prec aparat multifuncţional însăr ... - tiens romania · informa˜ii: o˝[email protected] •...

6
Better Tiens, Better Life Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor TM-2005

Upload: lytram

Post on 04-May-2018

226 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Prec Aparat multifuncţional însăr ... - TIENS Romania · Informa˜ii: o˝ce@tiens.ro • Comenzi: comenzi@tiens.ro Ghencea Business Centre" • / TIENS Romania Better Tiens, Better

Pentru mai multe informații contactați Distribuitorul TIENScare v-a oferit această broșură:

v1.0

• fe

brua

rie 2

012

S.C. Tianshi Grup CO SRL“

Bd. Ghencea 43B, etaj 3, 061692 București, RomâniaTel: 021 74 62 888 • Fax: 021 74 54 888

Informații: o�[email protected] • Comenzi: [email protected]

Ghencea Business Centre"

www.tiens.ro • / TIENS Romania

Better Tiens, Better Life

Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor

TM-2005

Folosiţi aparatul doar în scopurile indicate în acest manual. Verificaţi înainte de utilizare dacă voltajul prizei corespunde indicaţiilor aparatului.1. După utilizare şi înainte de a curăţa aparatul, opriţi-l şi deconectaţi-l de

la priză.2. Asigurați-vă că aparatul se află într-o poziţie fixă pe sol, înainte de

utilizare.3. Nu deterioraţi materialul care căptușește interiorul aparatului. 4. Nu loviţi și nu trântiţi aparatul.5. Nu folosiţi niciodată aparatul de masaj înainte de a merge la culcare

sau când sunteţi aproape să adormiţi.6. Nu vă aşezaţi pe aparat.7. Nu scufundaţi aparatul în apă. Nu plasaţi şi nu utilizaţi aparatul în

apropierea unei zone cu umezeală.8. Scoateţi imediat ştecherul din priză dacă aparatul a căzut în apă sau

dacă a fost stropit cu lichide. Nu intraţi în apă pentru a recupera aparatul.

9. Nu utilizaţi aparatul de masaj în apropierea unui cuptor sau a unei alte surse generatoare de căldură.

10.Nu folosiţi aparatul de masaj într-un loc unde se folosesc produse (spray-uri) pe bază de aerosoli sau unde se administrează oxigen.

11.Nu lăsați aparatul nesupravegheat dacă este conectat la priză, mai ales dacă în preajmă se află copii.

12.Este necesară supravegherea de către un adult atunci când aparatul este utilizat, pornit sau se află în preajma copiilor sau a persoanelor cu dizabilităţi.

13.Nu este permisă utilizarea aparatului de nicio persoană care are o dizabilitate fizică ce nu îi permite să aibă control asupra acestuia.

14.Utilizaţi aparatul la cel puțin o oră după ultima masă. Consumați 150ml de apă înainte şi 250 ml după masaj.

15.Folosirea intensivă a aparatului poate duce la supraîncălzirea acestuia şi la scurtarea duratei de viaţă. În cazul în care se întâmplă acest lucru, opriţi utilizarea şi permiteţi aparatului să se răcească înainte de a-l folosi din nou. Vă sugerăm să faceţi o pauză de 10 minute la fiecare 15 minute de utilizare.

16.Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. Dacă aparatul este deteriorat, indiferent de tipul de deteriorare, opriţi imediat utilizarea.

17.Ţineţi de priză atunci când scoateţi ştecherul şi nu trageţi de fir.18.Nu dezasamblaţi şi nu încercaţi să reparaţi dumneavoastră aparatul, în

cazul în care prezintă defecţiuni. Contactaţi distribuitorul sau sediul S.C. Tianshi Grup Co SRL.

19.Dacă se întrerupe alimentarea electrică sau funcţionarea este întreruptă accidental, iar aparatul nu reporneşte, apăsaţi tasta ON/OFF, apoi tasta AUTO pentru două secunde; închideţi întrerupătorul (7) pentru ca aparatul să repornească normal.

Utilizarea acestui aparat de masaj ar trebui să fie plăcută şi confortabilă. În cazul în care apar dureri sau disconfort, întrerupeţi utilizarea şi consultaţi medicul. Orice persoană care urmează un tratament sau

Precauţii suferă de următoarele afecţiuni ar trebui să consulte medicul înainte de utilizarea aparatului, conform indicaţiilor:> Femei însărcinate; femei care au suferit un avort sau suferă de răni post

chirurgicale nevindecate sau inflamate.> Afecţiuni acute, boli cardiace, fracturi, articulaţii dislocate sau

persoane care suferă de anomalii fizice.> Pielea picioarelor prezintă tumefieri şi umflături.> Persoanele care suferă de varice severe.> Persoanele cu proteze la picioare.

