manual gps mio.pdf

Seria Moov S

Manual MioMore Desktop

2

Cuprins

Bine aţi venit! ......................................................................................................................................................4 Informaţii importante pentru utilizarea manualului ...............................................................................4

Ce este MioMore Desktop? .............................................................................................................................. 5 Cum instalez MioMore Desktop pe computer?........................................................................................ 5 Meniul MioMore Desktop.............................................................................................................................6

Preferinţe generale ...................................................................................................................................6 Mio Online.................................................................................................................................................. 7

Cum utilizez harta? ............................................................................................................................................8 Hărţile mele.........................................................................................................................................................9

Cum descarc şi instalez actualizările de hărţi? .........................................................................................9 Cum pot descărca şi instala date suplimentare pentru hărţi .................................................................9 Cum instalez hărţile pe Mio? ..................................................................................................................... 10 Cum şterg hărţile din Mio? ........................................................................................................................ 10

Camere radar......................................................................................................................................................11 Cum mă înregistrez? ....................................................................................................................................11 Cum activez înregistrarea mea?.................................................................................................................11 Cum import camere radar particularizate pe ntru Mio?........................................................................11 Cum creez camere radar particularizate prin intermediul MioMore Desktop? ................................ 12 Ce altceva pot face cu Camere radar? ..................................................................................................... 12

Explorare ............................................................................................................................................................ 13 Cum filtrez punctele de interes de pe hartă?.......................................................................................... 13 Cum editez un nume sau note la punct de interes în Explorare? ........................................................ 13 Cum import un POI (punct de interes) pe Mio?..................................................................................... 14 Ce altceva pot face cu Explorare?............................................................................................................. 14

Deplasare ........................................................................................................................................................... 15 Cum planific în prealabil o rută? ............................................................................................................... 15 Cum import o rută pe dispozitivul Mio?.................................................................................................. 16 Cum editez detaliile unei rute? ................................................................................................................. 16 Cum şterg o rută?........................................................................................................................................ 16

Găsire.................................................................................................................................................................. 17 Cum găsesc o locaţie?................................................................................................................................. 17

Locurile mele ..................................................................................................................................................... 18 Cum editez detaliile unei locaţii în Locurile mele? ................................................................................ 18 Cum transfer o locaţie din Locurile mele? .............................................................................................. 18 Cum redau un fişier sunet înregistrat?..................................................................................................... 19 Cum transfer o imagine NavPix™ în Locurile mele?......................................................................... 19 Cum transfer o imagine din Flickr™ în Locurile mele?.......................................................................... 19 Cum şterg o locaţie din Locurile mele? ...................................................................................................20

Mio Personal...................................................................................................................................................... 21 Prezentare generală..................................................................................................................................... 21 Actualizare dispozitiv .................................................................................................................................. 21 Copiere de rezervă/Restabilire ..................................................................................................................22

Cum creez copie de rezervă pentru Mio?............................................................................................22 Cum restabilesc o copie de rezervă pe Mio? ......................................................................................22 Cum şterg o copie de rezervă?..............................................................................................................22

3

Activare .........................................................................................................................................................22 Reinstalare ....................................................................................................................................................23

Muzică.................................................................................................................................................................24 Cum import un fişier media în biblioteca MioMore Desktop?.............................................................24 Cum import un folder în biblioteca MioMore Desktop?.......................................................................24 Cum transfer un fişier de muzică din MioMore Desktop în Mio? ........................................................25 Cum şterg un fişier de muzică din lista de redare MioMore Desktop?...............................................25 Cum şterg un fişier de muzică din lista de redare Mio? ........................................................................25 Ce altceva pot face cu Muzică? .................................................................................................................25

Jurnale de Călătorie..........................................................................................................................................27 Cum adaug sau şterg Jurnalele de Călătorie pe Mio?............................................................................27 Cum vizualizez un Jurnal de Călătorie?....................................................................................................27

Anexe..................................................................................................................................................................29 Pentru informaţii suplimentare.................................................................................................................29

Manualul utilizatorului...........................................................................................................................29 Înregistraţi dispozitivul Mio în MioClub ..............................................................................................29 Limită de viteză .......................................................................................................................................29 Puncte de interes ale camerelor radar ................................................................................................29 Declinarea răspunderii ...........................................................................................................................29

Drept de autor..............................................................................................................................................30

4

Bine aţi venit!

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui software MioMore Desktop. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza pentru prima dată MioMore Desktop. Păstraţi acest manual într-un loc sigur şi utilizaţi-l ca primă referinţă.

Informaţii importante pentru utilizarea manualului

Este important să înţelegeţi termenii şi convenţiile tipografice utilizate în acest manual.

Formatarea

Informaţiile speciale se identifică prin următoarea formatare a textului:

Convenţie Tip de informaţii

Aldin Componente Mio sau elemente afişate pe ecran, incluzând butoane, titluri, nume de câmpuri şi opţiuni.

Cursiv Indică numele unui ecran.

Termeni

Pentru a descrie acţiunile utilizatorului, în manual se utilizează termenii următori.

Termen Descriere

Faceţi clic pe Utilizaţi butonul din stânga al mouse-ului pentru a face clic pe un buton sau pe o zonă din ecran.

Selectare Faceţi clic pe un element dintr-o listă sau faceţi clic pe o comandă din meniu.

5

Ce este MioMore Desktop?

MioMore Desktop reprezintă o suită de instrumente pe care aveţi posibilitatea să le utilizaţi pentru a accesa mai multe funcţii şi informaţii ale produsului prin intermediul computerului.

MioMore Desktop vă permite să:

obţineţi actualizări de software

gestionaţi hărţi

gestionaţi puncte ale camerelor radar

planificaţi şi să salvaţi călătoriile

transferaţi NavPix™ pe Mio

transferaţi fişiere media pe Mio

descărcaţi şi să actualizaţi jurnale de călătorie pe Mio

răsfoiţi site-ul Web Mio pentru oferte speciale

Notă: Pentru anumite caracteristici este necesară o conexiune Internet.

Notă: Microsoft .NET 2.0, 3.0 şi 3.5 se vor instala pe computer ca parte a instalării aplicaţiei MioMore Desktop.

Cum instalez MioMore Desktop pe computer?

ATENŢIE: Înainte de a începe, verificaţi dacă pe computerul dvs. sunt întrunite cerinţele minime de sistem pentru MioMore Desktop, în special: Înainte de a instala MioMore Desktop, asiguraţi-vă că pe computer este instalat Internet Explorer 6 sau o variantă

ulterioară, chiar dacă acesta nu este browserul dvs. implicit. Înainte de a instala MioMore Desktop, utilizatorii sistemului de operare Windows XP se vor asigura că s-a aplicat

Windows XP Service Pack 2 sau o variantă ulterioară. Când Mio este pornit şi conectat la un computer, acesta este recunoscut ca un dispozitiv extern de stocare masivă. NU

ştergeţi fişiere preinstalate pe Mio. Ştergerea fişierelor poate provoca defectarea dispozitivului Mio.

