ROMANIA JUDETUL PRAHOV A CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PLOIE~TI

HOTARARE nr. 3

privind acordarea scutirii de Ia plata obligatiilor bugetare reprezentand impozit pe cHidiri ~i impozit pe teren in baza Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, conform

cererii depose de catre Organizatia Umanitadi Concordia

Consiliul Local al Municipiului Ploie~ti: Vazand Expunerea de motive a Primarului Municipiului Ploie~ti ~i Raportul de

specialitate al Serviciului Public Finante Locale Ploie~ti prin care se propune pentru anul fiscal 2014, scutire de la plata obligatiilor bugetare reprezentand impozit pe cladiri ~i impozit pe teren !n baza Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, conform cererii nr. 8155/23.01.2013, depuse de catre Organizatia Umanitara Concordia, cu sediul municipiul Bucure~ti, str. Drumul Regimentului nr. 20D, sector 1, cod fi scal 5221142

In conformitate cu: prevederile art. 250 alin. (1) punctul 19 coroborat cu prevederile art. 285 din

Legea nr. 571 /2003 privind Codul fiscal, cu modificarile ~i completarile ulterioare; prevederile art. 125 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de

procedura fiscala, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare; prevederile art. 9 pet. 3 din Carta europeana a autonomiei locale, adoptata la

Strasbourg la 15 octombrie 1985 ~i ratificata prin Legea nr. 199/1997 ; prevederile art. 5 alin 1 lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice

locale, modificata ~i completata ; prevederile art. 36 alin. 4 lit. "c" ~i art. 45 alin. 2 lit. " c " din Legea m.215/2001

administratiei publice locale, republicata ~i actualizata;

HOTARASTE:

Art.l. Aproba scutirea de la plata impozitului pe cladire ~i a impozitului pe teren, aferente anului 2014, pentru imobilele detinute de catre Organizatia Umanitara Concordia.

Facilitatea acordata consta in scutire de la plata sumei de 734.441 lei reprezentand impozit cladire, respectiv a sumei de 26.864 lei reprezentand impozit teren.

Art.2. Serviciul Public Finante Locale Ploie~ti va aduce la J:ndeplinire prevederile prezentei.

Art.3. Directia Administratie Publica, Juridic-Contencios, Contracte va aduce la cuno~tinta celor interesati prevederile prezentei hotarari.

Data in Ploie~ti, astazi, 30 ianu_arie 2014 -~

Pre~edinte de ~edinta, Constantin P

Contrasemneazii Secretar, () Oana Cristina Jacob

or!?

ROMANIA JUDETUL PRAHOV A PRIMAruA MUNICIPIULUI PLOIESTI

EXPUNERE DE MOTIVE

Organizatia Umanitara Concordia, cu sediul municipiul Bucure~ti, str. Drumul Regimentului nr.20D, sector 1, cod fiscal 5221142, solicita scutirea de la plata impozitului pe cladire ~i a impozitului pe teren aferente imobilelor pe care le detine pe raza municipiului Ploie~ti, deoarece este organizatie non-profit care are ca obiect de activitate ajutorarea copiilor ~i tinerilor defavorizati.

Potrivit prevederilor art. 285, alin. (1), lit. c) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal , cu modificarile ~i completarile ulterioare, impozitul pe cladire nu se aplica pentru "organizatiile care au ca unica activitate acordarea gratuita de servicii sociale in unitati specializate care asigura gazduire, ingrij ire sociala ~i medicala, asistenta, ocrotire, activitati de recuperare, reabilitare ~i reinsertie sociala pentru copil, familie, persoane cu handicap, persoane varstnice, precum ~i pentru alte persoane aflate in dificultate";

In conformitate cu adresa nr.l25392/23.12.2013 ~i cu declaratia pe proprie raspundere a organizatiei nr.6318117.12.20 13 , imobilele situate in Ploie~ti, Str.Eroilor nr.18-20(Casa Austria), Str.Democratiei nr.l9 ~ i nr.19A (Casa Alexandra), Str.Buna Vestire nr.21 (Casa Eva), Str.Gen.Er.Grigorescu nr.l1 , bl.81 , ap.42(apartament social), Sos.Centura de Vest 1A (Ora~ul Copiilor ~i Casa Abraham) sunt utilizate pentru desra~urarea de activiti:J.ti umanitare. Deasemenea, se mentioneaza faptul cain nici unul dintre aceste imobile nu se desfa~oara activitati economice ~i nu se realizeaza profit.