Notă!

În timpul utilizării aparatului, nu îndepărtaţi căptuşeala şi nu plasaţi alte obiecte în zona pentru masaj, pentru a nu deteriora aparatul.

Specificaţii

Model: TM-2005Voltaj: 220V/50HZPutere: 80W

Page 2: Prec Aparat multifuncţional însăr ... - TIENS Romania · Informa˜ii: o˝ce@tiens.ro • Comenzi: comenzi@tiens.ro Ghencea Business Centre" • / TIENS Romania Better Tiens, Better

6. CLAMP (3) este tasta pentru masajul prin "presiune alternantă" a gambei. Există trei tipuri diferite de masaj al gambei prin "presiunealternantă", la alegere. Odată aparatul pornit, modul nr. 1 de masaj al gambei va fi activat la prima apăsare a tastei CLAMP, modul nr. 2 va fi activată la a doua apăsare și modul nr. 3 la a treia apăsare. Încheierea programului va fi marcată printr-un indicator luminos de culoare roşie.

7. VIBRATE (4) reprezintă tasta de activare a masajului prin vibraţii. Există trei tipuri diferite de masaj prin vibraţii, la alegere. Odată aparatul pornit, modul nr. 1 de masaj prin vibraţii va fi activat la prima apăsare a butonului VIBRAŢII, modul nr. 2 la a doua apăsare și modul nr. 3 la a treia apăsare. Toate funcţiile de masaj prin vibraţii se vor încheia la a patra apăsare. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi un indicator luminos de culoare roşie.

8. INDICATOR LUMINOS reprezintă butonul pentru semnalizare luminoasă. Odată aparatul pornit, indicatorul luminos va fi pornit la prima apăsare a butonului corespunzător şi se va stinge la a doua apăsare a aceluiaşi buton. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi un indicator luminos de culoare roşie.

9. Pliați mânerul și ajustați poziția aparatului astfel încât acesta să stea fix, atunci când nu îl folosiți.

10.Durata de timp prestabilită pentru programul automat şi cel manual este stabilită în intervale de câte 15 minute. Dacă doriţi să continuaţi utilizarea după expirarea timpului, vă rugăm să apăsaţi butonul ON/OFF (1) din nou, apoi să repetaţi pasul 4.

11.În perioadele de neutilizare apăsaţi întrerupătorul (7) pentru a întrerupe alimentarea, apoi scoateţi ştecherul din priză. În caz contrar, precauţiile indicate la punctul 19 pot surveni.

Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor – TM-2005

Vă felicităm pentru achiziționarea aparatului multifuncţional pentru masajul picioarelor, TM-2005. Înainte de a-l utiliza, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire, în special secţiunea de avertizări, pentru a-l folosi în mod corect. Păstrați această broșură pentru consultări viitoare.

Părţi componente și comenzi

1. ON/OFF – Pornit/Oprit2. AUTO – Auto 3. CLAMP – Mod de masaj prin "presiune alternantă"4. VIBRATE – Mod vibraţii5. LAMP - Indicator luminos6. Mâner7. Întrerupător pentru alimentare

13 4

2 5

Caracteristicile produsului

1. Aspect modern și design special, pentru maximizarea efectelor benefice.

2. Permite masarea simultană a gambelor şi a tălpilor.

3. Moduri de masaj tip "presiune alternantã", care vă vor ajuta să vă simţiţi cât mai confortabil.

4. Suficient de spațios, pentru ca gamba să beneficieze de un masaj relaxant.

5. Masajul prin vibraţii pentru talpă stimulează punctele de acupunctură.

6. Trei moduri de vibrație şi trei moduri de masaj, de exemplu tip"presiune alternantă" pentru picioare şi prin vibraţii pentru tălpi, potrivit pentru diferiţi utilizatori.

7. Uşor de utilizat şi silenţios.

Funcţii

Aparatul multifuncţional pentru masajul picioarelor TM-2005 este conceput pe baza terapiei prin masaj a Medicinei Tradiționale Chineze, care presupune efectuarea de tratamente prin localizarea și masarea centrilor reflexogeni din anumite zone ale corpului uman. Aparatul multifuncţional pentru masajul picioarelor îmbunătățește circulaţia sângelui, ajută la eliminarea toxinelor şi poate îndepărta stresul, pentru ca dumneavoastră să vă simţiţi sănătoşi şi în formă.

