Povestki populare prelucrate de IOSIF NADEJDEIlustrafii {e COCACRETOiU

REGIS

in vrem ea asta,ho{ii se opriserd gi, cumnu se indurau de atdta bdnet, trimiserd pe

unul dintre ei sd se apropie binigor sd vad[ce-i in bisericd gi cAfi morfi sunt. Hoful se

apropie tiptil qi, ajung6nd l6ngd fereastradeschisd, trase cu urechea gi auzipe P6caldcum spunea omului aceluia cd i se cuvinnumai patnr lei. El se intoarse in grabd latovardgii lui qi le spuse:

- MA, frafilor, s-au adunat in biseric.A

atd\ia mor{i, ?ncAt abia le vine partea cAte

patru lei de fiecare. Mai bine s5 ne ciutbmde treabS.

Auzind una ca asta, ho{ii o luard lafuga ca sd nu-i ajungd morfii din urm5.Iar P6cald, cobordndu-se din sicriu, deteomului cei patru lei gi, ludnd banii ceilaltri,plecd gi se pierdu in lume" De atunci nu se

gtie ce s-a mai frcut.

$i iacd, asta e povestea ndzdrivdniilorlui PdcalS!

CUPRINS

I. Pacala qi vaca .....5II. Pficalb vinde vaca unui copac .... ..9III. Cum a omor6t P6cal5 pe un pop6.".... 14

IV. Ce-a mai pb{it popa dupS moarte....... 19

V. Pdcall tala goand pe niqte holiqi se alege cu un sac de tdmdie .......".23VI. Pdcal6 aduce jertfr lui Dumnezeu,iar acesta ii ddruieqte un cimpoi.... .."........29VII. Pacald inveseleqte niqte capregi face ce vede cd face gi vecinul ......... "...32VIil. Pdcald intrd argatla un pope cu barba rogie .... 36IX. Popa-l lasi pe Pdcald nemAncat,dar Pdcald tot mdn6ncd ..".....39X. Pdcald card bdligarul ............XI. Pdca16 sdtulgi cagcar.alul ne-nceput ..............45XII. Pdcald cdntd oilor din cimpoi ....... "...47XIII. Cdntecul lui Pdcaldface pe preoteasd sd cadd din pod ....52

110 lil

XIV Pdcald gdteqte mdncare

cu m[rar Ei pdtrunjel....... ............55XV Podul lui Pdca16...

XVI P[cal5 qi cucul. ......,,...61

XVII Sus, pdrinte, cd se udd cirticelele ...63XVIII Cum il ineacd popa pe fiul sdu ......61XIX P[cald taie nasul popii... .....70XX Pdcald se intdlneqte cu TAndalS .........73XXI Pdcald schimbd o tdndrd mireasdintr-un lap bdtrdn............. ...7 5

XXU Pdcald il scapd pe Tdndal6de la spdnzwdtoare.....XXm Pdcald insurat ...........85XXIV Pielea ndzdrdvand........ .........91XXV Pdcald ?i face pe consdtenii luisd-qi omoare vitele ...........96XXVI Pdcall se imbogdleqtede pe urrna morlii nevestei ....98XXVII Pdcald nu vreas[ fie primar in sat ...... 101

XXVIII Rdzbunarea lui Pdcald .I04XXIX Pdcald se face mort...... .......107 i

tt2

El inmdnuncheazd unele dintre cele mai

caracterrstice trdsdturi ale maselor populare.

Pdcald este ldranul sdrac Ei cinstit, plinde inteligen![, optimism qi voie bun[, care

disprefui eqte zgdrcenia, rdutatea etc. Aceste

frumoase cahtdlr sunt utihzate din plin infolosul celor din mijlocul cdroru a ieqit qi

indreptate impotriva celor lacomi qi haps8ni.

Fdcald, ca exponent al poporului exploatat,

nu se dd in ldturi de a distruge averea boierului

- avere strAnsd din munca liltantlor jefui1i qi

nici de a tdia nasul popii cel ,,hain la suflet

cum nu s-a pomenit".Prin toate aceste gotii pe care le face

Pdca16, poporul igi varsd din necazul strdns inatdtaalxar de ani de asuprire, bucur0ndu-se de

qiretenia qi imagina{ia legendarului erou.