Conform statutului organizatiei, obiectul principal de activitate 11 constituie "protectia copiilor ~i tinerilor defavorizati social''.

Precizam faptul ca din analiza balantei de verificare intocmita la data de 30.1 1.2013, am observat faptul ca veniturile acestei asociatii provin din donatii , sponsorizari, precum ~i din chirii. Veniturile din chirii sunt obtinute din inchirierea cladirii "Brutarie"situata in Ploie~ti, Sos.Centura de Vest, imobil pentru care datoreaza impozit pe cladire.

In aceste conditii, propunem aprobarea proiectului de hotarare privind acordarea de facilitati fiscale pentru anul 2014, pentru cladirile mentionate mai sus apartinand Organiztiei Umanitare Concordia.

PRIMAR, A-NBADESCU

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PLOIE~TI SERVICIUL PUBLIC FINANTE LOCALE

RAPORT DE SPECIALITATE

la proiectul de hotarare privind acordarea scutirii de la plata obligatiilor ugetare reprezentand impozit pe cHidiri ~i a impozitului pe teren 1n baza Legii nr.571/2003

privind Codul fiscal, conform cererii depuse de ditre Organizatia Umanitara Concordia

Organizatia Umanitara Concordia, cu sediul municipiul Bucure~ti, str. Drumul

Regimentului nr.20D, sector 1, cod fiscal 5221142, solicita scutirea de la plata

impozitului pe cladire !?i a impozitului pe teren aferente imobilelor pe care le detine pe

raza municipiului Ploie!?ti, deoarece este organizatie non-profit care are ca obiect de

activitate ajutorarea copiilor ~i tinerilor defavorizati.

Potrivit prevederilor art. 285, alin. (1), lit. c) din Legea nr. 571/2003 privind Codul

fiscal, cu modificarile ~i completarile ulterioare, impozitul pe cladire nu se aplica pentru

"organizatiile care au ca unica activitate acordarea gratuita de servicii sociale 1n unitati

specializate care asigura gazduire, 1ngrijire sociala !?i medicala, asistenta, ocrotire,

activitati de recuperare, reabilitare ~i reinsertie sociala pentru copil, familie, persoane cu

handicap, persoane varstnice, precum ~i pentru alte persoane aflate 1n dificultate";

In conformitate cu adresa nr.l25392/23.12.2013 ~i cu declaratia pe proprie

raspundere a organizatiei nr.6318117.12.20 13, imobilele situate in Ploie~ti, Str.Eroilor

nr.18-20(Casa Austria), Str.Democratiei nr.19 ~i nr.19A (Casa Alexandra), Str.Buna

Vestire nr.21(Casa Eva), Str.Gen.Er.Grigorescu nr.11, bl.81, ap.42(apartament social),

Sos.Centura de Vest 1A(Ora~ul Copiilor !?i Casa Abraham) sunt utilizate pentru

desra~urarea de activitati umanitare. Deasemenea, se mentioneaza faptul ca in nici unul

dintre aceste imobile nu se desfa~oara activitati economice ~i nu se realizeaza profit.

Conform statutului organizatiei, obiectul principal de activitate 11 constituie

"protectia copiilor ~i tinerilor defavorizati social''.