A. Stimulează circulaţia sangvină la nivelul picioarelor şi are efecte pozitive asupra următoarelor afecţiuni ale acestora:

1. Ameliorează tensiunea musculară la nivelul picioarelor şi reduce stresul.

2. Stimulează circulaţia sângelui, prevenind afecțiunile degenerative ale piciorului.

3. Stimulează punctele de acupunctură de la nivelul picioarelor. Drept urmare, activează metabolismul la nivel celular și fortifică sistemul imunitar.

4. Reduce procesele inflamatorii și durerile articulare (artralgie), efectele hidropiziei locale și ale reumatismului.

5. Ameliorează durerile cauzate de varice și reduce senzația de amorțealăla nivelul gambelor.

B. Ajută corpul să elimine toxinele şi ameliorează aspectul pielii:

1. Favorizează circulaţia limfatică.2. Uşurează procesul de excreţie la nivelul glandelor sebacee.3. Reduce acumularea de grăsime de la nivelul picioarelor.4. Ajută la menţinerea picioarelor în formă.

Utilizare

1. Asiguraţi-vă că întrerupătorul (7) este în poziţia închis (OFF) şi conectaţi ştecherul la priză.

2. Așezați aparatul într-o poziţie fixă pe sol, apoi puneți-vă picioarele în aparat.

3. Întrerupătorul (7) este butonul principal. Comutați-l în poziția ON pentru funcționare și în poziția OFF pentru întreruperea alimentării.

4. ON/OFF (1) este butonul Pornit/Oprit. Porniţi aparatul de masaj apăsând întâi pe ON/OFF, apoi puteţi alege funcţiile „Auto” (2), „Modde masaj prin frământare” (3), „Vibraţii” (4) sau „Indicator luminos” (5). Pentru a opri funcționarea aparatului, apăsați încă o dată pe ON/OFF. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi aprinderea unui led roşu.

5. AUTO (2) este tasta pentru selectarea programului automat. Odată pornit aparatul, funcţia de masaj a gambei şi de masaj prin vibraţii a tălpii vor acţiona concomitent la prima apăsare a butonului AUTO. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi aprinderea unui led roşu.

Mentenanţă şi depozitare

1. Asiguraţi-vă că ştecherul este scos din priză înainte de a curăţa aparatul.

2. Nu utilizaţi benzină, diluant sau orice alt solvent.

3. Pentru curățare utilizaţi o lavetă uscată. Nu utilizaţi niciodată o lavetă umedă.

4. În cazul în care curăţaţi interiorul textil, scoateţi întâi ştecherul din priză, apoi deschideţi capacul, scoateţi materialul, spălați-l, uscați-l, apoi reasamblaţi.

5. Mecanismul aparatului de masaj este special conceput şi construit pentru a opera fără mentenanță. Aparatul nu necesită lubrifiere sau service.

6. Dacă nu este folosit pentru o perioadă îndelungată, este recomandabil ca firul de alimentare al aparatului să fie strâns.

7. Nu depozitaţi aparatul lângă o sursă de căldură sau flacără. Nu lăsaţi aparatul sub acţiunea directă a soarelui. Feriți aparatul de umezeală.

8. Orice operaţiune de service trebuie realizată numai de o persoană autorizată.

7

6

Page 3: Prec Aparat multifuncţional însăr ... - TIENS Romania · Informa˜ii: o˝ce@tiens.ro • Comenzi: comenzi@tiens.ro Ghencea Business Centre" • / TIENS Romania Better Tiens, Better

6. CLAMP (3) este tasta pentru masajul prin "presiune alternantă" a gambei. Există trei tipuri diferite de masaj al gambei prin "presiunealternantă", la alegere. Odată aparatul pornit, modul nr. 1 de masaj al gambei va fi activat la prima apăsare a tastei CLAMP, modul nr. 2 va fi activată la a doua apăsare și modul nr. 3 la a treia apăsare. Încheierea programului va fi marcată printr-un indicator luminos de culoare roşie.

7. VIBRATE (4) reprezintă tasta de activare a masajului prin vibraţii. Există trei tipuri diferite de masaj prin vibraţii, la alegere. Odată aparatul pornit, modul nr. 1 de masaj prin vibraţii va fi activat la prima apăsare a butonului VIBRAŢII, modul nr. 2 la a doua apăsare și modul nr. 3 la a treia apăsare. Toate funcţiile de masaj prin vibraţii se vor încheia la a patra apăsare. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi un indicator luminos de culoare roşie.

8. INDICATOR LUMINOS reprezintă butonul pentru semnalizare luminoasă. Odată aparatul pornit, indicatorul luminos va fi pornit la prima apăsare a butonului corespunzător şi se va stinge la a doua apăsare a aceluiaşi buton. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi un indicator luminos de culoare roşie.

