prefata la cave lion - dictionar de medicina page 1 of 1 · 1 of 49 dicţionarul de orice fel -...

49
1 of 49 Dicţionarul de orice fel - dacă este bine gândit pentru fiecare categorie a publicului - ne căl ăuzeşte încă de la primele cuvinte şi apoi ne rămâne tot restul vieţii un prieten nedespărţit. Prof. Andrei Bantaş La ora actuală există foarte puţine resurse româneşti pe Internet iar dintre cele existente, şi mai puţine sunt în limba română. Este de prisos să amintim că material informativ strict ştiinţific nu există... Într-un astfel de moment este important ca fiecare să-şi aducă propriul său aport în domeniul în care consideră de cuviinţă să o facă. CAVE LION - Dicţionar de Medicină este primul dicţionar de medicină în limba română din Internet. El este pus la dispozi ţia celor care studiază medicina şi au nevoie de astfel de informaţii sau oricărei persoane interesate în parcurgerea unui material informativ din domeniul medicinei. Intenţia este de a realiza o enciclopedie în domeniu, cu informaţii suplimentare şi imagini, acolo unde este cazul. Dicţionarul de faţă este „un cal de cursă lungă“, el se va dezvolta în timp, odată cu autorul său. După un studiu al dicţionarelor prezente pe Internet s-a ajuns la concluzia că există tendinţa de a acorda mai mult ă importanţă funcţionalit ăţii decât aspectului sau utilităţii dicţionarului respectiv. Multe dicţionare sunt baze de date cu funcţii de căutare complexe însă puţine furnizează informaţii bogate în conţinut iar cele mai multe dintre ele sunt construite primitiv. Sperăm ca prin prezenta lucrare să depăşim carenţele predecesorilor noştri. Pentru a respecta tradiţia din lexicografia naţională, Dicţionarul de Medicină indică şi originea cuvintelor înregistrate, deşi nu este un dicţionar etimologic propriu-zis. Se recomandă evitarea browserelor cu setări care nu suportă caracterele „şşi „ţ“, întrucât înlocuirea lor cu „s“ şi „t“ poate denatura sensul unui cuvânt. Orice sugestie este binevenită la adresa [email protected] www.trafic.r - Page 1 of 1 Prefata la CAVE LION - Dictionar de Medicina 12/30/04 http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/prefata.htm

Upload: others

Post on 21-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1 of 49

    Dicţionarul de orice fel - dacă este bine gândit pentru fiecare categorie a publicului - ne călăuzeşte încă de la primele cuvinte şi apoi ne rămâne tot restul vieţii un prieten nedespărţit.

    Prof. Andrei Bantaş

    La ora actuală există foarte puţine resurse româneşti pe Internet iar dintre cele existente, şi mai puţine sunt în limba română. Este de prisos să amintim că material informativ strict ştiinţific nu există... Într-un astfel de moment este important ca fiecare să-şi aducă propriul său aport în domeniul în care consideră de cuviinţă să o facă.

    CAVE LION - Dicţionar de Medicină este primul dicţionar de medicină în limba română din Internet. El este pus la dispoziţia celor care studiază medicina şi au nevoie de astfel de informaţii sau oricărei persoane interesate în parcurgerea unui material informativ din domeniul medicinei. Intenţia este de a realiza o enciclopedie în domeniu, cu informaţii suplimentare şi imagini, acolo unde este cazul. Dicţionarul de faţă este „un cal de cursă lungă“, el se va dezvolta în timp, odată cu autorul său.

    După un studiu al dicţionarelor prezente pe Internet s-a ajuns la concluzia că există tendinţa de a acorda mai multă importanţă funcţionalităţii decât aspectului sau utilităţii dicţionarului respectiv. Multe dicţionare sunt baze de date cu funcţii de căutare complexe însă puţine furnizează informaţii bogate în conţinut iar cele mai multe dintre ele sunt construite primitiv. Sperăm ca prin prezenta lucrare să depăşim carenţele predecesorilor noştri.

    Pentru a respecta tradiţia din lexicografia naţională, Dicţionarul de Medicină indică şi originea cuvintelor înregistrate, deşi nu este un dicţionar etimologic propriu-zis.

    Se recomandă evitarea browserelor cu setări care nu suportă caracterele „ş“ şi „ţ“, întrucât înlocuirea lor cu „s“ şi „t“ poate denatura sensul unui cuvânt.

