Aniversare Biblioteca Transilvania Chiinu

PARTENERIAT DE DURAT: BIBLIOTECA JUDEEAN ,,OCTAVIAN GOGA CLUJ - BIBLIOTECA PUBLIC

,,TRANSILVANIA CHIINU

Termenul parteneriat este unul nou, recent, n limba noastr. Drept dovad a noutii acestei noiuni st i absena cuvntului parteneriat chiar i n cele mai recente dicionare ale limbii romne: DEX, Dicionarul de neologisme, Dicionarul de sinonime, Noul dicionar explicativ al limbii romne .a. Totui, cuvntul exist i lucreaz, el apare n mass-media, n presa periodic i de specialitate, nsemnnd colaborare, conlucrare dintre dou sau mai multe pri interesate - instituii, organizaii, alte uniti economico-sociale, cu interese, preocupri, scopuri comune.

Aadar, parteneriatul reprezint o realitate nou, specific pentru epoca n care trim, caracterizat prin colaborare i schimburi tot mai intense ntre oameni, asociaii, comuniti. Folosit iniial n business, termenul parteneriat a trecut apoi i n alte sfere, inclusiv n sfera culturii. Colaborarea i cooperarea ntre parteneri sunt nite piloni siguri ai succesului n beneficiul comunitii i, nu n ultimul rnd, n beneficiul individului, beneficiarului, utilizatorului. Aceti piloni se bazeaz, de regul, pe paradigma ,,A nva ce este mai bun, mai eficient - unii de la alii. Realizarea paradigmei date este o cale i o surs sigur pentru a obine noi cunotine, idei, informaii, resurse, experiene, iar n ultim instan - noi succese, noi performane. Este un lucru bine tiut, testat n timp, c performanele nu vin din prima zi, uneori nici dup luni de colaborare. Succesele devin mai evidente dup o anumit perioad de conlucrare intens, de experimentare n comun. Astfel a aprut i mbinarea parteneriat de durat, iar concomitent cu ea s-a impus i realitatea, necesitatea colaborrii pe termen lung, care nu este altceva dect o form eficient a parteneriatului de durat.

Funcionarea eficient, cu succes a oricrei instituii este posibil n urma unei cooperri i colaborri cu instituii similare sau adiacente. i Biblioteca Public ,,Transilvania, pe parcursul activitii sale, a conlucrat cu diferite instituii, continund s pstreze aceste relaii de parteneriat cu: Biblioteca Judeean ,,Octavian Goga Cluj, Pretura sectorului Ciocana, Fundaia SOROS, centrele de creaie ale sectorului Ciocana, Asociaia ,,Alternativa Nou, diverse instituii de nvmnt din sectorul Ciocana, cum ar fi Colegiul Tehnologic din Chiinu, Colegiul Pedagogic ,,Alexe Mateevici, Universitatea Pedagogic din Tiraspol cu sediul la Chiinu .a.

n continuare ne vom referi n mod special la colaborarea strns i fructuoas ce s-a stabilit de mai muli ani ntre Biblioteca Municipal ,,B. P. Hasdeu i Biblioteca Judeean ,,Octavian Goga Cluj, colaborare ce poate ilustra, la nivelul Chiinului, i poate chiar al ntregii Republici Moldova, un model de parteneriat de durat n domeniul biblioteconomiei, informrii, culturii n genere. Conceptul de biblioteca Transilvania este rodul muncii unor intelectuali de seam din Ardeal, n primul rnd al unor fruntai n domeniu ca Traian Brad, Alexei Mare (originar din Basarabia), Dimitrie Poptma, Doina Popa, Adriana Kiraly, Mircea Zeicu, Ioan Pop .a. Ei au rspuns aspiraiilor, doleanelor exprimate de colegii chiinuieni Lidia Kulikovschi, Larisa Claru, Iulian Filip, Parascovia Onciu .a., care, n condiiile istorice complicate ale anului 1991, au acordat inimoilor bibliotecari transilvneni cea mai clduroas primire i tot concursul necesar. Astfel a fost posibil deschiderea, a doua zi de la proclamarea independenei Republicii Moldova, n prezena unor personaliti politice de factur nou, a Bibliotecii Publice Transilvania, dotat cu carte romneasc, pe atunci total inexistent. Dup cum avea s observe faimosul bibliolog, marele nostru prieten Traian Brad, n monografia sa Lectura i biblioteca public la Cluj (Cluj-Napoca, 2001, p. 206), Biblioteca Transilvania a aprut pe harta cultural a Chiinului ca o reacie fireasc la nevoile stringente ale revenirii populaiei Basarabiei istorice la limba, cultura i istoria naional, la reintegrarea ei spiritual. Constituirea, dezvoltarea, funcionarea, cu succes, promovarea Bibliotecii Publice ,,Transilvania, atingerea unor apreciabile performane manageriale se datoreaz acestor personaliti marcante, adevrai ctitori de ceti culturale, poate n primul rnd clujenilor Traian Brad i Doina Popa i directorului general al Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu, Lidia Kulikovski, precum i, desigur, celor care alctuiesc, de-a lungul anilor, colectivul, echipa bibliotecii noastre.