Precizam faptul ca din analiza balantei de verificare intocmita la data de

30.11.2013, am observat faptul ca veniturile acestei asociatii provin din donatii ,

sponsorizari, precum ~i din chirii. Veniturile din chirii sunt obtinute din inchirierea

cladirii "Brutarie"situata in Ploie~ti , Sos.Centura de Vest, imobil penJr~~~aza . . l~d· ,1"~> I /-' -- "</ . 1mpoz1t pe c a 1re. 1 ;:: ;.q;.·,~: ::~l \ *

In aceste conditii, Serviciul Public Finante Locale vine in i \ tbp.t~f~~a~' a 1

;::: s. ei , , \t\·- '2 \ r t:l/i "-..:;--,j cr....,

~ • ,¢', -.....:!....Y .-/ :y ~ asociatii propune Consiului Local al municipiului Ploie~ti, prin repre. ~~flia~ ia,

"-.~ U L 'v

aprobarea proiectului de hotarare privind acordarea de facilitati fiscale care constau in

scutirea de la plata impozitului pe cladire ~i a impozitului pe teren pentru cladirile

mentionate mai sus apartinand Organizatiei Umanitare Concordia.

Avizat, Compartiment juridic Zamfir Cristiana

S-a cerut autentificarea urmatorului act: DUPLIC

DECLARATIE

Subscrisa ORGANIZATIA UMANITARA CONCORDIA cu sediul in mun. Bucure§ti, str. Drumul Regimentului, 200, sector 1, cod fiscal5221142, avand ca obiect de activitate Protectia, lngrijirea, reintegrarea sociala §i §Colara, educarea §i preluarea In plasament a copiilor §i tinerilor defavorizati sociali, reprezentata prin ZAHARIA IRINA - GILBERTA, cetatean roman, nascuta Ia data de 11.10.197 4 in mun. Hu§i, jud. Vaslui, domiciliata in com'. Arice§tii Rahtivani, sat Arice§tii Rahtivani, nr. 165, jud. Prahova, identificata cu Cl seria PX nr. 121870 eliberata de SPCLEP Ploie§ti, Ia data de 08.10.2012 si valabila pan a Ia data de 11.10.2022, avand cod numeric personal 27 41011372260, In calitate de director, conform actului aditional nr. 06/01.02.2012 Ia contractu I individual de munca 1888/19.12.01, sub sanctiunile prevazute de art. 292 din Codul Penal pentru fals in declaratii, declar pe proprie raspundere ca In urmatoarele locatii din mun. Ploie§ti, pentru care solicit actualizarea scutirii de Ia plata impozitelor §i taxelor locale aferente anului 2013, nu realizez activitati economice:-----------------------1 Casa Austria- clad ire In municipiul Ploie§ti, strada Eroilor, nr. 18-20, jud. Prahova, v 2. Casa Alexandra - cladire §i teren In municipiul Ploie§ti, strada Democratiei, nr. 19 §i ,, n r. 19A, jud. Prahova, ------------------------------------------------------------------------------------3. Casa Eva - clad ire §i teren In municipiul Ploie§ti, strada Bunavestire, nr. 21, jud. ,,

P ra h ova , ----------------------------------------------------------------------------------------------------4. Apartament social "Stantul Gavri 1" - cladire §i teren In rnunicipiul Ploie§ti, strada General Eremia Grigorescu, nr. 11, bl.81, sc.C, ap.42, jud. Prahova,--------------------------5. Concordia "Ora§ul Copiilor"- cladiri In municipiul Ploie§ti, $oseaua Centura de Vest,

n r. 1 A, j ud. P ra h ova,------------------------------------------------------------------------------------------6. Casa Abraham- cladire In municipiul Ploie§ti, $oseaua Centura de Vest, nr. 1A, jud. Prahova,---------------------------------------------------------------------------------------------------------Organizatia Umanitara Concordia plate§te impozit pentru cladire, brutarie COG (Concordia "Ora§ul Copiilor"), situata In municipiul Ploie§ti, $oseaua Centura de Vest, nr. 1A, jud. Prahova. Mentionam ca respectiva cladire este inchiriata societa\ii Concordia Development SRL Bucure§ti. Aici se desfa9oara activitati de panificatie cu adolescentii care promoveaza examenele de brutar §i patiser, in urma efectuarii cursurilor din cadrul $colii de meserii apartinand Organizatiei Umanitare Concordia. Tnchirierea cladirii "Brutarie COC" apartinand Organizatiei Umanitare Concordia catre Concordia Development SRL Bucure§ti are ca scop crearea de locuri de munca pentru tinerii care au absolvit cursurile $colii de meserii, sectiunile brutar §i patiser, §Coala care i§i desfa§oara activitatea in cadrul Organizatiei Umanitare Concordia.------------------------