Aceasta a fost, la un anumit moment

istoric, una dintre formele de protest pe care a

gdsit-o poporul pentru a-qi rdzbuna necazurtlepricinuite de clasele stbpdnitoare in drumul

sdu spre libertate.EDITURA TINERETULUI

I

PlcaII qi vaca

A fost odatd un om care aveatrei bdiefi.Bdiaful cel mic se numeaPdcald qi era unpoznaq ;i jumdtate. Cum frcea el, cumdregea, cd parcd tot de-a-ndoaselea lucra.Dar vezi cd de multe ori le potrivea cumnu se poate mai bine.

Vorba ceea, nu prea le socotea, dar lenimerea. Acum, de unde pdnd, unde, iimersese numele cd e prost, qi pAnI gi fra{iilui ?l socoteau cam tare de cap qi-ntr-oureche.

intr-o zi se imbolndvegte bdtrdnul qimoare ldsdnd fiilor sdi, drept moqtenire, ovacd,. Atdta agoniseald putu qi el sd le lasecopiilor. Dar vaaa una, ei trei. Cum s-o?mpart6? Chlbzuird ei, socotird, iqi bdtur[capul multd vreme, dar nu se luminaudeloc.

in cele dinurmd, dupS trudd

indelungatd, le'' d.t. in gAnd sd

facd fiecarecdte un

",d" ocol*, iarcdnd s-o

intoarce vacade la pdgune in al cuiocol o tntra intdi, a

aceluia sd fie.Zis qi frcut. A doua

zi, cei doi frali maimari se sculard dis-

;:::: ds-6imineafd gi se

puserd pe treabd.

Aduserd pari dinpddure, cdrardbolovani de piatrd gi fbcurd

doud ocoale, qtii colea in lege, unul mai

frumos decAt altul.

* Ocol - ingrdditurd pentru vite.

6

!.rgEr

Fiecare zi-cea in sinealui cd la elYa tragevaca intAiqi a lui vafi. in vremece fra{ii lui

asudau muncind, Pdcali nici habar de grijdn-avea gi dormea dus. Abia pe la chindiade searl se gAndi s6-gi facd gi el ocolul.

Dar, cum nu-i prea era a treabd,, rntse osteni mult, ci tdind cdteva crengidintr-un copac verde gi stufos, fbcu dinele o imprejmuire aga, ca sd se chemecd a frcut gi el un ocol.

Seara, numai ce iatdcd se intoarce vacade la pdqune. Frafii aqteptau fiecare in fa[aocolului sdu.

Cei doi mai mari r6deau de prostialui Pdcald, care nu-gi ddduse ostenealas[ fac6 un ocol mai de doamne-ajut6, gi

7

erau incredin\afr cd vaca la unul dintre ei

o sd se opreasc6. Dar vezi cd dobitocul',

cum veni qi dete cu ochii de ramurile qi

frunzele veruiale ocolului lui Pdca16, trecu

pe l0ngd celelalte doud fat5- sd se opreascd

gi se duse drept la ocolul fratelui mai mic,

unde incepu sd mdn6nce frunze tinere.

Fralii cei mari, sd crape de nelaz 9i mai

multe nu. Dar n-avur6 incotro qi trebuird

sd-i lase vacalui Pdca16, cdci aqa le fusese

invoiala. $i aga, vacardmase in st6p0nirea

fratelui mai mic.

n

PdcaIS vinde vaca unui copac

Mare bdtaie de cap acuma pe pdcald.

Trebuia s[ se scoale de dimin ea[E, sd ducdvaca la pdgune, sd-i poarte de grijd, ba pedeasupra cdte necazuri toate, cb dobitocu-idobitoc. Pdcald, al nostru.nu prea avea firede om cu rostul lui, de aceea, ca sd scapede griji, igi puse in g6nd sd vdndd vaca. Arfi putut s-o vdndd, fra[ilor lui, care ar fi fostbuni bucuroqi s-o ia, dar el igi zise cd doarcu str[inii se poate face treabdmai bund.

intr-o dimineafa lud vacade funie gi haila tdrg. Drumul tdrgului ducea printr-opddure pi tocmai c6nd se apropie pdcald

de pddure numai ce se pornegte un v6ntcare la iu{eald se schimbd intr-o curatdfurtun5. Pdcald se socoti cd nu trebuie sd

umble pe drum pe o asemenea vreme gi c[ e

bine sd se opreascd. Legd vaca de un copac,

l6s0nd-o s5 pascd , rar el se culcd tardddcinacopacului sd se mai odihneascb. Cum puse

capul jos, cum adormi.Vdntul, inte{indu-se mai tare, indoia crengile copacului gi-i

cldtina qi trunchiul, fbc0ndu-l sd scdrfdie.

