prestigio geovision 430 gps sistema de navigatie si...
TRANSCRIPT
Prestigio GeoVision 430
GPS sistema de navigatie si multimedie
Instructiune de exploatare
Versiunea 1.6
Avertizare: Pentru evitarea afectiunii cu current electric, nu descideti
carcasa instalatiei. Toate lucrarile pentru inlaturarea
dificultatilor trebuie indeploinite de specialisti calificati al
centrului de deservire. Daca intentionati a nu va folosi de
instalatie un termen indelungat, deconectati-o de la retea.
Producatorul nu-si asuma raspunderea pentru deteriorarile
provocate in urma interventiilor sau scimbarilior
nesanctionate in constructia instalatiei date.
Avertizare: Aceasta instalatie este destinata pentru stabilirea directiei
trficului. Instalatia nu tine cont de conditiile de timp,
conditiile rutiere, lucrarile de reparatie si alti factori, ce
influentiaza la securitatea traficuluiт si timpul in drum.
Utilizati instalatia numai pentru navigatie. Instalatia nu este
destinata pentru stabilirea fix matematica a directiei,
distantei, pozitiei sau reliefului suprafetei. Instalatia data nu
poate fi utilizata in navigatia aeriana si pentru stabilirea
distantei pina la pamint.
Triungiul cu semnul fulgerului in interior simbolizeaza existenta tensiunii periculoase inauntrul corpului, care poate duce la afectiune cu current electric.
Triungiul cu semnul exclamativ innauntru Va atrage atentia la cele mai importante instructiuni si recomandari din acesta instructiune de exploatare.
1. Inceputul lucrului
1.1 Instructiuni de siguranta 1.2 Garnitura de livrare
2. Revista instalatiei 2.1 Imaginea frontala si de sus 2.2 Imaginea din stinga si din dreapta 2.3 Imaginea din spate
3. Sistemele de cuplare 3.1 Cuplarea antenei- GPS exterioare 3.2 Cuplarea castilor 3.3 Cuplarea la calculator 3.4 Instalarea si extragerea cardului de memorie SD 3.5 Cuplarea adaptorului de retea 3.6 Cuplarea adaptorului auto
4. Navigatie 5. Foto
5.1 Incarcarea filelor 6. Configurari
6.1 Limba 6.2 Data si ora 6.3 Sunet 6.4 Iluminarea 6.5 Ecran 6.6 Alimentarea
7. Utilizarea suportului 8. Inlaturarea problemelor 9. Supliment
9.1 Caracteristici tehnice a instalatiei 9.2 Sustinerea tehnica si garantia producatorului 9.3 Restrictii 9.4 Recunoasterea dreptului de autor si marcii de vinzare.
Continut
Va multamim pentru procurarea Prestigio GPS sistem de navigatie si
multimedie si speram, ca veti aprecia dupa merit toate posibilitatile unicale a
acestei sisteme profesionale cu functii de player multimedia MP4, MP3-file si de
vizionare a imaginilor. Examinati atent aceste instructiuni de exploatare inainte
de a incepe exploatarea instalatiei si respectati toate instructiunile date.
1.1 Instructiuni de securitate
Examinati atent toate instructiunile de securitate pina la inceputul exploatarii
sistemului Prestigio GPS sistem de navigatie si multimedie. Nu ignorati
nici cind instructiunile de securitate, deoarece asta poate adduce la
traumatizm sau la deteriorarea instalatiei.
Nu demontati instalatia si nu modificati constructia ei.
Nu bliocati sistemul de ventilare.
Nu admiteti accesul apei sau altor lichide in instalatie. Acest dispozitiv nu
este permeabil.
In cazul patrunderii lichidului innauntrul corpului deconectati neaoparat
instalatia. Utilizarea poate aduce la incendiu sau la afectiune cu current
electric. Adresati-va la centrul de serviciu.
Pentru evitarea afectiunii cu current electric, nu va atingeti cu mihnuile
umede de instalatie la conectarea sau deconectare.
Nu expuneti in apropierea surselor de caldura si temperaturi inalte sau in
apropierea flacarii deschise.
Nu asezati instalatia in apropierea altor instalari, ce produc cimp
electromagnetic, caci asta poate aduce la iesirea din functie, pierderea sau
vatamarea datelor.
Inceputul lucrului
1.2 Garnitura de livrare
Punct Descriere Cantitate
Prestigio GeoVision 430
1
Instructiune de exploatare
1
Discul de instalare 1
Antena GPS 1
AC-adaptor 1
Adaptor pentru automobil
1
Suport 1
USB-cablu 1
Consola de ficsare 1
Pix-indice 1
Inceputul lucrului
2. Revista instalatiei Imaginile, prezentate in acest indrumar poarta character informativ si pot
diferentia de produsul real.