1. Închideţi toate programele de pe computer.

2. Introduceţi DVD-ul furnizat în unitatea DVD a computerului. Va porni expertul de instalare.

3. Selectaţi limba preferată pentru instalarea expertului de instalare.

4. Faceţi clic pe Instaleaza MioMore Desktop.

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala MioMore Desktop. La terminarea instalării, faceţi clic pe Terminare.

6. Faceţi clic pe comanda rapidă MioMore Desktop 2 pentru a porni MioMore Desktop.

7. MioMore Desktop se va deschide şi va afişa ecranul Prezentare Generală MIO PERSONAL (pentru detalii suplimentare, vezi „Mio Personal” la pagina 21). Acum puteţi utiliza MioMore Desktop.

6

Meniul MioMore Desktop

Notă: În funcţie de modelul dvs. Mio, este posibil ca anumite opţiuni din meniul MioMore Desktop să nu fie disponibile. Unele caracteristici sunt dezactivate atunci când Mio nu este conectat.

Notă: Înainte de a executa transferul de date între Mio şi calculatorul dumneavoastră, asiguraţi-vă că este conectat prin cablul USB.

Componentă Descriere

Bară meniu Accesaţi funcţia de bază a MioMore Desktop

Hărţile mele Instalaţi şi gestionaţi hărţile.

Camere radar Importaţi şi gestionaţi informaţiile despre camerele radar.

EXPLORARE Exploraţi zona dorită de dvs. şi căutaţi Puncte de Interes (POIs).

DEPLASARE Planificaţi în prealabil şi salvaţi călătoriile dvs. pe Mio.

GĂSIRE Căutaţi locurile vizate după cuvânt cheie, adresă sau cod poştal.

LOCURILE MELE Vizualizaţi şi modificaţi toate locurile, inclusiv adresele, POI-urile (Punctele de Interes), NavPix™, şi altele, adăugate prin utilizarea MioMore Desktop şi stocate pe Mio.

MIO PERSONAL Aplicaţiile care vă permit să transferaţi date pe şi de pe dispozitivul Mio, inclusiv: Prezentare generală, Actualizare dispozitiv, Copiere de rezervă/Restabilire, Activare şi Reinstalare.

MUZICĂ Transferaţi fişierele media de pe computer pe Mio.

TRAVEL BOOKS (JURNALE DE CĂLĂTORIE)

Instalaţi şi gestionaţi Jurnalele de Călătorie pentru ţările selectate.

Preferinţe generale

Din bara de meniu a ferestrei MioMore Desktop, faceţi clic pe Editare Preferinţe.

SAU

MioMore Desktop MIO PERSONAL Prezentare generală Preferinţe

Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

7

Dacă doriţi să ... Atunci ...

schimbaţi preferinţele dispozitivului dvs. faceţi clic pe Device (Dispozitiv) şi modificaţi următoarele preferinţe pentru Mio:

Nume dispozitiv (pentru afişarea în MioMore Desktop) Limbă Voce

Faceţi clic pe Salvare pentru a salva modificările.

modificaţi preferinţele de limbă pentru MioMore Desktop

faceţi clic pe Desktop şi selectaţi opţiunea dorită din secţiunea Desktop Language (Limbă Desktop).

menţineţi MioMore Desktop actualizat faceţi clic pe eticheta Desktop şi selectaţi caseta de selectare Check for updates automatically (Verificare automată actualizări).

Atunci când selectaţi această opţiune, de fiecare dată când accesaţi MioMore Desktop, se descarcă de pe serverul Mio şi se aplică la Mio ultimele pachete de servicii şi reparare erori (dacă sunt disponibile).


Notă: Actualizarea software-ului este diferită de îmbunătăţirea acestuia. Pentru a face îmbunătăţirea pentru MioMore Desktop, trebuie mai întâi să achiziţionaţi o nouă versiune de MioMore Desktop de la un comerciant apoi să-l reinstalaţi pe Mio.

specificaţi locaţia de stocare pentru a adăuga datele la

faceţi clic pe Desktop şi selectaţi opţiunea dorită din secţiunea Storage (Stocare).


specificaţi folderele implicite pentru datele dvs.

faceţi clic pe Desktop şi specificaţi folderul implicit pentru fiecare tip de date, apoi faceţi clic pe Change (Modificare).


Mio Online

Notă: Asiguraţi-vă că aveţi calculatorul conectat la Internet.

Făcând clic pe butonul Mio Online de sus, dreapta, veţi lansa browserul dvs. web implicit şi se va afişa site-ul web oficial al companiei.

8

Cum utilizez harta?

Atunci când utilizaţi aplicaţiile MioMore Desktop, inclusiv Camere radar, EXPLORARE, DEPLASARE, GĂSIRE, LOCURILE MELE şi TRAVEL BOOKS (JURNALE DE CĂLĂTORIE), se va afişa un ecran cu harta precum este mai jos.


Hartă Faceţi clic dreapta oriunde pe hartă pentru a afişa următoarele opţiuni:

Mărire, Micşorare Centrare hartă aici Exploraţi această zonă (Pentru detalii suplimentare, vezi “Explorare” la pagina 13.) Setare ca punct iniţial, Setare ca punct final (Pentru detalii suplimentare, vezi

“Deplasare” la pagina 15.) Creare loc nou, Creare loc nou cu imagine, Creare loc nou cu sunet (Pentru detalii

suplimentare, vezi “Locurile mele” la pagina 18.)

Ascundere/afişare Faceţi clic pentru a ascunde sau a arăta meniul central.

Recentraţi şi deplasaţi

Faceţi clic pe pentru a recentra harta.

Faceţi clic pe / / / pentru a vă deplasa în sus/la dreapta/în jos/la stânga pe hartă.

Transfocare Faceţi clic pe partea superioară pentru a transfoca spre interior; faceţi clic pe partea inferioară pentru a transfoca spre exterior.

Instrumente rapide Butoane pentru acces rapid la următoarele acţiuni:

glisaţi pentru a deplasa harta

adăugaţi un NavPix™ la Locurile Mele (Pentru detalii suplimentare, vezi “Locurile mele” la pagina 18.) adăugaţi un POI (punct de interes) la Locurile Mele (Pentru detalii suplimentare, vezi “Locurile mele” la pagina 18.) adăugaţi un POI (punct de interes) cu sunet înregistrat la Locurile Mele (Pentru detalii suplimentare, vezi “Locurile mele” la pagina 18.) adăugaţi o rută la Deplasare (Pentru detalii suplimentare, vezi “Deplasare” la pagina 15)

adăugaţi un POI (punct de interes) al camerelor radar la Camere radar (Pentru detalii suplimentare, vezi “Camere radar” la pagina 11.)

