facebook.com/romanul twitter.com/RomanulSpania

P E R I O D I C R O M Â N E S C G R A T U I T • w w w . r o m a n u l . e uE L P E R I Ó D I C O D E L O S R U M A N O S D E E S P A Ñ A • w w w . e l r u m a n o . e u

Anul VI / NR. 119 / 20 pagini / 16 aprilie 2014

PE LISTE SPANIOLE,

Doi români din Spania, aleşi să candideze la Parlamentul European

Ghid privind obţinerea alocaţiei pentru copiiAmbasada României de la Madrid a publicat informaţii şi precizări pe tema acordării alocaţiei pentru copii, având în vedere numeroasele întrebări şi solicitări de informaţii adresate în ultima perioadă de românii din Spania.

ROMÂNII DE PRETUTINDENI,

Guvernul pune la bătaie 7 milioane de lei pentru diasporaMinistrul delegat al românilor de pretutindeni, Bogdan Stanoevici, a anunţat la Madrid că analizează proiectele transmise de asociaţiile româneşti din ţările unde comunităţile au nevoie de ajutor din partea Guvernului.

Primii români care ar putea să ne reprezinte în Parlamentul European sunt liberalii Roxana Nicula şi Gelu Vlaşin, care se prezintă din cadrul formaţiunii P-LIB. 8

46

2 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 3www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu

ROMÂNUL DIN SPANIApublicaţie bilunară gratuităwww.romanul.eu

Email:redactor@romanul.euredaccion@elrumano.eu

Tipărit la IMCODAVILADepósito Legal TO – 542 – 2009

Dan TÖLGYI

GRAFICĂ & MACHETARE:

Tel: 691 324 599Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 097marketing@elrumano.eu

PUBLICITATE &MARKETING:

Tel: 691 324 599 diana@elrumano.com

DISTRIBUȚIE:

CONTACT

Ambasada României în Regatul SpanieiAdresa: Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid

28016Site Web: http://madrid.mae.ro/E-mail:relatiipublice@embajadaderumania.es;secretariat@embajadaderumania.esTelefoane relații publice:(0034) 91 350 18 81; 91 345 45 5391 413 74 12; 91 413 74 25(91 359 76 23; 91 350 44 36 – robot)Fax: 00 34 91 345 29 17Telefon de permanență, doar pentru cazuri

de forță majoră: 0034-609 069 983Ataşat pe probleme de muncă şi sociale:E-mail:agregadodetrabajo@embajadaderumania.esTelefon: 0034-91 350 73 56Ataşat de interne: E-mail:atasat.interne@embajadaderumania.esTelefon: 0034-91 359 50 87Consilier economic: E-mail:cezar.patriche@embajadaderumania.esTelefon: 0034 91 350 18 81 (int. 104)Program de lucru: luni-vineri 900-1400 şi 1500-1800

PENTRU SERVICII ȘI ASISTENȚĂ CONSULARĂ, TREBUIE CONTACTATĂ SECȚIA CONSULARĂ:

Secţia ConsularăAdresa: La Vaguada-Fuencarral, Avda. Carde-

nal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Site Web: http://madrid.mae.ro/E-mail informații consulare:relatiipublice@embajadaderumania.essecretariado@consuladoderumania.esE-mail solicitări programări paşapoarte:programari@consuladoderumania.esTelefoane: (0034) 91 734 40 04; 913 72 08 32;(91 734 29 93; 91 734 56 88; 91 734 56 67 – robot)

Fax: 0034 91 416 50 25Telefon de urgență – doar pentru cazuri de

decese sau accidente: 0034-649 656 032Program: de luni până vineri, între orele

0900 – 1700

Jurisdicție: Comunitatea Madrid, Castilla y Leon, Insulele Canare

Consulatul General al României la BarcelonaAdresa: C/San Juan de la Salle 35 bis (08022),

Barcelona (Intrare pentru public: Alcoy 22)Site web:http://www.barcelona.mae.ro/E-mail:consuladogeneralenbarcelo@telefonica.netTelefon: (0034) 93 434 11 08; 93 434 11 39Fax: 0034-93 4341109Telefon de urgență – doar pentru cazuri de

decese sau accidente: 0034 661 547 853Program: de luni până vineri, intre orele 0900 – 1700

(900 – 1500 pentru depunerea actelor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor).

Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare

 Consulatul General al României la SevillaAdresa: Calle Manuel Siurot, nr. 30, Sevilla.Site web: http://www.sevilla.mae.roE-mail:secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.netTelefon: 0034–954 62 40 70; 954 24 09 67954 23 32 43; 954 62 53 72; 954 23 09 47954 23 93 27; 954 62 07 46; 954 62 40 53Fax: 0034 954 62 71 08Telefon de urgență – doar pentru cazuri de

decese sau accidente: 0034 648 212 169Programul: de luni până vineri, între 0900 – 1700

(0900 – 1400 pentru depunerea actelor; 1630 – 1700 pentru eliberarea actelor).

Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga,

Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla

Consulatul General al României la BilbaoAdresa: Plaza Circular, nr.4, 48001, BilbaoE-mail:cgrumaniabilbao@telefonica.net Tel. 0034 944 245 177Fax: 0034 944 245 405Telefon de urgență – doar pentru cazuri de

decese sau accidente: 0034-608 956 278Programul: de luni până joi, între orele 0900 – 1700

(0900 – 1330 pentru depunerea actelor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor); în zilele de vineri soli-citările şi eliberările de documente sa fac numai cu programare prealabilă.

Jurisdicţie: Tara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria, Galicia

Consulatul României la Castellón de la PlanaAdresa: Avenida Valencia s/n, esquina Ram-

bla de la Viuda; 12006 – Castellón de la PlanaSite web: http://castellon.mae.ro/Informații consulare se pot obține prin poştă

electronică numai la adresa: info@consulatcas-tellon.e.telefonica.net

Programul de lucru cu publicul este de luni până vineri în zilele lucrătoare, după cum urmează: luni – joi, de la 0900 la 1400 (preluare orice tip de documente) şi de la 1500 la 1600 (numai elibe-rare acte); vineri: 0900 – 1200 (preluare orice tip de documente), 1200 – 1300 (numai eliberare acte) şi 1400 – 1600 (oficiere căsătorii, probleme cetățe-nie, audiențe etc.–numai cu programare).

Jurisdicţie: Comunitatea Valenciana(provinciile Valencia, Castellón si Alicante).

Consulatul României la ZaragozaAdresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intra-

rea prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM),

50008, ZaragozaE-mail:secretariat@crozaragoza.e.telefonica.netTelefon: (0034) 976 481 429Fax: (0034) 976 481 779 Telefon de urgență – doar pentru cazuri de

decese sau accidente: 0034 663 814 474Programul: de luni până vineri, între orele

0900 – 1700 (0900 – 1400 pentru depunerea acte-lor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor)

Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Ara-gon – provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad RealE-mail:cruciudadreal@telefonica.netTelefon: (0034) 926 251 751Fax: (0034) 926 231 170Jurisdicţie:Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Alba-

cete, Cuenca şi Guadalajara)Extremadura (Cáceres si Badajoz)

Viceconsulatul României la AlmeriaAdresa: Carretera Huércal de Almería, nr. 46,

Almería, 04009.E-mail:almeria@viceconsulat.e.telefonica.netTelefon:(0034) 950 625 963; 950 624 769Fax: (0034) 950 145 217Telefon de urgență – doar pentru cazuri de

decese sau accidente: (0034) 682 733 408Programul: de luni până joi, între orele 0900 – 1700

(0900 – 1400 pentru depunerea actelor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor); în zilele de vineri este programată activitatea de asistenţă în terito-riu, vizite la penitenciare, oficierea de căsătorii la misiune şi alte servicii, pe bază de progra-mare prealabilă.