9. Pliați mânerul și ajustați poziția aparatului astfel încât acesta să stea fix, atunci când nu îl folosiți.

10.Durata de timp prestabilită pentru programul automat şi cel manual este stabilită în intervale de câte 15 minute. Dacă doriţi să continuaţi utilizarea după expirarea timpului, vă rugăm să apăsaţi butonul ON/OFF (1) din nou, apoi să repetaţi pasul 4.

11.În perioadele de neutilizare apăsaţi întrerupătorul (7) pentru a întrerupe alimentarea, apoi scoateţi ştecherul din priză. În caz contrar, precauţiile indicate la punctul 19 pot surveni.

Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor – TM-2005

Vă felicităm pentru achiziționarea aparatului multifuncţional pentru masajul picioarelor, TM-2005. Înainte de a-l utiliza, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire, în special secţiunea de avertizări, pentru a-l folosi în mod corect. Păstrați această broșură pentru consultări viitoare.

Părţi componente și comenzi

1. ON/OFF – Pornit/Oprit2. AUTO – Auto 3. CLAMP – Mod de masaj prin "presiune alternantă"4. VIBRATE – Mod vibraţii5. LAMP - Indicator luminos6. Mâner7. Întrerupător pentru alimentare

13 4

2 5

Caracteristicile produsului

1. Aspect modern și design special, pentru maximizarea efectelor benefice.

2. Permite masarea simultană a gambelor şi a tălpilor.

3. Moduri de masaj tip "presiune alternantã", care vă vor ajuta să vă simţiţi cât mai confortabil.

4. Suficient de spațios, pentru ca gamba să beneficieze de un masaj relaxant.

5. Masajul prin vibraţii pentru talpă stimulează punctele de acupunctură.

6. Trei moduri de vibrație şi trei moduri de masaj, de exemplu tip"presiune alternantă" pentru picioare şi prin vibraţii pentru tălpi, potrivit pentru diferiţi utilizatori.

7. Uşor de utilizat şi silenţios.

Funcţii

Aparatul multifuncţional pentru masajul picioarelor TM-2005 este conceput pe baza terapiei prin masaj a Medicinei Tradiționale Chineze, care presupune efectuarea de tratamente prin localizarea și masarea centrilor reflexogeni din anumite zone ale corpului uman. Aparatul multifuncţional pentru masajul picioarelor îmbunătățește circulaţia sângelui, ajută la eliminarea toxinelor şi poate îndepărta stresul, pentru ca dumneavoastră să vă simţiţi sănătoşi şi în formă.

A. Stimulează circulaţia sangvină la nivelul picioarelor şi are efecte pozitive asupra următoarelor afecţiuni ale acestora:

1. Ameliorează tensiunea musculară la nivelul picioarelor şi reduce stresul.

2. Stimulează circulaţia sângelui, prevenind afecțiunile degenerative ale piciorului.

3. Stimulează punctele de acupunctură de la nivelul picioarelor. Drept urmare, activează metabolismul la nivel celular și fortifică sistemul imunitar.

4. Reduce procesele inflamatorii și durerile articulare (artralgie), efectele hidropiziei locale și ale reumatismului.

5. Ameliorează durerile cauzate de varice și reduce senzația de amorțealăla nivelul gambelor.

B. Ajută corpul să elimine toxinele şi ameliorează aspectul pielii:

1. Favorizează circulaţia limfatică.2. Uşurează procesul de excreţie la nivelul glandelor sebacee.3. Reduce acumularea de grăsime de la nivelul picioarelor.4. Ajută la menţinerea picioarelor în formă.

Utilizare

1. Asiguraţi-vă că întrerupătorul (7) este în poziţia închis (OFF) şi conectaţi ştecherul la priză.

2. Așezați aparatul într-o poziţie fixă pe sol, apoi puneți-vă picioarele în aparat.

3. Întrerupătorul (7) este butonul principal. Comutați-l în poziția ON pentru funcționare și în poziția OFF pentru întreruperea alimentării.

4. ON/OFF (1) este butonul Pornit/Oprit. Porniţi aparatul de masaj apăsând întâi pe ON/OFF, apoi puteţi alege funcţiile „Auto” (2), „Modde masaj prin frământare” (3), „Vibraţii” (4) sau „Indicator luminos” (5). Pentru a opri funcționarea aparatului, apăsați încă o dată pe ON/OFF. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi aprinderea unui led roşu.

