porţi de garaj lindab instrucţiuni de montaj - acoperis-e.ro · montajul sistemului de...

Lindab Doorl ine | Instrucţ iuni de montaj Porţ i de garaj

Porţi de Garaj LindabInstrucţiuni de montaj

Lindab Doorline TM

2

Lindab Doorl ine | Porţ i de garaj

Nivelă cu bulă de aer

Maşina electrică de găurit şi înşurubat

Set şurubelniţe

Ferăstrău pentru metal

Ruletă

Capete de şurubelniţă

Ciocan

Creion

Burghie metal

Chei fixe şi tubulare

Cleşti menghină

Scară

Scule necesareÎnainte de a începeCitiţi cu atenţie toate instrucţiunile conţinute în acest manual ÎNAINTE de a începe montajul porţii de garaj.

Aceste instrucţiuni de montaj sunt aplicabile doar pentru sistemele de porti de garaj livrate de Lindab. În cazul în care poarta de garaj şi sistemele de acţionare electrică sunt furnizate de alţi producători, folosiţi doar acele secţiuni care sunt aplicabile.

Montajul porţii de garaj trebuie realizat doar de către personal calificat, în concordanţă cu normele în vigoare şi conform instrucţiunilor producătorului. În momentul punerii în funcţiune a porţii de garaj, acordaţi o atenţie deosebită persoanelor şi materialelor aflate în imediata vecinătate, pentru a evita eventualele vătămări corporale şi pagube materiale. Dacă se observă neregularităţi în funcţionarea porţii de garaj, consultaţi secţiunea dedicată soluţionării problemelor.

Măsuri de siguranţăFolosiţi doar unelte de lucru şi echipament adecvat. Spaţiul de montaj trebuie să fie iluminat şi curat pe tot parcursul realizării montajului. În aria golului de poartă nu se va circula decât atunci când panoul este ridicat şi fixat în poziţie. O atenţie deosebită se va acorda trecerii copiilor prin această zonă. Este interzis accesul copiilor la telecomenzi şi butoane de acţionare!

Acţionare manualăSe introduce şi se răsuceşte cheia în butucul încuietorii. Poarta se ridică trăgând de mâner în sus cu suficientă forţă pentru a asigura mişcarea acesteia până în poziţia superioară. Ţineţi de mâner din nou chiar înainte de

Poarta de garaj

momentul în care poarta ajunge în poziţia superioară, deoarece acest lucru va prelungi considerabil durata de funcţionare a porţii. Coborâţi poarta urmând aceiaşi paşi, dar în ordine inversă.

NB: Dacă ulterior se va instala un mecanism de acţionarea electrică a porţii, încuietoarea trebuie ori îndepărtată ori blocată, deoarece în caz contrar ar putea cauza defecţiuni motorului. Dacă a fost montată frânghia de tracţiune pentru acţionarea manuală a porţii, aceasta TREBUIE îndepărtată înaintea instalării acţionării electrice.

Acţionare electricăÎn cazul acţionării electrice, vor fi utilizate doar sisteme de automatizare cu marcaj CE şi care respectă normele în

vigoare. La instalarea porţii cu acţionare electrică, trebuie respectate şi instrucţiunile producătorului pentru montajul sistemului de automatizare. Deschiderea porţii se realizează cu ajutorul telecomenzii (sau a selectorului digital, după caz), apăsând butonul corespunzător direcţiei de acţionare a porţii. În cazul unei întreruperi de curent sau a unei erori de funcţionare, poarta poate fi decuplată de la sistemul electric din interior, trăgând de şnurul aflat pe şina motorului, sau din exterior, activând deblocarea de urgenţă. Astfel poarta va putea fi acţionată manual, urmând instrucţiunile menţionate anterior. Pentru informaţii suplimentare sau dacă sesizaţi neregularităţi de funcţionare, consultaţi cu atenţie instrucţiunile producătorului, ce însoţesc cu produsele livrate.

3


Întreţinere

LubrifiereToate balamalele/ rolele cu rulmenţi şi dispozitivele de siguranţă trebuie unse o dată la fiecare 6 luni, utilizând un ulei fără acid (ulei de motor, de exemplu). De asemenea, ungeţi chederele laterale ale şinelor de rulare, folosind un spray lubrifiant cu silicon sau un produs similar. Această operaţiune va face ca poarta de garaj să ruleze mai uşor.