Jurisdicție: provincia Almeria

Instituţii ale statului român în Spania

NOU!

A APĂRUT GHIDUL DE SERVICII SI PRODUSE PENTRU ROMÂNII DIN SPANIA!

www.romanul.eu/servicii50.000 de vizitatori unici în fi ecare lunăDacă aveţi un bar, un restaurant, un magazin sau orice fi rmă cu servicii pentru români puteţi să vă înscrieţi acum în Ghidul de Servicii si Produse–Românul.

ÎNSCRIERE GRATUITĂDate de contact, telefon, adresa, harta Google, galerie foto, activitatea fi rmei etc.

GHIDUL DE SERVICII SI PRODUSE–ROMÂNUL DIN SPANIA

PUBLICITATE

CON LA GARANTÍA Y CONFIANZA DE

LA MEJOR OFERTA PARA TUS VIAJES Y VACACIONES

Especialistas en hacer INOLVIDABLES tus vacaciones: vuelos, hoteles,

destinos nacionales e internacionales....

Tus billetes de avión, tren y autocar con las

MEJORES TARIFAS disponibles.

Alquiler de coches y furgonetas.

Y con la posibilidad de PAGO APLAZADO.

Tendrás la MEJOR OFERTA con la

GARANTÍA y CONFIANZA de Viajes El Corte Inglés.

VENTAJAS VECI 260x328.indd 1 30/01/14 13:25

4 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 5www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu

INFORMAȚII CONSULARE

ACTUALITATE

R eacţiile alergice la polen pot ̀ fi de trei feluri, în funcţie de organul pe care îl afectează: conjunc-tivita, dacă afectează ochii, rinita, dacă afectează

nasul şi astmul, dacă afectează bronhiile.“Aceeași persoană poate avea simptome ale celor trei

feluri de alergii sau doar unul dintre ale. Sunt ușor de identificat: conjunctivita se observă dacă ochii devin roșii, cu o senzație de mâncărime și lăcrimare, câteodată cu inflamarea zonei conjunctive a pleoapelor. În mod obișnuit, conjunctivita este asociată cu simptomele rinitei, care sunt obstrucția nazală, strănuturi foarte dese și mâncărime în zona nărilor, care duc la frecarea zonei cu frecvență mare, precum și mâncărime în cerul gurii, în gât și în urechi. În mod obișnuit, un pacient alergic are simptome de conjunctivită și rinită în același timp”, ne explicădr. María Socorro Pérez Bustamante, dela Secţia de Alergologie aSpitalului Universitar din Torrejón.

“În ceea ce privește astmul, simptomele cele mai frecvente sunt accesele de tuse seacă, respirația fluierată, senzație de apăsare în piept și dificultate la respirare”, spunedr. Laura Vázquez, de la Secția de Alergologie a spitalului. “Simptomele de alergie apar în perioada de polenizare a speciilor vegetale, cuprinsă între lunile ianuarie și august, în fiecare an. Intensitatea simptomelor depinde de nivelul de polen din aer. Anul trecut a fost unul foarte greu pentru alergici, pentru că s-au înregistrat până la 5.400 de particule de polen pe metrul cubic de aer. Pentru 2014, datele arată că vom avea indici foarte

asemănători, de aceea prevenirea este foarte importantă dacă dorim să evităm reacțiile alergice”, averti-zează dr. Vázquez.

Sfaturi practice“În primul rând, trebuie evitate

ieșirile la iarbă verde, parcurile și zonele verzi. Dacă trebuie să ieșim, ne vor ajuta ochelarii de soare și dacă ne deplasăm cu mașina, trebuie să menținem geamurile închise. În privința măsurilor din casă, cel mai bine e să aerisim în cursul dimineții și să ținem geamurile închise în restul zilei. La fel de important este să nu ingerăm preparate din polen și să controlăm alți factori care pot produce o înrăutățire a

simptomelor de alergie: este necesară evitarea fumului, a vaporilor, a mirosurilor puternice, contaminării atmosferice, schimbărilor bruște de temperatură și evitarea practicării exercițiilor fizice fără pregătire prealabilă”, ne explică dr. Pérez Bustamante. “Dar, mai ales, trebuie să știm la cel fel de polenuri suntem alergici pentru a putea avea un tratament medical care să ne ajute să depășim simptomele și să ne simțim mai bine. Este vorba de o situație medicală care se poate agrava și pentru asta este foarte important ca pacienții care sunt alergici sau care au simptomele menționate, să se prezinte la un alergolog care să le prescrie un tratament personalizat”, adaugă dr. Vázquez.

Alergiile la copiiCopiii sunt şi ei expuşi aceloraşi riscuri de alergii, la

fel ca adulţii. “În cazul copiilor, este foarte importantă consultarea unui specialist alergolog cât mai repede. Rinita alergică este boala cronică infantilă cea mai frecventă și se dezvoltă împreună cu alte patologii, precum astmulsau dermatita atopică. Dacă un copil nu urmează tratamentul personalizat pentru alergia sa,este foarte probabil să dezvolte alte boli care să îi afecteze în mod decisiv calitatea vieții. Mai mult, riscul ca un copil să aibă astm este direct legat cu prezența unei rinite alergice care nu este tratată medical. De aceea, este fundamental ca părinții să ducă imediat copilul la specialistul alergolog, dacă au bănuiala că este suspect de alergie, astfel evită suferința provocată de alte boli”, arată dr. Pérez Bustamante.

SĂNĂTATE

• Abierto para todos• El mejor trato y los mejores profesionales• Con Servicio de Urgencias Pediátricas 24h.

SERVICIO DE URGENCIAS 24h.partrato y los m

io de Urgees profesis Pediá

para todos

O DE URGENCIA

SaludMadrid

Hospital Universitariode Torrejón

Comunidad de Madrid

Lo importante no espera

www.hospitaldetorrejon.es

Sfaturi practice pentru prevenirea reacțiilor alergice la polen

Pagină oferită de Uniunea Muncitorilor Români din Spania, în colaborare cu Spitalul Universitar din Torrejón de Ardoz

Universitar din Torrejón lansează înscrierile pentru a treia ediție a Con-cursului de Desen Școlar Ziua Mondială împotriva Fumatului. Pot participa toți copiii de la şcolile din Corredor del Henares, din clasele a 3-a, a 4-a, a 5-a şi a 6-a. Concursul de Desen pentru Ziua Mondială împotriva Fumatului are reguli foarte simple. Fiecare copil poate participa cu un desen original, neco-piat după alt desen sau de pe internet, realizat pe o coală A4, a cărui idee trebuie adaptată la tema Zilei Mondiale împotriva Fumatului. Desenul tre-buie semnat pe verso, cu numele autorului, clasa şi şcoala de proveniență şi trebuie trimis până la 15 mai 2014, în atenția comisiei Comité Sin Humos, de la Spitalul Universitar din Torrejón (Hospital Universitario de Torrejón de Ardoz, Avda. Mateo Inurria, s/n Torrejón de Ardoz 28850 Madrid). Mai multe informații pe această temă, aici: http://www.hospitaldetorrejon.es/concurso-dibujo-escolar