5. AUTO (2) este tasta pentru selectarea programului automat. Odată pornit aparatul, funcţia de masaj a gambei şi de masaj prin vibraţii a tălpii vor acţiona concomitent la prima apăsare a butonului AUTO. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi aprinderea unui led roşu.

Mentenanţă şi depozitare

1. Asiguraţi-vă că ştecherul este scos din priză înainte de a curăţa aparatul.

2. Nu utilizaţi benzină, diluant sau orice alt solvent.

3. Pentru curățare utilizaţi o lavetă uscată. Nu utilizaţi niciodată o lavetă umedă.

4. În cazul în care curăţaţi interiorul textil, scoateţi întâi ştecherul din priză, apoi deschideţi capacul, scoateţi materialul, spălați-l, uscați-l, apoi reasamblaţi.

5. Mecanismul aparatului de masaj este special conceput şi construit pentru a opera fără mentenanță. Aparatul nu necesită lubrifiere sau service.

6. Dacă nu este folosit pentru o perioadă îndelungată, este recomandabil ca firul de alimentare al aparatului să fie strâns.

7. Nu depozitaţi aparatul lângă o sursă de căldură sau flacără. Nu lăsaţi aparatul sub acţiunea directă a soarelui. Feriți aparatul de umezeală.

8. Orice operaţiune de service trebuie realizată numai de o persoană autorizată.

7

6

Page 4: Prec Aparat multifuncţional însăr ... - TIENS Romania · Informa˜ii: o˝ce@tiens.ro • Comenzi: comenzi@tiens.ro Ghencea Business Centre" • / TIENS Romania Better Tiens, Better

6. CLAMP (3) este tasta pentru masajul prin "presiune alternantă" a gambei. Există trei tipuri diferite de masaj al gambei prin "presiunealternantă", la alegere. Odată aparatul pornit, modul nr. 1 de masaj al gambei va fi activat la prima apăsare a tastei CLAMP, modul nr. 2 va fi activată la a doua apăsare și modul nr. 3 la a treia apăsare. Încheierea programului va fi marcată printr-un indicator luminos de culoare roşie.

7. VIBRATE (4) reprezintă tasta de activare a masajului prin vibraţii. Există trei tipuri diferite de masaj prin vibraţii, la alegere. Odată aparatul pornit, modul nr. 1 de masaj prin vibraţii va fi activat la prima apăsare a butonului VIBRAŢII, modul nr. 2 la a doua apăsare și modul nr. 3 la a treia apăsare. Toate funcţiile de masaj prin vibraţii se vor încheia la a patra apăsare. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi un indicator luminos de culoare roşie.

8. INDICATOR LUMINOS reprezintă butonul pentru semnalizare luminoasă. Odată aparatul pornit, indicatorul luminos va fi pornit la prima apăsare a butonului corespunzător şi se va stinge la a doua apăsare a aceluiaşi buton. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi un indicator luminos de culoare roşie.

9. Pliați mânerul și ajustați poziția aparatului astfel încât acesta să stea fix, atunci când nu îl folosiți.

10.Durata de timp prestabilită pentru programul automat şi cel manual este stabilită în intervale de câte 15 minute. Dacă doriţi să continuaţi utilizarea după expirarea timpului, vă rugăm să apăsaţi butonul ON/OFF (1) din nou, apoi să repetaţi pasul 4.

11.În perioadele de neutilizare apăsaţi întrerupătorul (7) pentru a întrerupe alimentarea, apoi scoateţi ştecherul din priză. În caz contrar, precauţiile indicate la punctul 19 pot surveni.

Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor – TM-2005

Vă felicităm pentru achiziționarea aparatului multifuncţional pentru masajul picioarelor, TM-2005. Înainte de a-l utiliza, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire, în special secţiunea de avertizări, pentru a-l folosi în mod corect. Păstrați această broșură pentru consultări viitoare.

Părţi componente și comenzi

1. ON/OFF – Pornit/Oprit2. AUTO – Auto 3. CLAMP – Mod de masaj prin "presiune alternantă"4. VIBRATE – Mod vibraţii5. LAMP - Indicator luminos6. Mâner7. Întrerupător pentru alimentare

13 4

2 5

Caracteristicile produsului

1. Aspect modern și design special, pentru maximizarea efectelor benefice.

2. Permite masarea simultană a gambelor şi a tălpilor.

3. Moduri de masaj tip "presiune alternantã", care vă vor ajuta să vă simţiţi cât mai confortabil.

4. Suficient de spațios, pentru ca gamba să beneficieze de un masaj relaxant.

5. Masajul prin vibraţii pentru talpă stimulează punctele de acupunctură.

6. Trei moduri de vibrație şi trei moduri de masaj, de exemplu tip"presiune alternantă" pentru picioare şi prin vibraţii pentru tălpi, potrivit pentru diferiţi utilizatori.

