 g dentine

IndicaţiiReconstituire bonturi mici

Reconstituire muchii şi colţuri

Reconstituire prin tehnica straturilor

Avantaje• Fotopolimerizare

• Economie de timp – fără amestecare

Compozit fotopolimerizabil pentru reconstituire de bonturi

Rebilda® Form

PrezentareREF 1407 20 buc. small

REF 1408 20 buc. medium

REF 1409 20 buc. large

Matrici pentru reconstituirea adezivăa bonturilor

IndicaţiiDispozitive pentru modelarea reconstituiri-lor de bonturi utilizate în cazurile dinţilor cu leziuni grave cu sau fără ajutorul unui pivot radicular

Avantaje• Se poate utiliza cu ușurinţă împreună cu toate materialele compozite de reconstituiri de bont

• Trei dimensiuni anatomice

• Translucent pentru fotopolimerizare

• Forma specială ajută la adaptarea rapidă la nivelul dintelui

• Nu aderă la materialele compozite con-venţionale

RECONSTITUIRE BONTURI

48

Rebilda® Post System

IndicaţiiPivot radicular pentru susţinerea şi fi xarea restaurării coronare în situaţiile în care substanţa osoasă este insufi cientă

PrezentareREF 1771 Set 5 posts buc din fi ecare mărime (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 freză din fi ecare mărime (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 freză de tip reamer (ø 0,7 mm), Ceramic Bond fl acon 5 ml, Futurabond DC SingleDose 15 buc., Rebilda DC dentine QuickMix seringă 10 g, accesorii

REF 1769 Freză de tip reamer (ø 0,7 mm), 3 buc.

Avantaje• Toate materialele din set sunt compatibile

• Inserţia pivotului şi realizarea bontului într-un singur pas

• Futurabond® DC– autopolimerizare sigură– adeziune marită fără o demineralizare prealabilă

• Rebilda® Post– elasticitate identică cu cea a dentinei – radioopacitate marită

• Rebilda® DC– potrivit pentru cimentarea pivoţilor– dur ca şi dentina, propietăţi fi zice excelente– temperatură scazută de polimerizare

Set / sistem adeziv pentru refacerea bontului dentar



1,5 mm 2,0 mm1,2 mm

0,65 mm 0,80 mm 1,00 mm

Pivoţii din imagini nu sunt de aceeaşi dimensiune

4948

Rebilda® Post

Pivotul metalic – fracturi radicularePivPivPivPivPiPivPivPivPivPivP totuotuotuotuotuotull ml ml ml ml ml m tetaetaetaetaetaetaliliclicliclicliclic ––– ffrafrafrafrafrafra tctuctuctuctuctuctu iriririririri Rebilda Post – elasticitate

identică cu cea a dentinei

PrezentareREF 1770 Set 5 pivoţi din fi ecare mărime (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 freză din fi ecare mărime (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm)

REF 1772 Pivoţi 12 (ø 1,2 mm), 5 buc.



REF 1777 Freză, 12 (ø 1,2 mm), 1 buc.

REF 1778 Freză 15 (ø 1,5 mm), 1 buc.

REF 1779 Freză 20 (ø 2,0 mm), 1 buc.

PrezentareREF 1910 QuickMix seringă 10 g dentine, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4

REF 1911 QuickMix seringă 10 g blue, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4

REF 1912 QuickMix seringă 10 g white, vârfuri amestecare tip 11, vârfuri intraorale tip 4

IndicaţiiPivot radicular pentru susţinerea şi fi xarea restaurării coronare în situaţiile în care substanţa osoasă este insufi cientă

Avantaje • Comportamentul elasticităţii identic cu cel al dentinei, rezistenţă transversală mărită

• Radioopacitate crescută (350 %Al)

• Translucenţă identică cu cea a dentinei

• Formă anatomică

• Cimentare adezivă

• Detaşabil

Pivot radicular din material compozit armat cu fi bră de sticlă

Grandio® Core Dual Cure

IndicaţiiReconstituire coronară a dinţilor vitali precum şi a dinţilor devitali

Cimentarea pivoţilor radiculari

Avantaje• Proprietăţi fi zice remarcabile pentru reconstituiri coronare

durabile

• Conţinutul de umplere de 77 % din greutate

• Tehnologie nano-hibridă

• Trei nuanţe: dentină, albastru şi alb

• Seringa QuickMix (mixare rapidă) pentru a asigura o aplicare efi cientă şi pentru obţinerea unui raport optim de mixare

• Fluid

• Aplicare facilă cu vârfurile intraorale de tip 4

Compozit fl uid de reconstituire a bonturilor, nano-hibrid, cu polimerizare duală

NOU

RECONSTITUIRE BONTURI

50

Structur Premium

PrezentareREF 1710 Set + dozator cartuş 75 g A3, vârfuri amestecare tip 6

Indicaţii Universal pentru coroane, punţi şi inserţii temporare, cu aspect estetic pentru cele mai pretenţioase solicitări

Material compozit deosebit de estetic pentru fabricarea coroanelor şi punţilor provizorii