Secţia de Alergologie al Spitalului din Torrejónne informează cum să facem faţăalergiilor

Concurs de desen – Ziua mondială împotriva fumatului, ediția a III-a

Cum se cere o programare la Spitalul din TorrejónÎn Comunidad de Madrid, oricine are dreptul să aleagă liber spitalul în

care doreşte să fie îngrijit. Pentru a alege Spitalul Universitar din Torrejón, aveţi nevoie doar de cardul public de sănătate. Aveţi două variante: dacă medicul dumneavoastră de familie v-a spus că trebuie să vă prezentaţi la un specialist la spital, vă va înmâna un document numit „Parte de Interconsultas” (bilet de trimitere) şi o dovadă a solicitării de programare, care cuprinde un număr de identificare a cererii. Medicul va transmite această cerere la Cen-tro de Gestión de Citas (Centrul de Programări), de unde veţi fi contactat prin telefon în câteva zile, pentru a primi programarea. În acest moment puteţi cere să fiţi primit la Spitalul Universitar din Torrejón şi operatoarea vă oferă programarea cu specialistul de care aveţi nevoie. Dacă deja sunteţi îngrijit la un alt spital şi doriţi să vă prezentaţi la Spitalul Universitar din Torrejón, luaţi legătura cu Secţia de Primire (Unidad de Admisión) a spitalului respec-tiv şi explicaţi că doriţi o programare la Spitalul din Torrejón. Angajaţii de la secţia respectivă vor gestiona solicitarea şi vă vor înmâna biletul de trimi-tere (Parte de Interconsulta).

MADRID–Vă informăm că vineri, 18 aprilie (Viernes Santo) şi luni, 21 aprilie (a doua zi de Paşte), Secţia Con-sulară nu va avea program de lucru cu publicul.Joi, 17 aprilie (Jueves Santo), Secţia Consulară va avea program normal de lucru cu publi-cul (9.00-17.00).

CIUDAD REAL–Con-sulatul României la Ciudad Real nu va lucra cu publi-cul în zilele de vineri, 18 aprilie (Viernes Santo) şi luni, 21 aprilie (a doua zi de Paşti). Rugăm redistribuire

maximă. Vă mulţumim şi vă aşteptăm începând cu 22 aprile!

CASTELLON–În zilele de 21 aprilie, 1 şi 2 mai 2014, Consulatul României din Castellón de la Plana nu va lucra cu publicul. În cazuri de decese, accidente, sau alte situaţii deosebite, survenite în Comunitatea Valenciană, cetăţenii români pot apela telefonul de urgenţă, 0034 677842467. La acest număr nu se oferă informaţii pri-vind serviciile consulare.

CONSULATUL DIN SEVILLA

Primăria Motrilcontinuă să ofere un sediu pentru servicii consulare

Misiunea consulară de la Sevilla acordăîn continuare aten-ţie intensificării dialogului cu autorităţile autohtone din loca-lităţile cu mari comunităţi de români în scopul cunoaşterii situaţiei acestora şi preveni-rii unor eventuale manifestări xenofobe, a aprofundării coope-rării şi conlucrării bilaterale la nivel local în vederea sprijinirii integrării şi dezvoltării comu-nităţii româneşti, a conservării patrimoniului său cultural şi spiritual.

În acest sens, conform unei programări stabilite anterior,

consulul general Manuel Pleşa a efectuat,în data de 19 mar-tie, o vizită la Motril pentru realizarea unei întâlniri cu o delegaţie a primăriei, con-dusă de primarul Luisa Garcia Chamorro. La întâlnire, din partea misiunii consulare au participat consulul Nicu Stan şi consulul economic Ștefan Krasovschi Murea, iar din partea primăriei Motril, dna. Maria Angeles-consilier pen-tru probleme cetăţeneşti şi dl. Carmelo Garcia, consilier pen-tru problemele imigranţilor.

Principalele obiective în cadrul

întâlnirii au vizat cunoaşterea situaţiei comunităţii româneşti din localitate, intensificarea dialogului cu reprezentanţii autorităţilor locale în spriji-nul comunităţii româneşti din localitate, precum şi reînnoi-rea Acordului, deja funcţional, prin care primăria pune la dis-poziţia misiunii consulare un spaţiu pentru desfăşurarea acti-vităţii cu ocazia deplasărilor cu consulatul itinerant.

În oraşul Motril locuiesc 3320 de cetăţeni romani, cu 3,4 % mai mult decât anul trecut. Procesul de integrare

a comunităţii româneşti din Motril, dar şi a localităţilor din apropiere (Almuñecar, Salo-breña, Calahonda) se desfăşoara în condiţii optime, autoritatile locale acordând tot sprijinul necesar în acest scop.

Reprezentanţii misiunii consulare au accentuat asu-pra disponibilităţii consulatului de a continua cooperarea cu autorităţile locale în vederea sprijinirii cetăţenilor români aflaţi în situaţii deosebite, dar şi păstrării identităţii cultu-rale şi lingvistice.

Program special de Paşte

6 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 7www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu

Aproximativ 98% din taxele vamale pe care exportatorii ucrainieni de fier, oţel, produse de fermă şi utilaje le plătesc la graniţele UE vor fi eliminate ca urmare a unei propuneri sprijinite de Parlamentul European. Această măsură unilaterală va contribui la întărirea economiei Ucrainei, prin economisirea de către producători şi exportatori a 487 de milioane de euro pe an.

„Parlamentul European a susţinut de mulţi ani aspiraţiile europene ale Ucrai-nei. Aceasta este prima noastră şansă să demonstrăm susţinerea noastră în termeni practici, pentru a ajuta Ucraina pe peri-oada crizei economice cu care se confruntă în prezent, din cauza diminuării rezerve-lor de valută şi în faţa presiunilor tot mai mari ale Kremlinului”, spus raportorul Pawel Zalewski (PPE, PL). „Dacă Putin închide pieţele ruseşi pentru exporturile ucrainene, noi le deschidem”, a adău-gat el. Parlamentul European a susţinut

propunerea sa cu 531 de voturi pentru la 88 împotrivă, cu 20 de abţineri.

Această măsură comercială unilate-rală, stabilită să intre în vigoare din mai 2014, va elimina 94,7% din tarifele UE aplicate în prezent importurilor de bunuri industriale din Ucraina şi le va reduce pe celelalte, aplicabile câtorva bunuri industriale.

De asemenea, tarifele UE vor fi elimi-nate la peste 80% din exporturile Ucrainei de produse de fermă.

UE va restricţiona volumul produselor ”sensibile”, cum ar fi cerealele, porcul, vita, puiul şi alimentele procesate, care pot fi importate fără taxe, astfel încât intere-sele producătorilor UE din domeniu să nu fie afectate.

Această măsură comercială ”preferen-ţială” a UE nu cere reciprocitate Ucrainei prin eliminarea propriilor taxe vamale pe importurile din UE, însă cere ca aceste taxe să nu fie crescute.