7. Uşor de utilizat şi silenţios.

Funcţii

Aparatul multifuncţional pentru masajul picioarelor TM-2005 este conceput pe baza terapiei prin masaj a Medicinei Tradiționale Chineze, care presupune efectuarea de tratamente prin localizarea și masarea centrilor reflexogeni din anumite zone ale corpului uman. Aparatul multifuncţional pentru masajul picioarelor îmbunătățește circulaţia sângelui, ajută la eliminarea toxinelor şi poate îndepărta stresul, pentru ca dumneavoastră să vă simţiţi sănătoşi şi în formă.

A. Stimulează circulaţia sangvină la nivelul picioarelor şi are efecte pozitive asupra următoarelor afecţiuni ale acestora:

1. Ameliorează tensiunea musculară la nivelul picioarelor şi reduce stresul.

2. Stimulează circulaţia sângelui, prevenind afecțiunile degenerative ale piciorului.

3. Stimulează punctele de acupunctură de la nivelul picioarelor. Drept urmare, activează metabolismul la nivel celular și fortifică sistemul imunitar.

4. Reduce procesele inflamatorii și durerile articulare (artralgie), efectele hidropiziei locale și ale reumatismului.

5. Ameliorează durerile cauzate de varice și reduce senzația de amorțealăla nivelul gambelor.

B. Ajută corpul să elimine toxinele şi ameliorează aspectul pielii:

1. Favorizează circulaţia limfatică.2. Uşurează procesul de excreţie la nivelul glandelor sebacee.3. Reduce acumularea de grăsime de la nivelul picioarelor.4. Ajută la menţinerea picioarelor în formă.

Utilizare

1. Asiguraţi-vă că întrerupătorul (7) este în poziţia închis (OFF) şi conectaţi ştecherul la priză.

2. Așezați aparatul într-o poziţie fixă pe sol, apoi puneți-vă picioarele în aparat.

3. Întrerupătorul (7) este butonul principal. Comutați-l în poziția ON pentru funcționare și în poziția OFF pentru întreruperea alimentării.

4. ON/OFF (1) este butonul Pornit/Oprit. Porniţi aparatul de masaj apăsând întâi pe ON/OFF, apoi puteţi alege funcţiile „Auto” (2), „Modde masaj prin frământare” (3), „Vibraţii” (4) sau „Indicator luminos” (5). Pentru a opri funcționarea aparatului, apăsați încă o dată pe ON/OFF. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi aprinderea unui led roşu.

5. AUTO (2) este tasta pentru selectarea programului automat. Odată pornit aparatul, funcţia de masaj a gambei şi de masaj prin vibraţii a tălpii vor acţiona concomitent la prima apăsare a butonului AUTO. Fiecare apăsare va fi însoţită de un semnal sonor şi aprinderea unui led roşu.

Mentenanţă şi depozitare

1. Asiguraţi-vă că ştecherul este scos din priză înainte de a curăţa aparatul.

2. Nu utilizaţi benzină, diluant sau orice alt solvent.

3. Pentru curățare utilizaţi o lavetă uscată. Nu utilizaţi niciodată o lavetă umedă.

4. În cazul în care curăţaţi interiorul textil, scoateţi întâi ştecherul din priză, apoi deschideţi capacul, scoateţi materialul, spălați-l, uscați-l, apoi reasamblaţi.

5. Mecanismul aparatului de masaj este special conceput şi construit pentru a opera fără mentenanță. Aparatul nu necesită lubrifiere sau service.

6. Dacă nu este folosit pentru o perioadă îndelungată, este recomandabil ca firul de alimentare al aparatului să fie strâns.

7. Nu depozitaţi aparatul lângă o sursă de căldură sau flacără. Nu lăsaţi aparatul sub acţiunea directă a soarelui. Feriți aparatul de umezeală.