Dau prezenta declaratie spre a servi Consiliul Local al mun. Ploiesti - Serviciul Pub I i c Finan te Lo ca I e.-----------------------------------------------------------------------------------

Redactata, dactilografiata si autentificata de Biroul Individual Notarial Dragan Nicoleta din mun. Ploiesti, astazi, data autentificarii, lntr-un exemplar original §i trei duplicate ale acesteia, din care un duplicat se pastreaza In arhiva biroului notarial §i doua duplicate se elibereaza partii.

DECLARANTA:ORGANIZA TIA UMANITARA CONCORDIA '

Prin director ZAHARIA IRINA- GILBERTA S.S. indescifrabil

r·.·

. 942 ORGANIZATIJ>.: UMANITARA ROMANIA ' ·

... R0-03'021.4 EUCURESTI -· . · ·-. .

~'#1;11.~--tl02 -1APORTURI t

.Jfy_;_f~~~f~~~;~~~1iE~~i~~~~!~~-~~~=~=~~~--~ ,. i 120. ; PROFI'f SJ PIERDERE

_ rqr-- ig~<?.n~-~ii.Ef~~~-~~-~-----­::<67 ·. j~~:§;J~SIMI

·- ~ ALTE IMOS. NECORPORru

,.,., ...... ,. ,TERENURI ----------:_--_-,--,_i l2i12 ··-:-y_IIJ1ENAJA.ti.T-DE'TEREN-tiRI--:-1-­~2)_~=!coNSiRifCTIT'~~~=~-----=- !",_:._J]-;a~IJ3, 4al, :3_1_}__!.._:_ :ECHIP. 'J:.:~~..:..\~ .UTI_~J} __ [~}3?- J~.SI ~IN~'J:~L.,..:MJI-5.~--~

. i?:~~~_J_!:OAC:!!!_~~!IU\N~_~()~ ~14 -MOBILIER, AP.BIROTICA • ------~itMJi:-C6P.§.-l~~ cU~s·.::eLAoY!

1AL'fE1MOif:-c-oRP:IN-CURS. . "- §~~-=J~~!K_ !_~-~::..!-~J?.!.!'~~=-

7fl? ;r·or.onM<rl" TMf\k _;n_,..., "5UM£1:iAT.DE: E't

.. j"2812l"l.e;~~~f~%1f;i6~~---­._~,trr-lli .. ~t~~~~~-~~~~~G~J~=~.I~~

- •. c f~~{H·~~~~~f.~t~P.~~:r~~~~~~o~L ___ -·---· _frL~~'iL~~ .· .. ,·~o-s· -~"L1·E ""'~' ,~ON"'m•~~..-.,.. ·~."' ,r. .. ,.=7 .. ·-~·'· '.0

'~

·-· :; ;,-:!l~i6f .. Jt%&¥~}~~~;}f ''"-- H-~f<~~~1;~~-~~~~

__ , 8_~)PIJS!;IENT~~~--=-~~ . -.!41

...... • Yit~: ~-~ PE~QNAL.:.~{-~.!_:~~-------'425 · .. IAVANSURI. ACORDP.TE PERS ;\42 i -~iJ{ETI NE~I t:IIH-~REMiJN-:SAL"

~;ftf!±~ffTi-~~ER~;~rG .soc:.~s-, l-~~~I__3~ ___ _LCoNj~I!3~B."'ft. P1' .Af_fJL~! ;43141 ;CONTRIB.PERS.PT.~~.SAN