Va trebui ca importurile din Ucraina să respecte regulile UE privind etiche-tarea originii, iar autorităţile ucrainiene vor fi obligate să se asigure că bunurile din terţe state nu vor intra în UE prin Ucraina, pretinzând că provin de acolo.

Măsura oferă UE posibilitatea de a reimpune tarifele dacă fluxul de impor-turi din Ucraina în UE atinge volume care cauzează sau ameninţă să cauzeze dificultăţi serioase producătorilor din UE din acelaşi domeniu.

Măsurile se vor aplica de la data apro-bării finale până la 1 noiembrie 2014 sau până când acordul de asociere UE-Ucraina va intra în vigoare, incluzând un acord comercial cuprinzător şi detaliat care să aibă în vedere liberalizarea comerţului.

Măsura trebuie să fie aprobată formal de Consiliul de Miniştri. Șeful politicii externe a UE Catherine Ashton a anunţat deja că aceste măsuri preferenţiale ”vor fi începe să fie aplicate în câteva săptămâni”.

UE şi o strategie pentru presa audio-vizuală

UE ar trebui să dezvolte o strategie robustă pentru presa audio-vizuală, având ca obiectiv promovarea liber-tăţii de expresie, pluralismului şi întărirea democraţiei şi drepturilor omului în politica sa externă, spune Par-lamentul într-o recomandare.

Parlamentul încurajează presa europeană să transmită la nivel internaţional pentru a asigura ştiri obiective şi corecte şi a reflecta diversitatea opiniilor şi contextelor din UE, menţinând, totodată, independenţa editorială.

”Politica externă este adesea gândită în termeni de armate şi diplomaţie. Dar nu trebuie să subestimăm influenţa şi acoperirea ştirilor, mai ales în democraţi-ile în curs de consolidare”, a spus Sir Graham Watson (ALDE, UK), raportorul pentru acest proiect de rezoluţie.

”Presa audiovizuală din Europa poate juca un rol important în promovarea democraţiei, drepturilor omu-lui, libertăţii de expresie şi pluralismului media. Totodată, ea trebuie să menţină deplina independenţă jurnalis-tică şi să ofere ştiri corecte şi obiective”, a adăugat el.

Recomendarea non-legislativă recunoaşte că transmi-terea de informaţii pentru democratizare şi promovarea drepturilor omului în terţe state nu se află explicit în politica de media a UE, dar sugerează explorarea unor modalităţi prin care UE şi statele membre pot să coor-doneze acţiunile şi strategiile media.

Textul mai cere companiilor de media care primesc în momentul de faţă finanţări europene să fie mai trans-parente şi să publice un rezumat al veniturilor lor.

ACTUALITATE

Deputații europeni reduc taxele vamale pentru importurile din Ucraina

PUBLICITATE

8 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 9www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu

Saleuriproaspeteca la mama acasă doar la magazinele

CARMANGERIA ROMÂNEASCĂ1 ZARAGOZA C/ Reina Fabiola, 31, hotel Boston

2 ZARAGOZA C/ Duquesa Villahermosa, 4, plaza Roma3 CALATAYUD C/ Benedicto XIII, 4

4 ARGANDA DEL REY C/ Misericordia loc 3.4, vizavi de galerie5 COSLADA C/ Doctor Ochoa, 1, plaza del Sol

6 MADRID C/ Maqueda, 132, aproape de stația de metrou Aluche 7 ALCALÁ DE HENARES C/ Juan de Austria, 5

8 GETAFE C/ Ramon y Cajal, 109 TORREJÓN DE ARDOZ Plaza de Espańa (lângă autogară)

SPORT

Cea mai recentă propunere legislativă privind “pachetul telecom” în UE votată de Parlament prevede ca furnizorii de acces la internet să nu poată bloca sau încetini serviciile din motive economice sau de altă natură. Deputații au votat și pentru ridicarea taxelor de „roaming” pentru utilizarea telefoanelor mobile într-un alt stat membru, începând cu 15 decembrie 2015.

„Votul de azi reprezină un pas important pentru consolidarea pieţei unice a telecomu-nicaţiilor”, a spus Pilar del Castillo Vera (PPE, ES), coordonatorul activităţii parlamentare pe acest subiect. „Parlamenul vrea abolirea până la 15 decembrie, a preţurilor cu amă-nuntul pentru serviciile de roaming pentru a suna, a trimite mesaje şi pentru utiliarea internetulu, precum şi îmbunătăţirea gestiu-nii spectrului radioelectric pentru a dezvolta 4G şi 5G în toată Europa”.

„Am obţinut garanţii suplimentare pentru a menţine deschiderea internetului, asigurând că utilizatorii pot folosi aplicaţiile şi serviciile pe carele doresc, precum şi pentru consolidarea internetului ca factor cheie pentru competiti-vitate, creştere economică, locuri de muncă, dezvoltare socială şi inovaţie”.

Raportul a fost votat cu 534 de voturi la 25, cu 58 de abţineri.

Deputaţii vor reguli clare pentru a preveni ca furnizorii de acces la internet să promoveze

unele servicii în defavoarea altora. Regula-torul UE pentru telecom, BEREC, a raportat că mai mulţi furnizori de acces la internet au blocat sau au încetinit servicii de tipul Skype, utilizat pentru efectuarea de apeluri telefo-nice prin internet.

Furnizorii de acces la internet ar putea oferi în continuare servicii specializate de o mai mare calitate, cum ar fi video la cerere şi aplicaţii

de clouding, atâta vreme cât aceste servicii nu sunt furnizate ”în detrimentul disponibilită-ţii sau calităţii serviciilor de acces la internet” oferite altor companii sau servicii.

Deputaţii au scurtat lista Comisiei Europene privind cazurile ”excepţionale” în care furnizo-rii de acces la internet ar putea fi îndreptăţiţi să blocheze sau să încetinească internetul. Depu-taţii spun că aceste practici ar trebui permise

doar pentru a implementa o decizie a tribu-nalului, pentru a asigura securitatea reţelei sau congestiile temporare ale acesteia. Dacă astfel de ”măsuri de administrare a traficului” sunt utilizate, ele trebuie să fie ”transparente, nediscriminatorii şi proporţionate” şi ”nu tre-buie menţinute mai mult decât este necesar”, mai spun ei.

Deputaţii au modificat textul şi în sensul de a interzice taxele ”roaming” (taxe supli-mentare pentru utilizarea unui telefon mobil pentru a suna, a trimite mesaje sau a accesa internetul într-un alt stat membru) peste tot în UE, începând cu 15 decembrie 2015. În cazul utilizării abuzive a serviciilor de roaming, ar putea fi totuşi aplicate unele taxe limitate, în mod excepţional, spun deputaţii.

Deputaţii subliniază că accesul la inter-net ar trebui să fie asigurat în concordanţă cu principiul „neuralităţii intenetului” care presupune ca tot traficul internet să fie tratat în mod egal, fără discriminare, restricţii sau interferenţe, independent de cel care trimite sau de cel care primeşte, de tip, conţinutut, aparat, serviciu sau aplicaţie.

