politicile Și procedurile privind instruirea Și ... · fiecare program are un comitet unic de...

{D0721163.DOCX / 1 }

POLITICILE ȘI PROCEDURILE PRIVIND INSTRUIREA ȘI CERTIFICAREA PROFESIONALĂ IPC

Versiunea 6.1 – August 2018 © 2018 de IPC International, Inc. Toate drepturile rezervate.

Cuprins 1 INFORMAȚII DE FOND ............................................... 2

2 RESTRICȚII REGIONALE .............................................. 2

3 TERMENI ȘI DEFINIȚII ................................................ 2

4 OBIECTIVE .................................................................. 3

5 PROGRAMELE DE INSTRUIRE ȘI CERTIFICARE

PROFESIONALĂ IPC .............................................................. 4

5.1 Dreptul de proprietate asupra certificării ................. 4

6 MEMBRII ECHIPELOR DE INSTRUIRE ȘI CERTIFICARE 4

6.1 Biroul programului de certificare IPC ........................ 4

6.2 Comitetul consultativ pentru instruirea și

certificarea IPC ..................................................................... 5

6.3 Comitetele de instruire tehnică ................................ 5

6.4 Partenerii de marketing ............................................ 5

6.5 Instructorii MIT .......................................................... 5

6.6 Instructorii CIT ........................................................... 6

6.7 Specialiștii CIS, CID și CID+ ......................................... 7

7 TERMENUL DE CERTIFICARE ...................................... 9

7.1 Prelungirea certificării ............................................... 9

7.2 Recertificarea ............................................................ 9

7.2.1 Cerințele minime pentru recertificarea unui

instructor MIT ...................................................................... 9

7.2.2 Recertificarea CIT – cerințele minime pentru

prezentarea în clasă........................................................... 10

7.2.3 Opțiunile de reînnoire a certificatului ...................... 10

8 OBLIGAȚIILE PARTICIPANȚILOR ............................... 11

8.1 Numărul maxim de participanți la clasă .................. 11

8.2 Materiale de curs obligatorii ................................... 11

8.3 Dreptul de proprietate asupra materialelor de

curs ................................................................................ 12

8.4 Pachetele CIT pentru instruirea specialiștilor CIS .... 12

9 TESTAREA................................................................ 13

9.1 Retestarea CIT ........................................................ 14

9.2 Retestarea CIS ........................................................ 14

9.3 Retestarea CID/CID+ ............................................... 15

9.4 Testarea de verificare a cunoștințelor CIT .............. 15

9.5 Recertificarea ......................................................... 15

9.6 Cerințele testării de verificare a cunoștințelor CIT . 15

9.7 Testarea de verificare a cunoștințelor CIS .............. 16

9.8 Testarea finalizată parțial ....................................... 17

10 ÎNVĂȚAREA DE LA DISTANȚĂ .................................. 17

10.1 Învățarea CIT de la distanță bazată pe lectură ....... 17

10.2 Învățarea de la distanță a aptitudinilor de abilitate

profesională CIT ................................................................ 17

10.3 Învățarea CIS de la distanță bazată pe lectură ....... 17

10.4 Învățarea de la distanță a aptitudinilor de abilitate

profesională CIS ................................................................ 17

11 CERINȚELE PRIVIND FORMULARELE ȘI

DOCUMENTAȚIA ............................................................... 18

11.1 Introducerea rezultatelor pentru instructaj ........... 18

11.2 Observațiile studenților .......................................... 18

11.3 Autorizația de reproducere a formularelor ............ 18

11.4 Păstrarea materialelor folosite în timpul

examenelor ....................................................................... 18

11.5 Mostrele demonstrațiilor de abilitate profesională

ale studenților ................................................................... 18

12 LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII .............................. 19

13 APELUL .................................................................... 19

14 URMĂRIREA VERSIUNILOR ..................................... 19

Politicile și procedurile privind instruirea și certificarea profesională IPC v6 Pagina | 2

1 INFORMAȚII DE FOND Acest document de Politici și proceduri (P&P) este valabil pentru programele IPC de instruire și certificare profesională (denumite în continuare „Programe”), inclusiv pentru cursurile de competențe privind discriminarea bazate pe lectură (IPC-A-600, IPC-A-610, IPC/WHMA-A-620, IPC- 6012 și certificarea de designer) și cursurile care includ demonstrații ale abilităților profesionale (J-STD-001 și IPC-7711/7721). Data intrării în vigoare a acestui document P&P este indicată pe coperta documentului, iar politicile și procedurile sunt valabile pentru toate acordurile principale ale centrelor de certificare aflate în vigoare după data intrării în vigoare și toate acordurile CIT și MIT semnate după această dată. Acest document de politici poate fi modificat fără înștiințare, prin urmare toți instructorii principali IPC (MIT) și toți instructorii certificați IPC (CIT) sunt obligați să viziteze portalul de instruire și certificare de pe pagina web https://certification.ipc.org de fiecare dată, înainte de studierea unui curs pentru a citi și confirma cel mai recent document P&P.

Întrebările referitoare la politicile, procedurile și aplicarea programelor se vor adresa prin intermediul serviciului de asistență. Linkul către serviciul de asistență se află pe portalul online pentru certificări (https://certification.ipc.org). IPC este unica autoritate de certificare pentru toate programele. IPC are dreptul și responsabilitatea de a întreține programele. IPC își rezervă dreptul de a schimba cerințele pentru certificarea programelor. Schimbările vor fi comunicate prin e-mail, pe site-urile web IPC sau prin alte metode. Ține de responsabilitatea utilizatorului programului să cunoască cele mai recente actualizări ale cerințelor și programelor.

2 RESTRICȚII REGIONALE Există cerințe unice pentru fiecare Centru de instruire licențiat, CIT sau MIT care dorește să organizeze instruiri în Republica Populară Chineză, India, Thailanda și Vietnam. Orice persoană care dorește să organizeze o instruire IPC în oricare dintre aceste țări trebuie să obțină o permisiune în scris de la IPC înainte de a programa sau organiza o astfel de instruire IPC. Prevederea anterioară prevalează asupra tuturor dispozițiilor contrare din orice acord principal sau alt acord între IPC și oricare Centru de instruire licențiat, CIT sau MIT.

3 TERMENI ȘI DEFINIȚII

a) Centru de instruire licențiat sau Centru de instruire: Toate centrele de instruire licențiate de IPC în conformitate cu Acordul principal de licență pentru Centrele de instruire IPC sau acordul principal pentru Centrele de instruire private IPC. Există două tipuri de Centre de instruire licențiate: un Centru de instruire public și un Centru de instruire privat, conform definiției de mai jos.

b) Centru de instruire public: Un Centru de instruire licențiat ce are scopul de a angaja sau contracta instructori MIT pentru a preda cursuri de instruire CIT disponibile public.

c) Centru de instruire privat: Un Centru de instruire licențiat ce are scopul de a angaja

https://certification.ipc.org/

mailto:[email protected]



sau contracta instructori MIT pentru a preda cursuri de instruire în cadrul unei companii sau corporații.

d) Instruire internă:

1. Instruire desfășurată de un Centru de instruire privat în cadrul sucursalelor, locațiilor sau unităților Centrului de instruire privat pentru a certifica angajații companiei deținătoare a Centrului de instruire.

2. Instruire contractată pentru și desfășurată de un Centru de instruire public în locația unui client, numai pentru angajații clientului respectiv.

e) Administrare de la distanță: Monitorizarea sau supravegherea unui examen prin

intermediul camerelor web, al telefoanelor, camerelor video sau al altor mijloace de supraveghere de la distanță, unde inspectorul nu este prezent fizic în aceeași încăpere cu persoana testată.

f) Format de examen online: 1. Examene online sau examene online imprimate prezentate prin portalul de

certificare online al sistemului de testare EDGE 2.0, folosite pentru finalizarea programelor.

2. Rezultatele tuturor proiectelor de abilitate profesională și examenelor online sau examenelor online imprimate se raportează prin portalul de certificare online.

g) MIT: Instructor principal IPC. Un MIT furnizează instruire și certificare pentru CIT,

Design CIT, Design+ CIT, CIS, CID sau CID+. h) CIT: Instructor certificat IPC. Un CIT furnizează instruire și certificare pentru CIS, CID

sau CID+. i) CIS: Specialist certificat IPC j) CID: Designer certificat de circuite imprimate k) CID+: Designer avansat certificat de circuite imprimate l) Curs de discriminare: Așa cum se folosește în programele IPC și în acest document, într-un

curs de discriminare studentul este învățat să folosească criteriile din standard pentru a decide asupra acceptabilității unei condiții. Într-un curs de discriminare nu există cerință practică/demonstrație practică.

m) Curs de abilitate profesională: Așa cum se folosește în programele IPC și în acest document, un curs de abilitate profesională conține cerințe practice/demonstrații practice.