--ilf3i s· ":ICQNTRYB·:c.O+ INDEM. o ;·'{~)%­(j_J.?J_::=_TCONt~~UNI_~~FD:_~9~;~--

"'

JTRIB:F ~ !.Lvfi.-DE'PL~--

t._]f'!!_~~~j~i 3_0_3_LTY.~-~~-~X_!_ ?.~ 1_!:'~~!-~l!.!: ,., ' .................... !:; i-\.1

:PQirTE .,_. _. l02 :E . "'~~.._J:Al.E (FD:?~:-c. ~~ ~~~} .. ~:__"

lBl

6, 539. q_o_·

-·----~-

-----

I

I> i J BALANTA DE'·VERIFICARE LA 30.11,201.3 -~

-:it~ft't;R . ~ ~ __ _ :tJ;r;iA;J.:J,l~ :£ OI..U ;l}iAL';;<;lOt~lii~O:l: ~--- •. , : ?;1 • ~ {!!" ~-':%f-tfj}P';j~· ;£:~ ·,~ '*'17"A·""J$.l:·. '?ilf, l\ >:.tf,·,<"'Q

~_2-~ ~~?:;3~-~ -~~~J.:.==-=~-~ ~--=1 ~~-}-~~ _--· ----~~~~ .. =--~-~~~~~:==~·---=~=--~- ~ ;-~t=:_·- ·-- - ·_ti~L=.-~ ... -~--- . ~=~ ~ ----=-~±" Ii. .~ 572' i~~ :-i~: ~~~-- ~---. '~~,~-c~~~:~;E:~::-~~_:;-:_:~:i%L· ~2=:==-=-=iHtl,_:~~~~i~tif~,~il~}z2;t1~;=~~-- ~-- ~=::+:-:~~~;;~:~~·: ~~ ;Hr' ~

431.3~ ~~---------

~.0~

~~ !!ll""~-~~=!"" _____ L___::__-:_:___

-~~L~-~.:

-·· -

.oo, ·' .. - . 0.00; ·- . 0.00, _. o.oo, i 8,092.091167 '

--:-o-o

;-5-24 :·5o 3,385.86:

0:06

---·

1:00 _.;_r:.r·

- ·-·-

,@;m<lii:.?.mzii!!~~~~•:FJ!i!i!illlii1!l!1!lolll!\li~~~alli!l6§llftlilll"'"l

-a.

-v-.-oo

146

.. -"~'SIB}:

----i

.00!

~~ 4sY:-6-6J 1,651.91!

l1~}_Q_~_]§7

437,

-- . 35 -o--:-o ,:as-:1

-3:-156.~"'

183.

- 3"7,CftO--:-Cf6-l .. """'i'i"%'§1 ),606.82~ :·

--- ·- ·-2-;;-

;848. .-298: :.39-Q::

16,4'90.25' ;208 :

_,, ,,2, ~H!f==.::-.: ___ -=-:}ff;~~ '"'ifji"""' '"""213T""-­·:-2 fj 3 -~--: T2f4 ·---:

)t ·--- ........ -- '23l.Or i

. ····---1 ··---_J·

---,---- -:23162--· ···---- ..,-~-l-26s-:

j"2"6762'"--:

_ __2 ~-?~~ ~~-~

;399.:66:2Bf:if-"'1 i·;-367:·70T28132 ·: 5~999: 8"6''28T)3--:-i

=2~1: -2_?j...;];a:·2\n-n --··

--- _i~~}§JJ~~-=~-. .ul, !409, ·

_____ :£;-.a=~_c:_·~- --~~-=-~:--... . ' ,.,_._,

:~=t.~;~~~~;~tti~~ --I<~~~Ui~~-!~IroT .. ----68~--355 .- 00 ~43121-

-------35,526:00!'01.3---:-:··-- 31 ~T68 :OOTf3141"'

9.9.~=-=· :_·.~-----·-- -=~--~:Tf3_T~ ~ - -~.!.:.