PE a votat prima lectură a propunerii legisla-tive, pentru a consolida activitatea desfăşurată până acum şi a o transfera Parlamentului viitor. Astfel, deputaţii noi aleşi în mai pot continua activitatea desfăşurată în legislatura actuală.

Acces deschis pentru furnizorii de internet şi interzicerea taxelor de roaming

ACTUALITATE

PE votează asigurarea drepturilor de pensie suplimentară pentru muncitorii mobili

Comisioanele pe care băncile le cer de la comercianţi pentru a procesa plăţile cumpă-rătorilor ar putea fi limitate, conform noilor reguli votate de Parlamentul European. Măsuri pentru a asigura şi mai mult plăţile online, pentru a reduce costurile şi a oferi mai multe opţiuni utilizatorilor au fost adoptate într-un vot separat.

Comisioanele la plata cu cardul îi costă pe comercianţii UE peste 10 miliarde de euro pe an, conform datelor Comisiei Europene. Aceste taxe nu sunt foarte clare pentru utili-zatorii cardurilor, fiind şi diferite de la un stat membru la altul, întrucât nu sunt fixate de lege, ci de autorităţile naţionale în domeniul competiţiei. Comercianţii sunt taxaţi pentru fiecare tranzacţie cu cardul, adăugând aceste costuri la preţurile bunurilor sau serviciilor pe care le vând.

Comisioanele de serviciu sau de “interschimb” pe care le aplică băncile pentru a procesa tran-zacţiile efectuate în scheme de tipul Visa şi MasterCard ar putea fi limitate la 0,3% din valoarea tranzacţiei pentru cardurile de credit şi 7 eurocenţi sau 0,2% din valoarea tranzac-ţiei (suma mai mică), pentru cardurile de debit.

Aceste limite s-ar putea aplica atât plăţilor interne, cât şi celor transfrontaliere în UE şi ar putea avea efect la un an după intrarea în vigoare a noilor reglementări. În timp, comisi-oanele mai mici s-ar putea tranduce în preţuri mai mici pentru utilizatorii de carduri.

Regulile privind siguranţa plăţilor online, votate de asemenea joi, ar putea fi actualizate pentru a ţine pasul cu progresul tehnic, dez-voltările pieţei şi numărul tot mai mare de plăţi efectuate online. Utilizatorii de astfel de servicii ar trebui să primească un set uniform

de informaţii despre, de exemplu, toate comi-sioanele, termenele de execuţie, informaţiile de contact şi, acolo unde este cazul, ratele de schimb, care ar trebui exprimate clar.

Plăţile neautorizate ar putea fi rambursate în termen de 24 de ore de la notificare, iar cli-enţii ar putea fi obligaţi să suporte pierderi de până la 50 de euro în cazul utilizării ilegale a unor carduri sau echipamente de plată furate sau pierdute.

Un plătitor care utilizează un cont online ar putea avea dreptul să utilizeze programul sau echipamentele pentru plăţi puse la dispo-ziţie de o terţă parte autorizată, la alegerea sa, iar plăţile ar putea fi executate în numele său de către respectivul furnizor, fără taxe supli-mentare pentru destinatarul plăţii.

Furnizorii de servicii de plăţi ar putea să fie obligaţi să facă publice, la cerere, costurile

reale ale procesării plăţilor. Mai mult, limi-tele pentru comisioanele pentru serviciul de plăţi ar trebui incluse în viitoarele reguli UE privind plăţile cu cardul şi ar trebui să fie apli-cate indiferent de echipamentul specific prin care se efectuează plata sau de modalitatea de execuţie.

Parlamentul European a votat amenda-mentele sale la propunerea legislativă pentru a consolida ceea ce s-a facut până acum, pen-tru a transmite următorului Parlament. Astfel, noii deputaţi aleşi în mai vor putea decide să nu înceapă de la zero, ci să continue munca depusă în cursul prezentei legislaturi.

Parlamentul European va dezbate şi vota un raport pri-vind dobândirea şi păstrarea drepturilor minime la pensia suplimentară.

În contextul îmbătrânirii populaţiei UE, crearea unei scheme de pensii ocupaţionale este din ce în ce mai încurajată. Dar aceste pensii nu au valoare pentru muncitorii europeni care se multă în altă ţară UE pentru a lucra, deoarece pot pierde beneficiile datorită regulilor diferite în UE28.

Muncitorii mobili beneficiază deja de drepturile de pensie

de la stat, care sunt protejate de dreptul UE. Dar această pro-tecţie nu funcţionează pentru schemele de pensie suplimentară (pensii ocupaţionale finanţate sau cofinanţate de angajatori).

Parlamentul European va dezbate şi vota un acord neoficial cu Consiliul privind reguli noi ce asigură păstrarea drepturilor pensiilor suplimentare de către muncitorii mobili. Regulile fixează cerinţe minime referitoare la perioada activă necesară pentru păstrarea dreptului la pensia suplimentară (care nu trebuie să depăşească trei ani). La insistenţa Parlamentului European,

aceste reguli se aplică acum muncitorilor transfrontalieri.După încheierea acordului dintre PE şi Consiliu, raportoa-

rea Ria Oomen-Ruijten (PPE, Olanda) a spus: „Muncitorii europeni se pot bucura acum de drepturi depline la pensie când se mută în alt stat membru. Legislaţia va ajuta la elimi-narea barierelor din calea liberei circulaţii a muncitorilor”.

Dacă Parlamentul European aprobă acordul, statele mem-bre vor ava la dispoziţie patru ani pentru a transpune regulile noi în legislaţia naţională.

PARLAMENTUL EUROPEAN

Limitarea comisioanelor la plata cu cardul și siguranța plăților online

www.romanul.euwww.elrumano.eu

facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 1110 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania www.romanul.euwww.elrumano.euROMÂNIA

Ponta: „Sunt absolut convins că Băsescu va ajunge în închisoare. E un corupt comunist şi securist”

Premierul Victor Ponta a declarat, luni, că este absolut convins că pre-şedintele Traian Băsescu va ajunge în închisoare, el arătând că nu are niciun fel de teamă în ceea ce îl priveşte întru-cât ştie că a respectat întotdeuna legea şi că Băsescu e „un corupt comunist şi securist”.

Solicitat să comenteze declaraţiile şefului statului, potrivit căruia va ajunge coleg de „apartament, de cameră” cu Adrian Năstase, Ponta a replicat: „Dacă îmi era frică de ameninţările domnului Băsescu...sunt supus acestor ameninţări de foarte mulţi ani. Nu mă interesează”, scrie Mediafax.ro.

„Nu doar că nu mă interesează, dar sunt absolut convins că în închisoare va ajunge Traian Băsescu. Eu, care ştiu că am respectat întotdeuna legea, nu am niciun fel de teamă”, a continuat Ponta.

El a precizat că, în opinia sa, acţiu-nea lui Traian Bsăescu de ameninţare a familiei unui senator, respectiv Gabriela Firea, care face parte dintr-o comisie de anchetă este fără precedent şi tre-buie să primească un răspuns foarte clar din partea Justiţiei şi a Parlamen-tului României.

Ponta a spus că va semna personal plângerea penală împotriva lui Băsescu

privind acuzarea acestuia de amenin-ţare şii şantaj la adresa Gabrielei Firea.