4 OBIECTIVE Obiectivele programelor de instruire și certificare profesională IPC sunt:

a) Livrarea unui set standardizat de programe de instruire dezvoltate, recunoscute, aprobate și care pot fi urmărite de industrie pentru a îmbunătăți înțelegerea și aplicare corespunzătoare a criteriilor în standardele specifice fiecărui curs de instruire.

b) Furnizarea unei înțelegeri a criteriilor de acceptare/respingere pentru a îmbunătăți motivația și abilitatea unei persoane de a aplica consecvent și corect criteriile în standardele aflate în vigoare.

c) Predarea unor metode și procese care să ajute la îmbunătățirea aptitudinilor și abilităților unei persoane în vederea atingerii unui nivel acceptabil de abilitate profesională.

d) Comunicarea metodelor și tehnicilor privind utilizarea, navigarea, găsirea și aplicarea criteriilor cuprinse în standardele aplicabile asupra clasei sau claselor corespunzătoare de producție.


5 PROGRAMELE DE INSTRUIRE ȘI CERTIFICARE PROFESIONALĂ IPC Conținutul programelor este dezvoltat prin consens în cadrul industriei, inclusiv, dar fără a se limita la membrii IPC și mulți alții, cum ar fi reprezentanți ai mediului academic, agențiilor guvernamentale, producătorilor de echipamente originale (OEM), companiilor de servicii de producție electronică (EMS) și companiilor producătoare de circuite imprimate, și este folosit în întreaga lume. Participarea la oricare dintre programe este voluntară. Pentru folosirea oricărui program sau a oricărui standard IPC nu este necesară calitatea de membru IPC. Totuși, companiile membre IPC beneficiază de reduceri care nu sunt acordate companiilor nemembre. Consecvența instruirii și integritatea programelor sunt menținute prin stabilirea criteriilor de certificare și printr-un control la toate nivelurile programului prin consens în cadrul industriei și folosirea materialelor de instruire standardizate. Tuturor instructorilor CIT și MIT li se cere să accepte aceste Politici și proceduri și, la accesarea portalului de certificare online, trebuie să-și exprime acordul prin semnătură electronică. Instructorii sunt obligați să acceseze portalul de certificare la adresa http://certification.ipc.org și să indice, prin semnătură electronică, luarea la cunoștință și exprimarea acordului cu Politicile și procedurile din prezentul document. Exprimarea acordului și semnătura electronică vor fi obligatorii după orice actualizare a documentelor P&P. Prin semnătura electronică, Politicile și procedurile devin subiect de contract între IPC și partea semnatară.

5.1 Dreptul de proprietate asupra certificării Certificarea (Certificatul IPC) se acordă fiecărei persoane care finalizează cu succes instruirea și nu angajatorului. Certificarea CIT, CIS sau CID/CID+ este o acreditare personală și portabilă. Atunci când este oportun ca o companie angajatoare să dețină o copie a certificatului unei persoane în registrele de instruire și audit, compania va solicita o copie a certificatului de la persoana certificată. Un instructor CIT, CIS sau CID/CID+ își păstrează certificarea chiar dacă își schimbă locul de muncă (portabilitate).

6 MEMBRII ECHIPELOR DE INSTRUIRE ȘI CERTIFICARE

6.1 Biroul programului de certificare IPC

Biroul programului de certificare IPC este format din angajați IPC, inclusiv, dar fără limitare la membrii Departamentului de certificare IPC. Biroul programului de certificare IPC este un serviciu IPC, responsabil de:

a) aprobarea și administrarea licențelor pentru Centrele de instruire; b) aprobarea și administrarea acordurilor de traducere a programelor; c) facilitarea ședințelor pentru dezvoltarea programelor; d) auditarea periodică a Centrelor de instruire licențiate, a instructorilor MIT și CIT pentru a

asigura conformitatea cu Politicile și procedurile; e) reproducerea și distribuirea materialelor de instruire; f) ținerea evidenței participanților la programe; g) asigurarea interpretării politicii și rezolvarea problemelor legate de program.

http://certification.ipc.org/


6.2 Comitetul consultativ pentru instruirea și certificarea IPC

Comitetul consultativ pentru instruirea și certificarea IPC este compus din reprezentanți ai industriei, delegați de toate părțile active și interesate de scopurile și funcționarea programelor. Acest comitet reprezintă interesele utilizatorilor în ceea ce privește programele, oferind consultanță biroului pentru programul de certificare IPC cu privire la politicile, procedurile, implementarea și îmbunătățirea programelor.

6.3 Comitetele de instruire tehnică Fiecare program are un comitet unic de instruire tehnică, prezidat de un reprezentant al comunității utilizatorilor IPC și compus din reprezentanți ai companiilor utilizatoare mari și mici precum și din furnizori de instruire. Aceste comitete:

a) revizuiesc conținutul tehnic specific pentru programul de instruire respectiv pentru a asigura acuratețea materialelor instrucționale folosite în program;

b) recomandă cerințele prealabile de instruire și competență; c) recomandă cerințele minime de testare și de evaluare ale competențelor necesare pentru

certificarea în cursul respectiv; de ex., numărul întrebărilor de test și al proiectelor de abilitate profesională, notelor de trecere;

d) recomandă definirea clasificării obligatorii și opționale a modulelor pentru instruirea CIS; e) ajută la stabilirea integrității programului „dezvoltat, aprobat și urmăribil în cadrul

industriei” prin aprobarea cursurilor.

6.4 Partenerii de marketing Instructorilor și Centrelor de instruire licențiate li se permite să folosească parteneri locali pentru promovarea sau facilitarea suportului financiar sau logistic al programelor, cu condiția ca programele să fie promovate prin indicarea asocierii cu instructorii sau Centrele de instruire licențiate respective. Instructorii sau Centrele de instruire vor fi responsabile pentru mesajul de marketing și pentru comportamentul partenerului local. Promovarea necorespunzătoare poate cauza suspendarea licenței Centrului de instruire și/sau a certificatului CIT.

6.5 Instructorii MIT Instructori principali IPC (MIT) pot fi numai angajații cu normă întreagă, cu jumătate de normă sau cu contract ai Centrelor de instruire licențiate. Instructorii MIT își primesc certificarea de la biroul programului de certificare IPC. Acreditarea MIT este legată direct de un singur Centru de instruire angajator, exceptând cazul în care IPC aprobă altfel. Experiența minimă a unui candidat MIT va fi identică cu cea a unui instructor primar pentru două cursuri CIS care acoperă toate modulele obligatorii și opționale din cursul respectiv, pentru un minim de zece persoane în total. Instructorii MIT pentru cursurile de instruire destinate designerilor vor fi desemnați de către Consiliul executiv pentru design al IPC, Comitetul de instruire tehnică pentru programele CID și CID+.


Pentru fiecare program sunt necesare acreditări MIT separate. Fiecare instructor MIT desemnat pentru un program trebuie să-și mențină certificarea de CIT pentru programul respectiv. Comitetele de instruire tehnică pot stabili cerințe suplimentare de calificare pentru instructorii MIT. Perioada de certificare MIT va coincide cu certificarea CIT. Instructorii MIT de design pot desfășura instruire CIT Design sau CIT Design+. Instructorii MIT asigură primul nivel de asistență tehnică și administrativă pentru instructorii CIT și specialiștii CIS pe care i-au instruit. Aici se include asistența în înțelegerea politicilor și procedurilor și a criteriilor privind standardele sau cursurile. Toți instructorii MIT sunt obligați să finalizeze modulul online Enhanced Policies and Procedures module (E-P&P) (Politici și Proceduri Îmbunătăţite - (E-P&P) ca și corechizită atunci când se certifică sau se recertifică la oricare program. O certificare inițială MIT trebuie făcută cu folosirea traducerii corespunzătoare a celei mai recente versiuni de program. Persoanele certificate MIT, MIT CID și MIT CID+ au permisiunea să-și folosească titulatura pe anteturi, cărți de vizită și toate formele de adresare și sunt încurajate să facă acest lucru. Forma adecvată de folosire este CU MAJUSCULE, fără puncte sau spații.

