partea i anul 176 (xx) — nr. 830 legi, decrete, hotĂrÂri ...mo.0n.ro/2008/0830.pdf · partea i...

32
PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Anul 176 (XX) — Nr. 830 Miercuri, 10 decembrie 2008 SUMAR Nr. Pagina LEGI ȘI DECRETE 287. — Lege pentru ratificarea Acordului maritim dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008 ........................ 2 Acord maritim între Guvernul României și Guvernul Republicii Turcia .......................................................................... 2–6 1.117. — Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului maritim dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008 ............................................................ 6 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE 243. — Ordin al președintelui Agenției Naționale pentru Resurse Minerale privind aprobarea tarifelor de transport al țițeiului prin Sistemul național de transport al țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului .......... 7–8 1.389/513/282/2007. — Ordin al ministrului sănătății publice, al ministrului muncii, familiei și egalității de șanse și al ministrului internelor și reformei administrative privind aprobarea Criteriilor și metodologiei de autorizare a centrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri și a Standardelor minime obligatorii de organizare și funcționare a centrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri ...................... 9–18 3.038/C. — Ordin al ministrului justiției privind redobândirea cetățeniei române de către unele persoane .............. 19–28 ACTE ALE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE ȘI JUSTIȚIE Decizia nr. 32 din 9 iunie 2008 .............................................. 29–32

Upload: others

Post on 23-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 176 (XX) — Nr. 830 Miercuri, 10 decembrie 2008

    S U M A R

    Nr. Pagina

    LEGI ȘI DECRETE

    287. — Lege pentru ratificarea Acordului maritim dintreGuvernul României și Guvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008 ........................ 2

    Acord maritim între Guvernul României și Guvernul RepubliciiTurcia .......................................................................... 2–6

    1.117. — Decret privind promulgarea Legii pentru ratificareaAcordului maritim dintre Guvernul României șiGuvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008 ............................................................ 6

    ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE

    243. — Ordin al președintelui Agenției Naționale pentruResurse Minerale privind aprobarea tarifelor detransport al țițeiului prin Sistemul național de transport al țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului .......... 7–8

    1.389/513/282/2007. — Ordin al ministrului sănătății publice,al ministrului muncii, familiei și egalității de șanse și alministrului internelor și reformei administrative privindaprobarea Criteriilor și metodologiei de autorizare acentrelor de furnizare de servicii pentru consumatoriide droguri și a Standardelor minime obligatorii deorganizare și funcționare a centrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri ...................... 9–18

    3.038/C. — Ordin al ministrului justiției privind redobândirea cetățeniei române de către unele persoane .............. 19–28

    ACTE ALE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE ȘI JUSTIȚIE

    Decizia nr. 32 din 9 iunie 2008 .............................................. 29–32

  • L E G I Ș I D E C R E T EPARLAMENTUL ROMÂNIEI

    C A M E R A D E P U T A Ț I L O R S E N A T U L

    L E G Epentru ratificarea Acordului maritim dintre Guvernul României

    și Guvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008

    Parlamentul României adoptă prezenta lege.

    Articol unic. — Se ratifică Acordul maritim dintre Guvernul României șiGuvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008.

    Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectareaprevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.20082

    PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

    BOGDAN OLTEANU

    p. PREȘEDINTELE SENATULUI,

    DORU IOAN TĂRĂCILĂ

    București, 14 noiembrie 2008.Nr. 287.

    A C O R D M A R I T I Mîntre Guvernul României și Guvernul Republicii Turcia

    Guvernul României și Guvernul Republicii Turcia, denumite în continuare părți contractante,în dorința de a dezvolta relațiile și de a întări cooperarea dintre părțile contractante în domeniul maritim, cu scopul de a

    contribui la dezvoltarea relațiilor comerciale dintre ele,respectând principiul libertății navigației comerciale internaționale între statele lor,observând importanța siguranței maritime și protecția mediului marin în conformitate cu convențiile internaționale relevante,au convenit următoarele:

    ARTICOLUL I

    Scopul acordului

    1. Scopurile prezentului acord sunt:— să organizeze și să dezvolte relațiile bilaterale dintre cele

    două state în domeniul transportului maritim;— să asigure cea mai bună coordonare a navigației;— să evite orice acțiune care ar putea dăuna dezvoltării

    normale a activităților maritime;— să promoveze dezvoltarea relațiilor comerciale și

    economice dintre cele două state;— să stimuleze schimbul de tehnologii moderne în

    transportul maritim.2. Prezentul acord va fi aplicat pe teritoriul României și pe

    teritoriul Republicii Turcia.Totuși, prevederile prezentului acord:a) nu se vor aplica porturilor care nu sunt deschise pentru

    intrarea navelor străine;b) nu vor afecta reglementările privind intrarea și șederea

    străinilor, care nu sunt membri ai echipajului, pe teritoriul statelorlor;

    c) nu se vor aplica activităților care, în conformitate culegislația națională a oricărei părți contractante, sunt rezervatepropriilor companii și organizații, cum ar fi cabotajul, transportulpe căile navigabile interioare, serviciile de remorcaj, pilotajul,serviciile portuare, asistența maritimă și operațiunile de pescuit,desfășurate pe teritoriul statului oricărei părți contractante.