CurăţarePentru spălarea porţii de garaj, folosiţi întotdeauna o perie moale, apă şi detergent pentru automobil. Dacă anumite pete sau murdăria nu se pot îndepărta cu apă şi detergent, puteţi folosi o substanţă specială de curăţare care să nu conţină agenţi abrazivi. Nu utilizaţi niciodată produse care conţin agenţi abrazivi sau de lustruire.

ArcuriDacă, dupa o anumită perioadă de funcţionare, poarta de garaj devine dificil de deschis, începeţi cu acţiunea de lubrifiere, asa cum este menţionată anterior. Aplicaţi ulei fără acid şi apoi ştergeţi excesul cu o cârpă. Dacă această operaţiune nu este suficientă, strângeţi uşor arcurile.

Dispozitive de siguranţăLa intervale regulate, verificaţi dacă dispozitivul de siguranţă (lamela de pe rola balamalei inferioare) funcţionează corespunzător. În mod normal, ar trebuie să poată fi împinsă spre înapoi cu uşurinţă, doar cu un singur deget. Această flexibilitate poate fi menţinută prin curăţarea şi ungerea regulată a dispozitivului.

Poarta de garaj

În cazul în care cablul sau arcurile se rup, dispozitivul de siguranţă va fi activat şi cuplat automat. În acest caz, dispozitivul de siguranţă trebuie înlocuit. Vă rugăm să consultaţi partenerul Lindab pentru informaţii suplimentare.

4


Reprezentare Dimensiuni Bucăţi

8 mm x 22

5.3 x 55 mm x 22

M 8 x 20 mm3.1

x 12

M 6.3 x 16 mm x 66

M 6 x 15 mm5.1

x 2

M 6 x 16 mm6.1

x 18

x 2

Reprezentare Dimensiuni Bucăţi

4 x 20 mm x 4

5 x 25 mm x 8

5 x 12 mm x 4

5 x 20 mm x 2

4.2 x 9.5 mm x 10

PZ2 x 1

TX20TX25

x 1

Componentele pentru mâner şi încuietoare

Elementele de fixare

Poarta de garaj

5


Poarta de garaj

ghidaj superior

colţar de ancorare

capace din plastic

şină verticală dreapta

capac metalic şină

şină verticală stânga

profil U

adaptor şină rulare

traversăşină orizontală stânga

şină orizontală dreapta

Componentele cadrului de susţinere

Verificaţi cu atenţie dacă aţi primit toate componentele, aşa cum sunt indicate în documentele ce însoţesc produsele livrate. Dacă anumite componente lipsesc sau sunt deteriorate, vă rugăm să contactaţi partenerul Lindab care v-a livrat poarta de garaj.

consolă

6


Componentele panoului de poartă

Verificaţi cu atenţie dacă aţi primit toate componentele, aşa cum sunt in-dicate în documentele ce însoţesc produsele livrate. Dacă anumite com-ponente lipsesc sau sunt deteriorate, vă rugăm să contactaţi partenerul Lindab care v-a livrat poarta de garaj.

Poarta de garaj

capac din plastic

balama superioară suplimentară

(acţionare manuală)

balama superioară

balama laterală cu rolă

balama inferioarăbalama intermediară

panou poartă superior

panou poartă nr. 3

panou poartă nr. 2

panou poartă inferior

7


Instrucţiuni de montaj

Dimensiuni de montaj

În cazul acţionării manuale, adâncimea minimă liberă la tavan trebuie să fie de 3050 mm. Dacă lăţimea golului de poartă este mai mare de 4000 mm, iar înălţimea este mai mare de 2500 mm, vă rugăm să contactaţi partenerul Lindab pentru indicarea dimensiunilor minime necesare ale spaţiului tehnic de montaj.

8


Cum se verifică nivelul pardoselii

Se verifică planeitatea cu ajutorul nivelei cu bulă de aer, poziţionând un panou de poartă pe pardoseală.

Se însemnează pe perete nivelul şinelor de rulare verticale.

Se poziţionează şinele de rulare verticale pe pereţi şi se însemnează locurile pentru şuruburi.

Se poziţionează profilul U (livrat în pachetul cu componente) pe pardoseală, fiind folosit pe post de şablon de măsură.

Se dau găurile necesare cu ajutorul maşinii de găurit, ţinând cont de dimensiunea şuruburilor şi de tipul structurii de susţinere.