6.6 Instructorii CIT Pentru fiecare program sunt necesare acreditări CIT separate. Un instructor CIT desemnat pentru un program poate desfășura instruire și certificare CIS numai pentru programul respectiv. O persoană cu certificare CIT Design sau CIT Design+ poate desfășura instruire CID sau CID+ numai conform autorizației specifice. Instructorii CIT sunt calificați și autorizați să predea toate activitățile CIS/CID/CID+ pentru programul respectiv. O certificare inițială CIT trebuie făcută cu folosirea traducerii corespunzătoare a celei mai recente versiuni de program. Instructori CIT pot fi:

a) angajații companiilor care desfășoară instruire numai în cadrul companiei-mamă; b) cadrele didactice ale instituțiilor de educație și instruire, cum ar fi școlile tehnice sau

colegiile comunitare care instruiesc o varietate de muncitori actuali și viitori; c) membrii unui Centru de instruire licențiat, dacă persoanele respective nu au îndeplinit încă

criteriul pentru a deveni instructor MIT; d) consultanții independenți care lucrează cu diferite companii; e) conducătorii activităților de instruire CIS sau CID pentru orice organizație care dorește

desfășurarea unor astfel de instruiri și în conformitate cu Politicile și procedurile definite în prezentul document.

Instructorii CIT sunt autorizați să livreze și să administreze instruiri și examene de certificare CIS sau CID/CID+ acelor persoane care doresc să obțină o certificare IPC. Certificarea va fi acordată de IPC oricărei persoane care finalizează cu succes programul cerut și/sau îndeplinește criteriile minime de evaluare a competențelor stabilite de Comitetul de instruire tehnică al fiecărui program. Acestea vor include, cel puțin, obținerea notelor de trecere la toate examenele obligatorii și, conform definiției din program, pot prevedea finalizarea acceptabilă a unor demonstrații de abilitate profesională specifice. Toate examenele trebuie


să fie livrate și administrate prin portalul de certificare online – consultați secțiunea TESTAREA pentru informații suplimentare, inclusiv cerințele pentru livrarea examenelor online imprimate. Instructorii CIT ai căror certificare a expirat nu sunt autorizați de IPC să desfășoare instructaje CIS sau CID/CID+, să acorde certificări CIS sau CID/CID+ sau să achiziționeze materiale de instruire CIS sau CID/CID+ până când nu sunt recertificați. Fiecare instructor CIT poate fi inspectat periodic, de personalul IPC sau instructorii MIT, în timpul desfășurării instructajului în clasă pentru a se asigura certitudinea că se menține calitatea instruirii. Persoanele certificate CIT, CID și CID+ au permisiunea să-și folosească titulatura CIT sau CID/CID+ pe anteturi, cărți de vizită și toate formele de adresare și sunt încurajate să facă acest lucru. Forma adecvată de folosire este CU MAJUSCULE, fără puncte sau spații. Data de expirare a certificării pentru certificatul aerospațial adăugat, destinat instructorilor CIT este stabilită de certificarea de bază corespunzătoare. Toți instructorii CIT sunt obligați să finalizeze modulul online Enhanced Policies and Procedures module (E-P&P) (Politici și Proceduri Îmbunătăţite - (E-P&P) ca și corechizită atunci când se certifică sau se recertifică la oricare program.

6.7 Specialiștii CIS, CID și CID+ Pentru fiecare program sunt necesare acreditări CIS sau CID/CID+ separate. Programele vor instrui, testa și certifica candidații în aplicarea corectă a criteriilor pentru toate clasele cu acceptare. Certificarea CIS sau CID/CID+ poate fi acordată de un instructor CIT sau MIT desemnat pentru programul respectiv. Instruirea și certificarea CIS sunt destinate oricărei persoane care va beneficia de acestea prin dobândirea unei înțelegeri consecvente a criteriilor dintr-un anumit standard. Instruirea și certificarea CID și CID+ sunt menite să ofere și să lărgească aria de cunoștințe a unei persoane în ceea ce privește modul de transformare a descrierii unui circuit electric în designul unei plăci imprimate care poate fi fabricată, asamblată și testată. Instruirea CIS se face prin module. Comitetul de instruire tehnică pentru fiecare program va defini modulul(ele) de curs obligatorii sau opționale pentru programul respectiv. La finalizarea reușită a modulelor obligatorii și în funcție de necesități, pot fi selectate module opționale pentru a susține diferite segmente de tehnologie. Instruirea într-o anexă a oricărui standard IPC diferă în funcție de versiune. Pentru a fi certificat într-o anexă, candidatul trebuie să fi certificat în aceeași versiune de document ce este modificat de anexa respectivă (de exemplu, pentru fi certificat în J-STD-001G Space (domeniu aerospațial), candidatul trebuie să fie certificat în J-STD-001G). Pentru a îndeplini cerințele specifice de competențe, instruirea trebuie să se concentreze pe modulele obligatorii (prezentate mai jos) și pe modulele corespunzătoare de cunoștințe suplimentare.


De exemplu, pentru a desfășura procesul de inspecție conform J-STD-001, trebuie finalizat mai întâi modulul obligatoriu; iar modulul 5 – Inspecția, trebuie apoi și acesta finalizat cu succes. Titlurile de module obligatorii pentru fiecare program CIS sunt următoarele:

a) J-STD-001 – E-P&P, Introduction, and General Requirements (J-STD-001 – Politici și Proceduri Îmbunătățite, Introducere și Cerințe generale)

1. J-STD-001 Space Addendum – J-STD-001(revision specific) required modules plus 1 additional knowledge module (J-STD-001 Anexă la domeniul aerospațial – modulele obligatorii J-STD-001 (în funcție de versiune) plus 1 modul de cunoștințe suplimentar)

b) IPC-A-610 – E-P&P, Introduction, Forward, Applicable Documents, and Handling (IPC-A-610 – Politici și Proceduri Îmbunătățite, Introducere, Cuvânt înainte, Documentele aplicabile și Manipularea)

c) IPC/WHMA-A-620 – E-P&P and Introduction (IPC/WHMA-A-620 – Politici și Proceduri îmbunătățite și Introducere)

1. IPC/WHMA-A-620 Space – IPC/WHMA-A-620 (revision specific) certification to all modules of IPC/WHMA-A-620 (IPC/WHMA-A-620 Domeniul aerospațial – IPC/WHMA-A-620 (în funcție de versiune) certificare pentru toate modulele IPC/WHMA-A-620)

d) IPC-A-600 –E-P&P and Introduction (IPC-A-600 – Politici și Proceduri îmbunătățite și Introducere)

e) IPC-6012 – E-P&P and Single Module Course – Space and Automotive Addendum are optional (IPC-6012 – Politici și Proceduri îmbunătățite și curs de un singur modul – Anexele pentru domeniul aerospațial și domeniul industriei auto sunt opționale)

1. IPC-6012 [revision] Space – IPC-6012 (revision specific) certification (IPC-6012 \[versiune] Domeniul aerospațial – certificare IPC-6012 (în funcție de versiune))

2. IPC-6012 [revision] Automotive – IPC-6012 (revision specific) certification (IPC-6012 \[versiune] Domeniul industriei auto – certificare IPC-6012 (în funcție de versiune))

f) IPC-7711/7721 –E-P&P and Common Procedures (IPC-7711/7721 – Politici și Proceduri Îmbunătățite și Proceduri comune)

g) CID – E-P&P and course content (No Optional Modules) (CID – Politici și Proceduri Îmbunătățite și conținut de curs – fără module opționale)

h) CID+ – E-P&P and course content (No optional modules) (CID+ – Politici și Proceduri Îmbunătățite și conținut de curs – fără module opționale)

Certificatele CIS includ secțiuni de aprobare pentru fiecare modul de instrucție. Termenele de finalizare pentru fiecare modul vor fi automat populate de sistemul de testare online. Data de expirare a certificării stabilită de modulul(ele) obligatoriu(i) va fi valabilă pentru toate modulele opționale, indiferent de data la care s-a efectuate instruirea și s-a acordat certificarea pentru modulul opțional. Data de expirare a certificării pentru modulele adăugate din domeniul aerospațial și destinate specialiștilor CIS este stabilită de modulele obligatorii. Acreditările programului CID au două niveluri, CID și CID+. Persoanele certificate CIS sau CID/CID+ au permisiunea să-și folosească titulatura CIS sau CID/CID+ pe anteturi, cărți de vizită și toate formele de adresare și sunt încurajate să facă acest lucru. Forma adecvată de folosire este CU MAJUSCULE, fără puncte sau spații.


Toți instructorii CIS sunt obligați să finalizeze modulul online Enhanced Policies and Procedures module (E-P&P) (Politici și Proceduri Îmbunătăţite - (E-P&P) ca și corechizită atunci când se certifică sau se recertifică la oricare program.

7 TERMENUL DE CERTIFICARE Certificările MIT, CIT sau CIS sunt valabile doi (2) ani. Se poate acorda o extindere pentru a prelungi perioada de certificare conform definiției din aceste Politici și proceduri. Certificarea este valabilă până la ultima zi din lună, indiferent de ziua lunii în care aceasta s-a acordat. Recertificarea nu este obligatorie în prezent pentru CID/CID+.