    ARTICOLUL II

    Definiții

    În sensul prezentului acord:1. teritoriul statului unei părți contractante înseamnă

    întinderea de pământ și ape, incluzând solul, subsolul și apeleinterioare, apele maritime interioare și marea teritorială, precumși spațiul aerian de deasupra acestora, asupra cărora Româniasau, respectiv, Republica Turcia își exercită suveranitatea, înconformitate cu dreptul internațional;

    2. navă a statului unei părți contractante înseamnă oricenavă înregistrată în registrul naval al acelui stat și carearborează pavilionul acestuia, în conformitate cu legislația șireglementările sale naționale.

    Prevederile prezentului acord nu vor fi aplicate:a) navelor militare și navelor auxiliare utilizate în scopuri

    militare;b) navelor de pescuit;c) navelor care efectuează cercetări hidrografice,

    oceanografice și științifice;d) navelor care îndeplinesc exclusiv funcții administrative sau

    de stat;e) navelor care transportă reziduuri toxice;f) navelor nucleare;g) ambarcațiunilor de agrement neangajate în comerț;h) navelor utilizate în scopuri necomerciale;

  • 3. companie de transport maritim înseamnă o persoanăjuridică înregistrată în conformitate cu legislația națională a uneipărți contractante și care deține sau operează nave;

    4. membru al echipajului înseamnă orice persoană angajatăefectiv pentru a îndeplini sarcini la bord, pe perioada unui voiaj,care lucrează pentru funcționarea sau serviciul navei și careeste inclusă în lista echipajului;

    5. pasageri înseamnă acele persoane transportate cu o navăa statului oricărei părți contractante, care nu sunt angajate înnicio funcție la bord și ale căror nume sunt incluse în listapasagerilor acestei nave;

    6. porturi ale statului unei părți contractante înseamnăporturile și locurile de acostare autorizate oficial, inclusiv radeleportuare situate pe teritoriul statului unei părți contractante,deschise transportului internațional, pentru încărcare,descărcare sau transbordare de mărfuri și/sau pasageri;

    7. transport maritim internațional înseamnă orice transportefectuat de o navă, cu excepția cazului în care nava esteoperată exclusiv între porturile naționale.

    ARTICOLUL III

    Autorități competente

    Pentru punerea în aplicare a prezentului acord, autoritățilecompetente ale părților contractante sunt:

    — pentru Guvernul României, Ministerul Transporturilor;— pentru Guvernul Republicii Turcia, Subsecretariatul Primului-

    Ministru pentru Afaceri Maritime.În cazul oricăror schimbări privind numele sau atribuțiile

    autorităților competente, părțile contractante vor face notificărilenecesare pe cale diplomatică.

    ARTICOLUL IV

    Măsuri privind punerea în aplicare

    Părțile contractante au convenit să autorizeze autoritățile lorcompetente să întreprindă următoarele măsuri pentru punereaîn aplicare a prezentului acord, în cooperare cu alte autoritățirelevante ale părților contractante, în limitele atribuțiilor acestorași fără a aduce atingere obligațiilor lor internaționale:

    a) să aibă consultări în vederea efectuării aranjamentelornecesare, în conformitate cu legislația lor națională, care săasigure implementarea pe deplin a prezentului acord;

    b) să promoveze contactele și schimbul de informații dintreindustriile de navigație din România și Republica Turcia, cuscopul de a facilita cooperarea dintre ele și companiile mixte întoate domeniile relevante.

    c) să stabilească și să promoveze cooperarea tehnică șicooperarea în educarea și schimbul de stagiari în activitățireferitoare la navigație, inclusiv acele activități legate deconstrucția, repararea și tăierea de nave;

    d) să faciliteze transportul mărfurilor comerciale pe mare șiserviciile care se asigură în porturi;

    e) să coopereze în cadrul forumurilor internaționalerelevante.

    ARTICOLUL V

    Principii care guvernează transportul maritim internațional

    1. Părțile contractante au convenit să urmeze principiilecompetiției libere și corecte în transportul maritim internațional,să se abțină de la măsuri care ar putea stânjeni dezvoltareatransportului maritim internațional și să evite orice restricțieunilaterală în legătură cu transportul maritim internațional de

    mărfuri și pasageri care sunt rezervate navelor ce arboreazăpavilion român sau turc.