9

Hărţile mele

Butonul Hărţile mele vă permite să instalaţi hărţi noi, să actualizaţi hărţile existente, să ştergeţi hărţile din Mio şi să achiziţionaţi hărţi noi.

MioMore Desktop Hărţile mele


Hărţile mele O listă a hărţilor stocate în computerul dvs. şi Mio. Puteţi sorta hărţile după nume, dimensiune sau opţiunea de stocare.

Bibliotecă Hărţi

O listă a hărţilor disponibile pentru achiziţie prin site-ul de cumpărături al Mio. Puteţi sorta hărţile după nume, dată sau dimensiune.

Pentru a achiziţiona hărţile, faceţi clic pe Buy Maps (Achiziţionare Hărţi). Browserul dvs. web se va deschide şi se va afişa site-ul de cumpărături al Mio.

Cum descarc şi instalez actualizările de hărţi?

Ocazional, Mio vă va oferi actualizări gratuite de hărţi. Dacă este disponibilă o actualizare gratuită de hărţi, puţi descărca noile date pe Mio, dacă dispozitivul este conectat la calculator.

1. În meniul Hărţile mele, un marcaj indică faptul că o actualizare de hărţi este disponibilă. Faceţi clic pe

lângă harta pe care doriţi să o descărcaţi.

2. Faceţi clic pe Da pentru a confirma.

3. Dacă descărcarea s-a încheiat, faceţi clic pe Instalare pentru a aplica actualizările la Mio.

Notă: De asemenea, puteţi descărca şi instala o actualizare de hărţi din MIO PERSONAL Actualizare dispozitiv. (Pentru detalii suplimentare, vezi „Mio Personal” la pagina 21.)

Cum pot descărca şi instala date suplimentare pentru hărţi

Puteţi să descărcaţi hărţi suplimentare de pe serverul Mio sau de pe DVD-ul livrat şi apoi să le instalaţi pe sistemul dvs. Mio.

1. În meniul Hărţile mele există butonul Download (Descărcare) care indică faptul că este disponibilă o hartă suplimentară pentru descărcare.

10

2. Puteţi opta pentru descărcarea unei hărţi de pe serverul Mio sau de pe DVD-ul livrat.

Pentru a descărca o hartă de pe DVD, faceţi clic pe numele hărţii afişat pe fond gri. Se va afişa un mesaj prin care vi se solicită să confirmaţi. Faceţi clic pe Browse (Parcurgere) şi selectaţi calea către hartă.

Pentru a descărca o hartă de pe serverul Mio, faceţi clic pe butonul Download (Descărcare). Durata descărcării unei hărţi de pe server va depinde de viteza conexiunii dvs. la Internet.

3. Va apărea o fereastră de proces. Harta se descarcă şi se salvează în folderul de stocare de pe computerul dvs.

4. Faceţi clic pe Install (Instalare) pentru a instala harta pe sistemul dvs. Mio.

Notă: Din cauza capacităţii limitate de stocare, dispozitivul dvs. Mio nu suportă instalarea tuturor hărţilor europene în memoria internă. Trebuie să deyinstalaţi, mai întâi, una sau mai multe dintre hărţile pre-instalate pe care nu le folosiţi în mod curent înainte de a instala hărţi noi pe dispozitivul dvs. (Pentru detalii suplimentare, vezi “Cum şterg hărţile din Mio”.)

Cum instalez hărţile pe Mio?

1. Din meniul Hărţile mele, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv de lângă harta pe care doriţi să o instalaţi.

2. Va apărea o fereastră de proces. Harta este instalată pe Mio.

Cum şterg hărţile din Mio?

Din meniul Hărţile mele, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv de lângă harta pe care doriţi să o ştergeţi. Harta este ştearsă din Mio.

Notă: Ştergeţi hărţile numai din dispozitivul, nu ştergeţi hărţile din computerul dvs. Pentru a şterge datele despre hărţi stocate în computerul dvs., selectaţi harta şi faceţi clic pe din partea inferioară. Faceţi clic pe Da pentru a confirma.

Notă: Puteţi modifica locaţia în care hărţile descărcate şi actualizările de hărţi vor fi salvate. Pentru detalii suplimentare, vezi “Preferinţe generale” la pagina 6.

11

Camere radar

Notă: Informaţiile privind camerele radar sunt disponibile numai pentru ţările selectate.

Mio conţine informaţii preîncărcate despre camerele radar. Puteţi achiziţiona cele mai recente abonamente la camerele radar pe site-ul de cumpărături al Mio şi apoi instala pe Mio prin MioMore Desktop.

MioMore Desktop Camere radar


Camere radar O listă a camerelor radar stocate în computerul dvs. şi Mio. Puteţi sorta hărţile după nume, dimensiune sau opţiunea de stocare.

Zonă de afişare Afişează camera radar selectată pe hartă.

Cum mă înregistrez?

Făcând clic pe butonul Mio Online de sus, dreapta, veţi lansa browserul dvs. web şi se va afişa site-ul oficial al companiei. Urmaţi instrucţiunile de pe site pentru a vă înscrie.

După abonare vi se va trimite o un cod de înregistrare. Va trebui să utilizaţi acest cod de înregistrare pentru a activa înscrierea dvs.

Cum activez înregistrarea mea?

MioMore Desktop MIO PERSONAL Activare

Introduceţi codul de înregistrare şi faceţi clic pe Activate (Activare). Urmaţi instrucţiunile pentru a activa înscrierea dvs.

Cum import camere radar particularizate pe ntru Mio?

Puteaţi crea chiar dvs. fişiere cu informaţii despre camerele radar prin utilizarea instrumentelor specifice. MioMore Desktop vă permite să importaţi aceste fişiere particularizate în Mio.

1. Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

Din panoul Camere radar faceţi clic pe în partea inferioară.

12

Din panoul Camere radar faceţi clic dreapta şi selectaţi Import cameră radar.

Din bara de meniu faceţi clic pe Fişier Import Camere radar.

2. Navigaţi şi selectaţi un fişier pe care doriţi să-l transferaţi.

3. Faceţi clic pe Deschidere. Fişierul selectat este importat şi listat în panoul Camere radar.

4. Pentru a transfera camera de securitate pe Mio, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv.

Sfat: Puteţi de asemenea face clic dreapta pe un element şi selecta Afişare pe dispozitiv pentru a transfera elementul pe Mio; selectaţi Transfer global în dispozitiv pentru a transfera mai multe elemente selectate deodată.

Cum creez camere radar particularizate prin intermediul MioMore Desktop?

Puteţi crea locaţii pentru camere de securitate individuale prin utilizarea ecranului de hărţi.


Din panoul Camere radar , faceţi clic dreapta şi selectaţi Creare cameră radar.

Din bara de meniu faceţi clic pe Fişier Creare Cameră radar.