Avantaje• Nuanţă specială pentru realizarea zonei incizale a lucrărilor

temporare pentru tehnica în două straturi

• Aspect estetic identic cu cel al porţelanului

• Stabilitate mare a formei şi nuanţei

• Fluorescenţă naturală

• Luciu intens

• Dur ca smalţul

• Rezistenţă la rupere extrem de mare

• Manipulare perfectă

• Paşi de lucru convenabili, uşor de ajustat şi lustruit

• Este posibilă utilizarea pe termen lung a lucrării temporare

• Vârfuri de amestecare foarte economice

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

Cartuş 75 g, vârfuri amestecare tip 6

REF 1712

REF 1713

REF 1714

REF 1717


REF 1718

REF 1715

REF 1716

–

Cartuşe 5 × 75 g,vârfuri amestecare tip 6

–

–

REF 1719

–

QuickMix seringă 8 g, vârfuri amestecare tip 10

–

–

–

–


–

–

–

–


–

–

–

REF 1726

Nuanţa

B1

B3

BL

I

provizoriioroanelor şi i punţilor p

FLUORESCENŢĂNATURALĂ

51 51

PrezentareREF 2500 Set + dozator cartuş 50 ml A2, vârfuri amestecare tip 6

REF 2501 Set + dozator cartuş 50 ml A3, vârfuri amestecare tip 6

IndicaţiiFabricarea coroanelor, punţilor, incrustaţiilor de tip inlay, onlay, coroane parţiale, faţete şi pivoţi temporari

Fabricarea de coroane provizorii de lungă durată

Căptuşirea coroanelor provizorii pre-fabricate realizate din materi-ale compozite, policarbonate sau metal

Avantaje• Prelucrare – rapid, simplu şi fi abil datorită raportului de 1:1 a cartuşului – timp de priză scurt – faza elastică permite îndepărtarea cu uşurinţă de pe dintele preparat – strălucire fără lustruire – necesită doar îndepărtarea stratului de inhibiţie

• Estetica – fl uorescenţă şi luciu natural – disponibil în opt nuanţe

• Durabilitatea – rezistenţă mărită la compresiune – rezistenţă excelentă la fracturare

Material compozit autopolimerizabil pentru fabricarea coroanelor şi punţilor provizorii

Structur 3

STRĂLUCIRE FĂRĂ LUSTRUIRE!

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5

Cartuş 50 ml, vârfuri amestecare tip 6

REF 2503

REF 2504

REF 2505

REF 2506

Cartuşe 5 × 50 ml,vârfuri amestecare tip 6

–

REF 2512

REF 2513

–

QuickMix seringă 5 ml,vârfuri amestecare tip 10

REF 2515

REF 2516

REF 2517

–

Nuanţa

B1

B3

C2

BL

Cartuş 50 ml, vârfuri amestecare tip 6

REF 2507

REF 2508

REF 2509

REF 2510

Cartuşe 5 × 50 ml,vârfuri amestecare tip 6

–

–

–

–

QuickMix seringă 5 ml,vârfuri amestecare tip 10

REF 2518

–

–

–

NOU

NOU

Caz clinic

Sursă: Prof. Jürgen Manhart, Munich / Germania

TEMPORARE

52

Indicaţii Realizarea de coroane, punţi provizorii, incrustaţii de tip Inlay şi Onlay

Avantaje• Paşi de lucru simplii şi rapizi

• Timp de priză în cavitatea orală sub 1 minut

• Uşor de modelat şi lustruit

• Disponibil în 8 nuanţe pentru aspect natural

• Lucrări temporare durabile

• Stabilitate crescută a formei şi nuanţei

• Foarte economic

Material compozit autopolimerizabil pentru fabricarea coroanelor şi punţilor provizorii

Structur 2

PrezentareREF 1478 Set + dozator cartuş 75 g A3, vârfuri amestecare tip 6

Nuanţa

A1

A2

A3

A3.5


REF 1479

REF 1480

REF 1481

REF 1490


–

REF 1492

REF 1491

–


REF 1309

REF 1310

REF 1311

–

Nuanţa

B1

B3

C2

BL


REF 1482

REF 1483

REF 1486

REF 1485


–

–

–

–


REF 1312

–

–

–

FLUORESCENŢĂNATURALĂ

53 53

Provicol® C Provicol® QM

PrezentareREF 1074 QuickMix seringă 5 ml, vârfuri amestecare tip 10

Material pentru cimentări provizorii fără eugenol cu hidroxid de calciu

Provicol în cartuşe

Indicaţii Fixarea, incrustaţiilor de tip Inlay, Onlay, coroanelor, coroanelor parţiale, punţilor dispozitivelor radiculare

Obturaţii temporare a cavităţilor mici

Avantaje• Aplicare rapidă fără amestecare

• Amestecare perfectă fără bule


• Alte avantaje: vezi Provicol C

PrezentareREF 1076 Cartuşe 2 × 65 g, vârfuri amestecare tip 6

REF 1077 Cartuş 65 g, vârfuri amestecare tip 6

Indicaţii Vezi Provicol QM

Avantaje• Proprietăţi semi-elastice pentru aderenţă

sigură la lucrările temporare

• Fără eugenol, deci potenţial alergen redus

• Hidroxidul de calciu – promovează formarea dentinei

secundare – efect bacteriostatic

• Ideal înainte de fi xarea cu cimenturi pe bază de răşină deoarece nu inhibă reacţia de polimerizare a materialelor pe bază de raşină sau a materialelor de cimentare