Întrebat dacă poate fi chemat Băsescu la Parchet în urma acestei plângeri penale, Ponta a răspuns: „În decem-brie, da, va fi”.

„După cum vedeţi, Parchetul a des-chis un dosar pentru că este foarte clar că s-au încălcat mai multe legi civile şi penale în ce priveşte achiziţia terenu-rilor. Eu am spus că e vorba de spălare de bani şi de spălare a unor proprie-tăţi pe care domnul Băsescu le avea de mult şi pe care acum, pe final de mandat, încearcă şi le albească, să le treacă oarecum legal”, a adăugat Ponta.

El a spus că cercetările în privinţa achiziţiei de terenuri de la Nana sunt la început şi a precizat că „vor mai apă-rea şi alte elemente”, legate de ceea ce Comisia parlamentară de anchetă a solicitat de la ANAF sau de la Oficiul Naţional de Prevenire şi de Combatere a Spălării Banilor.

„Celelalte persoane pot să răspundă în faţa legii până în decembrie, domnul Băsescu din decembrie încolo va trebui şi va răspunde în faţa legii. Domnia-sa, fiind un corupt comunist şi securist, îşi permite să spună de alţii”, a mai adăugat Ponta.

PUBLICITATE

ROMANUL ENFRENTADA 540X160 SIM MUNDO SV ABRIL 14.indd 1 15/04/14 10:58

Marele premiu al Salonului de Invenţii de la Geneva, obţinut de o tehnologie creată de româniMarele premiu al Salonului Inter-

naţional al Invenţiilor, Tehnicilor şi Produselor Noi de la Geneva a fost obţinut de o companie elveţiană pen-tru OnAirCamera, tehnologie creată de o echipă de cercetători români în cadrul Centrului Est-European pentru Cercetare Aplicativă Inter-disciplinară (CEECAI).

Potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX, marele premiu al Salonului Internaţional al Invenţi-ilor, Tehnicilor şi Produselor Noi de la Geneva a fost obţinut de compa-nia elveţiană IREWIND S.A., pentru OnAirCamera, tehnologie creată de o echipă de cercetători români în cadrul Centrului Est-European pentru Cercetare Aplicativă Interdiscipli-nară (CEECAI), condus de Mircea Tudor, el însuşi laureat cu marele premiu la Geneva în 2009 şi 2013.

Sistemul, achiziţionat de com-pania elveţiană inclusiv cu patentul aferent, se adresează deţinătorilor de telefoane de tip smart şi con-stă într-un sistem de camere video capabile să urmărească mişcările utilizatorului în diverse contexte, să le recunoască şi să le monteze rapid sub forma unui film personalizat,

transmis instantaneu abonatului.Pe lângă această realizare, cer-

cetătorii şi inventatorii români au fost distinşi cu 17 premii speciale, 18 medalii de aur, opt medalii de argint şi patru medalii de bronz.

Practic, toate cele 30 de invenţii prezente la Geneva, 24 sub auspici-ile Ministerului Educaţiei Naţionale (MEN), în cadrul unui stand naţio-nal cu o suprafaţă de 32 mp, şi şase înscrise în regim independent, au fost premiate.

Cu o suprafaţă de expunere de 8.500 mp, 726 de invenţii din 45 de ţări şi peste 60.000 de vizitatori, Salonul Internaţional al Invenţii-lor, Tehnicilor şi Produselor Noi de la Geneva este locul de întâlnire al celei mai mari pieţe mondiale din domeniul inventicii şi cel mai pre-stigios eveniment internaţional din domeniu.

Evenimentul este organizat anual, în luna aprilie, sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui Confederaţiei Elveţi-ene, Consiliului de Stat al Republicii şi Cantonului Geneva, Consiliului Administrativ al oraşului Geneva şi cu sprijinul Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale.

12 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 13www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu

Preşedintele Traian Băsescu a declarat, luni, la Constanţa, că el nu este un adversar al Moscovei, dar este un adversar al unor practici ale Federaţiei Ruse şi nu poate să nu observe că Moscova „a creat un cerc de foc” în jurul Mării Negre, scrie Mediafax.ro.

„Dacă Moscova pentru a nu se supăra vrea să nu i se spună că are responsabilităţi în conflictul îngheţat din Nagorno-Karabah, asta nu se poate. Dacă pentru a nu se supăra vrea să nu i se spună că a ocupat Abhazia şi Osetia de Sud, iarăşi nu se poate. Dacă pentru a nu se supăra nu îi place să audă că o acuzăm că nu îşi respectă angajamen-tele de la Istanbul şi ocupă Transnitria în mod nelegitim, iarăşi nu se poate. Dacă nu vrea să audă că a anexat Crimeea, iarăşi nu se poate, dar asta nu înseamnă că eu sunt un duşman al Federaţiei Ruse”, a declarat Băsescu, la finalul vizitei făcute, luni după-amiază, la bordul distrugătorului american

„USS Donald Cook”.El a mai spus că nu poate să nu observe

elementele de instabilitate pe care le gene-rează Federaţia Rusă, „marea problemă fiind că pentru toate aceste conflicte îngheţate butonul este la Moscova”.

„Moscova poate să le rezolve pe toate foarte repede în spiritul dreptului inter-naţional sau poate să le facă să explodeze în conflicte, funcţie de interesele ei: poate să le facă să explodeze în conflicte pe rând sau pe toate odată”, a spus şeful statului.

Băsescu a explicat că această atitudine a Moscovei este un element care afectează securitatea naţională.

„Chiar dacă se supără Moscova, eu, care nu le sunt duşman, nu pot ca din prietenie să nu le spun ce văd: că în jurul Mării Negre s-a creat un cerc de foc: Nagorno-Karabah, Abhazia, Osetia de Sud, Transmistria şi acum Crimeea. Sper că geografie ştim în mod egal–şi noi, cei de la Bucureşti, şi diplomaţii de la Moscova”, a adăugat preşedintele.

Preşedintele Traian Băsescu a vizitat, luni, distrugătorul american „USS Donald Cook”, care face o escală de patru zile în Portul Constanţa.

Caută Ria Portocalia

TRIMITE BANII ÎN ROMÂNIA CU Ria Money Transfer ÎN 10 MINUTE LA CEC BANK.

CELE MAI BUNE COMISIOANE

CU Ria PORTOCALIA

Băsescu: Sunt un adversar al unor practici ale Moscovei

ACTUALITATE

România a ajuns pe locul întâi în lume la creșterea producţiei de mașini în 2013

Anul trecut producţia locală de autovehicule a cres-cut cu aproape 22% comparativ cu anul precedent, la circa 411.000 de maşini, depăşind ţări precum Austria (20%) sau China (15%), potrivit datelor Orga ni zaţiei Internaţionale a Constructorilor de Auto mo bile (OICA).

„Strategia de produs a Dacia a făcut din România o armă letală în ceea ce priveşte creşterea. Pe ter-men lung trebuie să fim realişti. Acum atenţia cade asupra Ford şi producţiei de la Craiova. La Dacia nu mai avem unde să creştem deoarece suntem la capa-citate maximă. La Ford, dacă producţia va urca mai aproape de capacitatea uzinei, mai putem câştiga un loc. Pe de altă parte, nimeni în industria auto nu stă pe loc şi putem vedea noi schimbări în ceea ce pri-veşte producţia în Italia“, a spus Constantin Stroe, pre şedintele Aso ciaţiei Con struc torilor de Automo-bile din România (ACAROM). Potrivit datelor OICA, ultima oară când România a intrat în top trei creşteri a fost în 2005, primul an întreg în care la Mioveni s-a produs modelul Logan. În acel an producţia locală creştea cu 59% comparativ cu anul anterior, a doua cea mai mare creştere după cea de 105% a Finlandei.