8. Orice operaţiune de service trebuie realizată numai de o persoană autorizată.

7

6

Page 5: Prec Aparat multifuncţional însăr ... - TIENS Romania · Informa˜ii: o˝ce@tiens.ro • Comenzi: comenzi@tiens.ro Ghencea Business Centre" • / TIENS Romania Better Tiens, Better

Pentru mai multe informații contactați Distribuitorul TIENScare v-a oferit această broșură:

v1.0

• fe

brua

rie 2

012

S.C. Tianshi Grup CO SRL“

Bd. Ghencea 43B, etaj 3, 061692 București, RomâniaTel: 021 74 62 888 • Fax: 021 74 54 888

Informații: o�[email protected] • Comenzi: [email protected]

Ghencea Business Centre"

www.tiens.ro • / TIENS Romania

Better Tiens, Better Life

Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor

TM-2005

Folosiţi aparatul doar în scopurile indicate în acest manual. Verificaţi înainte de utilizare dacă voltajul prizei corespunde indicaţiilor aparatului.1. După utilizare şi înainte de a curăţa aparatul, opriţi-l şi deconectaţi-l de

la priză.2. Asigurați-vă că aparatul se află într-o poziţie fixă pe sol, înainte de

utilizare.3. Nu deterioraţi materialul care căptușește interiorul aparatului. 4. Nu loviţi și nu trântiţi aparatul.5. Nu folosiţi niciodată aparatul de masaj înainte de a merge la culcare

sau când sunteţi aproape să adormiţi.6. Nu vă aşezaţi pe aparat.7. Nu scufundaţi aparatul în apă. Nu plasaţi şi nu utilizaţi aparatul în

apropierea unei zone cu umezeală.8. Scoateţi imediat ştecherul din priză dacă aparatul a căzut în apă sau

dacă a fost stropit cu lichide. Nu intraţi în apă pentru a recupera aparatul.

9. Nu utilizaţi aparatul de masaj în apropierea unui cuptor sau a unei alte surse generatoare de căldură.

10.Nu folosiţi aparatul de masaj într-un loc unde se folosesc produse (spray-uri) pe bază de aerosoli sau unde se administrează oxigen.

11.Nu lăsați aparatul nesupravegheat dacă este conectat la priză, mai ales dacă în preajmă se află copii.

12.Este necesară supravegherea de către un adult atunci când aparatul este utilizat, pornit sau se află în preajma copiilor sau a persoanelor cu dizabilităţi.

13.Nu este permisă utilizarea aparatului de nicio persoană care are o dizabilitate fizică ce nu îi permite să aibă control asupra acestuia.

14.Utilizaţi aparatul la cel puțin o oră după ultima masă. Consumați 150ml de apă înainte şi 250 ml după masaj.

15.Folosirea intensivă a aparatului poate duce la supraîncălzirea acestuia şi la scurtarea duratei de viaţă. În cazul în care se întâmplă acest lucru, opriţi utilizarea şi permiteţi aparatului să se răcească înainte de a-l folosi din nou. Vă sugerăm să faceţi o pauză de 10 minute la fiecare 15 minute de utilizare.

16.Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. Dacă aparatul este deteriorat, indiferent de tipul de deteriorare, opriţi imediat utilizarea.

17.Ţineţi de priză atunci când scoateţi ştecherul şi nu trageţi de fir.18.Nu dezasamblaţi şi nu încercaţi să reparaţi dumneavoastră aparatul, în

cazul în care prezintă defecţiuni. Contactaţi distribuitorul sau sediul S.C. Tianshi Grup Co SRL.

19.Dacă se întrerupe alimentarea electrică sau funcţionarea este întreruptă accidental, iar aparatul nu reporneşte, apăsaţi tasta ON/OFF, apoi tasta AUTO pentru două secunde; închideţi întrerupătorul (7) pentru ca aparatul să repornească normal.

Utilizarea acestui aparat de masaj ar trebui să fie plăcută şi confortabilă. În cazul în care apar dureri sau disconfort, întrerupeţi utilizarea şi consultaţi medicul. Orice persoană care urmează un tratament sau

Precauţii suferă de următoarele afecţiuni ar trebui să consulte medicul înainte de utilizarea aparatului, conform indicaţiilor:> Femei însărcinate; femei care au suferit un avort sau suferă de răni post

chirurgicale nevindecate sau inflamate.> Afecţiuni acute, boli cardiace, fracturi, articulaţii dislocate sau

persoane care suferă de anomalii fizice.> Pielea picioarelor prezintă tumefieri şi umflături.> Persoanele care suferă de varice severe.> Persoanele cu proteze la picioare.

Notă!

În timpul utilizării aparatului, nu îndepărtaţi căptuşeala şi nu plasaţi alte obiecte în zona pentru masaj, pentru a nu deteriora aparatul.