Din zona de afişare faceţi clic pe .

2. Faceţi clic pe un loc pe care doriţi să-l adăugaţi camerei radar.

3. Locaţia este salvată drept cameră de securitate şi listată în panoul Camere radar.

4. Pentru a transfera camera de securitate pe Mio, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv.

Sfat: Puteţi de asemenea face clic dreapta pe un element şi selecta Afişare pe dispozitiv pentru a transfera elementul pe Mio; selectaţi Transfer global în dispozitiv pentru a transfera mai multe elemente selectate deodată.

Ce altceva pot face cu Camere radar?


ştergeţi o cameră de securitate din Mio

deselectaţi caseta de selectare în dispozitiv sau faceţi clic dreapta pe element şi selectaţi Ascundere în dispozitiv.

ştergeţi o cameră video de monitorizare a traficului din MioMore Desktop

din panoul Camere radar selectaţi elementul pe care doriţi să-l ştergeţi şi apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni:

Faceţi clic pe în partea inferioară. Faceţi clic dreapta şi selectaţi Ştergere. Din bara de meniu faceţi clic pe Editare Ştergere. Din fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei selectaţi Ştergere.

editaţi o cameră video de supraveghere a traficului

selectaţi o cameră video de monitorizare a traficului pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei. Puteţi redenumi elementul sau edita limita de viteză. Modificările dvs. se salvează automat.

partajaţi o cameră video de monitorizare a traficului

selectaţi o cameră video de monitorizare a traficului pentru a afişa fereastra pop-up cu locaţia. Selectaţi Trimitere şi se va deschide un e-mail gata de expediere către prietenul dvs. Prietenul dvs. va primi fişierul cu locaţia ataşat la e-mail.

setaţi o cameră video de monitorizare a traficului drept punct de plecare sau destinaţie pentru călătoria dvs.

selectaţi o cameră video de monitorizare a traficului pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei. Selectaţi Setare ca punct iniţial sau Setare ca punct final şi se va afişa ecranul Deplasare. (Pentru detalii suplimentare, vezi “Deplasare” la pagina 15)

13

Explorare

Explorare vă permite să exploraţi o zonă pentru a găsi Puncte de Interes (POIs).

MioMore Desktop EXPLORARE


Puncte de interes

O listă a punctelor de interes din jurul zonei selectate. Puteţi sorta punctele de interes după tip sau nume.

Notă: Un punct de interes salvat ca Locurile mele este afişat în roşu.

Zonă de afişare Afişează punctul de interes pe hartă.

Cum filtrez punctele de interes de pe hartă?

Panoul Puncte de interes afişează întotdeauna punctele de interes apropiate din toate categoriile. Puteţi sorta punctele de interes după tip sau nume.

Dacă doriţi să filtraţi punctele de interes după cuvânt cheie, tastaţi cuvântul (cuvintele) cheie în câmpul Filtrare. Se va afişa o casetă cu recomandări în timp ce tastaţi.

Pentru a reseta cuvântul cheie, faceţi clic pe .

Cum editez un nume sau note la punct de interes în Explorare?

Notă: Nu aveţi voie să salvaţi decât un POI (un punct de interes) salvat ca Locurile mele.

1. Selectaţi un POI (punct de interes) pentru a afişa fereastra cu rezumatul locaţia.

2. Selectaţi Adăugare în Locurile mele pentru a salva POI (punctul de interes) ca Locurile mele. Icoana POI (punct de interes) se va înroşi.



editaţi numele POI (punctului de interes)

faceţi clic pe câmp nume. Introduceţi un nume nou sau editaţi un nume existent. Numele POI (punctului de interes) se modifică atât în MioMore Desktop, cât şi în Mio.

editaţi etichetele POI (punct de interes)

faceţi clic pe câmp etichetă. Introduceţi o etichetă nouă sau editaţi etichetele existente. Etichetele POI (punct de interes) se modifică atât în MioMore Desktop, cât şi în Mio.

14


editaţi notele POI (punct de interes)

faceţi clic pe câmp note. Introduceţi note noi sau editaţi notele existente. Notele POI (punct de interes) se modifică atât în MioMore Desktop, cât şi în Mio.

Cum import un POI (punct de interes) pe Mio?

Notă: Nu aveţi voie să transferaţi decât un POI (punct de interes) salvat ca Locurile mele.

1. Selectaţi un POI (punct de interes) pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei.

2. Selectaţi Adăugare în Locurile mele pentru a salva POI (punctul de interes) ca Locurile mele. Icoana POI (punct de interes) se va înroşi.

Sfat: Puteţi de asemenea să faceţi clic dreapta pe POI (punctul de interes) şi să selectaţi Adăugare în Locurile mele.

3. Din fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei selectaţi Afişare pe dispozitiv. POI (punctul de interes) este instalat pe Mio.

Ce altceva pot face cu Explorare?


partajaţi un POI (punct de interes) selectaţi un POI (punct de interes) pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei. Selectaţi Partajare. Se va deschide un e-mail gata de expediat prietenului dvs. Prietenul dvs. va primi fişierul locaţie ca ataşare la e-mail.

setaţi un POI (punct de interes) drept punct de plecare sau destinaţie pentru călătoria dvs.

selectaţi un POI (punct de interes) pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei. Selectaţi Setare ca punct iniţial sau Setare ca punct final. Se va afişa ecranul Deplasare. (Pentru detalii suplimentare, vezi “Deplasare” la pagina 15.)

15

Deplasare

Butonul Mergeţi Deplasare vă permite să planificaţi în prealabil călătoria dvs. şi să importaţi rutele pe Mio.

MioMore Desktop DEPLASARE


Planificator rută

Planificaţi o rută prin introducerea Din punctul şi La punctul. se va afişa o listă de rute planificate în secţiunea Rute planificate în prealabil.

Zonă de afişare Afişează ruta pe hartă.

Sfat: Puteţi face clic dreapta pe hartă pentru a seta Din punctul şi La punctul.

Cum planific în prealabil o rută?

1. Pentru a deschide ecranul Deplasare, faceţi clic pe butonul DEPLASARE sau Fişier Creare Routes (Rute) din bara de meniu.

2. Din panoul Planificator rută setaţi Din punctul şi La punctul.

Puteţi găsi o locaţie după cuvânt cheie ( ), adresă ( ) sau cod poştal ( ). Introduceţi conţinutul dvs. şi faceţi clic pe tasta Enter sau pentru a demara căutarea. Poate fi nevoie să selectaţi dintr-o listă de categorii pentru a restrânge rezultatele căutării dvs.

Sfat: Puteţi face clic dreapta pe hartă pentru a seta Din punctul şi La punctul.

Pentru a adăuga un punct de trecere (punct de traseu), faceţi clic pe Adăugare destinaţie.