2.1 Imaginea frontala si de sus
1. Ecran LCD 4.3”
2. Butonul alimentarii
Tastati si tineti butonul pentru intrarea sau iesirea in regimul
asteptarii.
2.2 Imaginea frontala si de sus
3. Portul USB
Se foloseste pentru cuplare la calculator.
4. Portul pentru cardurile SD
Se foloseste pentru cuplareal cardurilor multimedia de tip SD.
5. Portul alimentarii (DC 5V)
Se foloseste pentru cuplarea adaptorului auto sau de retea.
1 2
3 4 5 76
Revista instalatiei
6. Conector pentru casti
Se foloseste pentru cuplarea castilior. La cuplarea castilor dinamicul
incorporat se deconecteaza automat.
7. Regulatorul sunetului
Reglarea nivelului sunetului sau castilor.
2.3 Imaginea din spate
8. Conector pentru antenna GPS externa
Se foloseste pentru cuplarea antenei GPS externe.
9. Intrerupator alimrentare
Se foloseste pentru cuplarea sau decuplarea alimentarii.
89
Revista instalatiei
3. Conectarile de sistem
AVERTIZARE: Inainte de cuplarea instalatiei la alte dispozitive, convingetiva ca
este deconectata si la ea nu sint cuplate alte dispozitive
periferice, deoarece asta poate cauza iesirea din functie.
3.1 Cuplarea antenei GPS externe.
1. Dispozitivul vine echipat cu antena GPS care trebuie instalata pentru o receptie mai buna a semnalului prin satelit.
2. Conectati antena la dispozitiv si plasati-o intr-o zona cat mai libera/deschisa.
3.2 Cuplarea castilor.
1. Cuplati castile din garnitura la conectorul de pe panoul de pe partea dreapta a instalatiei.
2. La cuplarea castilor difuzorul incorporat se va deconecta automat.
Conectarile de sistem
AVERTIZARE: Nivelul inalt de zgomot poate dauna auzului dumneavoastra.
Inainte de cuplarea castilor micsorati sunetul, si apoi stabiliti
nivelul cerut de sunet.
3.3 Cuplarea la calculator
AVERTIZARE: Przed uruchomieniem zainstaluj program ActiveSync znajdujący
się na płycie DVD.
Instalatia data are port USB pentru cuplarea la calculator si reinoirea datelor cartografice. Urmati instructiunilor. 1. Instalati draverul pentru calculator. 2. Cuplati instalatia la calculator prin
cablul USB si puneti in functie instalatia.
3. In mapa “Calculatorul meu” va apare o instalatie noua mobila “Mobile Device”.
3.4 Instalarea si extragerea cardurilor de memorie SD
1. In instalatie este prevazut conector pentru cardurile multimedia de memorie tip SD. Introduceti cardul SD in conector si apasati pina la clik.
2. Pentru extragerea cardului SD apasati usor pe el cu ungia. Cardul va esi din cuib. Acuma puteti sa-l extrageti.
3. Nu depuneti efort fizic pentru extragerea cardului memorie SD, deoarece asta poate dauna cit instalatia cit si insasi cardul.
Conectarile de sistem
3.5 Cuplarea la retea a adaptorului
1. In garnitura instalatiei intra adaptorul de retea pentru alimentarea si incarcarea bateriei.
2. Deconectati alimentarea instalatiei inainte de cuplarea/decuplarea adapterului.
3. Cuplati adaptorul la conectorul de alimentare (DC 5V IN) pe placa dreapta a instalatiei.
4. Cuplati cablul de alimentare la priza impamintata.
3.6 Conectarea adaptorului automobiluiui
1. In garnitura instalatiei este inclus adaptorul auto pentru incarcarea instalatiei.
2. Cuplati adaptorul auto la conectorul alimentarii pe placa dreapta a cuibului focarului automobiluiui (5V).
3. Regulati pozitia instalatei pentru comoditatea vizionarii.
4. Neaparat deconectati instalatia de la focar la pornirea automobiluiui.
Conectarile de sistem
AVERTIZARE: Prestigio GeoVision 430 este livrat in garnitura cu bateria
incorporata reincarcabila. Atrageti atentia la instructiunile de
securitate la utilizarea bateriei:
Bateria trebuie folosita si incarcata in diapazonul
temperaturii de la 32° F pina la 100°F.
La descaracarea bateriei pe ecran apare indiciul
corespunzator. Instalatia se va decuple automat peste 5
minute.
Incarcarea batereei trebuie efectuata numai prin adaptorul
din garnitura de livrare.
Conectarile de sistem
4. Navigatie
Pentru primirea informatiei suplimentare in privinta folosirii functiunii GPS-
navigatie adresarti-va la textul complet al instructiunii de exploatare de pe disk.