1,-IUIJ.I.HJj'!.liJ . . . - . --14''123 ---·'--) . .';}. .. -- ~'[i_4"?ri'--,---

"' t 'Olll ,.,'fi -~- ;_4~~ l1":m 4<:

1-~ ~-ior--·~H~~~*~~~-t~-~~iffs·:AaON-:- i.- .--·-· ----- ------· --~----- ·-··-- .. -------t- · __ ·_-· ~~tn ~g~}~~~1,1~:]~!~~l~i~i-:=::-:~~J;Z~Ef~~;~··.· -~::~- ·:-~_,----

-~-Y-· ,, . ~-o-6;---· - :: ·--··~=:~,\,,'.:~i~~-1·!~~!

r:·~-----~-si:-s---r4·:·3c:-. -----~ ·--3i~\g1~ .-~ · --- .. 02 ----~---9.g+-~ ---- I; ••

11 bal;,nt?. R024 2-pro•,izoriu { 12/ 18!2013)

J_r==-~~=2.£~ _lL.---~?.! ... -

;T.;-~:- -~::_--~~~J-~~~-:-~-r,=~--~- -~--~f~-:~~~ .~ · -~-- ~ -<~-~~.' i~-~ '···-·----·-··- " .... --··-~" , ..

Page 113

'

._..-

942 ORGANIZATIA UMANITA-~ ROMANIA BUCUB

'"12·1

· -ri3)li~l.¢6~/-.-~~~~~t~~;~~'?:":__~;·:::~-=-- _-_ -~---:~-~;~·:.l:2i==-=· -___ -

BALANTA DE VERIFJ:CARE LA 30.l.l.,20l.3

:]ti~ilH1i1!IDfi~:i~Ejlli~-~-~~--~~-~~- ;:!]f!J~~-::~t~~~~!J1Jf~~~f#t~F:~=~~~f!f~~~~~-~;=mmf~, .!531401!CP.SA CONCORDI?..SEDIU-EUR I · ·. 307.35! · .. . i _ ·_·.,. 3.00r· . .2,917.341 . 34,643.18f _ 34,118.18i . 832.35[ · i53H01 f:Srff-------rviFLnJ4ENTE'ItJTE?11·T-.----r---:---.-. ---o:oo~=~~. -1,145-,980.64: ~-.· _1,145. ,986.6.< 1 '.'.'336;674.·39! 13~336, 674.31!. -----o.-otY( ... -·-------~- )581 --M!M!!lm'a!l!\\1!!1~~ M%Mlll~l """'!!1Ulll ~~m~ ·m -~-······ ·· ··--··-· i6022 -.---JfH.PRIV.COMBUSTIBIL.!..!..___L ·- O._QQl r- 15,064.40! · 0.00\ 178,859.39•. L6ifiT-- ;cH:CUPIESELE DE s·CHIMB L o.oo:.: .,_ t,i3"5,77t- :. . · ---· o.oo! .. · _-s,ooLlo:-_:··. 2>99~ _ ....... 2,-609.761!"·-----~---=--·:6024 .. 'i..~Q?£-~E!_~ALfEMA_!:co@_~"""f'EEI . ·o -?~0~- t . 145, fiB::.Q~- ._ : ·-: .. o.oor · c!_,-55~]~-o-.a?_L:- 1, 266, 6_<!_!~ 87l~-=-:_-~~~~3:=;:_o~tiT.:·::----==~-~~_;§}'l.Y(.J i\5:QL iCH.PRIV~_~B.OE INV~~~--_::::...__..9.,:_Q..Q.~ 1----·--~~~..?.!.l·.J.i.~_-c_. __ . ___ . __ _Q.OOI' ·· _ }}~__,__234_:.~-~--______!2~E.:}~+-----· _____ .!!~-~~~+--··-------- i603 ____ j

"lrll.TE · 0 .. 00, , -2.110.701 . 0.00 . · 37.055.72, 32.497.90. _ 4.557.82 ___ ,_.?_9~-- ----j