7.1 Prelungirea certificării Este posibilă acordarea unei singure prelungiri de 90 de zile peste termenul de certificare de doi ani*. Prelungirea certificării oferă o perioadă de grație, pe timpul căreia persoanele cu certificare MIT, CIT sau CIS își pot exercita funcțiile permise de certificările lor. Prelungirile de acest tip trebuie să fie documentate. Prelungirile de certificare pentru instructorii CIT sunt acordate prin portalul de certificare online, în secțiunea „My Certification Summary” (Sumarul certificării mele), cu link din https://certification.ipc.org.

Prelungirile de certificare pentru specialiștii CIS sunt acordate de un instructor MIT sau CIT pentru programul respectiv și se înregistrează în certificatul instructorului CIS sau prin utilizarea formularului de prelungire CIS opțional. Nu este necesară raportarea către IPC. *Rețineți că nicio prelungire nu va fi acordată după cele 90 de zile menționate mai sus.

7.2 Recertificarea Certificarea pentru programe trebuie reînnoită periodic (ciclu de doi ani). Scopul instruirii de recertificare este asigurarea continuității competențelor utilizatorului prin consolidarea materialului învățat în cursul original și actualizarea cunoștințelor utilizatorului cu ajutorul corecțiilor, modificărilor și adăugirilor la standard și la programul specific. Când un instructor CIT sau MIT susține un examen de recertificare/testare de verificare a cunoștințelor, recertificarea/testarea de verificare a cunoștințelor trebuie făcută cu folosirea traducerii corespunzătoare a celei mai recente versiuni de program. Reînnoirea CIT este oferită de un instructor MIT. Reînnoirea CIS poate fi oferită de oricare instructor MIT sau CIT actual pentru programul respectiv.

7.2.1 Cerințele minime pentru recertificarea unui instructor MIT

Pentru a beneficia de recertificare MIT, un instructor MIT trebuie să efectueze cel puțin două cursuri CIT (fără test de verificare a cunoștințelor) pentru un total de minimum șase studenți CIT în cele cincisprezece luni anterioare recertificării MIT. Ca o excepție la efectuarea instructajelor CIT, în decurs de 15 luni înainte de recertificare, o persoană poate obține autorizația de recertificare MIT prin participarea la o ședință a comitetului tehnic IPC sau la o ședință a comitetului de instruire tehnică pentru programul respectiv sau prin participarea la o clasă de instruire CIT beta (pilot) pentru dezvoltarea unui program revizuit.


http://www.ipc.org/4.0_Knowledge/4.2_Training_Cert/CIS_Extension_Form.dot


În prezent, nu există cerință de recertificare pentru persoanele cu certificare MIT CID/CID+.

7.2.2 Recertificarea CIT – cerințele minime pentru prezentarea în clasă

Pentru a fi eligibil de recertificare sau o testare de verificare a cunoștințelor pentru un program, unui instructor CIT i se cere cel puțin 1 clasă în oricare dintre certificările deținute de CIT, pe CIT, pe an calendaristic. Clasa trebuie să fie un curs de certificare sau recertificare, inclusiv toate prezentările de lecturi și orice demonstrație corespunzătoare de abilitate profesională pentru modulul(ele) selectat(e). Prezentarea unui test de verificare a cunoștințelor nu intră în cerințele minime de prezentare în clasă. Pentru a fi eligibil de recertificare sau o testare de verificare a cunoștințelor într-un curs de discriminare, cursurile minime prezentate pot fi de discriminare, abilitate profesională sau o combinație ori un curs de abilitate profesională și un curs de discriminare. Pentru a fi eligibil de recertificare sau o testare de verificare a cunoștințelor într-un curs de abilitate profesională, unul dintre cele 2 cursuri obligatorii predate trebuie să fie unul de abilitate profesională. Cursul prezentat de abilitate profesională trebuie să includă cel puțin o demonstrație de abilitate profesională de către un instructor CIT în cursul clasei. Dacă acest număr minim de predări în clasă nu este îndeplinit, certificarea completă este obligatorie. Ține de responsabilitatea persoanei care deține certificarea să-și verifice gradul de eligibilitate la recertificare înainte de a încheia un contract cu un Centru de instruire pentru recertificare sau o testare de verificare a cunoștințelor. Unui instructor CIT care nu reușește să dovedească când nu au fost îndeplinite aceste cerințe de predare, i se poate revoca oricare sau toate certificatele IPC pe care le deține.

7.2.3 Opțiunile de reînnoire a certificatului

Reînnoirea certificării pentru programe poate fi obținută prin oricare dintre următoarele procese:

a) finalizarea cu succes a programului; b) finalizarea reușită a instruirii de recertificare pentru programul respectiv, acolo unde este

disponibil un program de recertificare unic; c) promovarea cu succes a testării de verificare a cunoștințelor pentru programul respectiv.

Recertificarea obținută într-un interval de 90 de zile înainte de data de expirare existentă a certificării, va beneficia de o dată nouă de expirare care va fi la exact doi ani după data de expirare existentă. Recertificarea obținută într-un interval de 6 luni după data de expirare existentă a certificării, va beneficia de o dată nouă de expirare care va fi la exact doi ani după data de expirare existentă. Cu alte cuvinte, recertificarea anticipată cu până la 90 de zile nu va afecta negativ ciclul de doi ani, dar nici recertificarea obținută în intervalul de 6 luni după data de expirare nu va


adăuga perioadă suplimentară la ciclu. Atunci când recertificarea este obținută cu mai mult de 90 de zile înainte de data de expirare existentă, se va stabili o nouă dată de expirare de doi ani, începând cu luna actuală a recertificării. Atunci când recertificarea este obținută cu mai mult de 6 luni după data de expirare existentă, se va stabili o nouă dată de expirare de doi ani, începând cu luna actuală a recertificării. Dacă termenul de certificare a expirat, instructorul CIT sau specialistul CIS nu este autorizat să exercite funcțiile de asigurate de CIT sau CIS. Niciun instructor MIT sau CIT al cărui certificare a expirat cu mai mult de șase luni în urmă nu va fi eligibil să participe la cursul de recertificare sau testarea de verificare a cunoștințelor. În astfel de cazuri, pentru redobândirea certificării, instructorul MIT sau CIT respectiv trebuie să parcurgă întregul curs de certificare.

8 OBLIGAȚIILE PARTICIPANȚILOR Oricare parte care dorește să participe la oricare dintre programe este obligată să respecte Politicile și procedurile menționate în prezentul document. IPC nu va permite niciunei persoane să declare că oferă instruire sau certificare IPC dacă nu respectă aceste politici. Nerespectarea acestei politici poate atrage anularea licenței unui Centru de instruire, a certificării MIT, CIT sau CIS a unei persoane. Nerespectarea cerințelor din Politici și proceduri sau neutilizarea materialelor de curriculum standard IPC poate cauza anularea valabilității certificărilor CIT sau CIS acordate de instructorii MIT sau CIT. De asemenea, în funcție de decizia consilierului juridic al IPC, pot fi luate în considerare alte căi legale, inclusiv, dar fără limitare la, daune și recuperarea veniturilor pierdute.

8.1 Numărul maxim de participanți la clasă Pentru a se asigura atenția personală necesară din timpul instruirii, clasele din cadrul programului în care se desfășoară numai prezentări de lectură sunt limitate la cincisprezece (15) participanți pe instructor. Programele în care se desfășoară instruiri pentru aptitudini de abilități profesionale se vor limita la doisprezece (12) participanți pe instructor. Cursurile de certificare în design sunt limitate la treizeci (30) de participanți pe instructor.

8.2 Materiale de curs obligatorii Pentru desfășurarea instruirilor care au ca scop certificarea IPC, se cere folosirea materialelor de curriculum aprobate de industrie, disponibile prin IPC. Aceste materiale protejate prin drept de autor sunt proprietatea intelectuală a IPC și pot fi folosite numai pentru desfășurarea instruirilor la sfârșitul cărora se va emite un certificat IPC oficial și serializat. Nu se acceptă ștergerea, modificarea sau adăugarea niciunui conținut de curriculum, exceptând cazurile autorizate în scris de către biroul programului de certificare IPC. Revizuirea materialelor din cursuri poate cauza necesitatea achiziționării unor pachete noi de la IPC pentru a susține activitățile de instruire.