Specificaţii

Model: TM-2005Voltaj: 220V/50HZPutere: 80W

Page 6: Prec Aparat multifuncţional însăr ... - TIENS Romania · Informa˜ii: o˝ce@tiens.ro • Comenzi: comenzi@tiens.ro Ghencea Business Centre" • / TIENS Romania Better Tiens, Better

Pentru mai multe informații contactați Distribuitorul TIENScare v-a oferit această broșură:

v1.0

• fe

brua

rie 2

012

S.C. Tianshi Grup CO SRL“

Bd. Ghencea 43B, etaj 3, 061692 București, RomâniaTel: 021 74 62 888 • Fax: 021 74 54 888

Informații: o�[email protected] • Comenzi: [email protected]

Ghencea Business Centre"

www.tiens.ro • / TIENS Romania

Better Tiens, Better Life

Aparat multifuncţional pentru masajul picioarelor

TM-2005

Folosiţi aparatul doar în scopurile indicate în acest manual. Verificaţi înainte de utilizare dacă voltajul prizei corespunde indicaţiilor aparatului.1. După utilizare şi înainte de a curăţa aparatul, opriţi-l şi deconectaţi-l de

la priză.2. Asigurați-vă că aparatul se află într-o poziţie fixă pe sol, înainte de

utilizare.3. Nu deterioraţi materialul care căptușește interiorul aparatului. 4. Nu loviţi și nu trântiţi aparatul.5. Nu folosiţi niciodată aparatul de masaj înainte de a merge la culcare

sau când sunteţi aproape să adormiţi.6. Nu vă aşezaţi pe aparat.7. Nu scufundaţi aparatul în apă. Nu plasaţi şi nu utilizaţi aparatul în

apropierea unei zone cu umezeală.8. Scoateţi imediat ştecherul din priză dacă aparatul a căzut în apă sau

dacă a fost stropit cu lichide. Nu intraţi în apă pentru a recupera aparatul.

9. Nu utilizaţi aparatul de masaj în apropierea unui cuptor sau a unei alte surse generatoare de căldură.

10.Nu folosiţi aparatul de masaj într-un loc unde se folosesc produse (spray-uri) pe bază de aerosoli sau unde se administrează oxigen.

11.Nu lăsați aparatul nesupravegheat dacă este conectat la priză, mai ales dacă în preajmă se află copii.

12.Este necesară supravegherea de către un adult atunci când aparatul este utilizat, pornit sau se află în preajma copiilor sau a persoanelor cu dizabilităţi.

13.Nu este permisă utilizarea aparatului de nicio persoană care are o dizabilitate fizică ce nu îi permite să aibă control asupra acestuia.

14.Utilizaţi aparatul la cel puțin o oră după ultima masă. Consumați 150ml de apă înainte şi 250 ml după masaj.

15.Folosirea intensivă a aparatului poate duce la supraîncălzirea acestuia şi la scurtarea duratei de viaţă. În cazul în care se întâmplă acest lucru, opriţi utilizarea şi permiteţi aparatului să se răcească înainte de a-l folosi din nou. Vă sugerăm să faceţi o pauză de 10 minute la fiecare 15 minute de utilizare.

16.Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. Dacă aparatul este deteriorat, indiferent de tipul de deteriorare, opriţi imediat utilizarea.

17.Ţineţi de priză atunci când scoateţi ştecherul şi nu trageţi de fir.18.Nu dezasamblaţi şi nu încercaţi să reparaţi dumneavoastră aparatul, în

cazul în care prezintă defecţiuni. Contactaţi distribuitorul sau sediul S.C. Tianshi Grup Co SRL.

19.Dacă se întrerupe alimentarea electrică sau funcţionarea este întreruptă accidental, iar aparatul nu reporneşte, apăsaţi tasta ON/OFF, apoi tasta AUTO pentru două secunde; închideţi întrerupătorul (7) pentru ca aparatul să repornească normal.

Utilizarea acestui aparat de masaj ar trebui să fie plăcută şi confortabilă. În cazul în care apar dureri sau disconfort, întrerupeţi utilizarea şi consultaţi medicul. Orice persoană care urmează un tratament sau

Precauţii suferă de următoarele afecţiuni ar trebui să consulte medicul înainte de utilizarea aparatului, conform indicaţiilor:> Femei însărcinate; femei care au suferit un avort sau suferă de răni post

chirurgicale nevindecate sau inflamate.> Afecţiuni acute, boli cardiace, fracturi, articulaţii dislocate sau

persoane care suferă de anomalii fizice.> Pielea picioarelor prezintă tumefieri şi umflături.> Persoanele care suferă de varice severe.> Persoanele cu proteze la picioare.

Notă!

În timpul utilizării aparatului, nu îndepărtaţi căptuşeala şi nu plasaţi alte obiecte în zona pentru masaj, pentru a nu deteriora aparatul.

Specificaţii

Model: TM-2005Voltaj: 220V/50HZPutere: 80W