Cu ajutorul nivelei cu bulă de aer, se verifică verticalitatea şinelor de rulare. Dacă peretele este înclinat, se folosesc elemente de reglare pentru aducerea la nivel.Şinele de rulare verticale

Se fixează şina verticală stângă, prin prinderea şuruburilor în fiecare a doua gaură şi se asigură ca şina este aşezată la nivel. Se prinde un şurub la partea inferioară a şinei de rulare verticale drepte.

9


Se deplasează profilul U de-a lungul şinelor de rulare verticale şi se fixează cu un set de cleşti menghină.

Se fixează colţarul de ancorare al ghidajului superior pe şina verticală dreaptă.

Se fixează colţarul de ancorare al ghidajului superior pe şina verticală stângă.

Se fixează ghidajul superior de şina verticală stângă.


Ghidajul superior

Se fixează ghidajul superior de perete şi de colţarul de ancorare din partea dreaptă.

Se verifică perpendicularitatea dintre şinele de rulare şi perete.

Se fixează restul de şuruburi pe şina verticală dreaptă.

10


Şinele de rulare orizontale

Se poziţionează şina orizontală stângă pe pardoseală. Se verifică măsurătorile aşa cum se arată în figură.

Şina trebuie astfel fixată încât să se păstreze o distanţă de minim 35 mm faţă de tavan.

Se fixează şina de rulare de ghidajul superior şi de şina verticală.

Se repetă aceeaşi procedură pentru şina orizontală dreaptă.

Se fixează şina orizontală de consolă. Folosiţi 4 şuruburi, daca e posibil şi nu mai puţin de 2.

Dacă distanţa de la tavan la şina orizontală este prea mare, se rigidizează consola cu o traversă. (se livrează în pachet).


Se poziţionează consolele de tavan aşa cum se arată în figură. Asigurati-vă că sunt în linie cu şina orizontală. Pentru acurateţe, folosiţi firul cu plumb.

Se verifică orizontalitatea şinei orizontale cu ajutorul nivelei cu bulă de aer. Se foloseşte o bucată de sfoară pentru prinderea provizorie, înainte de fixarea cu şuruburi şi garnituri.

Perpendicularitatea şinei orizontale faţă de deschiderea porţii se verifică aplicând teorema lui Pitagora (suma pătratelor celor două catete este egală cu pătratul ipotenuzei).

Dacă e cazul, se taie cu un ferăstrău pentru metale bucata de consolă în plus.

11


Şinele de rulare trebuie să fie paralele, iar îmbinările să fie în unghi drept. Pentru a asigura acest lucru, folosiţi metoda diagonalelor Z.

Pentru a măsura diagonalele, folosiţi o ruletă, urmând indicaţiile din schiţele de mai sus. Dimensiunile Z trebuie să fie identice.


Se verifică dimensiunile diagonalelor Z menţionate pe eticheta lipită pe şina de rulare.

Se plasează panoul inferior pe podea. Se poziţionează cu faţa interioară a panoului în sus.

Se fixează cleştii menghină pe curbura celor două şine de rulare, ca elemente de blocare.

Nu stângeţi şuruburile la acest moment! Se fixează balamalele laterale cu rolă de ambele părţii ale panoului inferior.

Se culisează panoul de poartă inferior în poziţie.

Asamblarea panoului de poartă

Se deplasează panoul până la cleştii de fixare.

Se fixează balamalele inferioare de ambele părţii ale panoului inferior.

12



Se cupleză panourile de poartă cu ajutorul balamalelor laterale.

Se asamblează balamalele superioare.În cazul montării unei porţi cu acţionare manuală, se conectează în plus balamaua superioară suplimentară.

Dacă poarta va fi dotată cu un mecanism de acţionare electrică, se asamblează doar partea inferioară a balamalei superioare.

Se procedează la fel cu panoul de poartă nr. 3.

Se culisează panoul superior în poziţie şi se conectează cu balamalele laterale.

Se montează balamalele laterale cu rolă pe panoul de poartă nr. 2 şi se culisează în poziţie.

Se plasează panoul superior pe podea şi se fixează balamalele superioare. Panoul se poziţionează cu faţa interioară în sus.

Acţionare manuală Acţionare electrică

13



Se scoate frânghia din interiorul şinelor de rulare orizontale.

Se trage firul la celălalt capăt al şinei de rulare pentru a fi conectat la balamaua inferioară.

Se poziţionează capătul firului în rola balamalei inferioare, aşa cum se arată în figură.