Pentru a reseta sau şterge un punct de traseu, faceţi clic pe .

Pentru a schimba ordinea punctelor de traseu, glisaţi pur şi simplu punctul de traseu în sus sau în jos.

3. Faceţi clic pe Mod şi selectaţi modul de călătorie: Maşină sau Pietonal.

16

4. Faceţi clic pe Route options (Opţiuni rută) pentru a seta următoarele preferinţe:

Tipul rutei Cel mai rapid (cel mai repede în timpul navigării), Cel mai scurt (cu cea mai mică lungime fizică), Optim (cu cel mai mic număr de viraje şi cu autostrăzi favorabile acolo unde se aplică) sau Economic (cu cel mai mic număr de opriri, viraje şi zone urbane pentru a economisi combustibil)

Avoidance (Evitare) Evitaţi Highways (Şoselele), Toll Roads (Drumuri cu taxă) sau Ferries (Feriboturi) de pe ruta dvs.

Notă: Setările Mod şi Route options (Opţiuni rută) se vor aplica numai rutei pe care o editaţi.

5. Faceţi clic pe Planificare pentru a calcula ruta dvs. Ruta se va afişa pe hartă.

6. Faceţi clic pe Save this route (Salvează această rută). Ruta este salvată în secţiunea Rute planificate în prealabil.

Cum import o rută pe dispozitivul Mio?

Din secţiunea Rute planificate în prealabil, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv aproape de rută sau faceţi clic dreapta pe rută şi selectaţi Afişare pe dispozitiv. Ruta este importată pe Mio.

Cum editez detaliile unei rute?

1. Din secţiunea Rute planificate în prealabil selectaţi o rută pentru editare.



modificaţi punctele de traseu sau preferinţele pentru rută

faceţi clic pe Edit Route (Editare Rută). Urmaţi paşii 2 până la 5 din “Cum planific în prealabil o rută?”

evitaţi un viraj planificat în prealabil

faceţi clic pe Edit Route (Editare Rută). Din secţiunea Listă viraje selectaţi un viraj pentru afişare pe hartă şi apoi selectaţi Avoid this turn (Evită acest viraj).

redenumiţi ruta faceţi clic pe Details (Detalii) pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumat. Introduceţi un nume nou în câmpul pentru nume. Modificările dvs. se salvează automat.

Cum şterg o rută?

Pentru a şterge o rută salvată din Mio, deselectaţi pur şi simplu caseta de selectare în dispozitiv.

Pentru a şterge o rută salvată din MioMore Desktop, efectuaţi una din următoarele acţiuni:

Din secţiunea Rute planificate în prealabil faceţi clic dreapta pe rută şi selectaţi Ştergere.

Din secţiunea Rute planificate în prealabil selectaţi ruta. Selectaţi Details (Detalii) pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumat şi apoi selectaţi Ştergere.

Din zona de afişare faceţi clic dreapta pe tură şi selectaţi Ştergere.

17

Găsire

Găsire vă permite să căutaţi o locaţie după cuvânt cheie, adresă sau cod poştal.

MioMore Desktop GĂSIRE


Găsire Căutaţi o locaţie după cuvânt cheie, adresă sau cod poştal. Se vor afişa mai jos rezultatele căutării. Puteţi sorta rezultatele după tip sau nume.

Zonă de afişare Afişează locaţia selectată pe hartă.

Cum găsesc o locaţie?

Puteţi găsi o locaţie după cuvânt cheie ( ), adresă ( ) sau cod poştal ( ).

1. Din panoul Găsire selectaţi criteriul dvs. de căutare şi introduceţi conţinutul dvs.

2. Faceţi clic pe tasta Enter sau pentru a demara căutarea. Poate fi nevoie să selectaţi dintr-o listă de categorii pentru a restrânge rezultatele căutării dvs.


3. Se vor afişa rezultatele căutării. Selectaţi un element pentru a vizualiza detaliile sale pe hartă.

Puteţi de asemenea seta o locaţie selectată ca punct de traseu pentru o rută, o puteţi trasfera unui prieten, explora zona adiacentă, salva ca Locurile mele şi altele.

18

Locurile mele

Locurile mele vă permite să vizualizaţi toate locurile pe care le-aţi salvat pe Mio.

Locurile mele include adrese, călătorii salvate şi sunete înregistrate, Puncte de Interes, NavPix™ şi alte locaţii salvate. Puteţi selecta, modifica şi şterge locuri.

MioMore Desktop LOCURILE MELE


Locurile mele O listă de elemente Locurile mele stocate pe computer sau Mio. Puteţi sorta elementele după tip, nume, dată sau opţiune de stocare.


Cum editez detaliile unei locaţii în Locurile mele?

1. Selectaţi un element Locurile mele pentru a afişa fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei.



editaţi numele locaţiei faceţi clic pe câmpul “nume”. Introduceţi un nume nou sau editaţi un nume existent. Numele locaţiei se modifică atât în MioMore Desktop, cât şi în Mio.

editaţi etichetele locaţiei faceţi clic pe câmpul “etichetă”. Introduceţi o etichetă nouă sau editaţi etichetele existente. Etichetele locaţiei se modifică atât în MioMore Desktop, cât şi în Mio.

editaţi notele locaţiei faceţi clic pe pe câmpul “note”. Introduceţi note noi sau editaţi notele existente. Notele locaţiei se modifică atât în MioMore Desktop, cât şi în Mio.

Cum transfer o locaţie din Locurile mele?

1. Selectaţi un element Locurile mele pentru a afişa fereastra cu locaţia.

2. Selectaţi Partajare. Se va deschide un e-mail gata de expediat prietenului dvs.

19

3. Prietenul dvs. va primi e-mail-ul cu linkuri fie pentru a salva imaginea, fie pentru a salva locaţia ca Locurile mele în MioMore Desktop.

Dacă locaţia este o imagine NavPix™ (sau o imagine geocodată), prietenul dvs. va primi imaginea ataşată la e-mail.

Dacă locaţia este o călătorie salvată, prietenul dvs. va primi călătoria ca fişier .KMZ, ataşat la e-mail. Prietenul dvs. va trebuie să aibă Google Earth instalat pe computer pentru a vizualiza fişierul KMZ.

Dacă locaţia este o voce înregistrată, prietenul dvs. va primi înregistrarea vocală ca fişier .WAV, ataşat la e-mail.

Cum redau un fişier sunet înregistrat?

1. Din panoul Locurile mele selectaţi un sunet înregistrat pe care doriţi să-l ascultaţi. Se va afişa pe ecran fereastra pop-up cu rezumatul locaţiei.

2. Faceţi clic pe Play Sound (Redare Sunet) sau clic dreapta pe şi selectaţi Ascultare. Va fi redat fişierul sunet înregistrat.

Cum transfer o imagine NavPix™ în Locurile mele?