Aniversare Biblioteca Transilvania Chiinu

Cum avea s se exprime doamna Doina Popa, directorul bibliotecii clujene, cu o recent ocazie, referitor la parteneriatul cultural Biblioteca Public Transilvania - Biblioteca Judeean Octavian Goga: Ani frumoi au stat la temelia prieteniilor i colaborrilor noastre. Putem aduga deja: i ani ndelungai. i foarte diferite, variate au fost modalitile, formele de conlucrare de-a lungul acestei perioade de dup 1991. Prima i una dintre cele mai importante forme de parteneriat a fost organizarea coleciilor Bibliotecii Publice Transilvania. Acum, aceast form a devenit mai mult o etap, o fil de istorie, o dovad documentar a generozitii unor oameni de bun credin i de aleas cultur din Ardeal, dar, firete, i a donaiilor provenite din mai multe biblioteci publice din judeul Cluj i din alte judee transilvane. Un moment foarte important n parteneriat, a fost apoi instruirea pentru descrierea, catolagarea i trecerea fondurilor la clasificarea zecimala universal (CZU). Au fost atunci la Chiinu Adrina Kiraly, Doina Banu, de la Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj i Sia Fodorean de la Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga Cluj-Napoca.

Biblioteca Judeean Octavian Goga a fost i rmne a fi patronul spiritual al Bibliotecii Publice Transilvania, cincisprezece mii volume a fost doar un nceput de constituire a coleciilor. Bibliotecile din Baia Mare, Trgu Mure, Zlu, Turda, societile comerciale Phoenix, Apa, Ramira, Fimaro, Tehnofrig, Clujana, CUG, Armatura Cluj-Napoca i Sticla-Turda, Asociaia Cultural Vatra Romneasc, Asociaia Cultural Basarabia i Bucovina precum i muli oameni de cultur donatori particulari au pus umrul la constituirea coleciilor n limba romn. Un rol deosebit l-a avut i mass-media prin repetatele apeluri fcute n presa periodic, la radio i TV Cluj: ,,O carte pentru fraii basarabeni.

Constituirea calitativ a coleciilor rmne a fi obiectivul prioritar al Bibliotecii Judeene ,,O. Goga Cluj, pe care aceast instituie prestigioas l are permanent n vizor. Punctele forte ale coleciilor sunt: achiziiile de carte romneasc recent, formarea coleciilor de referin, un numr considerabil de documente n diferite domenii, analize i sinteze literare, cri vechi i rare, precum i ediii speciale, abonarea la majoritatea publicaiilor periodice din Romnia, inclusiv la periodicele locale, datorit crora noi, cititorii notri, sunt la curent cu toate evenimentele sociale, culturale, economice, de oricare alt natur ce au loc n zona transilvan.

Graie acestei conlucrri, Biblioteca Public Transilvania deine ediii unicate n reeaua Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu: Enciclopedia Romniei, n 6 volume (1936-1938), Noul Testament n limba francez, anul ediiei 1929, Manuscrisul lui Gheorghe Bariiu, multiplicat n 10 exemplare cu prilejul comemorrii a 100 de ani de la moartea savantului, Sfnta i dumnezeiasca Evanghelie, anul ediiei 1983, cu dedicaie - Arhiepiscopul Vadului, Feleacului i Clujului Teofil, 24 august 1991, coleciile complete ale unor reviste precum Steaua, Magazin istoric etc.

Donaiile permanente din partea bibliotecii clujene au contribuit substanial la mbogirea coleciilor de carte ale Bibliotecii Publice ,,Transilvania, acestea ajungnd la 47.166 uniti la finele anului 2006. Vom meniona c n genere donaiile au fost mai consistente, ns s-a fcut o selecie riguroas i dubletele au fost distribuite altor biblioteci din cadrul Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu, Universitii din Cahul i altor biblioteci din Republica Moldova. Dinamica completrii fondului de carte al Bibliotecii Publice Transilvania poate fi urmrit n graficul alturat:

Intrrile pe parcursul anilor 1991-2006

Anii Total B J Octavian Goga B M B. P. Hasdeu 1991 28784 15368 53,4 % 13416 46,6 % 1992 8373 6631 79,2 % 1742 20,8 % 1993 10743 3638 33,9 % 7105 66,1 % 1994 9903 3129 31,6 % 6774 68,4 % 1995 6014 1147 19,1 % 4867 80,9 % 1996 8348 1654 19,8 % 6694 80, 2 % 1997 8950 2698 30 % 6252 70 % 1998 5634 2200 39 % 3434 61 % 1999 4876 2270 46,6 % 2597 53,4 % 2000 2841 1410 50 % 1431 50 % 2001 4218 3794 90 % 424 10 %

Aniversare Biblioteca Transilvania Chiinu

2002 4465 3256 73 % 1209 27 % 2003 1456 572 39,3 % 884 60,7 % 2004 1786 1786 100 % 2005 1998 1998 100 % 2006 2327 793 34 % 1534 66 %

Variate s-au dovedit a fi i alte forme de realizare a parteneriatului de durat existent ntre

Biblioteca Public Transilvania i Biblioteca Judeean O. Goga Cluj. Pentru nceput, vom enumera, doar pe cele mai importante din multitudinea de activiti i proiecte lansate i desfurate n comun:

Zilele Bibliotecii Publice ,,Transilvania - ajunse la 13 ediii Salonul de toamn al editurilor transilvnene Simpozionul ,,Basarabia Transilvania: repere culturale - 10 ediii Festivalul Lucian Blaga Ateliere profesionale Vizite de documentare

Simpozionul Basarabia-Transilvania: repere culturale a implicat n activitatea sa nume notorii ale Clujului i Chiinului. Au fost inute 54 de comunicri valoroase i utile publicului, de altfel numeros i sincer interesat. i cum manifestarea a devenit o pagin de istorie, vom aminti aici i acum numele celor care i-au dat concursul la buna desfurare a simpozionului n cauz: Traian Brad, Doina Popa, Lidia Kulikovski, acad. Mihai Cimpoi, Dimitrie Poptma, Alexe Ru, Ion pac, Z. Alexandreanu-Stnic, Ionel Andraoni, Ion A. Pop, Teodor Tanco, Adrian Trif, Ileana Cotan, Gheorghe Eftenie, Timotei Ench