Pentru vizionarea instructiunii de exploatare introduceti discul in unitatea de
diskuri al calculatorului dumneavoastra. Filele instructiunilor de exploatare in
limbi diferite se afla in mapa X:\manuals\, unde X – este distinctia literara al
unitatii de diskuri optici.
Navigatie
5. Foto Prestigio GeoVision 430 este aprovizionat cu conector incorporate pentrul cardul
memorie de tip SD. Filele de format MP3, JPEG и MPEG-4 pot fi mentinute pe
cardul SD si pot fi reproduce cu ajutorul instalatrii dumneavoastra.
5.1 Incarcarea filelor
AVERTIZARE: Nu mentineti filele de tip MP3, JPEG и MPEG-4 pe flash-memorie,
deoarece ea se utilizeaza exceptional numai pentru pastrarea
datelor cardului. Incercarile de a scimba flash –memoria pote
duce la pierderea sau vatamarea datelor.
1. Introduceti cardul memorie SD cu filele inscrise pe ea in conector (convingeti-va in corectitudinea instalarii cardului)
2. Conectati inctalatia. Filele vor fi citite automat.
Foto
5.2 Vizionarea fisierului
1. Apasati pictograma in meniul principal pentru intrarea in regimul vizionarii imaginilor (vezi desenul din stinga.
2. in regimul de vizionare foto apasati
pentru intrarea in meniul mapelor.
3. Apasati dublu pe mapa “MMC_Storage” pentru vizionarea filelor pe cardul memoriei.
4. Apasati pentru trecerea spre
pagina antrerioara sau pentru trcerea la urmatoarea (daca fisierul este prezentat pe citeva pagini).
5. Apasati pentru intoarcerea in meniul precedent.
6. Apasati pe numele filelui pentru
selectarea lui si apasati sau dublu apasati pe numele filelui pentru vizionarea lui.
Foto
7. Apasati pentru intoarcerea imaginii la 90∘ contra ceasului.
8. Apasati pentru trecerea la filele
anterior si pentru trecerea la urmatorul.
9. Apasati sau pentru scimbarea dimensiunilor imaginilor.
10. Apasati pentru reprezentare filelor in regim de plin ecran. Apasati dublu in orice regiune al ecranului pentru a reveni la meniul vizionarii imaginilor.
11. Apasati pe la lista pentru a reveni la lista filelor.
Foto
6. CONFIGURARE
1. Apasati pictograma pentru
intrarea in meniul configurare (setting). Pe ecran apare urmatorul meniu (vezi ex. mai jos).
2. Apasati pentru revenirea in meniul
principal.
6.1 Limba
1. Apasati pictograma pentru intrarea in meniul de alegere a limbii. Pe ecran va aparea urmatorul meniu (vezi exemplil de mai jos)
Configurare
2. Apasati si pentru alegerea
limbii cautate.
3. Apasati pentru confirmarea
selectiei sau pentru intoarcere.
6.2 Data si vremea
1. Apasati pictograma pentru intrarea in meniul scimbarii datei si orei. Pe ecran apare meniul corespunzator (vezi exemplil de mai jos).
2. Apasati si penru selectarea
zonei de ceas corespunzatoare.
3. Apasati и in meniul datei pentru alegerea programei necesare in meniul datei pentru alegerea datei cerute.
4. Apasati si in meniul orei timpului pentru alegerea orei cerute.
5. Apasati pentru confirmare.
Configurare
6.3 Sunet
1. Apasati pictograma pentru
intrarea in meniul sunetului. Pe ecran va aparea meniul urmator (vezi exemplil de mai jos).
2. Apasati si sau trageti
regulatorul pentru regularea nivelului intensitatii sunetului.
3. Apasati pentru confirmare sau
pentru a reveni.
6.4 Iluminarea
1. Apasati pictograma pentru intrarea in meniul iluminarii. Pe ecran apare urmatorul meniu (vezi exemplil de mai jos).
Configurare
2. Apasati si sau trageti
regulatorul pentru regularea intensitatii iluminarii.
3. Apasati pentru alegerea intervalului trecerii in regimul de asteptare. Timpul este aratat in minute.
4. Apasati pentru confirmare
sau pentru a reveni.
6.5 Ecran
1. Apasati pictograma pentru intrarea in meniul configurarii ecranului. Pe ecran va aparea meniul urmator (vezi exemplil de mai jos).
2. Apasati in centrul crucilitii (“+”) la miscarea lui pe ecran. Apasati pe crucilita in corespundere cu instructiunile de pe ecran. Ciclul de miscare: in centru → in coltul de sus din stinga → in coltul sting de jos → in coltul drept jos → in coltul drept sus).
Configurare
6.6 Alimentare
1. Apasati pictograma pentru
intrarea in meniul alimentare. Pe ecran va apare meniul (vezi exemplul mai jos).