Fiecare participant la instruirea de specialist trebuie să primească documente și alte materiale de referință, ale căror folosire este obligatorie în timpul cursurilor de instruire. Se include, de asemenea, cerința ca fiecare participant să aibă acces la standard în formă electronică sau imprimată pentru a fi folosit în timpul instruirii. În cazul în care nu se specifică altfel pe material sau nu este permis de IPC în scris, se interzice orice reproducere a materialelor IPC. Pe lângă standardele publicate și documentele de referință, în programe se pot folosi numai publicațiile originale ale elementelor vizuale de instruire și ale materialelor suplimentare de instruire, așa cum au fost acestea dezvoltate și revizuite de comitetul de instruire tehnică respectiv și obținute de la IPC. Materialele autorizate pentru reproducere de către utilizator vor fi identificate corespunzător și livrate de IPC în format electronic în fișierele digitale ale cursului sau oferite prin descărcare de pe paginile de asistență pentru instructori de pe site-ul web IPC de la adresa www.ipc.org/certification. Numai Centrele de instruire licențiate pot achiziționa materialele de curs pentru instruirea instructorilor CIT. Materialele de curs CIS/CID/CID+ pentru oricare program pot fi achiziționate numai pentru a fi folosite de un instructor CIT în programul respectiv (sau de compania angajatoare a acestuia). Materialele demonstrative ale competențelor de abilitate profesională (seturi de circuite imprimate și componente) care îndeplinesc cerințele de evaluare practică și de aptitudini nu sunt disponibile de la IPC, însă pot fi procurate din alte surse. Schemele pentru executarea circuitelor imprimate de instruire sunt oferite pe suportul CD al instructorilor sau sub formă de fișiere pentru descărcare, în funcție de caz. Materialele de instruire IPC sunt autorizate pentru a fi utilizare numai de instructorii MIT sau CIT. Materialele de instruire copiate, studiate sau folosite în niciun alt mod de nicio persoană care nu este instructor MIT sau CIT. Materialele pot fi achiziționate de agentul de achiziții desemnat al unui instructor MIT sau CIT.

8.3 Dreptul de proprietate asupra materialelor de curs Există un număr limitat de pachete cu materiale de curs destinate instruirii instructorilor CIT; acestea pot fi folosite de instructorii MIT la Centrele de instruire licențiate. Exceptând cazurile în care există o autorizație specifică, aceste materiale nu pot fi copiate sau reproduse/duplicate sub nicio formă și rămân proprietatea IPC. Aceste materiale trebuie să fie predate către IPC dacă licența unui centru de instruire este anulată de oricare dintre părți sau certificarea instructorului MIT nu mai este valabilă din orice motiv; de ex., a expirat sau persoana cu certificare MIT părăsește Centrul de instruire respectiv. Materialele (documentele) folosite în programe conțin note privind drepturile de autor, note ce sunt aplicate de partea emitentă și ele trebuie respectate de partea sau părțile destinatare și trebuie să apară pe toate exemplarele care ar putea fi distribuite mai departe. Traducerea neautorizată a materialelor IPC, utilizarea sau vânzarea materialelor IPC traduse neautorizat, fără permisiunea în scris a IPC este strict interzisă.

8.4 Pachetele CIT pentru instruirea specialiștilor CIS La certificare sau recertificare, în funcție de caz, Centrul de instruire are obligația de a livra fiecărui candidat CIT admis în program un pachet de instructor CIT pentru instruirea specialiștilor CIS și orice alt material specificat de comitetul respectiv de instruire tehnică

http://www.ipc.org/certification.


pentru programul în cauză. Solicitările de excepție de la obligativitatea de a livra aceste materiale de instruire, de ex., mai mulți candidați din aceeași localitate sau recertificări succesive în același program trebuie să fie aprobate în scris de către IPC, examinându-se fiecare caz în parte. Niciun candidat CIT care nu promovează examenele electronice și/sau de abilitate profesională nu va primi certificat de absolvire și nici materialele instrucționale folosite de instructorii CIT. Consultați secțiunea TESTAREA cu privire la retestare. Fiecare participant la instruirea CIS va primi documente și alte materiale de referință, ale căror folosire este obligatorie în timpul cursurilor de instruire. Se include, de asemenea, cerința ca fiecare participant să aibă acces la standard în formă originală electronică sau imprimată pentru a fi folosit în timpul instruirii. Se acceptă reutilizarea standardelor curate, originale, nemarcate de la clasă la clasă, însă fiecare participant trebuie să aibă propriile materiale de instruire de student (pentru chestionare de revizuire, foi de proiecte și păstrarea notelor luate în timpul cursurilor). Dacă nu este indicat altfel pe material, pentru reproducerea locală a oricăror materiale IPC protejate prin drepturile de autor este nevoie de permisiunea în scris a IPC. Niciun candidat CIS care nu promovează examenele electronice și/sau de abilitate profesională nu va primi certificat de absolvire. Consultați secțiunea TESTAREA cu privire la retestare. Materialele dezvoltate și aprobate de industrie pentru folosirea în programe nu pot fi copiate, scanate, decompilate pentru pregătirea altor programe de instruire ori revândute sau distribuite sub nicio formă.

9 TESTAREA Evaluarea aptitudinilor prin examene electronice și demonstrarea capacităților și cunoștințelor de abilitate profesională fac parte din procesul de învățare. Toate proiectele de demonstrație a aptitudinilor de abilitate profesională și examenele electronice destinate sălilor de clasă și testărilor de verificare a cunoștințelor trebuie să fie supravegheate personal de către un instructor MIT sau CIT desemnat pentru programul respectiv, cu excepția permisiunilor menționate pentru ÎNVĂȚAREA DE LA DISTANȚĂ. Instructorii trebuie să monitorizeze practicile de abilitate profesională în timpul proiectelor de practică și celor de evaluare pentru a corecta obișnuințele greșite și a consolida obișnuințele corecte. Formatul de examen online va fi mecanismul standard pentru examenele scrise. Examenele online se vor achiziționa prin departamentul de servicii pentru clienți al IPC sau prin magazinul online. Creditele pentru examenul online apar sub formă de facturi pe portalul de certificare și vor fi valabile timp de un an de la data achiziției, după care expiră. Nu se vor acorda rambursări și/sau înlocuiri după achiziționarea creditelor. În anumite cazuri, poate fi posibilă folosirea opțiunii examenelor online imprimate. Opțiunea de examen online imprimat poate fi aplicată numai în cazurile în care examenul online electronic nu este disponibil din cauza lipsei de infrastructură disponibilă local sau lipsei de acces la aceasta ori în cazuri ITAR sau altor restricții de securitate internațională. Examenele online imprimate se vor folosi numai în cazurile în care examenele online nu pot fi livrate din cauza unor dificultăți ce se află în afara controlului instructorului sau al centrului de instruire.


La finalizarea cu succes a tuturor cerințelor de program, un certificat electronic poate fi generat de persoana care a absolvit cursul prin folosirea instrumentelor de pe site-ul de certificare online. Administratorii programului, inclusiv, dar fără limitare la instructorii MIT și CIT, trebuie să ia toate măsurile de precauție pentru a proteja accesul la examenele electronice sau pierderea acestora, inclusiv a examenelor online imprimate și a cheilor de corectare ale acestora sau a oricăror materiale similare, astfel încât integritatea programelor să nu fie compromisă. Orice material pierdut sau compromis trebuie raportat cât mai curând posibil după descoperire către biroul programului de certificare IPC prin serviciul de asistență pentru certificare.

Fiecare examen trebuie parcurs într-un singur bloc de timp contiguu și continuu; excepția este permisă pentru pauze rezonabile și scurte, determinate astfel încât să nu compromită integritatea examenului. Programele individuale dispun de perioade de timp stabilite pentru parcurgerea examenelor și a demonstrațiilor de aptitudini de abilitate profesională. Trebuie depuse toate eforturile pentru respectarea programărilor de testare. Dacă circumstanțele atenuante o justifică, poate fi autorizată o perioadă de timp suplimentară și rezonabilă la discreția instructorului supraveghetor. Întrebările sau preocupările se vor transmite către biroul programului de certificare IPC prin serviciul de asistență pentru certificare.

9.1 Retestarea CIT Oricărei persoane care finalizează cursul CIT, dar care nu reușește să promoveze examenul (examenele) la sfârșitul cursului, la cerere, i se poate oferi posibilitatea retestării secțiunii (secțiunilor) nereușite ale examenului de certificare scris sau a unui proiect de abilitate profesională dacă acest lucru are loc în decurs de 90 de zile de la testarea originală. O retestare se va organiza nu mai devreme de treizeci (30) de zile de la data testării inițiale, exceptând cazul în care se permite altfel de către biroul programului de certificare IPC. Niciun Centru de instruire nu are obligația de a-i permite unei persoane să participe la mai mult de o retestare în decursul celor 90 de zile alocate retestării. La discreția instructorului MIT, retestarea poate fi limitată numai la examenul specific în scris sau la proiectele de abilitate profesională care nu au fost promovate anterior, fără taxe suplimentare pentru prima retestare a unui modul individual. După prima retestare, pentru examenele desfășurate prin portal se va percepe o taxă suplimentară.