„Putem vorbi şi de un efect de bază–o creştere care este mare pentru că porneşte de la o bază mai mică, dar ceea ce este important de reţinut este impactul pozitiv al unor produse într-o piaţă globală foarte competitivă cum este cea auto“, a spus Bogdan Belciu, partener, servicii de consultanţă pentru management al PwC România.

Probează adevarata pâine româneascădoar la magazinele Ana Bârsan Alcalá de Henares Calle Gil de Andrade Nº 9Alcalá de Henares Paseo de la Estación Nº 8Arganda del Rey Paseo de la Estación Nº 29

RETETA BUNICIIFÃINÃ, APÃ, DROJDIE, SARESI MAGIA CUPTORULUI

ANA BÂRSANO PÂ I N E C U G R E U TAT E D I N C E R E A L E A D E VA R AT E

ROMÂNIA

14 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 15www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu ROMÂNIA

Ponta refuză proiectul autonomiei pentru Harghita şi Covasna

Un militar român a murit în Afganistan

ROMÂNIA

Dec

up

eaza

ace

st t

ich

et s

i pen

tru

ori

ce p

etre

cere

d

e p

este

30

de

per

soan

e o

rgan

izat

a la

Res

tau

ran

t Eu

rop

a p

rim

esti

o re

du

cere

de

10%

Alcala de Henares, Pol. Ind. Europa, C./ Marsella, nº.54Tel.: 616 603 026 / 628 728 861

Mancaruri apetisantesi bauturi �ne pentrutoate buzunarele!

NUNTI • BOTEZURI • MESE FESTIVERestaurant Europa

Băsescu: Ponta, mai preocupat de protejarea baronilor locali decât de nevoile românilor

Premierul Victor Ponta a declarat, luni, la Parlament, că, în urma declaraţiilor şefului statului la adresa senatoarei Gabriela Firea, urmează să fie depusă o plângere penală împotriva pre-şedintelui Traian Băsescu, scrie Mediafax.ro.

Preşedintele Traian Băsescu susţine că declaraţiile lui Victor Ponta sunt „în tonul acţiunilor şi al declaraţiilor mincinoase cu care ne-a obişnuit deja şi care i-au adus un umilitor renume de mincinos”, premierul fiind mai preocupat de protejarea baronilor decât de nevoile românilor.

„Traian Băsescu trebuie să răspundă în faţa legii. Doamna senator trebuie să vadă foarte clar că modelul mafiot cu care am fost conduşi de nouă ani şi jumătate nu intimidează”, a menţionat Ponta.

Traian Băsescu susţine că declaraţiile de luni ale lui Victor Ponta sunt „în tonul acţiunilor şi al declaraţiilor mincinoase cu

care ne-a obişnuit deja şi care i-au adus un umilitor renume de mincinos”, premierul fiind mai preocupat de protejarea baronilor decât de nevoile românilor.

„Constat furia pe care a stârnit-o achiziţionarea cinstită a unui teren, printr-un credit bancar, şi uimirea liderilor PSD în faţa unei tranzacţii corecte şi legale a cărei investigare cu cât avansează mai mult, cu atât confirmă că s-a făcut cu respec-tarea deplină a legii. Este greu pentru domnul prim-ministru Victor-Viorel Ponta şi pentru baronii care şi-au dobândit tere-nuri în mod ilegal să înţeleagă că acestea pot fi cumpărate cinstit, în schimbul unui credit bancar. Obiceiul domniilor lor este să jefuiască terenuri de la Academia de Știinţe Agricole şi Silvice «Gheorghe IonescuȘişeşti» sau de la Agenţia Dome-niilor Statului (ADS)”, se mai afirmă în comunicatul de presă.

Preşedintele Traian Băsescu a declarat că atât el, cât şi fiica

sa Ioana Băsescu stau la dispoziţia Parchetului privind tere-nul din comuna Nana şi că senatorul PSD Gabriela Firea „mai bine ar sta în banca ei şi s-ar ocupa ce se întâmplă pe moşia soţului”.Referindu-se la senatorul PSD Gabriela Firea, pre-şedintele a spus că şi acum poate spune că aceasta este „o bună jurnalistă, dar este catastrofală ca jurist”. „Mai bine ar sta în banca ei şi s-ar ocupa ce se întâmplă pe moşia soţului ei, unde e primar. Că s-ar putea să nu îl mai găsească într-o zi acasă, dacă nu e atentă. Înţeleg că în parohia lui se întâm-plă destule lucruri rele”, a spus Băsescu.

Senatoarea PSD Gabriela Firea a reacţionat, luni, la afir-maţiile preşedintelui Traian Băsescu la adresa ei, afirmând că aşteaptă cu interes reacţiile instituţiilor şi ale ambasadelor statelor democratice faţă de acest „act flagrant de intimidare a unui senator”.

16 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 17www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu

Fix: 949 493 282 Mobil: 642 991 837 Calle Zaragoza 21 Local 6 19005 Guadalajara

Vânzăricumpărări de

telefoane și accesorii

Transfer rapidde bani cu cel mai

mic comision

Cele mai ieftinebilete de avion

Bilete de autocar

Preluări decolete pentru

toate localitățile

LOCUTORIOVALDYSLOCUTORIOVALDYS

Eşti pe net sau nu eşti... deloc!

Pagini web, magazine online, poziţionare SEO, aplicaţii

mobile etc.

www.intrapenet.comTel: 662 176 738

Schumacher evoluează pozitivFostul pilot de Formula 1 Michael Schumacher, spitalizat de trei luni şi jumătate după un

grav accident de schi, face „mici progrese” care sunt încurajatoare, a declarat, duminică seară, purtătorul de cuvânt al germanului, Sabine Kehm, potrivit Mediafax.ro.

„Sunt mici progrese care evident ne bucură foarte mult şi ne dau mult curaj. După cum am mai spus, sunt momente în care dă semne de luciditate şi de trezire, ceea ce este o veste bună”, a spus Kehm la postul german ARD.

Michael Schumacher, în vârstă de 45 de ani, a fost rănit grav într-un accident de schi, la 29 decembrie, în staţiunea franceză Meribel. Germanul, aflat în faza de revenire progresivă din comă, la spitalul din Grenoble, a fost operat până acum de două ori la cap.

Simona Halep se menţine pe locul 5 în clasamentul WTA

Jucătoarea de tenis Simona Halep se menţine pe locul 5, cu 4.695 de puncte, în clasamen-tul WTA dat publicităţii luni.

Sportiva Sorana Cîrstea se menţine pe locul 27, cu 1.780 de puncte, iar Alexandra Cadanţu a coborât de pe locul 61 pe 76, cu 826 de puncte, informează site-ul wtaten-nis.com, potrivit Mediafax.ro.