Provicol®

PrezentareREF 1075 Tub 2 × 25 g (bază / catalizator)

REF 1078 Tub 10 × 25 g (bază / catalizator)

Provicol în versiunea pastă / pastă pentru mixare manuală

IndicaţiiVezi Provicol QM

Avantaje Vezi Provicol C

TEMPORARE

54

Clip®


REF 1285 Seringi 3 × 4 g

REF 1287 Caps 25 × 0,25 g

REF 9301 Dozator – Caps

Compozit monocomponent fotopolimerizabil,pentru obturaţii provizorii

IndicaţiiObturaţii provizorii

Sigilarea temporară a cavităţilor, în special în tehnica Inlay / Onlay

Avantaje• Uşor de aplicat, uşor de scos într-o singură bucată

• Nu sunt deteriorate marginile cavităţii pregătite

• Economie de timp şi rentabil

• Margini etanşe şi durabile

• Util în mod special în tehnica Inlay / Onlay

Clip® F


REF 1283 Seringi 3 × 4 g

Compozit monocomponent fotopolimerizabil cu fl uor,pentru obturaţii provizorii

IndicaţiiObturaţii provizorii

Sigilarea temporară a cavităţilor, în special în tehnica Inlay / Onlay

Avantaje• Uşor de aplicat, uşor de scos într-o singură bucată

• Nu sunt deteriorate marginile cavităţii pregătite

• Economie de timp şi rentabil

• Margini etanşe şi durabile

• Util în mod special în tehnica Inlay / Onlay

Uşor de scos într-o singură bucată

Sursă: Dr. Bastobbe, Mainleus / Germania

UşoUUUUşoUşUşoUşoUUşUşo ddr dr dr dr dr de se se se se scoscoscoscoscos îîînînînînîntttrtrtr-tr-tr o so so so so sii ginginginginging ăăurăurăurăurăură bbbububububu ttcatcatcatcatcatăăăăăăă

TEMPORARE

55 55

IndicaţiiReparaţii directe la lucrările ceramice

Avantaje• O singură şedinţă

• Nu se scot sau se re-cimentează lucrările

• Paşi simpli de lucru


• Adeziune permanentă a compozitului la ceramică

• Rezistenţă ridicată la forfecare a lipiturii

Cimara®

Sistem pentru repararea lucrărilor ceramice cu ajutorulcompozitului fotopolimerizabil

PrezentareREF 1196 Set 8 × 0,3 ml silan, adeziv fl acon 4 ml, Opaquer LC seringă

1,2 g, GrandioSO capsule 8 × 0,25 g (A1, 2 × A2, 2 × A3, VCA3.25, A3.5, B2), accesorii

REF 1197 4 × 0,3 ml silan, accesorii


REF 1575 Opaquer LC seringă 1,2 g, canule aplicare tip 45

Cimara® Zircon

PrezentareREF 1421 Set primer fl acon 5 ml, adeziv fl acon 4 ml, GrandioSO capsule

8 × 0,25 g (A1, 2 × A2, 2 × A3, VCA3.25, A3.5, B2), accesorii

REF 1422 Flacon 5 ml primer

Indicaţii Pentru repararea cu material compozit a defectelor de pe faţetele din ceramică pe restaurările total ceramice fi xe, pe schelet de oxid de zirconiu

Avantaje• Rezistenţa mărită la forfecare

• Estetică deosebită

• Reparaţii necostisitoare direct în cavitatea bucală

• Reparaţii fără utilizare de acid

• Rezultate remarcabile datorită compozitului nano-hibrid fotopolimerizabil GrandioSO

Sistem pentru reparare al lucrărilor din zirconiu cu ajutorulcompozitului fotopolimerizabil

Aplicarea Aplicarea

REPARAŢII LUCRĂRI CERAMICE

REPARAŢIIINTRAORALE CERAMICE

FĂRĂ ACID

56

Indicaţii Căptuşire dură, permanentă

Căptuşire directă şi indirectă

Căptuşire totală sau parţială

Căptuşire ambulatorie

Prelungirea marginilor protezei

Reparaţii şi extensii ale protezei

Corecturi la proteze noi

Material dur pentru căptuşiri proteze

PrezentareREF 2215 Set cartuş 80 g, adeziv fl acon 10 ml, vârfuri amestecare tip 8

REF 2218 Set + dozator cartuş 80 g, adeziv fl acon 10 ml, vârfuri amestecare tip 8

REF 2216 Cartuş 80 g, vârfuri amestecare tip 8


PrezentareREF 2210 Set pulbere 60 g, lichid fl acon 40 ml, agent condiţionare fl acon 20 ml, accesorii

REF 2211 Pulbere 60 g

REF 2212 Flacon 40 ml lichid

REF 2213 Flacon 20 ml agent condiţionare

Avantaje• Căptuşire dură completă doar într-o singură vizită la cabinet

• Fără metacrilat de metil

• Gust şi miros neutru

• Nu se degajă căldură în gură / fără reacţie exotermă

• Stabilitate a culorii

• La fel de simplu ca o amprentare

• Estetic, acceptare ridicată din partea pacienţilor şi confort

• Suprafaţă netedă

• Se pot adăuga noi straturi oricând

Versiunea cu amestecare manuală a Ufi Gel® hard C

Ufi Gel® hard Ufi Gel® hard C

ŞLEFUIREA SURPLUSULUI

Caz clinic

57 57

Ufi Gel® PUfi Gel® SC

PrezentareREF 2041 Set cartuş 50 ml, adeziv fl acon 10 ml, bază glazură 10 ml,

catalizator glazură 10 ml, vârfuri amestecare tip 8

REF 2040 Cartuş 50 ml, vârfuri amestecare tip 8


REF 2047 Flacon 20 ml glazură

REF 2049 Discuri de şlefuire, 10 buc.