Puteţi transfera o imagine NavPix™, denumit şi imagine geocodată, pe Mio şi apoi naviga la locaţia în care a fost salvată imaginea.

1. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

Din panoul Locurile mele faceţi clic pe în partea inferioară.

Din panoul Locurile mele faceţi clic dreapta şi selectaţi Import places (Importare locuri).

Din bara de meniu faceţi clic pe Fişier Importare Locuri.

2. Navigaţi şi selectaţi un fişier NavPix™ pe care doriţi să-l transferaţi.

3. Faceţi clic pe Deschidere. Fişierul selectat este importat şi listat în panoul Locurile mele.

4. Pentru a transfera fişierul pe Mio, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv.

Notă: NavPix™ importat este salvat ca Locurile mele pe Mio.

Cum transfer o imagine din Flickr™ în Locurile mele?

Notă: Această caracteristică nu este disponibilă la toate modelele.

MioMore Desktop vă permite să găsiţi uşor fotografiile pe care le doriţi căutând în baza extinsă de fotografii partajate din Flickr™.

Notă: Asiguraţi-vă că aveţi calculatorul conectat la Internet.

1. În panoul Locurile mele faceţi clic pe din partea de jos. Se afişează panoul Flickr™.

2. Introduceţi cuvintele cheie în câmpul Keyword (Cuvânt cheie).

3. Dacă doriţi să căutaţi un loc, introduceţi numele locului în câmpul Place (Loc).

4. Faceţi clic pe .

5. Se afişează imaginile corespunzătoare cuvintelor cheie. Puteţi sorta imaginile selectând una dintre următoarele opţiuni:

Interesting (Grad de interes) Imaginile vor fi sortate după gradele de interes. Gradele de interes sunt stabilite de Flickr™.

20

Relevant Vor fi afişate acele imagini care se potrivesc cel mai bine cuvintelor cheie introduse de dvs.

6. Selectaţi imaginea pe care doriţi să o descărcaţi şi faceţi clic pe .

Notă: Nu puteţi descărca o imagine dacă locaţia acesteia nu există pe harta dvs.

7. Fişierul selectat se descarcă şi se listează în panoul Locurile mele.

8. Pentru a transfera imaginea pe sistemul dvs. Mio, selectaţi caseta de selectare în dispozitiv.

După ce terminaţi căutarea în Flickr™, faceţi clic din nou pe sau pe pentru a închide panoul Flickr™.

Cum şterg o locaţie din Locurile mele?

1. Din panoul Locurile mele selectaţi o locaţie pe care doriţi să o ştergeţi.


Faceţi clic pe în partea inferioară.

Faceţi clic dreapta şi selectaţi Eliminare din Locurile mele.

Din bara de meniu faceţi clic pe Editare Ştergere.

Din fereastra cu locaţia selectaţi Ştergere.

3. Faceţi clic pe Da pentru a şterge locaţia. Locaţia se şterge din Locurile mele.

Sfat: Pentru a şterge o locaţie din Locurile mele de pe Mio, deselectaţi pur şi simplu caseta de selectare în dispozitiv sau selectaţi Ascundere în dispozitiv din fereastra cu locaţia.

21

Mio Personal

Prezentare generală

MioMore Desktop MIO PERSONAL Prezentare generală

Notă: Ecranul Prezentare generală este, de asemenea, pagina de pornire implicită atunci când porniţi MioMore Desktop.

Atunci când Mio este conectat la computer, ecranul Prezentare generală afişează informaţii de bază despre Mio, între care nume model, dată hartă, setări dispozitiv şi configuraţie memorie (atât ale Mio, cât şi ale cartelei de memorie).

Puteţi personaliza interfaţa Mio şi MioMore Desktop făcând clic pe Preferinţe. (Pentru detalii suplimentare, vezi “Preferinţe generale” la pagina 6.)

Actualizare dispozitiv

MioMore Desktop MIO PERSONAL Actualizare dispozitiv

Ecranul Actualizare dispozitiv afişează o listă cu hărţile disponibile şi actualizările software-ului MioMore Desktop. Puteţi face clic pe Verificare actualizări pentru a actualiza lista.

22

Pentru a porni actualizarea, faceţi clic pe Descărcare. Dacă descărcarea s-a încheiat, faceţi clic pe Aplicare pentru a aplica actualizările hărţii sau software-ului dvs.

Pentru a actualiza toate elementele din listă, faceţi clic pe Actualizare globală.

Copiere de rezervă/Restabilire

Puteţi face copii de rezervă datelor din Mio, iar mai târziu restabili dacă este necesar.

MioMore Desktop MIO PERSONAL Copiere de rezervă/Restabilire

Cum creez copie de rezervă pentru Mio?

1. Introduceţi un nume pentru copia de rezervă dacă este necesar.

2. Selectaţi datele pentru care doriţi să creaţi copie de rezervă.

3. Faceţi clic pe Backup (Copie de rezervă). Copia de rezervă se salvează în computerul dvs. şi prezentată pe lista de mai jos.

Notă: Pentru fişierele sunet şi cele video nu se vor face copii de rezervă.

Cum restabilesc o copie de rezervă pe Mio?

1. Selectaţi copia de rezervă din lista pe care doriţi să o restabiliţi.

2. Faceţi clic pe Restore (Restabilire), apoi pe Da. Copia de rezervă se stochează pe Mio.

Cum şterg o copie de rezervă?

1. Selectaţi copia de rezervă din lista care urmează să fie ştearsă.

2. Faceţi clic pe Ştergere, apoi pe Da. Copia de rezervă este ştearsă.

Activare

Puteţi instala hărţile din DVD-ul livrat odată cu Mio sau unul pe care l-aţi achiziţionat separat la o cartelă de memorie sau la memoria internă a Mio. Totuşi, se poate să fie nevoie să achiziţionaţi o Cheie Produs Hartă pentru a activa hărţile de pe DVD-ul livrat odată cu Mio.

MioMore Desktop MIO PERSONAL Activare

Introduceţi cheia produs şi faceţi clic pe Activate (Activare). Urmaţi instrucţiunile pentru finalizarea procesului.

23

Notă: Prin clic pe Need a Product Key (Solicitare Cheie Produs) se va lansa browserul web implicit şi afişa site-ul de cumpărături Mio.

Reinstalare

MioMore Desktop MIO PERSONAL Reinstallation (Reinstalare)

Dacă pierdeţi licenţa, faceţi clic pe Recover License Key (Recuperare Licenţă) pentru a recupera cheia de licenţă de pe server.

Dacă doriţi să reinstalaţi software-ul Spirit pe Mio, faceţi clic pe Reinstall Software (Reinstalare Software). Urmaţi instrucţiunile pentru finalizarea procesului.

24

Muzică

Notă: Această caracteristică nu este disponibilă la toate modelele.

Muzică vă permite să importaţi fişiere de muzică (.wav, .mp3, .wma) şi fişiere video pe Mio.

