Curnrlia Funl,

POUESTIl

despre

DEUoRAToRT ou ciR1t,STAFII DI]I POD

$r AttE PERS0ilAJE

rao international pwblisbing coln-pany r

Cuprins

Sfarmi-PiatriDevoratorul de clrgiTigru si LeoPorcusorii dunelorPrintii rlpigiMonstrul planetei albastreSalvarea goriceilorPrietenul mu;telorCuvinte striineTaina lui Baldur din TinichigeniCea mai mare niscocire a tuturor timpurilorAerul din pod are alti mireasmiElefangii gtiu ce vorCea mai mare doringiMesajul din sticllMonstrul din gangul casteluluiPuisorii lui SalamboVreme monstruoasiFrigioriiCavalerul Griesbart gi dragonul siuMonstrul din frigiderProba de curajNoul stipin al lui GrizzlySolzi viu coloragiCavalerul F5.ri-NumeRosa si tunelul groazeiDin ce triiesc fantomele?Cine are griji de Calif?Cea mai grozavi. descoperireGawain Codigi-Cenugie 9i infiorS"toarea MegIndex ilustraEii

7t3202635404652545963677582859399

105110tt6T22t26t32140146t5Lr56t63158t74183

Sus in munti, intr-un tinut strS.juit doar de gheagi,- tv . t.

zapad,a sr stanct, trala od"lnloara un caPcaun morocanos

;i inspS.imAntS.tor pe nume Sfarma-Piatra. De peste

trei milenii, cipciunul igi ducea singur traiul intr-ovagiuna ca noaptea de intunecoas5" gi mai tot timpulii ghioriiau magele. Zi de zi trebuia si minince pie-tre c5-ci altceva era de negisit; rareori avea norocul s5.

mai poata infuleca vreun schior sau vreo marmotd'.Iarpietrele ii provocau cel mai adesea dureri de burta. Aga

ca p6.ndea de la risiritul soarelui pAna in toiul noptiica vreo vieguitoare delicioasi ;i prea temerari. s5. se r5:tl-ceascl- in imprejurimi.

Si, intr-adevir, in ginutul locuit de SfarmS.-Piatri se

rati.ci intr-o zi un autocar plin de copii. Capciunul ilr-i.zu de departe urcAnd cu poticneli drumul ingust. i;ilinse buzele ;i rAnji. Ce pradi u;oar5.! Nu avea decAt

si privileasci o stinci in calea oamenilor; restul era o

ioaci. de copii. i

#q;.-kq.'*iGornelia Funke

trecea calitorilor din autocarNici prin minte nu Ie trecea t-i{ritL(-,ruvr u'

ci un capciun fioros avea de gAnd si-i infulece la prirtz'

Tocmai cAntau in cor un cA.ntec de drumelie, cind gofe-

rul opri ma;ina brusc, ftcind rogile si y{1easc5" $oferulI

mlnte 1e

privi nemufgrrmit stinca mare :ut .ibloca 1t"Til- Asta-i buni! bombini e[, scS.rpinindu-gi capul

un dovleac, si strigi: Atengie' intoarcem!

?ouEsfl e s-J+u-

$oferul intoarse autocarul, c5.l5.torilor ridicAnduli-separul miciucl in cap la executarea unei astfel de mane-vre primejdioase. Vehiculul intr5. direct in tunel.

,,Oh! mai apuci goferul si gAndeascS.. Dar nu se giseanici un tunel aici!" insi era deja prea tdrziu. FiorosulSfarma-Piatri, gtia el ce ;tia. Cu o clipi in urm5. se ase-

7'se Pe ;osea, deschisese larg botul si-si scosese limbaafari. A.ga ci autocarul intri direct in stomacul diha-niei, cu tot cu pregiosul siu continut.

- Ghiogirg! fbcu inspaimAntltorul cipclun, firg?i

gi-si linse buzele uria;e, dupl care se tAri in vS.giuna luisa trag5. un pui de somn.

- Unde suntem pentru numele lui Dumnezeu? strigS.

doamna B5.nug, invigitoarea clasei infulecate, din haulin care ajunsese impreuni cu elevii ei.

€to# ftBs*Gornelia Funke

- Pare'o pegteri umedi sau aga ceva! mirAi ;oferulgi-;i scoase sendvigul din traisti". in orice caz, drumulne e blocat.

- Nu este o pegter5., ci un stomac, zise Maria, care

era cea mai buni din clasi la biologie. Nu aEi vlzutcolEii cind am intrat, doamni invS.gitoare?

- Ag" este, confirmi gri.sugul Rudi. Era un bot,unul urias.

Ceilalgi copii aprobari din cap.

Doamna Binug si soferul se privirS. consternati. Apoise repezirS.la fereastrS. si priviri afars".

- Peste tot numai oase! strigi invigatoarea cuprinside oroare.

- Ia te uit5., remarcl- goferul. Cineva ne-a inghigit.

- Cel mai bine am da drumul la motor, zise Isolde.Sigur dihaniei i se va face r5.u de la gazele de egapament

;i ne va scuipa afari.

- Da, gi s5. deschidem si radiourile! strigi Tom de pebancheta din spate. Zgomotul sigur nu o sL-i priascS.

la stomac!RAnjind, goferul se asez5. din nou la volan.

- Bine, voi conduce autocarul incoace ;i-ncolo! zise

el. Om vedea cum i s-o pirea dihaniei. Iar voi incepegi

sL cA.ntagi. Nu e tocmai un spectacol incintitor.infioritorul Sfarma-Piatrl dormea sforiind linistit

Avvtin vigLuna Iui intunecatS., cAnd deodati iadul se dez-linEui in stomacul lui.

*t?-louEslt t- = fl,"!:*

Pe n5.ri gi din urechi ii ieseau nori de picli urit miro-sitoare. Pintecul i se umfla si-i zvAcnea de mama focului.Sunete ingrozito are rizbeau din interiorul lui de-obi-cei tare linistit. Cipciunul incepu s5. rA.gAie incontinuu

v /! ' r

ll f vpi.n5. se f5.cu rogu ca racul la fagl".

Disperat, SfarmS.-Piatri. se tAri afari din vS.gauna sa,

in zdpadl,. De-obicei asta il ajuta si-;i rnolcomeascS.

durerile de stomac, insi. acum i se fbcu si mai riu. incele din urm5., incepu s5. tugeascl din risputeri - gi-giscuipi afari masa de prdnz.

Autocarul, cu carcasa stilciti, descrise un arc de cercprin aer;i clzu drept pe rogi. Soferul, privind'ingrozit

{&a''--JJ

#3t_/

#ci,

s<g$ *

*,6b

t2& Cornelia Funke

dihania in dglinda reffovizoare, apisi pe acceleratie, iarprada greu digerabili se indepirtS. scrignind.

- Ca si vezi! suspinS. doamna Binug.Privea indignati pe fereasrra din spate.Acolo stitea in mijlocul str5.zii, ca o st6.nc5. urias5.,

fiorosul gi inc5. flimindul Sfarml-Piatri pi scotea la eilimba lui cea verde.