Indicaţii Material de căptuşire permanentă moale, pentru proteze integrale şi parţiale

Tratamentul punctelor de presiune

Îmbunătăţirea potrivirii şi fi xării

Căptuşire pentru procese alveolare dure

Căptuşiri în domeniul implantologic

Readaptarea protezelor

Material de căptuşire pe bază de silicon cu polimerizare la rece de consistenţă moale, în cartuşe

PrezentareREF 2070 Set tub bază 50 ml, catalizator 50 ml, bază glazură 10 ml,

catalizator glazură 10 ml, adeziv fl acon 10 ml, accesorii

REF 2071 Tub 2 × 50 ml (bază / catalizator)


REF 2077 Flacon 20 ml glazură

Avantaje• Silicon de căptuşire de calitate superioară

• Căptuşire completă într-o singură şedinţă (în cabinet)

• Căptuşire moale permanentă

• Adeziv special pentru lipirea extremă a siliconului la proteză

• Biocompatibil (fără metacrilat)

• Culoare şi gust neutru

• Culoare stabilă, estetică, efect cameleonic

• Uz de laborator: mai puţini paşi decât cu alte materiale cu întărire la rece

• Pentru toate protezele pe bază de PMMA

• Aplicare simplă şi rapidă pentru toate căptuşirile directe şi indirecte

• Adaptare excelentă la detalii fi ne pentru potrivirea precisă a protezei

• Rezistenţă la agenţii de curăţare standard ai protezelor

Material de căptuşire pe bază de silicon cu polimerizare la rece de consistenţă moale, în tuburi



AŞEZAREA PROTEZEI

ŞI MIŞCAREAMANDIBULEI

Caz clinic

MATERIALE PENTRU CĂPTUŞIRI PROTEZE

58

Registrado X-tra Registrado Clear

IndicaţiiAmprentare muşcătură ocluzală

Fixare la amprentare arc frontal

Blocare amprente ştifturi susţinere

Fabricarea modelelor pentru restaurări din material compozit

Avantaje• Duritate fi nală optimă

• Permite aplicarea fără timp limită

• Calităţi tixotropice superioare

• Proprietăţi de şlefuire bune

• Amprente foarte precise

• Vârfuri de amestecare economice

IndicaţiiÎnregistrarea ocluziei

Cheie de silicon pentru înregistrarea ocluzală intraorală

Fixarea bilei etalon pentru realizarea radografi ilor dentare

Înregistrarea frontală şi ocluzală

Cheie de silicon pentru restaurările cu materiale compozite

Avantaje• Duritate mare combinată cu un grad ridicat de transparenţă

• Material cu o consistenţă ideală ce asigură aderarea la dinţii cu sunt amprentaţi

• Cu acest material se poate lucra fără a fi afectaţi de presiunea timpului datorită procesului de priză realizat la o temperatură controlată (accelerarea prizei începe numai atunci când gura este închisă)

• Stabilitate dimensională şi a formei mare (> 99 %)

• Proces de lucru simplu fără nici un risc de fractură

• Inodor şi cu un gust neutru

• Control vizual direct a înregistrării ocluzale

• Fotopolimerizarea poate fi realizată perfect prin stratul de material de Registrado Clear

• Nu este radioopac

Silicon de adiţie extradur cu priză rapidă pentru înregistrarea ocluziei

Silicon de adiţie transparent pentru înregistrarea ocluziei, cu priză rapidă

PrezentareREF 2035 Cartuşe 2 × 50 ml, vârfuri amestecare tip 16, vârfuri intraorale tip 2

REF 2036 Cartuşe 8 × 50 ml, vârfuri amestecare tip 16, vârfuri intraorale tip 2

PrezentareREF 2037 Cartuş 50 ml, vârfuri amestecare tip 16, vârfuri intraorale tip 2

59 59

Indicaţii Pentru realizarea lingurilor individuale din plăci conturate pentru maxilar şi mandibulă

Avantaje• Culoare albastru transparent sau albastru-opac

• Permite prelucrarea precisă şi economică

• Linguri stabile

• Aromă plăcută de mentă


• Întărire la lumină standard cu halogen (de exemplu Individo Light Box) sau UVA

Material fotopolimerizabil pentru realizarea lingurilor individuale

PrezentareREF 2402 Maxilar 50 buc. blue opaque

REF 2403 Mandibulă 50 buc. blue opaque

REF 2408 Maxilar 50 buc. transparent blue

REF 2409 Mandibulă 50 buc. transparent blue

PrezentareREF 2111 Maxilar / mandibulă 2 × 25 buc.