Acum, cum i s-o fi pdrut lui Pdcald", care

abia alipise, cd copacul vorbeqte qi cd-Iintreabd dacd are vaca de vdnzare.

De vdnzare, firegte cd de vdnzare,rdspunse Pdcald. somnoros.

Vdntul sufl6 din nou qi copacul iarscdrfdi. Lui PdcaId, i se p5ru cd-l intreabdcdt cere pe ea.

- Pdi cdt sd cer; fi-o dau ieftin,patruzecide lei.

" Aqteaptd apoi ce agteaptd, qi vdntul migcd

din nou copacul, fbcdndu-l s5 scdrfdie.

- Ce face? zise P[c aId. Zicicd e scumpd?

Nu e scumpd deloc, cd e vacd bunl de

prdsil6 gi dd lapte mult gi gras.

Copacul iar scdrfdi gi lui Pdcal5 i se p6ru

c6-i dd treizeci de lei.

10 11

- Numar treizeci de lei? zise el. Nici unban mai mult? Fie qi treizeci atunci. fine-osdn[tos. Adu banii.

V6ntul iar bdtu migcdnd copacul , farcopacul fbcu din nou: scdr{! scddrf !

- Zicr cdmar\i? N-ai bani acum? intrebdPdcal6. Fie gi mar\| numai vezi sd nu mdamdni, cd, am gi eu nevoile mele.

$i Pdcal6, vesel de tdrgul incheiat, iqi lu[ciomagul qi plecd acasd,l[s6nd vacalegatdde copac.

Cdnd il vdzard fra[ii venind frrd vacd,intrebard ce-a fdcut.

- Am v6ndut-o , zise Pdcald.

- Cft ai luat pe ea?

- Tretzeci de lei.

- $i cui ai dat-o?

- Unui copac din pddure.

- Unui copac?

$i frafii incepurd sd r6dd mai ?ntd i, iarapoi igi ftcurd cruce de prostia lui pdcald:

- Auzi, unde s-a mai pomenit ca uncopac sd cumpere o vacd!

Ei iqi deterd cu mintea cd PdcalL orispune minciuni, ori vrea s6-i p[cdleascd.

- Dar unde sunt banii? mai intrebard ei.

- Mi-a spus cd mi-i dd mdine, mar{i.R6spunsul acesta ii incredinld qi mai

mult cd P[ca15 nu e in toate min{ile gi cd av v l',

^pr[pddit vaca in pddure, ea un netot.

La dreptul vorbind, nu prea le pdrea rdu

de aceasta, cdci nu se puteau impdca ei cu

g6ndul cd,IaimpdrfealS, nerodul se ardtase

mai istet. A doua zi de diminea[d, Pdcald

igi lud toporul qi plecd in pddure cu gdn'dul sd ia banii qi s5 taie qi niscai

lemne pentru casd. Ajungdndin p[dure, se duse drept la co-

pacul cu prici-fr&, cdci vaea.tot intinzdndu-se dupd pdscut,rupsese frdn-ghia gi plecasepe aici incolo.

,;&

l3

- Ei racd, am venit s6-mi dai bani i, ziseel.

Dar copacul nu rdspundea deloc. yezi cdvAntul se potolise acum gi copacul nu maisc646ia.

- Ce, te faci cd n-auzi? Adu banir, cdn-am vreme de pierdut.

Dar copacul st[tea mut. Cum era sd auddPdcald, ceva, dacd nu bltea vdntul.

- Adu banii cdt ifi cer cu vorbd bund, cdpe urmd intorc cojocul!

Copacul sI rdspundd, neam!Mai ceru o datd, mai ceru de doud ori qi,

vdzdnd cd nu-i rdspunde, Pdcald iqi pierdurdbdarca qi tab[ri cu toporul pe el"

- Stai cd te invdJ eu minte sd mai ingelilumea.

$i d6i, gi d[i la rdddcind,pdndce copaculcdzy pe jos. Cdnd colo, ce s[ vezi.

In groapa de Ia rdddcin[, o cdldare cugalbeni gi cu bani de argint ingropat[ acolode cine ptie cOnd , Ca om cins tit, pdcal,I semulfumi s[ ia din cdldare num ai treizeci de