    Orice sugestie este binevenită la adresa [email protected] www.trafic.ro-

    Page 1 of 1Prefata la CAVE LION - Dictionar de Medicina

    12/30/04http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/prefata.htm

    mailto:[email protected]://www.trafic.rohttp://www.rotravel.com/medicine/dictionar/prefata.htm

  • 2 of 49

    A abces s.n. - acumulare de puroi într-un ţesut sau organ (

  • 3 of 49

    angiografie s.f. - radiografie a vaselor sangvine (

  • 4 of 49

    atrofie s.f. - regresiune morfoligică ori funcţională a unui ţesut sau organ. (

  • 5 of 49

    B bacteriologie s.f. - studiul bacteriilor (

  • 6 of 49

    C calcifia vr. - (despre ţesuturi) a se întări prin depunere de săruri de calciu (după fr. calcification)

    calcul s.m. - piatră la rinichi (

  • 7 of 49

    cistografie s.f. - radiografie a vezicii urinare (

  • 8 of 49

    cornee s.f. - membrană anterioară, transparentă, a ochiului (

  • 9 of 49

    D defectologie s.f. - studiu al celor cu deficienţe senzoriale şi intelectuale (

  • 10 of 49

    discopatie s.f. - boală a discurilor intervertebrale (

  • 11 of 49

    E ectoderm s.n. - înveliş extern al embrionului (

  • 12 of 49

    entorsă s.f. - leziune a unei articulaţii cauzată de întinderea sau ruperea bruscă a ligamentelor (

  • 13 of 49

    F facial, -ă adj. - al feţei (

  • 14 of 49

    frenic, -ă adj. - al diafragmei (

  • 15 of 49

    G gamaglobulină s.f. - substanţă proteică cu acţiune antimicrobiană specifică, în sângele celor imuni (

  • 16 of 49

    globulă s.f. - celulă care intră în compoziţia sângelui (

  • 17 of 49

    H halucinaţie s.f. - tulburare psihică constând în perceperea unor lucruri sau fenomene care nu există în realitate (

  • 18 of 49

    hepatită s.f. - inflamaţie a ficatului (

  • 19 of 49

    histologie s.f. - studiul ţesuturilor (

  • 20 of 49

    I iatrichimie s.f. - parte a alchimiei care se ocupă cu aplicarea chimiei în medicină (

  • 21 of 49

    isterie s.f. - boală nervoasă manifestată prin tulburări ale sensibilităţii, convulsii etc. (

  • 22 of 49

    J jejun s.n. - parte a intestinului subţire între duoden şi intestinul gros (

  • 23 of 49

    L lactază s.f. - enzimă care transformă lactoza în glucoză şi galactoză (

  • 24 of 49

    M macrocefal, -ă adj. - cu capul mare (

  • 25 of 49

    mezencefal s.n. - creierul mijlociu (

  • 26 of 49

    motilitate s.f. - proprietate a anumitor organe de a efectua mişcări (

  • 27 of 49

    N nanism s.n. - creştere insuficientă în înălţime (

  • 28 of 49

    nevroglie s.f. - ţesut conjunctiv între neuroni (

  • 29 of 49

    O obstetrică s.f. - practica medicală a naşterilor (

  • 30 of 49

    oseină s.f. - proteină din oase (

  • 31 of 49

    ozonoterapie s.f. - tratament medical cu un amestec de oxigen şi ozon (

  • 32 of 49

    P pacient, -ă s.m.f. - bolnav în tratamentul unui medic (

  • 33 of 49

    parotidă s.f. - glandă salivară situată sub ureche (

  • 34 of 49

    piromanie s.f. - tendinţa patologică de a da foc (

  • 35 of 49

    premolar s.m. - dinte între canini şi molari (

  • 36 of 49

    psihoterapie s.f. - tratament bazat pe influenţarea psihicului (prin hipnoză, sugestie etc.) (

  • 37 of 49

    R rabie s.f. - turbare (

  • 38 of 49

    roentgen (röntgen) s.m. - unitate de măsură a dozelor de radiaţie "X" (

  • 39 of 49

    S sacrum s.n. - os triunghiular la partea inferioară a coloanei vertebrale (

  • 40 of 49

    septicemie s.f. - infecţie generalizată a sângelui (

  • 41 of 49

    stern s.n. - os al pieptului (

  • 42 of 49

    T tabletă s.n. - preparat farmaceutic în formă de disc mic; comprimat, pastilă, pilulă (

  • 43 of 49

    transfuzie s.f. - introducere în venele unui bolnav a unei cantităţi de sânge sau de plasmă sangvină (

  • 44 of 49

    tumoare s.f. - excrescenţă patologică dintr-un ţesut de formaţie nouă, rezultat printr-o înmulţire anormală a celulelor (

  • 45 of 49

    U ulcer s.n. - leziune a pielii sau a mucoasei gastrice, care are tendinţa să se întindă şi să supureze (

  • 46 of 49

    V vaccin s.n. - preparat biologic din viruşi atenuaţi, inoculat în organism în scop preventiv, împotriva bolilor infecţioase (

  • 47 of 49

    vitamină s.f. - compus organic complex, indispensabil organismului (

  • 48 of 49

    X xantocromie s.f. - coloraţie în galben - verzui a pielii (

  • 49 of 49

    Z zaharină s.f. - compus organic solid, cristalizat, cu mare putere de îndulcire (