patrologie traducere
DESCRIPTION
Patrologie traducereTRANSCRIPT
1. În considerarea particularităților de azi a studiilor teologice în Institutele de formare
sacerdotale, această congregație după ce s-a ocupat cu studiul Părinților Bisericii în
globalitatea sa, acum dorește să se dedice unor probleme care se referă la un astfel de
argument. Invitația de a studia patristica în seminarii și în Facultățile teologice ar
putea să-i surprindă pe unii. De ce trebuie ca profesorii și studenții să se îndrepte spre
trecut când azi, în Biserică și în societate, sunt atâtea probleme grave care trebuie
rezolvate. Se poate găsi un răspuns convingător la această întrebare dacă privim în
istoria teologiei, dacă ne uităm atent la unele caracteristici de azi a situației culturale,
și dacă se acordă atenție profundă noilor orientări spirituale și pastorale.
2. Revizitarea diverselor etape ale istoriei teologiei ne arată că niciodată refecția
teologică nu a renunțat la prezența încurajatoare și de direcționare a Părinților bisericii.
Din contra Biserica a avut întotdeauna convingerea că Părinții au ceva aparte și sunt
garanții adevărați care continuă să tăiască și să reziste în fața incertitudinii timpului.
Papa Ioan Paul al II-lea spune că din viața spirituală trăită de Părinți se trăiește și
astăzi. Pe srtuctura pusă de primii constructori în bucuria și în greutatea muncii
cotidiene.
3. Considerarea actuală a situației culturale relefiază multe analogii care leagă timpul
actual cu epoca patristică în ciuda evidentelor diferențe. Ca și atuci și astăzi o lume
dispare în timp ce alta se naște. Ca și atunci și astăzi, Biserica trebuie să facă un
discernamânt delicat între valorile spirituale și culturale, înr-un proces de asimilare și
de purificare, care să-i permită să-și păstreze identitatea în complexul panoramei
culturale de astăzi a bogățiilor pe care expresivitatea umană a credinței poate și trebuie
să o dea lumii noastre. Tot ce constituie o provocare pentru viața întreagă a Bisericii și
în mod particular pentru Teologie, care pentru a-și achita în mod adecvat datoiriile
sale, nu poate să nu se atingă de operele sființilor părinți, ca și o analogie a se atinge
de Sfânta Scripătură.
4. Observarea de azi a realității ecleziale, în sfârșit, ne arată că exigențele pastorale
generale ale Bisericii, și în mod particular noile curente de spiritualitate le reclamă ca
aliment solid și izvor sigur de inspirație. În fața sterilității a atâtor eforturi ne
întoarcem spontan să ne gândim la acel suflu proaspăt a adevăratei înțelepciuni
autentice creștine care izvorăște din operele patristice. E un suflu care a contribuit deja
, chiar recent la aprofundarea numeroaselor probleme liturgice, ecumenice, misionare
și pastorale transpuse de Conciliul Vatican II și care sunt considerate pentru Biserica
de azi, izvoare de încurajare și de lumină. Părinții, deci ne demonstrează încă
vitalitatea lor și ăncă au multe lucruri de zis pentru cine studiază sau predă teologia.
Pentru acest motiv, Congregația pentru eduicația catolică se îndreaptă acum către
responsabilii formării sacerdotale, pentru a le propune lor unele reflecții asupra
situației de azi a studiilor patristice (I), , asupra motivațiilor mai profunde (II), asupra
metodelor lor (III), asupra programelor lor (IV).
I. Aspecte ale situiației actuale
Ficare discurs asupra mai sus arătate au ca punct de plecare, cunoașterea situației în
care se găsesc studiile patristice. Se înbtreabă totuși ce loc este rerezervat ei în
pregătirea viitorilor preoți și care sunt directivele Bisercii.
5. Statutul actual al patristicii în Instuitutele de formare sacerdotale sunt strâns legate de
condițiile generale ale învățământului teologioc: cu preoblemele, structura și inspirația
frundamentală, cu calitatea și pregătirea specifică conferențirilor, cu nivelul intelectual
și spiritual al elevilor, cu statutul bibliotecilor, și în general cu disponibilitatea
mijlocaelor didactice. Situația nu e totuși peste tot la fel; ea diferă nu doar de la o țară
la alta, dar diferă de la o dieceză la alta a unei națiuni. Totuși se poate individualiza o
asemena privire la nivelul Bisericii universale, fie aspecte pozitive ca niște situații și
tendințe care prezintă unori și problemele studiilor ecleziastice.
6. Introducerea dimensiunii istorice în munca științifică a teologilor, s-a întâmplat la
începutul secolului nostru, când ni s-a îndrepatat atenția asupra Părinților bisericii. S-a
demonstrat binefacerile extraordinare și fecunde, nu doar pentru că avem o mai bună
cunoaștere a originilor creștine de la început și în evoluția istrică a diverselor docrine,
dar pentru că studiul Părinților a găsit unele culturi cu adevărat erudite care au știut să
pună în evidență legătura vitală dintre tradiții și problemele urgente ale momentului
prezent. Datorită accesului la izvoare, lungile și obositoarele munci ale căutării istorice
nu au rămas fixate doar într-un punct de investigare în trecut, dar au influențat
orientările spirituale și pastorale ale Bisericii de azi, indicând drumul către viitor.
7. Un asemenea interes pentru Părinți îl avem și astăzi, chiar dacă trăim în timpuri
diferite. Chiar dacă cultura umanistă a decăzut, se remarcă aici și acum o reînflorire în
domeniul patristic care îi implică nu doar pe vestiții studioși ai clerului religios și
diecezan, ci chiar și pe numeroși laici. În aceste timpuri apar numeroase publicații de
patristică și de monografie științifică care sunt semne evidente ale adevăratului
patriomoniu spiritual al Ppărinților, care nu lipsește din reflecțiile facultățiilor
teologice și în seminarii. Totuși evoluția observată în câmpul teologic și cultural, în
general pune sub ochii noștrii unele limite ale muncii care nu trebuie să fie ignoarate.
8. Nu lipește astăzi o concepție sau o viziune teologică care contrar indicației din
decretul Optatam totius (nr 16), dedică insuficientă atenție mărturiei părinților și în
general Tradiției ecleziastice, limitându-se la confruntarea directă a datelor biblice cu
realitatea socială și cu problemele vieții, analizate cu ajutorul științelor umane. Se
tratează de curente teologice care nu iau în considerație dimensiuena istorică a
dogmelor și pentru care enormele eforturi ale patristicii și ale Evului Mediu nu par să
aibă vreo importanță. În asemenea cazuri studiul părinților e redus la minim și implică
practic refuzul global al trecutului. Cum se vede în exemplul diferitelor teologii ale
timpului nostru, detașate de izvorul Tradiței, în aceste cazuri activitatea teologică e
redusă la un pur biblism sau devine prizonieră în propriul orizont istoric, adaptându-se
la diferitele filosofii și ideologii la modă. Teologul, abandonându-se practic pe sine
însuși, crede că face teologie, în schimb el face sociologie, istorie etc., aplatizând
conținuturile credinței la o dimensiune pur terenă.