Centrele de instruire pot percepe taxe pentru costul de administrare a unei retestări și pentru livrarea materialelor de instruire CIS candidaților de instructor care, în cele din urmă, promovează cu succes toate examenele obligatorii. Taxa pentru administrarea unei retestări, stabilită de fiecare Centru de instruire, nu trebuie fixată la un nivel care va descuraja sau care este menit să descurajeze participarea candidaților la retestare.

9.2 Retestarea CIS Oricărei persoane care finalizează cursul CIS, dar care nu reușește să promovoveze examenul (examenele) la sfârșitul cursului, la cerere, i se poate oferi posibilitatea retestării secțiunii (secțiunilor) nereușite ale examenului de certificare scris sau a unui proiect de abilitate profesională. Se permite maximum un test/o retestare a unui modul individual sau a unui proiect de abilitate profesională pe zi calendaristică după testarea originală. La discreția instructorului CIS, retestarea poate fi limitată numai la examenul specific în scris sau la proiectele de abilitate profesională care nu au fost promovate anterior, fără taxe suplimentare pentru prima retestare a unui modul individual. După prima retestare, pentru examenele

mailto:[email protected]

https://ipcinc.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/2


desfășurate prin portal se va percepe o taxă suplimentară. Centrele de instruire sau instructorii CIT pot percepe o taxă pentru costul de administrare a unei retestări. Această taxă, stabilită de fiecare Centru de instruire, nu trebuie fixată la un nivel care va descuraja sau care este menit să descurajeze participarea candidaților la retestare. Admiterea unei persoane să participe la mai multe retestări în decurs de o perioadă de 90 de zile este la libera alegere a instructorului.

9.3 Retestarea CID/CID+ Oricărei persoane care finalizează cursul CID, dar care nu reușește să îndeplinească cu succes criteriul de evaluare pentru certificare la sfârșitul cursului, la cerere, i se poate oferi posibilitatea de a încerca reluarea examenului(elor) de evaluare pentru certificare. Centrele de instruire sau instructorii CIT pot percepe o taxă pentru costul de administrare a unei retestări. Această taxă, stabilită de fiecare Centru de instruire, nu trebuie fixată la un nivel care va descuraja sau care este menit să descurajeze participarea candidaților la retestare.

9.4 Testarea de verificare a cunoștințelor CIT Testarea de verificare a cunoștințelor nu este acceptabilă pentru prima încercare a unei persoane de a obține un certificat CIT într-un program individual. Testarea de verificare a cunoștințelor este acceptabilă pentru recertificarea într-un program, cu condiția ca cerința minimă de predare a unei (1) clase pe an să fie îndeplinită și certificarea anterioară să nu fi fost expirată de mai mult de șase luni. Timpul pentru finalizarea oricărei secțiuni a examenului de evaluare a aptitudinilor din timpul testării de verificare a cunoștințelor CIT nu trebuie să fie mai mare decât timpul obișnuit alocat pentru aceeași acțiune de evaluare a aptitudinilor dacă ar fi efectuată în timpul instruirii din clasă pentru programul respectiv. Nu este obligatorie asigurarea instrucției tehnice pentru acele persoane care aleg opțiunea testării de verificare a cunoștințelor în locul instruirii în clasă; de ex., nu se asigură verificare bazată pe examen înainte de testare. Instructorul va furniza informații referitoare la administrarea testării, explicația termenilor, resursele unității (procedurile de adăpostire și evacuare etc.).

9.5 Recertificarea

Un instructor CIT al cărui certificare nu a expirat cu mai mult de șase luni în urmă și care a instruit minimum 1 clasă pe an poate să participe la testarea de verificare a cunoștințelor pentru recertificarea CIT în programul respectiv. Persoanele care se recertifică într-un program care a fost actualizat datorită revizuirii documentelor sau care a fost modificat semnificativ, sunt încurajate, dar nu obligate, să participe la cursul de recertificare.

9.6 Cerințele testării de verificare a cunoștințelor CIT O testare de verificare a cunoștințelor CIT va implica promovarea satisfăcătoare de către candidat a acelorași examene și demonstrații de aptitudini pe care trebuie să le parcurgă cei care participă la cursul din clasă. Nu se acceptă ca un instructor CIT să participe la o testare


de verificare a cunoștințelor pentru o certificare sau recertificare, finalizând mai puține proiecte de abilitate profesională decât se cere la cursul din clasă cu care concurează. Persoanele care participă la recertificare trebuie să finalizeze cu succes cel puțin numărul minim de proiecte cerut de cursul de recertificare din clasă. Centrele de instruire pot percepe taxe pentru costul de administrare a unei tesări de verificare a cunoștințelor și pentru livrarea materialelor de instruire CIS candidaților pentru titulatura de instructor care promovează cu succes de toate examenele obligatorii. Taxa pentru administrarea unei retestări, stabilită de fiecare Centru de instruire, nu trebuie fixată la un nivel care va descuraja sau care este menit să descurajeze participarea candidaților la testarea de verificare a cunoștințelor. Fiecare candidat care promovează examenul electronic și examenul de demonstrație a aptitudinilor de abilitate profesională va fi certificat ca CIT. O persoană care nu promovează examenul de certificare și/sau o retestare nu va primi certificat și nici materialele instrucționale folosite de instructorii CIT.

9.7 Testarea de verificare a cunoștințelor CIS Testarea de verificare a cunoștințelor, atunci când este supravegheată de un instructor IPC, este acceptabilă pentru certificarea inițială CIS și pentru recertificările subsecvente fără participarea la cursul de instruire. Precalificarea se limitează la o discuție între candidat și instructorul CIT pentru a se asigura un nivel rezonabil de cunoștințe și experiență referitoare la subiectul instruirii. O testare de verificare a cunoștințelor CIS pentru certificarea inițială sau pentru recertificare va implica promovarea satisfăcătoare de către candidat a acelorași examene și demonstrații de aptitudini pe care trebuie să le parcurgă cei care participă la modulul cursului CIS din clasă. Centrele de instruire, instructorii MIT sau CIT pot percepe o taxă pentru costul de administrare a unei retestări. Această taxă, stabilită de fiecare Centru de instruire, instructor MIT sau CIT, nu trebuie fixată la un nivel care va descuraja sau care este menit să descurajeze participarea candidaților la retestare. Niciun Centru de instruire, instructor MIT sau CIT nu are obligația de a-i permite unei persoane să participe la mai mult de o singură retestare a unei testări de verificare a cunoștințelor nereușite în decursul celor 90 de zile alocate. Timpul pentru finalizarea oricărei secțiuni a examenelor de evaluare a aptitudinilor din timpul testării de verificare a cunoștințelor CIS nu trebuie să fie mai mare decât timpul obișnuit alocat pentru aceeași acțiune de evaluare a aptitudinilor dacă ar fi efectuată în timpul instruirii din clasă pentru programul respectiv. Nu este obligatorie asigurarea instrucției tehnice pentru acele persoane care aleg opțiunea testării de verificare a cunoștințelor în locul instruirii în clasă. Instructorul va furniza informații referitoare la administrarea testării, explicația termenilor, resursele unității (procedurile de adăpostire și evacuare etc.).


9.8 Testarea finalizată parțial În cazul în care un instructor nu mai este disponibil pentru finalizarea unui examen sau a unei abilități profesionale a cărei rezultate nu au fost introduse în portalul de certificare online, un specialist CIS poate finaliza testarea sub forma unei testări de verificare a cunoștințelor.

10 ÎNVĂȚAREA DE LA DISTANȚĂ Pentru desfășurarea programelor, nu pot fi folosite alte procese de instruire decât cele definite în mod specific în prezentul document. Consultați secțiunea TESTAREA pentru cerințele privind testarea electronică.

10.1 Învățarea CIT de la distanță bazată pe lectură Învățarea interactivă de la distanță pentru instructori prin participarea la lecturi (videoconferințe sau instruire efectuată prin internet cu un instructor real) nu este acceptabilă pentru certificarea inițială, însă este acceptabilă pentru recertificare. Cursul de recertificare nu poate fi folosit pentru a obține certificarea inițială. Administrarea de la distanță a testării nu este acceptabilă (consultați definiția administrării de la distanță în secțiunea DEFINIȚII). Examenele trebuie să fie supravegheate personal. Nu se permite niciun alt tip de instruire prin învățare de la distanță CIT pentru instructorii CIT.

10.2 Învățarea de la distanță a aptitudinilor de abilitate profesională CIT Nu se acceptă niciun tip de învățare de la distanță pentru certificarea inițială sau recertificarea instructorilor CIT în nicio secțiune de abilitate profesională din niciun program care necesită o demonstrație practică a aptitudinilor și abilităților profesionale.