Se scoate şurubul care ţine arcul întins, în timp ce se trage de fir.

Se trage frânghia astfel încât firul şi arcul se întind. Se prinde un bolt şi se strânge şurubul.

În acest moment, arcul trebuie să fie întins.

După ce se realizează conectarea firului pe şinele orizontale stângă şi dreaptă, se asamblează profilul U.

Se pune frânghia înapoi în interiorul şinei de rulare şi se asamblează capacul metalic la şină.

Conectarea firului

În acest moment, arcul trebuie să fie destins.

14


Se îndepărtează cleştii menghină şi se culisează poarta de garaj în poziţia închis.

Se verifică ca poarta să ruleze cu uşurinţă sus / jos cu o simplă tragere de mână.

Dacă poarta nu funcţionează corespunzător, reglaţi arcul prin slăbirea şurubului de pe şina orizontală şi tensionarea sau slăbirea arcului.

Se strâng toate şuruburile.

Se asamblează capacele din plastic pe şinele de rulare verticale şi orizontale.

Capacele din plastic se fixează prin presare pe profilele şinei orizontale, aşa cum se arată în desenul de mai sus.


Reglarea porţii

Capacele din plastic

Se asamblează balamalele intermediare (centru) şi se strâng şuruburile.

După ce au fost făcute reglajele necesare şi poarta rulează corespunzător, se taie bolţul de plastic de la ambele balamale inferioare. Această operaţiune activează dispozitivul de siguranţă.

Capacele din plastic care protejează firul se prind de şină cu clipsuri de plastic şi sunt apoi fixate cu şuruburi.

15



Mânerul

Încuietoarea cu yală

Se montează la interior mânerul inferior cu ajutorul şuruburilor livrate. Partea concavă se fixează la exterior.

Mânerul superior se montează în acelaşi mod, dar cu dispozitivul de prindere în jos.

Panourile de poartă sunt livrate cu goluri deja făcute pentru a permite montajul mânerelor şi al încuietorii.

Se montează mai întâi butucul încuietorii la exterior.

ar apoi se asamblează zăvorul la interior.

Se fixează restul componentelor zăvorului, pentru a preveni eventualele încercări de efracţie.

Se montează o bucată de metal de protecţie peste şina de rulare orizontală.

16


Vă mulţumim că aţi ales o poartă de garaj Lindab cu acţionare electrică.

La porţile de garaj Lindab cu acţionare electrică vor fi utilizate doar sisteme de automatizare cu marcaj CE şi care respectă normele în vigoare. Lindab recomandă folosirea sistemelor de au-tomatizare produse de Nice şi Marantec. În pachetul cu componente livrat veţi găsi instrucţiunile de montaj necesare pentru sistemele de automa-tizare.

La instalarea porţii cu acţionare electrică, este foarte important să fie respectate instrucţiunile producătorului pentru montajul sistemului de automa-tizare. Garanţia nu acoperă daunele produse din cauza nefolosirii accesori-ilor recomandate sau furnizate de Lind-ab, sau cel produse din cauza monta-jului necorespunzător.

Deoarece există diferite tipuri de prind-ere pe structura suport a pereţilor şi tavanului, asiguraţi-vă că folosiţi ele-mentele de fixare corespunzătoare tip-ului respectiv de structură.

Verificarea pachetelor livrateVerificaţi cu atenţie dacă aţi primit toate componentele, aşa cum sunt indicate în documentele ce însoţesc produsele livrate. Dacă vreunul dintre pachete sau anumite componente lipsesc sau sunt deteriorate, vă rugăm să contactaţi partenerul Lindab care v-a livrat poarta de garaj.

Acţionare electrică

Chei fixe

Maşina electrică de găurit şi înşurubat

Ferăstrău pentru metal

Ruletă

Burghie beton

Set şurubelniţe

Burghie metal

Cleşte suedez

Scule necesare

Chei tubulare

17


Soluţionarea problemelor porţilor de garaj

Problema Cauza posibilă Soluţia propusă

Poarta a fost montată, dar nu rulează cu uşurinţă pe şinele de rulare.

Şinele orizontale şi verticale nu au fost montate la distanţa corespunzătoare în concordanţă cu profilul de măsurare U. Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, paginile 7-8 şi 12, livrate împreună cu pachetul de componente.

Şinele de rulare verticale nu au fost montate perfect vertical (folosind aţa cu plumb). Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, paginile 6-8.