2. Indicatorul pe ecran arata nivelul curent de incarcare a bateriei.
3. Apasati pentru confirmare.
Configurare
7. Utilizarea suportului
La utilizarea instalatiei in autotransport exista posibilitatea de instalare pe sticla
frontala a automobilului cu ajutorul garniturii de ficsare (support si consola).
Urmati instructiunile date:
AVERTIZARE: Nu utilizati instalatia in timpul miscarii, deoarece asta poate fi
cauza accidentului rutier.
1. Instalati pe support consola de fixare.
2. Instalati placa de jos a instalatiei in directia sagetii 1.
3. Apasati coltul de sus al instalatiei spre consola in directia sagetii 2 pentru ficsarea ei.
4. Pentru ridicarea instalatiei de pe suport apasati pe marginea de sus in directia opusa.
5. Ridicati pirgia ventuzei suportului si instalati suportul pe sticla dinainte.
6. Apasati pe pirgia ventuzei pentru asigurarea ficsarii bune.
7. Intoarceti consola pentru instalarea ungiului cerut de vedere.
Utilizarea suportului
8. Rezolvarea problemelor La aparitia problemelor in functionarea instalatiei, inainte de a va adresa la
serviciul tehnic consultati atent tabelul de mai jos.
Avertizare: Deconectati imediat instalatia si decuplati-o de la de la retea
daca au aparut dificultati in lucru. Nicicind nu incercati sa
inlaturati personal dereglarile, incredeti toate lucrarile de
reparatie specialistilor centrului de serviciu.
Problema Cauza Rezolvarea
Adaptorul este rau conectat.
Verificati corectitudinea conectarii adaptorului. Instalatia nu se
conecteaza Batereia este descarcata.
Conectati adaptorul pentru incarcarea bateriei.
Lipseste sunetul . Sunetul e foarte mic sau interrupt.
Mariti sunetul sau apasati butonul “mute”.
Ecranul este intunecat si mat.
Intensitatea ecranului e foarte mica.
Regulati intensitatea ecranului.
Lipsa legatura cu satelitul.
Semnalul este blocat de cladiri sau constructii metalice.
Nu utilizati instalatia inauntrul cladirilor. Conectati antena externa GPS.
Instalatia este impedicata de materialele de ambalaj.
Scoateti ambalajul (spre exemplu, pelicula de pe ecran).
Vibratia instalatiei. Evitati vibratia instalatiei.
Conectarea prin sateliti este slaba si instabila.
Dereglari in lucrul sistemului AP.
Porniti din nou instalatia.
Rezolvarea problemelor
AVERTIZARE: Electricitatea statica sau obstacolele exterioare pot influenta
negativ la lucrul instalatiei Prestigio GeoVision 430. Pentru
inlaturarea intercalarilor de asa tip deconectati cablul
alimentatiei instalatiei si apoi conetati-l la retea pentru
reincarcarea instalatiei. Daca problema in lucru se pastreaza,
deconectati cablul de alimentatie de la retea si adresativa in
centrul de serviciu.
Rezolvarea problemelor
9. Anexe
9.1 Caracteristicile tehnice a instalatiei. Marimea ecranului TFT 4.3 ţol
Caracteristica de unde 20 Hz～20кHz
Corelatia semnal/zgomot ≥65 db
Аudio eroare sau zgomot ≤－20 db (1 кHz)
Diviziunea canalelor ≥70 db (1 кHz)
Diapazonul dinamic ≥80 db (1 кHz)
Alimentare AC 100-240В ～ 50/60 Hz; DC 5В
Consum energie < 8 Vт
Dimensiuni 130 mm x 83mm X 23mm (L*L*A)
Greutate In jurul la 0.25 kg
9.2 Sustinerea tehnica si garantiile producatorului Pentru primirea informatiei despre conditiile de sustinere tehnica si garantiile
producatorului adresativa la adresa www.prestigio.com.
9.3 Restrictii Campania-producator isi da staruinta pentru asigurarea acuratetei si exactitatii
informatiei descriese in instructiunile de exploatare. Dar totusi noi nu ducem
raspunderea pentru erori sau greseli in aceasta instructiune de exploatare.
Prestigio lasa dupa sine dreptul de a introduce scimbari in produsul sau fara
anuntarea utilizatorilor.
Anexe
9.4 Recunoasterea drepturilor de autor si marcilor de vinzare.
IBM este marca de vinzare inregistrata al campaniei International Business
Machines Corporation.
iBook si iMac sint marci de vinzare inregistrate de campania Apple Coputer,
Inc.
Macintosh, PowerBook, Power Macintosh sint marci de vinzare inregistrate al
campania Apple Coputer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista и Windows 2003 Server sint marci de vinzare inregistrate al
campanieiи Microsoft Corporation in SUA si/sau alte tari.
Alte marci de vinzare si produse sint marci de vinzare inregistrate de
proprietarii lor.
Anexe