10.3 Învățarea CIS de la distanță bazată pe lectură Învățarea interactivă de la distanță pentru specialiștii CIS prin participarea la lecturi (videoconferințe sau instruire efectuată prin internet cu un instructor real) este acceptabilă pentru certificarea inițială și recertificarea subsecventă. Administrarea de la distanță a testării nu este acceptabilă. (Consultați secțiunea Termeni și definiții pentru „Administrare de la distanță”). Examenele trebuie să fie supravegheate personal.

Nu se permite niciun alt tip de instruire prin învățare de la distanță CIS.

10.4 Învățarea de la distanță a aptitudinilor de abilitate profesională CIS Nu se acceptă niciun tip de învățare de la distanță pentru certificarea inițială sau recertificarea specialiștilor CIS din niciun program care necesită o demonstrație practică a aptitudinilor și abilităților profesionale.


11 CERINȚELE PRIVIND FORMULARELE ȘI DOCUMENTAȚIA

11.1 Introducerea rezultatelor pentru instructaj Atunci când se folosește sistemul de testare EDGE 2.0 nu este necesară transmiterea rezultatelor pentru examenul online. În cazul în care se cere un examen scris, rezultatele examenului imprimat trebuie introduse în registrul studentului din sistemul de testare EDGE 2.0 în decurs de 1 săptămână de la data susținerii examenului. În cazul în care s-a executat un proiect de abilitate profesională, rezultatele examenului imprimat trebuie introduse în registrul studentului din sistemul de testare EDGE 2.0 în decurs de 1 săptămână de la data susținerii examenului. Neitroducerea rezultatelor de instructaj este considerată o încălcare a politicii și poate cauza suspendarea sau revocarea acreditărilor unui instructor.

11.2 Observațiile studenților La sfârșitul cursului, studenții sunt încurajați să completeze un formular de evaluare standardizat. Aceste comentarii sunt foarte valoroase pentru un instructor în identificarea oportunităților de îmbunătățire a instructajului. Comentariile legate de curriculum se vor transcrie în câmpul „Comentarii” al raportului de curs online transmis către IPC. Aceste comentarii vor ajuta IPC și comitetele de instruire tehnică să adapteze conținutul cursurilor pentru a se asigura certitudinea că acestea îndeplinesc nevoile utilizatorilor. Evaluarea făcută de studenți poate fi un formular imprimat oferit de instructor sau un formular online.

11.3 Autorizația de reproducere a formularelor

Formularele care sunt marcate ca „Imprimabile” pe formular sau în denumirea fișierului sunt autorizate pentru imprimarea/reproducerea locală de către utilizatori. Nicio altă reproducere a materialelor de instruire IPC nu este autorizată fără obținerea unei permisiuni în scris.

11.4 Păstrarea materialelor folosite în timpul examenelor

Foile cu răspunsuri ale examenelor online imprimate și foile de evaluare a abilității profesionale (și opțional formularele de evaluare destinate studenților) se vor păstra de către instructorul CIT sau unitatea de instruire timp de cel puțin doi (2) ani de la data încheierii instruirii. Poate fi necesară prezentarea acestor documente pentru susținerea unor probe în cazul unui apel sau pentru a valida o certificare legată de o auditare ISO sau de alte tipuri de auditări din cadrul companiei ori ale unui client. Examenele livrate prin testarea electronică IPC vor fi capturate electronic. Păstrarea materialelor după perioada de 2 ani se va decide în conformitate cu politica companiei.

11.5 Mostrele demonstrațiilor de abilitate profesională ale studenților Mostrele de abilitate profesională pot fi păstrate și puse la dispoziția solicitanților pentru o eventuală verificare. Respectați cerințele companiei cu privire la păstrarea mostrelor.


12 LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII În niciun caz, IPC nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună indirectă, specială, incidentă sau subsecventă, inclusiv pentru pierderea profiturilor de orice fel, indiferent dacă astfel de pierderi se bazează pe contract, prejudicii (inclusiv neglijență), responsabilitate strictă sau de orice altă natură, chiar dacă IPC a fost informată de posibilitatea apariției unor astfel de daune. Această limitare se va aplica fără a ține seama de nerespectarea scopului esențial al oricărei remedieri limitate prezentate în prezentul document. Răspunderea maximă a IPC în cadrul programelor sale de certificare nu va depăși taxa de examen plătită către IPC pentru cel mai recent examen.

13 APELUL Orice utilizator al programelor definite în prezentul document va avea dreptul să depună la biroul programului de certificare IPC un apel împotriva oricărei decizii sau acțiuni administrative. Un astfel de apel se va transmite în scris și în termen de 15 zile de la acțiunea contestată către biroul programului de certificare IPC pentru a fi luată în considerare. Biroul programului de certificare IPC își rezervă dreptul de a transmite cazul către Comitetul consultativ pentru instruire și certificare IPC și principalilor membri din personalul IPC care pot oferi asistență, recomandări sau soluții. Biroul programului de certificare IPC își va face cunoscută decizia finală în decurs de zece zile.

14 URMĂRIREA VERSIUNILOR

From V1.1 to V1.2 1. Minor wording changes.

From V1.2 to 2 1. Minor wording changes throughout. 2. Added Table of Contents. 3. Added Background Section. 4. Added IPC Training and Certification Programs information. 5. Renamed from “Overview of IPC Training and Certification Programs” to “IPC Training and

Certification Programs. a. Moved Training and Certification Team Members. b. Moved Authorized (Licensed) Training Center description and requirements. c. Moved Master IPC Trainer (MIT) description and requirements. d. Moved Certified IPC Trainer (CIT) description and requirements. e. Moved Certified IPC Application Specialist (CIS). f. Added Certified Interconnect Designers (CID and CID+) description and requirements.

6. Added link for CIS Extension form. 7. Changed from 2 weeks for submission of reports to 1 week. 8. Added 6-month expiration limit to CIT and MIT for recertification. 9. Clarification for training material ownership. 10. Added CID/CID+ retesting. 11. Changed CIT Challenge testing to require full course to achieve initial certification in any CIT

disciplines individually regardless of previously held credentials. 12. Added Regional Restrictions.

From V2 to V3


1. Minor wording changed throughout. 2. Modified section titles. 3. 1 – Added statement that policy document is subject to change without notice and requires all

CIT and MIT to review the most recent document before each class. a. Programs will be designed with modular policy module for ease of update.

4. Remove the advisory committee function for making recommendations to IPC President in cases of appeals.

5. Clarified that an MIT must be tied to a single employing Training Center unless otherwise approved and formally documented.

6. Added requirement for all exams to be delivered using the Online Certification Portal. 7. Added availability of temporary waiver for online print in cases of national security or total lack

of internet access to a geographical area.

From V3 to V4 1. Added contact information for the appeals process.

From V4 to V4.1 1. Added link to Certification Help Desk and removed references to certification email inbox

address.

From V4.1 to V5 1. Typographical and editorial corrections throughout. 2. Section 2 – New Section of Terms and Definitions. 3. Section 4 – IPC Training and Certification Programs.

a. Added requirement in final paragraph that all trainers must indicate agreement to the policy and procedures when signing in to the Certification portal.

4. Section 5 – Regional Restrictions. a. Added statement that there are differing policies in specific parts of the world.

5. Section 6.1 – IPC Certification Program office. a. Added statement of who is in the “IPC Certification Program Office”. b. Clarified wording of Program Office responsibilities

6. Section 6.3 – IPC Technical Training Advisory Committee. a. Modified section title to clarify the role of the advisory committees. b. Clarifying wording for the committee responsibilities of advisory and recommendation.

This is not a change of scope for the committees but a clarification of existing responsibilities.

7. Section 6.4 – IPC Authorized (Licensed) Training Center/Authorized Trainers. a. Added clarifying language that the section pertains to private centers, public centers, and

individual trainers. b. Added last paragraph for requirements for CITs.

8. Section 6.4.1 – Suggestion Retail Pricing. a. New section defining minimum, suggested pricing for delivery of all IPC CIS programs.

9. Section 6.4.2 – Certification Center Requirements. a. Sub Section 6.4.2.1 – Public Training Center Rights and Obligations.

i. Content restructured from previous revisions to clarify and define Public Center rights and obligations.

b. Sub Section 6.4.2.2 – Private Training center rights and obligations. i. Content restructured from previous revisions to clarify and define private center

rights and obligations. 10. Section 6.5 – Marketing Partners.


a. New section defines the requirements and allowances in the marketing of training programs to allow for the use of local partners and to allow trainers to take advantage of grants and training funds made available through local partners.

11. Section 6.8 – Official Title modified from, “Application Specialist” to, “Certified IPC Specialist”. a. Added section defining mandatory modules for each training and certification program.

12. Section 7.2 – Certification ownership. a. Changed wording from, “should be issued to individual” to, “shall be issued to and

retained by the individual”. This further clarifies ownership of the certificate by the individual and not the employing company.