REF 2112 Maxilar 50 buc.

REF 2113 Mandibulă 50 buc.

Indicaţii Pentru realizarea bazelor de nuanţa gingiei pentru modele din ceară ale protezelor complete sau parţiale

Avantaje• Culoarea gingiei

• Modelare manuală simplă şi rapidă

• Stabilitate permanentă şi rezistenţă la compresiune

• Aromă plăcută de mentă


• Întărire la lumină standard cu halogen (de exemplu Individo Light Box) sau UVA

Plăci de bază fotopolimerizabile de culoare roz

Profi baseIndivido® Lux

MATERIALE PENTRU AMPRENTARE

60

Quick Up®

PrezentareREF 1625 Set QuickMix seringă 7,5 g, Quick Up LC seringă 2 g, fl acon 4 ml adeziv, Fit Test C & B QuickMix seringă 5 ml, accesorii

REF 1626 QuickMix seringă 7,5 g, accesorii

IndicaţiiMaterial compozit de nuanţa gingiei pentru cimentareaataşamentelor cum ar fi capse, locator şi elementele de retenţie de tip telescop în protezele acrilice

Recimentarea componenetelor secundare în protezele acrilice ca de ex. barele de conectare

Avantaje• Foarte simplu de utilizat direct în cabinetul dentar

• Rezistenţă mărită

• Set complet pentru utilizarea imediată inclusiv verifi carea şi acoperirea structurilor primare ce necesită protecţie ca de ex. implantele dentare

• Combinaţie ideală de materiale de cimentare autopolimerizabile şi materiale fotopolimerizabile pentru corectare

Material autopolimerizabil de cimentare a ataşamentelor şi a structurilor secundare a protezelor cu sprijin implantar

Implant cu ataşament montat

Aplicare a materialului Quick Up direct cu seringa QuickMix

Aplicarea materialului Quick Up LC pentru corectarea defectelor superfi ciale

Cimentarea ataşamentelor în protezăDeretentivizare, acoperirea părţilor prima-re/gingiei cu Fit Test C & B

Baza protezei cu alveole deja create pentru fi xarea ataşamentelor

Verifi carea corectitudinii fi xării cu Fit Test C & B

Verificarea fixării ataşamentelor pentru montarea cu precizie cu ajutorul lui Fit Test C & B

Locator® nu este marcă înregistrată VOCO GmbH.

CIMENTAREA ATAŞAMENTELOR

Aplicarea

PRODUSE DIVERSE

Produse și dispozitive pentru uzul zilnic în cabinet.

VOCO te ajută cu o gamă largă de produse pentru nevoile zilnice din cabinet cum ar fi

vârfuri aplicatoare de diferite forme și mărimi, pentru a facilita aplicări simple și

directe. În această parte a catalogului se găsesc toate instrumentele necesare pentru

utilizarea corespunzătoare a materialelor fi rmei VOCO și cât și a produselor de

curăţat și alte sfaturi practice pentru cabinetele și laboratoarele dentare.

Celalux® 2

PrezentareREF 9080 Celalux 2 (piesa cu capacul protector şi LED, încărcătorul pentru baterie cu wattmetru integrat, adaptorul principal, baterie de tip lithium-ion, fi bră optică de culoarea chihlimbarului, diam. 7,5 mm, 45° angulată, 2 × ecrane protectoare antistrălucire, manual de utilizare)

Accesorii

REF 9081 Fibră optică de culoarea chihlimbarului, angulată la 45°, diam. 7,5 mm, sterilizabilă

REF 9082 Bază de încărcare ce include acumulator de tip litiu-ion, capacitate: 2.000 mAh

REF 9083 Ecran protector antistrălucire pentru fi bră optică cu diam. 7,5 mm, 5 buc.

REF 9084 Fibră optică angulată la 45° cu diam. 7,5 mm, de culoare albă, cu intensitate luminoasă mărită (aprox. 1.500 mW / cm²), sterilizabilă

Avantaje• Tehnologie modernă cu LED de intensitate înaltă (approx. 1,000 mW / cm²)

• 3 presetări de timp pentru polimerizare incluzând opţiunea de start cu intensitate scăzută

• Uşor de utilizat, fără fi r

• Design ergonomic, piesa (exclus bateria) cântăreşte numai 160 g

• Fibră optică pentru conductibilitatea intensităţii luminii angulată de culoarea chihlimbarului poate fi schimbată şi autoclavată

• Raza lungimii de undă între 420 – 480 nm

• Polimerizarea tuturor materialelor dentare pe bază de camforchinonă (sisteme adezive, compozite, Ormocer®i, compomeri)

• Timp de lucru: 300 × 20 s (100 min) cu bateria încarcată la maximum

• Bateria este foarte uşor de schimbat

• Baterie reîncarcabilă

Lampă cu LED pentru fotopolimerizare de putere mare


Editors’ Choice

62

63 63

Individo® Light Box

Avantaje• Polimerizare profundă în camera special proiectată

• 2 niveluri operare (3 şi 5 minute) pentru întărire individuală

• Tavă mare pentru fotopolimerizarea simultană a până la 4 modele

• Deschidere mare pentru modele înalte

• Lumină albastră omogenă în lungimea de undă între 400 – 500 nm

• Putere: 36 W (4 × 9 Watt), 220 V / 50 Hz

Dispozitiv de polimerizare cu bec halogen

VOCO Mix 10

Avantaje• Construcţie rezistentă

• Nivel redus de zgomot şi vibraţii

• Timp amestec 1 – 99 s

• Afi şaj mare

• Frecvenţă amestec: 4.300 oscilaţii / minut +/- 5 %

Mixer cartuşe pentru amestec VOCO şi cartuşe aplicare precum şi pentru amalgam şi cartuşe similare

PrezentareREF 9030 Individo Light Box

REF 9031 Bec rezervă 1 buc.