;:§~1J.. ---:--R1:):Q~E.f£-=-c.Qt1_~~~-1611. fCH.DE INTRET.SI . !'6 12 --TCH :\~tOEV~-i(if:'GES"T--;·cHflfiT ·;·•--­:-6T3-:CHE1TUfELCCrJ AsrGuAAREAr---.-

[rf~~ -i~~~r~e~~l~tY~·i\5f!_§~~t--· __ _ :62301 tCH.CU PROT. (OED.).. l r-:.-.- ·:;;-·~ "'·,;_: REcr.Af!ASI'":POBL.--fD'EDT -~ ·-

~j~i~-.B-U_EQ~~)_I PE@_~--

L1~,~ ,_

=~:~oar·~-.:· --~ __ -:_---- ~~-~--

--·ir:oo·, - -------~- ---------- i----s;zs-·-----r-c-H:·cu-sERv-:--e:xEc. o~:: ·n:

~~ 3 5 SJ)_'T~~ ~ Ctf~-~-T ~ -_-~}!P_~'TI:P~:~R~:S:~--1 ~-~06__ . .;_C_H .ALTE ~_!-l-~_: __ (_~~~~~1-:._C_~Q_~ . -~~~~=~~iJJ~E:::i~==~~-:~:~-·

11 balar:.ta R02-t2-pr-cnrizoriuil2/lB/2013)

'ft'?fi~ -------"92l.-74T.

-_ _., __ --:

. _-_·:},_l{~-~:77_[.:==~...:.. .. 796.91• .

4i, '(.'44 ':35~-------- ... ---. -.-i12::o6~~ _--~..=.--:-.~ ___ ·:~-=-._-.:_ .. ·· . ___ q_._Q.ql_ __ - ..... - ---:-·--- ·-

"·r."-'

-,6u-..

3, '"· --;;rss·: ···cgr- ~-9-48:

134,372~-,l;l; ----:---·a. ----l3X,22 ---~~~: -- ~-i~i:-~-·:

~-" .. ,,~~~:~itt~: . cCC. ·~". -·. • • /)~;0~ ··• · _o_A(~~;! _____________ 1~-~~~ ;

- -~---

·-. ;., -.- -

.. v,630.60r· __ t.l_,L'I~.b·t:; ---'·-.-,'·-[7·:·35. · - ·-·,,-; ao,-:2,; ·· · · --, :T{.'B -,"!""~'''''''~~,~ '"v\\:

_,,,.~: __ ,~·t·5~:ti!~fii- ~~-~tot~r:~~~f li~~~ , . "''f">ri

"'~-~c..Pa-98 2/3

942 ORGANIZAT:IA UMANITARA ROMANIA

'··:>·

DirectO:·, ;-<

..... q_._ . ~'

- '. ' ~/ ·-., r-, W ; ·.,;---:;.· ... . :::---- . ::-:-;,::- ---::-:-:·

,c~

11 balant.'! R0242-pro'Ji:.!criu (12/lli/:!nU l

BALANl'A DE VERIFICARE LA 30.l.l.20l.3

! ____ . _. ________ 9_·--~~-'.:___

·r.:-:.-

-:-_ ..

,_ -·

Di_rector EConOmic,

cornelia ·rrandafir

AiL .L -­/_. \ ~~v~~ •

/./0 ?aanr :f ~ ~';_!'---,. .. ~ .p

~~~l" • ~c~-C~·rD \ ~

~cr:~\;{~\~i}:J } t11 '(_ '-...:-~--- -....:-;- lj

<"-!-' ·'.,9 o·.o, --/~ h' • (> '01£$''1 !7

' ' -'1,1. _: ;~:;€ l/)

RAPORT

Comisia a luat in discutii proiectul de hotarare privind acordarea scutirii de la plata obligatiilor bugetare reprezentand impozit pe cladiri ~i impozit pe teren In baza Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, conform cererii depuse de catre Organizatia Umanitara Concordia . .

s1 a emts:

PRESEDINTE, Paul Alexandru Palas

Data: o2.9o/.2olf;

SECRETAR, San1 gulea