13. Section 7.4 – Certification Extension. a. Changed from CIS extension form attached as an appendix to downloadable from IPC

website. 14. Section 7.5 – Recertification.

a. Added requirement for CIT to teach at least two classes per certification period in order to be eligible for a Recertification or Challenge test.

i. Workmanship class requirement is to teach a workmanship class. ii. Discrimination class requirement is to teach either a workmanship or

discrimination class. iii. The responsibility to verify eligibility for recertification/challenge test is on the

individual, not the training company. 15. Section 8.2 – Required Course Materials.

a. Added content allowing the use of digital or printed standards for use by the students. b. Specification that reproduction of any IPC materials without specific, written permission

is forbidden. 16. Section 8.3 – Course Material Ownership.

a. Added restriction against unauthorized translation of IPC materials without written permission.

17. Section 9 – Testing. a. Added content specifying that Online Exams are to be purchased through IPC Customer

service. b. Added content that invoices expire 1 year after the invoice is established. c. Added content that all sales of invoices are final.

18. Section 9.4 – CIT Challenge Testing. a. Added requirement for minimum of 1 class per year.

19. Section 9.5 Recertification (Discrimination or Workmanship Skills Courses). a. Added requirement for minimum of 1 class per year.

20. Section 10 – Distance Learning. a. Sub Section 10.1 – CIT Lecture Based Distance Learning.

i. Specifies that Remote administration of testing is not acceptable. ii. Added allowance for an in person, test proctor if a certified MIT is available by

live connection. b. Sub Section 10.3 – CIS Lecture Based Distance Learning.

i. Specifies that Remote administration of testing is not acceptable. ii. Added allowance for an in person, test proctor if a certified MIT or CIT is

available by live connection. 21. Section 12 – Limitation of Liability.

a. Limits of IPC Liability.

From V5 to V5.1


1. Typographical corrections 2. Section 6.4.1 – Suggestion Retail Pricing.

a. Clarification on hourly pricing pertains to per-student, per-hour. b. Additional pricing model for Full Class of students from the same company.

3. Section 6.8 – Mandatory Modules a. Clarification that the Space Modules are revision specific.

From V5.1 to V6

1. Typographical corrections 2. Standardized MIT, CIT, CIS, CID and CID+ use throughout 3. Section 1 - BACKGROUND

a. Clarified IPC’s role i. As sole certificating authority

ii. IPC rights and responsibilities b. IPC communication options c. User’s responsibility for awareness of updates

4. Section 2 – REGIONAL RESTRICTIONS a. Added requirement for approval of training courses in specific regions

5. Section 3 – TERMS AND DEFINITIONS a. Added definitions for MIT, CIT, CIS, CID, CID+ Acronyms b. Clarified and standardized

i. Licensed IPC Training Center name 1. Public Training Center 2. Private Training Center

c. Defined Online Exam Format 6. Section 5.1 – Certification Ownership

a. Moved from 7.2 to 5.1 7. Section 6.2 – IPC Training and Certification Advisory Committee

a. Clarified committee composition. b. Clarified role of the committee

8. Section 6.4 – Marketing Partners a. Clarified marketing partners and the responsibilities of the trainer or licensed IPC

Training Center when working with marketing partners 9. PREVIOUS 6.4 – Suggested Minimum Retail Pricing – Removed 10. PREVIOUS 6.4.2 – Certification Center Requirements – Moved to specific licensed IPC Training

Center agreement. 11. Section 6.5 – MIT

a. Added minimum MIT experience for initial MIT 12. Section 6.7 – CIS

a. Updated required modules to include IPC-6012 Automotive addendum 13. Section 7 – CERTIFICATION TERM

a. Renamed section 14. Section 7.2.1 – MIT Recertification Minimum Requirement

a. Moved to P&P from licensed IPC Training Center Agreement 15. Section 7.2.3 0 Certificate Renewal Options

a. Recertification within 6 months of original expiration maintains original certification date plus 2 years.


16. Section 8 – OBLIGATIONS OF PARTICIPANTS a. Any certificate issued by an MIT or CIT while the MIT or CIT is in violation of the

policies and procedures can be revoked. 17. Section 8.2 – Required Course Materials

a. Added statement that revision of a course may require purchase of new kits and materials for training.

18. Section 8.4 – CIT Kits Training CIS (Standards Based Programs) a. Removed statements that CIT kits are company property.

19. Section 9 - TESTING a. Clarified that training is to be proctored in person except as allowed in section

DISTANCE LEARNING 20. Section 9.1 CIT Retesting (Standards Based Programs)

a. Clarified fee for retesting of individual modules 21. Section 9.9 – Challenge Test Preparation

a. Removed review of material for Challenge test. 22. Section 11.3 – Authorization to Reproduce Forms

a. All new material authorized for reproduction will have “Printable” on the form or in the file name.

23. Section 13 – APPEAL a. Clarified chain of reporting and timeline for appeal process.

From V6 to V6.1

1. Typographical corrections throughout 2. Modified the reference to this document from, “Policy and Procedures” to, “Policies and

Procedures” throughout where appropriate to the tense of the reference. 3. Section 1 – Background

a. Removed reference to the modular, common Policies and Procedures module downloads for updates to P&P live presentation.

4. Section 3 – Terms and Definitions a. Modified Online Exam Format definition

i. Reference changed to EDGE 2.0 ii. Modified Reporting of results to remove reference to online exams (as there is no

reporting steps to be completed by the instructors for the results of online exams). iii. Modified Reporting of results to add workmanship projects in the EDGE 2.0 test

system. iv. Added definitions of Discrimination course and workmanship course.

5. Section 5 – IPC Professional Training and Certification Programs a. Added clarification that e-signatures for agreement to the P&P document is only required

one time for each individual when there is an update to the P&P document. 6. Section 5.1 – Certificate Ownership

a. Added clarification that a company that needs a copy of an individual’s certificate should request a copy from the certified individual.

7. Section 6.5 – MIT a. Removed requirement for MITs to take separate IPC Essentials course. b. Added requirement for MITs to complete the online Enhanced P&P (E-P&P) course as

part of the certification/recertification program. c. Added requirement that MIT Certification must be to the most current revision and

appropriate translation of the program.


8. Section 6.6 – CIT a. Added requirement that initial certification for CIT must be to the most current revision in

the appropriate translation of a Program b. Clarified that CITs are authorized to deliver and administer training and certification

exams. c. Removed requirement for CITs to take separate IPC Essentials course. d. Added requirement for CITs to complete the online Enhanced P&P (E-P&P) course as

part of the certification/recertification program. 9. Section 6.7 – CIS, CID, and CID+

a. Added clarification that training to an addendum is revision specific. b. Modified the required module section with reference to the current (as of July 2018)

revision of the training program and the addition of the E-P&P. c. Added requirement for CIS, CID, and CID+ to complete the online Enhanced P&P (E-

P&P) course as part of the certification/recertification program. 10. Section 7.2 – Recertification

a. Added requirement that recertification or challenge test for CIT and MIT must be to the most current revision and translation of the program and standard.

11. Section 7.2.2 – CIT Recertification – Minimum Class Presentation Requirement a. Clarified the requirements for minimum class requirements. b. Included requirement that for a workmanship course, at least one workmanship

demonstration must be presented by the CIT. 12. Section 9 – Testing

a. Added reference to purchase of online exam credits through customer service or the online store.

b. Modified the certificate issuance to state that certificates are issued from the EDGE 2.0 test system and printed by the individual who achieved the certificate.

13. Section 9.1 – CIT Retesting a. Clarified that retesting may be done for only those written exams modules or individual

workmanship projects that were not successfully completed in the first attempt. 14. Section 9.2 – CIS Retesting

a. Clarified that retesting may be done for only those written exams modules or individual workmanship projects that were not successfully completed in the first attempt.

15. Section 9.3 – CID/CID+ Retesting a. Changed, “fails to pass” to, “does not successfully complete”.

16. Section 9.1 – CIS Challenge Testing a. Clarified that the preparation for a challenge test should include a discussion between the

CIT and the individual who will attempt the challenge test. 17. Section 10.1 – CIT Lecture-Based Distance Learning

a. Removed requirement that the instructor must be available for questions during the written exams

18. Section 10.3 – CIS Lecture-Based Distance Learning a. Removed requirement that the instructor must be available for questions during the

written exams. 19. Section 11.1 – (Changed Title) Training Results Entry

a. Updated the section to reflect that the results of the online exams when using the EDGE 2.0 do not need to be submitted to IPC.


b. Clarified that Online Print exam results and workmanship project results (pass or fail) must be input into the student’s record in the EDGE 2.0 system within 1 week of completing the exam or workmanship project.

20. Section 11.5 – Student Workmanship Examples a. Clarified that the retention of student workmanship examples should follow company

policy.