MioMore Desktop MUZICĂ


Foldere O listă a folderelor ce conţin liste de redare stocate pe computer şi pe Mio. Faceţi clic pe un element pentru a afişa conţinutul să în zona de afişare.

Faceţi clic pe Toată muzica/Toate clipurile video pentru a vizualiza toate fişierele muzicale/video din biblioteca MioMore Desktop.

Zonă de afişare Afişează fişiere muzicale sau video din folderul selectat.

Cum import un fişier media în biblioteca MioMore Desktop?

1. Din zona de afişare faceţi clic Adăugare în partea inferioară. Se va afişa caseta de dialog Deschidere.

2. Navigaţi şi selectaţi un fişier media pe care doriţi să-l transferaţi. Puteţi selecta mai multe fişiere prin glisare sau prin menţinerea apăsată a tastei Ctrl/Shift.

3. Faceţi clic pe Deschidere. Media selectată este importată şi poate fi vizualizată în zona de afişare.

Cum import un folder în biblioteca MioMore Desktop?

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai pentru fişierele de muzică. Pentru a importa fişierele video, vezi secţiunea precedentă.


Din panoul Foldere faceţi clic pe în partea inferioară.

Din panoul Foldere faceţi clic dreapta şi selectaţi Import fişiere de muzică.

Din bara de meniu faceţi clic pe Fişier Import Fişiere de muzică.

2. Navigaţi şi selectaţi un folder pe care doriţi să-l transferaţi.

25

3. Faceţi clic pe Deschidere. Folderul selectat este importat şi poate fi vizualizat în zona de afişare.

Notă: Se creează o ouă listă de redare în panoul Foldere de fiecare dată când un folder este importat. Pentru a importa un folder într-o listă de redare existentă, selectaţi lista de redare înainte de a porni.

Cum transfer un fişier de muzică din MioMore Desktop în Mio?

1. Din zona afişată selectaţi un fişier de muzică.

2. Selectaţi caseta de selectare în dispozitiv. Fişierul de muzică selectat este transferat pe Mio.

Sfat: Puteţi face de asemenea clic dreapta şi selecta Afişare pe dispozitiv pentru a transfera fişierul pe Mio.

Cum şterg un fişier de muzică din lista de redare MioMore Desktop?

1. Din panoul Fişiere selectaţi o listă de redare pentru a-i afişa conţinutul în aria de afişare.

2. Selectaţi fişierul pe care doriţi să-l ştergeţi. Puteţi selecta mai multe fişiere ţinând apăsat pe tasta Ctrl/Shift.


Faceţi clic pe Eliminare în partea inferioară.

Faceţi clic dreapta şi selectaţi Ştergere.

Din bara de meniu faceţi clic pe Editare Ştergere

4. Fişierul selectat este şters din lista de redare.

Notă: Ştergerea fişierelor din lista de redare nu va atrage după sine ştergerea fişierelor din biblioteca MioMore Desktop.

Cum şterg un fişier de muzică din lista de redare Mio?

1. Din panoul Fişiere selectaţi o listă de redare pentru a-i afişa conţinutul în aria de afişare.

2. Selectaţi un fişier de muzică pe care doriţi să-l ştergeţi şi apoi deselectaţi caseta de selectare în dispozitiv. Fişierul de muzică selectat este şters din lista de redare.

3. Repetaţi procesul pentru a şterge fişierele de muzică suplimentare din lista de redare.

Notă: Ştergerea fişierelor de muzică din lista de redare nu va atrage după sine ştergerea fişierelor din Mio.

Ce altceva pot face cu Muzică?


importaţi o listă de redare în MioMore Desktop

din bara de meniu faceţi clic pe Fişier Import Liste de redare.

creaţi o listă de redare nouă goală din panoul Foldere efectuaţi una din următoarele acţiuni: Faceţi clic pe în partea inferioară. Faceţi clic dreapta şi selectaţi Creare listă de redare nouă.

adăugaţi un fişier de muzică la altă listă de redare

selectaţi fişierul şi apoi glisaţi-l într-o altă listă de redare

Sfat: Puteţi de asemenea face clic dreapta pe fişier şi selecta Add to playlist (Adăugare la lista de redare) şi apoi selectaţi o listă de redare la care să adăugaţi fişierul.

transferaţi o listă de redare în Mio din panoul Foldere selectaţi caseta de selectare în dispozitiv de lângă lista de redare atunci când doriţi să transferaţi.

ştergeţi o listă de redare din biblioteca MioMore Desktop

din panoul Foldere selectaţi lista de redare pe care doriţi să o ştergeţi şi apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni:

Faceţi clic pe în partea inferioară.

26


Faceţi clic dreapta şi selectaţi Ştergere. Din bara de meniu faceţi clic pe Editare Ştergere.

ştergeţi un fişier media din biblioteca MioMore Desktop

selectaţi Toată muzica sau Toate clipurile video pentru a afişa o listă completă cu fişiere media. Selectaţi un fişier pe care doriţi să-l ştergeţi şi apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni:

Faceţi clic pe Eliminare în partea inferioară. Faceţi clic dreapta şi selectaţi Ştergere. Din bara de meniu faceţi clic pe Editare Ştergere.

redenumiţi un fişier media sau o listă de redare

faceţi clic dreapta şi selectaţi Rename (Redenumire)sau Rename playlist (Redenumire listă de redare) pentru a edita numele.

redaţi un fişier media din zona de afişare faceţi dublu clic pe fişierul pe care doriţi să-l previzualizaţi.

Sfat: Puteţi de asemenea selecta fişierul şi faceţi clic dreapta pe Play (Redare).

Utilizaţi controalele listei de redare din partea superioară:

/ pentru a reda/opri redarea

/ pentru a reda fişierul anterior/următor de pe lista

pentru a opri redarea

27

Jurnale de Călătorie

Notă: Jurnale de călătorie nu este disponibil la toate modelele şi este disponibil numai pentru ţările selectate.

Travel Books (Jurnale de Călătorie) este o colecţie de ghiduri ale oraşelor care furnizează hărţi detaliate cu Puncte de Interes pentru oraşele mari ale Europei. Ghidurile oraşelor furnizează informaţii privind posibilităţile de cazare, cină, viaţa de noapte, principalele oportunităţi de afaceri, cumpărături, puncte turistice importante şi informaţii practice precum bănci, centre medicale, staţii de autobuz etc.

Puteţi utiliza MioMore Desktop pentru a descărca Jurnale de Călătorie şi pentru a le importa pe Mio.

MioMore Desktop Travel Books (Jurnale de Călătorie)


Jurnale de Călătorie O listă a Jurnalelor de Călătorie stocate în computerul dvs. şi Mio. Puteţi sorta Jurnalele de Călătorie după nume, dimensiune sau opţiunea de stocare.