Potrivit clasamentului oficial, celelalte jucă-toare române ocupă următoarele locuri în Top

200: Monica Niculescu–locul 79 cu 785 de puncte (în coborâre o poziţie), Irina-Camelia Begu–locul 120 cu 538 de puncte (în cobo-râre o poziţie) şi Alexandra Dulgheru–locul 132 cu 491 de puncte (în coborâre o poziţie).

La dublu, Monica Niculescu a urcat pe locul 33 de pe 38, cu 2.290 de puncte, Iri-na-Camelia Begu a coborât de pe 67 pe 68, cu 1.269 de puncte, iar Ioana-Raluca Olaru a coborât de pe 64 pe 69, cu 1.266 de puncte.

Michael Phelps, cel mai medaliat sportiv din istoria Jocurilor Olimpice, revine în competiţie

Înotătorul american Michael Phelps, cel mai medaliat sportiv din istoria Jocurilor Olimpice, cu 22 de medalii, dintre care 18 de aur, revine în competiţie la 24 aprilie, în Arizona, a anunţat, luni, federaţia americană, potrivit Mediafax.ro.

Cvadruplul campion olimpic de la Londra revenise în programul antidoping american în noiembrie 2013, sugerând astfel o reîn-toarcere în competiţii în vederea Jocurilor Olimpice din 2016.

Sportivul din Baltimore va evolua la Mesa

(Arizona), alături de alţi medaliaţi de la Lon-dra, precum Ryan Lochte sau Katie Ledecki.

Aceasta va fi prima participare al lui Michael Phelps la o competiţie după ultima medalia olimpică, la ştafeta 4x100 metri mixt, în 4 august 2012.

Phelps ar putea participa în acest an şi la Campionatele SUA de la Irvine (Califor-nia) din august.

La sfârşitul lunii martie, antrenorul său, Bob Bowman, a declarat că Phelps se antre-nează de cinci ori pe săptămână.

SPORT

Cozonacproaspãtca la mama acasă doar la magazinele

CARMANGERIA ROMÂNEASCĂ1 ZARAGOZA C/ Reina Fabiola, 31, hotel Boston

2 ZARAGOZA C/ Duquesa Villahermosa, 4, plaza Roma3 CALATAYUD C/ Benedicto XIII, 4

4 ARGANDA DEL REY C/ Misericordia loc 3.4, vizavi de galerie5 COSLADA C/ Doctor Ochoa, 1, plaza del Sol

6 MADRID C/ Maqueda, 132, aproape de stația de metrou Aluche 7 ALCALÁ DE HENARES C/ Juan de Austria, 5

8 GETAFE C/ Ramon y Cajal, 109 TORREJÓN DE ARDOZ Plaza de Espańa (lângă autogară)

AFP despre o nouă echipă de Formula 1: O candidatură de origine română, analizată de FIACandidatura unei echipe cu origini române, Forza Rossa,

pentru un loc pe grila Campionatului Mondial de Formula 1 este analizată de Federaţia Internaţională de Automobilism, informează agenţia France Presse, care citează un comunicat al FIA, potrivit Mediafax.ro.

În decembrie 2013, Federaţia Internaţională de Automobi-lism a deschis o procedură pentru atragerea unor noi echipe în Marele Circ, iar primul team acceptat a fost Haas Formula, patronată de omul de afaceri american Gene Has.

Potrivit site-ului oficial al Formulei 1, alte candidaturi „de înalt standard” au fost primite de FIA, iar o potenţială echipă, având numele Forza Rossa, este într-un proces de investiga-ţii suplimentare.

FIA, care are sediul la Paris, nu a precizat din ce ţară este Forza Rossa, însă AFP a scris că echipa Forza Rossa are origini române. „O altă candidatură, de origine română, botezată Forza Rossa, este în curs de examinare de către FIA”, a notat AFP.

Noua echipă ar putea avea legătură cu Forza Rossa, uni-cul importator Ferrari pentru România, Bulgaria şi Republica Moldova. Începând cu 2011, firma este şi reprezentant exclu-siv al mărcii britanice Lotus în România, Serbia, Muntenegru şi Republica Moldova.

Forza Rossa este deţinută de soţii Camelia şi Ion Bazac (fost ministru al Sănătăţii) prin Forza Rossa Holding.

Potrivit unor informaţii vehiculate de presa internaţională, echipa română ar urma să fie condusă de Colin Kolles. În vâr-stă de 46 de ani, Kolles, născut la Timişoara, cu numele de Călin Colesnic, de profesie medic stomatolog, a fost mana-ger al echipelor Jordan, Midland, Spyker, Force India şi HRT. Ultima echipă la care a lucrat, ca „team principal”, a fost His-pania Racing Team, desfiinţată anul trecut.

ACTUALITATE

18 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania Nr. 119 16 aprilie 2014 | 19www.romanul.euwww.elrumano.eu

www.romanul.euwww.elrumano.eu ANUNȚURI ȘI SERVICII

Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?

Trimite-ne anunţul tău prin:

TEL: 91 877 10 12Email: anunturi@romanul.eu

Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie.

El periodico no se responsabiliza por el contenido o la veracidad de los anuncios clasificados.

GRATUIT ANUNŢURI în

PUBLICITATE

20 | Nr. 119 16 aprilie 2014facebook.com / romanul

twitter.com / RomanulSpania www.romanul.euwww.elrumano.euPUBLICITATE

Pentru prima datăApeluri gratuitenelimitatecătre orice număr Lycamobile în Europa, SUA & Australia

fără taxă de conectarenecesită reîncărcare

ItaliaAustralia SuediaAustria Germania SpaniaPoloniaIrlandaFranţa Portugalia Marea Britanie

Belgia Norvegia ElveţiaOlandaDanemarca SUA

La promoción es válida desde el 10/03/2014 hasta el 31/05/2014. Los clientes nuevos y existentes de Lycamobile deben realizar una recarga para disfrutar de la promoción y recibirán llamadas gratuitas de Lycamobile a Lycamobile por 30 días desde la fecha de la recarga. Los clientes deben mantener un saldo mínimo de un céntimo. La oferta es válida sólo para uso personal. Después de 30 días de llamadas gratuitas, el cliente debe recargar otra vez para continuar con las llamadas gratuitas, de lo contrario, al cliente se le tarificarán las llamadas con la tarifa estándar. Las llamadas internacionales se facturan por minuto. Esta promoción sólo está disponible para los clientes de Lycamobile España y no se aplica en llamadas de roaming.Este plan de tarifas es válido para clientes que han activado su SIM después del 07/02/2014, Los clientes ya existentes pueden disfrutar de estas tarifas enviando un mensaje de texto al 3535 con el texto “PROMO” .Se aplica un establecimiento de llamada de 0,363 € (IVA incluido). Los países incluidos en la promoción de llamadas a 1 céntimo a fijos y móviles son: Bulgaria,Lituania, Polonia y Rumanía Estas tarifas promocionales son válidas desde el 07/02/2014 hasta el 30/04/2014.

Pentru activare trimite PROMO la 3535 taxă de conectare 0,363 € (TVA inclus)

România1ct/mincătre fix / mobil

Solicitaţi o cartelă SIM pe www.lycamobile.esRecargas on line o donde veas estos logos:

Gasolineras

LM_SPAIN_260x328_.indd 1 15/04/2014 09:34