PrezentareREF 9048 VOCO Mix 10 (220 – 240 V / 50 Hz)

REF 9049 VOCO Mix 10 (110 V)

DISPOZITIVE

64

Vococid®

Indicaţii Demineralizarea smalţului şi dentinei în tehnica lipirii cu gravare

Avantaje• Conţine acid ortofosforic 34,9 %

• Culoare albastră pentru control vizual

• Gel care nu se scurge

• Disponibil şi în formă lichidă

Acid demineralizant pentru tehnica de gravare acidă (conţine acid fosforic 34,9 %)

PrezentareREF 1063 Seringă 5 ml, canulă aplicare tip 42


PrezentareREF 1281 Seringă 3 g

Depulpin®

Indicaţii Devitalizarea pulpei înainte de extirpare sau amputare

Devitalizare reziduală după îndepărtarea ţesutului non vital al pulpei

Avantaje• Fără arsenic

• Devitalizare şi mumifi care sigură

• Dezinfecţie

• Nuanţă albastră pentru control vizual

• Efect analgetic rapid

• Verifi cat şi în cazul infl amaţiei pulpei

• Dozare simplă din seringă

Pastă pentru devitalizare

Caries Marker

Indicaţii Colorarea dentinei cariate pentru a simplifi ca prepararea şi pentru scopuri de prezentare

Avantaje• Distincţie precisă între dentina cariată şi

cea sănătoasă

• Permite tehnici de restaurare minim invazive

• Adecvat pentru scopuri de instruire şi didactice pe dinţi extraşi

Soluţie colorată pentru indicarea cariilor si a dentinei infectate

PrezentareREF 1005 Flacon 2 × 3 ml, accesorii

casforic

Pastă pentru devitalizare Soluţcariil

65 65

PrezentareREF 1661 Seringi 4 × 1,2 ml, canule aplicare tip 44

Gel fotopolimerizabil albastru pentru realizarea spaţiului de rezervă în gutieră

Block Out Gel LC

IndicaţiiRealizarea alveolelor pe modelele de ipsos

Avantaje• Culoare albastră pentru aplicare simplă

• Aplicare simplă direct din seringă

Pele Tim

PrezentareREF 2250 No. 0 3.000 × ø 3 mm

REF 2252 No. 1 3.000 × ø 4 mm

REF 2253 No. 2 1.000 × ø 5 mm

REF 2254 No. 3 500 × ø 8 mm

REF 2255 No. 4 500 × 6 × 8 mm

Indicaţii Atingerea alveolelor infectate

Drenare endo

Teste vitalitate

Îndepărtarea excesului de material în timpul cimentării ori sigilării

Aplicare simplă ca de ex. aplicarea de fl uor

Avantaje• 5 mărimi practice

• Aplicare nedureroasă fără presiune

• Aplicare economică

• Aplicare igienică fără vată

Pelete din burete pentru aplicarea preparatelor lichide şipastă, aplicări fără presiune

Pele Tim: Diverse modele şi mărimi diferite

PREPARATE DIVERSE

66

SolvitanTraypurol® tabs

PrezentareREF 2355 50 buc.

Tablete active pentru curăţarea linguri-lor de amprentare și instrumentelor

IndicaţiiAgent de curăţare al lingurilor de amprentare şi a instrumentelor

Avantaje• Îndepărtează alginatele şi cimenturile

într-o perioadă scurtă de timp

• Foarte uşor de folosit

• Nu este necesară amestecarea energică – tabletele se dizolvă în apă

• Protejează materialul – adecvat pentru toate materialele care nu ruginesc (inclusiv aluminiul) şi plastic

• Biodegradabil şi cu pH neutru

• Se poate folosi şi în băi de curăţare cu ultrasunete

Simplu de folosit!

PrezentareREF 2289 Flacon 1 l

REF 2290 Canistră 5 l

REF 2304 Pompă dozator pentru canistră de 5 litrii

IndicaţiiAgent de curăţare al lingurilor deamprentare şi a instrumentelor

Avantaje• Simplu de diluat cu apă

• Îndepărtează reziduurile de alginate, oxid de zinc eugenoli, cimenturile de glass- ionomer, carboxilaţi şi fosfaţi

• Curăţă lingurile şi instrumentele lăsate în soluţie peste noapte

• Se poate folosi în băi de curăţare cu ultrasunete

• Biodegradabil şi cu pH neutru

• Adecvat pentru materiale care nu ruginesc şi materiale plastice

PrezentareREF 2312 Flacon 250 ml

REF 2313 Cutie fl acon 4 × 250 ml


Agent pentru curăţare cu aromă de citrice

Indicaţii Soluţie de curăţare de uz general în clinici stomatologice, laboratoare şi gospodării