Şinele de rulare orizontale nu au fost montate paralel. Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, pagina 12.

Şinele de rulare verticale nu sunt perpen-diculare pe perete.

Folosiţi profilul de măsurare U pentru a verifica dacă distanţa dintre şinele de rulare, atât pe orizontală cât şi pe verticală, este corectă, deplasând profilul de jos în sus.

Verificaţi cu ajutorul nivelei cu bulă de aer şi faceţi ajustările necesare, dacă e cazul.

Folosiţi o ruletă pentru a verifica diago-nalele Z (valoarea Z este menţionată pe şina orizontală şi în documentaţie).

Verificaţi şi faceţi ajustările necesare, dacă e cazul.

Poarta a fost montată şi rulează cu uşurinţă pe şinele de rulare, dar nu se deschide complet sau rulează prea rapid în sus.

Arcurile au fost montate în varianta standard din fabrică. Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, pagina 20.

Strângeţi arcurile prin tragerea lor cu încă o gaură în afară, şi slăbiţi-le prin poziţionarea lor cu o gaură în interior.

NB! Faceţi ajustările necesare doar atunci când poarta este deschisă.

Nu uitaţi! Preveniţi căderea porţii, prin fixarea cu un cleşte menghină de şina de rulare, sub balamaua inferioară.

Când se montează panoul inferior al porţii de garaj, nu este posibilă culisarea acestuia în şina de rulare orizontală.

Balamalele inferioare au încorporat din fabrică un dispozitiv de siguranţă împotriva căderii, care se activează în timpului montajului, dacă bolţul de plastic se rupe înainte ca poarta să fie complet montată. Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, pagina 20.

Lamela de pe balamaua inferioară este ţinută la distanţă faţă de şina de rulare şi va fi menţinută în poziţie de îndată ce cablul cu rulment a fost montat. Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, pagina 17. Consultaţi, de asemenea, secţiunea ”Dispozitive de siguranţă”, pagina 2.

Cînd se montează sistemul electric de acţionare, secţiunea superioară a porţii de garaj loveşte acest element.

Balamaua superioară suplimentară (cu braţ lung) ce include rola nr. 2 nu trebuie montată în cazul porţilor cu acţionare electrică. Consultaţi schiţele de montaj ale porţii de garaj, paginile 16-17 şi 23.

Inlăturaţi balamaua superioară suplimentară care include rola nr. 2.

Poarta Dvs. de garaj trebuie să funcţioneze cu uşurinţă, însă în cazul ăn care nu se întâmplă acest lucru, vă rugăm să parcurgeţi situaţiile de mai jos, astfel încât problema să poată fi identificată şi remediată.

Dacă aceste sugestii nu vă ajută în re-zolvarea problemei, vă rugăm să luaţi legătura cu partenerul Lindab care v-a livrat poarta de garaj.

Vă rugăm să păstraţi ca referinţă numărul porţii de garaj (vezi notaţia de pe partea interioară a porţii).

18


Notiţe

19


Notiţe

Lindab Doorl ine | Instrucţ iuni de montaj Porţ i de garaj

Lindab Profile este o divizie a Grupului Lindab care dezvoltă, produce

şi promovează soluţii şi sisteme eficiente, economice şi estetice din

oţel pentru industria construcţiilor.

Lindab Profile este prezentă prin unităţi de producţie şi distribuţie în

31 de ţări din Europa. Sediul central al Grupului Lindab este Förslöv,

în sudul Suediei.

Filiala Lindab Romania a fost înfiinţată în 1994. În toţi aceşti ani de

activitate pe piaţa româneasca, ne-am impus ca furnizori de produse

si servicii de calitate superioară şi parteneri de încredere atât pentru

antreprize de construcţii şi investitori instituţionali, cât şi pentru clienţi

particulari.

Produsele şi sistemele constructive Lindab sunt disponibile prin

reţeaua naţională de distribuţie.

Şos. de Centură nr. 8, Ştefăneştii de Jos - Ilfov 077175 Tel. +4021 2094 100, Fax +4021 2094 [email protected] www.lindab.ro

Lindab SRL

Lindab Doorl ine | Instrucţ iuni de montaj Porţ i de garaj20

09-0

9-11

ISO 14001

BUREAU VERITASCertification

porţi de garaj lindab instrucţiuni de montaj - acoperis-e.ro · montajul sistemului de...

Documents