Cum adaug sau şterg Jurnalele de Călătorie pe Mio?

1. Din panoul Travel Books (Jurnale de Călătorie), selectaţi caseta de selectare în dispozitiv de lângă Jurnalul de Călătorie pe care doriţi să-l instalaţi.

2. Va apărea o fereastră de proces. Jurnalul de Călătorie este instalat pe Mio.

Pentru a şterge Jurnalul de Călătorie din Mio, deselectaţi pur şi simplu caseta de selectare în dispozitiv.

Cum vizualizez un Jurnal de Călătorie?

1. Faceţi clic pe un Jurnal de Călătorie.

2. Selectaţi o categorie.

Notă: Categoriile disponibile pot diferi în funcţie de Jurnalul de Călătorie.

3. Se va afişa o listă a POI (Punctelor de interes) din categoria selectată.

4. Puteţi căuta o locaţie din Jurnalul de Călătorie selectat după cuvânt cheie, adresă sau cod poştal.

28

Selectaţi criteriul dvs. de căutare şi introduceţi conţinutul dvs. Faceţi clic pe tasta Enter sau pentru a demara căutarea. Poate fi nevoie să selectaţi dintr-o listă de categorii pentru a restrânge rezultatele căutării dvs.


5. Selectaţi un POI (punct de interes) pentru a-i vizualiza detaliile în zona de afişare.

29

Anexe

Pentru informaţii suplimentare

Manualul utilizatorului

Cel mai recent Manual al utilizatorului poate fi descărcat de pe site-ul nostru web: www.mio.com

Înregistraţi dispozitivul Mio în MioClub

În cazul în care aveţi un produs cu defecte sau aţi dori să discutaţi cu un membru al echipei noastre de Asistenţă tehnică, înregistraţi-vă dispozitivul Mio la MioClub pentru a obţine numerele de telefon de la Asistenţa tehnică răspunzătoare de regiunea dvs.

Limită de viteză

Produsele Mio sunt concepute pentru a fi utilizate drept ajutor pentru un şofat mai sigur. Mio nu tolerează viteza sau orice alt mod de încălcare a legislaţiei rutiere locale. Este responsabilitatea dvs. să conduceţi în cadrul limitei de viteză afişate şi de a conduce prudent. Mio nu-şi asumă niciun fel de responsabilitate pentru amenzile primite sau pentru punctele pierdute ca urmare a utilizării acestui dispozitiv. Mio nu garantează acurateţea datelor cuprinse în această baze de date, fie ea expresă sau implicită. În cazul în care primiţi o amendă sau orice alt tip de penalizare pentru viteză sau contravenţie în baza legislaţiei rutiere sau dacă sunteţi implicat într-un accident, Mio nu este responsabil pentru niciun fel de daună. În unele ţări, informaţiile privind limitele de viteză pot fi în dezacord cu legislaţia şi/sau regulamentele locale. Este responsabilitatea dvs. de a vă asigura că utilizarea datelor este conformă cu legile şi/sau regulamentele locale. Vă asumaţi riscul pentru utilizare.

Puncte de interes ale camerelor radar

Produsele Mio sunt concepute pentru a fi utilizate drept ajutor pentru un şofat mai sigur. Puteţi primi mesaje de alertare în privinţa locaţiilor camerelor de securitate, care vă vor permite să monitorizaţi viteza dvs. în aceste zone. Mio nu garantează că toate tipurile şi locaţiile datelor camerelor de securitate sunt disponibile, deoarece camerele pot fi şterse, mutate sau pot fi instalate noi camere. Mio nu tolerează viteza sau orice alt mod de încălcare a legislaţiei rutiere locale. Este responsabilitatea dvs. să conduceţi în cadrul limitei de viteză afişate şi de a conduce prudent. Mio nu-şi asumă NICIO responsabilitate pentru amenzile primite sau pentru punctele permisului de conducere pierdute ca urmare a utilizării acestui dispozitiv. Mio nu garantează acurateţea datelor cuprinse în această baze de date, fie ea expresă sau implicită. În cazul în care primiţi o amendă sau orice alt tip de penalizare pentru viteză sau contravenţie în baza legislaţiei rutiere sau dacă sunteţi implicat într-un accident, Mio nu este responsabil pentru niciun fel de daună. În unele ţări, informaţiile privind camerele video de securitate sau de monitorizare a traficului pot fi în dezacord cu legislaţia şi/sau regulamentele locale. Este responsabilitatea dvs. de a vă asigura că utilizarea datelor este conformă cu legile şi/sau regulamentele locale. Vă asumaţi riscul pentru utilizare.

Declinarea răspunderii

Mio desfăşoară o politică de dezvoltare continuă. Mio îşi rezervă dreptul de a face modificări şi îmbunătăţiri oricăror produse descrise în acest document, fără o notificare prealabilă. Mio nu garantează că acest document este lipsit de greşeli. Capturile de ecran şi alte imagini afişate în acest manual pot diferi de ecranele şi imaginile reale generate de produsul real. Aceste diferenţe sunt minore şi produsul real va respecta funcţionalitatea descrisă exact aşa cum este prezentată în acest Manual de utilizare.

30

Drept de autor

© 2009 MiTAC International Corporation. Mio este fie o marcă comercială înregistrată, fie marcă comercială a MiTAC International Corporation şi este utilizată sub licenţă de către Mio Technology Limited. Toate drepturile rezervate.

Software-ul conţine informaţii particulare ale MiTAC International Corporation; este furnizat sub un acord de licenţă care conţine restricţii de utilizare şi a căror dezvăluire este de asemenea protejată de legea dreptului de autor. Este interzisă încercarea de reconstituire a software-ului.

Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, stocată pe un sistem de regăsire sau transmisă sub orice formă sau cu orice mijloace, electronic, mecanic, prin fotocopiere, înregistrare sau prin alt mod, fără permisiunea exclusivă obţinută în scris din partea Mio.

Back-On-Track, Drive-Away, Slide Touch, MioMore Desktop, Mio Spirit, Navman Spirit şi Turn-by-Turn sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale MiTAC International Corporation şi sunt utilizate sub licenţă de către Mio Technology Limited. Toate drepturile rezervate.

Microsoft, Windows, Windows Vista şi Internet Explorer sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Toate drepturile rezervate.

Travel Book Data wcities.com © 2009

microSD şi sigla microSD sunt mărci comerciale ale SD Card Association.

Cuvântul marcă Bluetooth şi siglele asociate sunt deţinute de Bluetooth SIG, Inc şi orice utilizare a acestor mărci de către Mio Technology Limited este sub licenţă.

GOOGLE şi Google Earth sunt mărci comerciale ale Google Inc.

Toate celelalte mărci comerciale şi de înregistrare sunt deţinute de respectivii proprietari.

Revizuire: R02 (08/2009)

manual gps mio.pdf

Documents