Avantaje• Îndepărtează pastele, materialul de

amprentare pe bază de silicon sau polieter şi oxidul de zinc de pe mâini şi instrumente

• Protejează pielea, conţine lanolină

• Uşor de îndepărtat cu apă

• Aromă plăcută de citrice

Solv

Agent p

Traypurol®

Agent concentrat pentru curăţarea lin-gurilor de amprenta şi a instrumentelor

AGENŢI PENTRU CURĂŢARE

67 67

Caps Dispenser

PrezentareREF 9301 Dozator – Caps

Dozator tip 2

PrezentareREF 2158 Dozator – tip 2

Pentru cartuşe 1:1 sau 1:2 (50 ml), de exemplu pentru Registrado Clear, Registrado X-tra, Ufi Gel SC, Ufi Gel hard C, Structur 2 SC, Structur 3, Structur Premium, Provicol C, etc.

Dozator pentru extrudarea materialelor dentare din cartuşe

Dozator tip 3

PrezentareREF 2259 Dozator – tip 3

Pentru cartușe 1:1 sau 1:2 (25 ml), de exemplu pentru Rebilda SC, Rebilda DC, etc.

Dozator pentru extrudarea materialelor dentare din cartuşe

PrezentareREF 2331 Applicator – AC tip 1

PrezentareREF 2334 Applicator – AC tip 2

AC Applicator tip 1 AC Applicator tip 2

Aplicator tip forceps pentru aplicarea directă a conţinutului cartuşelor de aplicare VOCO (AC) în cavitate

Dispenser for aplicarea capsulelor AC

De exemplu Clip Caps, Arabesk Top Caps, Arabesk Flow Caps, Admira Caps, Admira Flow Caps, Twinky Star, Glasiosite Caps, Grandio Caps, Grandio Flow Caps, x-tra fi l Caps, Amaris Caps, GrandioSO Caps, GrandioSO Heavy Flow Caps,GrandioSO Flow Caps si x-tra base Caps

Dozator de aplicare directă pentrumateriale de restaurare din Caps

Dispozitiv pentru activarea cartuşelor de aplicare VOCO (AC)

AC Activator

PrezentareREF 9300 Activator – AC

DISPOZITIVE MICI

68

Canule aplicare

REF 2145

Canule aplicare tip 40 pentru Fissurit F / FX, 100 buc.

REF 2146

Canule aplicare tip 41 pentru Ionoseal, Calcimol LC, Grandio / SO Flow, Bifi x QM Try-In, LC Dam, 100 buc.

REF 2310

Canule aplicare tip 42 pentru Vococid, Calcicur, 30 buc.

REF 2148

Canule aplicare tip 46 pentru GrandioSO Heavy Flow, 100 buc.

REF 2144

Canule aplicare tip 44 pentru Admira Flow, Amaris Flow, Arabesk Flow, Block Out Gel LC, Quick Up LC, 100 buc.

REF 2147

Canule aplicare tip 45 pentru Amaris Gingiva, Grandio Seal, Cimara Opaquer LC, 100 buc.

REF 2185

Vârfuri amestecare tip 6 pentru Provicol C, Structur 2 SC, Structur 3, Structur Premium, 50 buc.

REF 2187

Vârfuri amestecare tip 8 pentru Ufi Gel SC, Ufi Gel hard C, 50 buc.

REF 2188

Vârfuri amestecare tip 9 pentru Fit Test C & B, 50 buc.

REF 2189

Vârfuri amestecare tip 10 pentru Provicol QM, Structur 2 QM, Structur 3, Structur Premium QM, Quick Up, 50 buc.

REF 2191

Vârfuri amestecare tip 11 pentru Rebilda DC în seringă QuickMix, Bifi x QM, Grandio Core Dual Cure, Fit Test C & B doar cu REF 2139, 50 buc.

REF 2192

Vârfuri amestecare tip 12 pentru Rebilda DCîn cartuş, Rebilda SC, 50 buc.

REF 2194

Vârfuri amestecare tip 14 pentru Bifi x SE, Perfect Bleach Offi ce+, 50 buc.

REF 2195

Vârfuri amestecare tip 15 (pentru vârfuri intraorale tip 1) pentru Bifi x SE, Perfect Bleach Offi ce+, 50 buc.

REF 2196

Vârfuri amestecare tip 16 (pentru vârfuri intraorale tip 2) pentru Registrado Clear, Registrado X-tra, 50 buc.

Vârfuri amestecare

REF 2199

Vârfuri amestecare tip 19 pentru Rebilda DC încartuş, fl exibile, 30 buc.

REF 2195

69 69

Vârfuri intraorale / Spatule amestec

REF 2139

Vârfuri intraorale tip 1 pentru Perfect Bleach Offi ce+, Rebilda DC în seringa QuickMix, Bifi x SE, Bifi x QM, pentru utilizare în canalul radicular, 50 buc.

REF 2140

Vârfuri intraorale tip 2 pentru Registrado Clear, Registrado X-tra, 50 buc.

REF 2141

Vârfuri intraorale tip 3 pentru Rebilda SC, Rebilda DC în cartuş, 50 buc.

REF 2142

Vârfuri intraorale tip 4 pentru Rebilda DC în seringă QuickMix, Bifi x QM, Grandio Core Dual Cure, 50 buc.

REF 2168

VOCO spatule amestecare pentru cimenturi, 20 buc.

REF 2303

Paduri de amestecare 70 × 80 mm, cu bandă adezivă dorsală, 4 buc.

Mijloace aplicare

REF 2169

Instrument VOCO Trifi l, 10 buc.

REF 2249

Perii fi ne de aplicare Micro Tim, 100 buc.

REF 2309

Perii de unică folosinţă pentru suport perie dinţi, 100 buc.

REF 2338

Suport perie dinţi pentru perii de unică folosinţă şi Mirco Tim, 5 buc.

REF 2247

Single Tim pentru aplicare Futurabond M / NR / DC SingleDose, 100 buc.

REF 2246

Endo Tim, perii pentru aplicare în canalul radicular, 50 buc.

REF 2245

Easy Brush, perii aplicatoare, 50 buc.

ARTICOLE DE UNICĂ FOLOSINŢĂ

70

PENTRU NOTIŢELE DUMNEAVOASTRA

71 71

A

AC Activator · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67

AC Applicator · · · · · · · · · · · · · · · · · 67

Admira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Admira Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

Admira Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

Admira Protect · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Alfacomp LC · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

Amalgam Liner · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Amaris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16

Amaris Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Amaris Gingiva · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Aqua Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · · · · 36

Aqua Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45

Arabesk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

Arabesk Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

Arabesk Top · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Argion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37

Argion Molar AC · · · · · · · · · · · · · · · 37

Articole de unică folosinţă · · · · ·68 / 69

B

Bifi x QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43

Bifi x SE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

Bifl uorid 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7

Block Out Gel LC · · · · · · · · · · · · · · 65

C

Calcicur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Calcimol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Calcimol LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Caps Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · 67

Caries Marker · · · · · · · · · · · · · · · · · 64

Celalux 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62

Ceramic Bond · · · · · · · · · · · · · · · · 44

Cimara· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55

Cimara Zircon· · · · · · · · · · · · · · · · · 55

Clip · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

Clip F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

Curvy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

D

Depulpin · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64

Dimanto· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Dozator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67

E

Easy Glaze · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

F

Final Varnish LC · · · · · · · · · · · · · · · 36

Fissurit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Fissurit F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Fissurit FX · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Fit Test C & B · · · · · · · · · · · · · · · · 44

Futurabond DC · · · · · · · · · · · · · · · · 38

Futurabond M · · · · · · · · · · · · · · · · 39

Futurabond NR · · · · · · · · · · · · · · · 39

G

Glasiosite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Grandio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Grandio Core Dual Cure · · · · · · · · · · 49

Grandio Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Grandio Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

GrandioSO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18

GrandioSO Flow · · · · · · · · · · · · · · · 19

GrandioSO Heavy Flow · · · · · · · · · · 20

GrandTEC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21

I

Individo Light Box · · · · · · · · · · · · · 63

Individo Lux · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59

Ionobond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Ionolux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Ionoseal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

K

Klint · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

M

Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45

Meron Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45

P

Pele Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65

Perfect Bleach 10 % / 17 % · · · · · · 12

Perfect Bleach Offi ce+ · · · · · · · · · · 11

Polofi l Supra · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

Profi base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59

Provicol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53

Provicol C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53

Provicol QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53

Q

Quick Up · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

R

Rebilda DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

Rebilda Form · · · · · · · · · · · · · · · · · 47

Rebilda LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47

Rebilda Post · · · · · · · · · · · · · · · · · 49

Rebilda Post System · · · · · · · · · · · · 48

Rebilda SC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47

Registrado Clear · · · · · · · · · · · · · · · 58

Registrado X-tra · · · · · · · · · · · · · · · 58

Remin Pro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

S

Solobond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

Solobond Plus · · · · · · · · · · · · · · · · 40

Solvitan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66

Structur 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

Structur 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51

Structur Premium · · · · · · · · · · · · · · 50

T

Traypurol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66

Traypurol tabs · · · · · · · · · · · · · · · · 66

Twinky Star · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

U

Ufi Gel hard · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56

Ufi Gel hard C · · · · · · · · · · · · · · · · 56

Ufi Gel P · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57

Ufi Gel SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57

V

Vococid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64

VOCO Ionofi l Molar · · · · · · · · · · · · 34

VOCO Ionofi l Molar AC · · · · · · · · · · 34

VOCO Ionofi l Molar AC Quick · · · · · · 33

VOCO Mix 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · 63

VOCO Profl uorid Varnish · · · · · · · · · · 6

X

x-tra base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

x-tra fi l · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

INDEX ALFABETIC

VOCO GmbHAnton-Flettner-Straße 1-327472 CuxhavenGermania

Tel.: +49 (0)4721-719-0Fax: +49 (0)4721-719-140

[email protected] · www.voco.com

VC 89 000999 RO 0812 V

program stomatologic 2012/2013 · standarde în inovaţia de materiale dentare. În acest scop,...

Documents