    2. Nicio prevedere a prezentului acord nu va împiedica părțilecontractante să ia măsurile corespunzătoare pentru asigurarealiberei participări a navelor comerciale la schimburileinternaționale pe o bază comercială competitivă.

    ARTICOLUL VI

    Tratamentul acordat navelor în porturi

    1. Statul fiecărei părți contractante va acorda, în condiții dereciprocitate, navelor statului celeilalte părți contractante, acelașitratament care este acordat navelor proprii angajate întransportul maritim internațional, în ceea ce privește accesulliber în porturi, alocarea de dane și utilizarea tuturor facilitățilorportuare pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor,transbordarea, îmbarcarea și debarcarea pasagerilor, folosindtoate serviciile de navigație disponibile.

    2. Părțile contractante vor face eforturi, în limitele legislațieilor naționale și a reglementărilor portuare, precum și aobligațiilor lor ce rezultă din dreptul internațional, să faciliteze șisă urgenteze procedurile în porturile statelor lor și să simplifice,atât cât este posibil, celelalte formalități portuare, respectândconvențiile internaționale aplicabile.

    3. Navele statului unei părți contractante, când sosesc într-unport al statului celeilalte părți contractante pentru a descărca oparte din încărcătură, pot să păstreze la bord, după conformareacu legislația acelui stat, partea din încărcătură care estedestinată altui port, aflat fie în același stat, fie în altul, sau să otransfere pe altă navă, fără plata altor tarife suplimentare înafara celor percepute în cazuri similare de către cealaltă partecontractantă pentru navele statului său. În același fel, navelestatului unei părți contractante pot intra în unul sau în mai multeporturi ale statului celeilalte părți contractante pentru încărcareaîntregii mărfi sau a unei părți din aceasta, destinată porturilorstrăine, fără plata altor tarife decât a celor percepute în cazurisimilare de către cealaltă parte contractantă pentru navelestatului său.

    ARTICOLUL VII

    Documentele navelor

    1. Documentele care certifică naționalitatea sauînregistrarea, precum și orice alte documente ale navei, înspecial cele necesare pentru siguranța navigației și a mediuluiînconjurător, emise în conformitate cu legislația națională a uneipărți contractante și cu regulile și reglementările internaționalerelevante, vor fi recunoscute de către cealaltă partecontractantă.

    2. Navele statului unei părți contractante care dețin certificatede măsurare a tonajului, emise în conformitate cu ConvențiaInternațională asupra Măsurării Tonajului Navelor (Londra,1969), nu vor face obiectul remăsurării tonajului în porturilestatului celeilalte părți contractante.

    3. În afara unei vânzări forțate rezultate dintr-o decizie a uneiinstanțe judecătorești, orice navă a statului unei părțicontractante poate arbora pavilionul statului celeilalte părțicontractante, cu condiția ca aceasta să se afle sub un contractde bareboat al unei companii de transport maritim a statuluiceleilalte părți contractante și ca dreptul de a arbora pavilionulstatului său să fie suspendat. În acest caz, orice schimbare apavilionului și înregistrarea corespunzătoare vor fi efectuate înconformitate cu legislația națională în vigoare a ambelor state.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 3

  • ARTICOLUL VIII

    Documentele de identitate ale personalului navigant

    1. Fiecare parte contractantă va recunoaște documentele deidentitate, emise în conformitate cu legislația națională aceleilalte părți contractante, ale membrilor echipajului sau alepasagerilor de la bordul navelor. Aceste documente sunt:

    — în cazul României, Seaman,s Book — Carnet de marinarsau pașaport;

    — în cazul Republicii Turcia, Seaman,s Book — GemiadamıCüzdanı sau pașaport.

    2. Pentru membrii echipajului unor terțe state, care lucreazăla bordul navelor statului oricărei părți contractante,documentele de identitate sunt cele emise în conformitate culegislația națională a acelor state.

    ARTICOLUL IX

    Drepturi și obligații în portul de sosire

    În conformitate cu prevederile Convenției nr. 108 privinddocumentele de identitate ale personalului navigant (Geneva,13 mai 1958 — Conferința generală a OrganizațieiInternaționale a Muncii), membrilor echipajului incluși în listaechipajului unei nave a statului unei părți contractante, caredețin documentele de identitate prevăzute la art. VIII dinprezentul acord, li se va permite să debarce și să circule fărăviză în porturile statului celeilalte părți contractante, înconformitate cu legislația națională a acestei părți contractante.

    ARTICOLUL X

    Drepturi de tranzit ale membrilor echipajului

    Membrii echipajului sau pasagerii statului oricărei părțicontractante, care dețin documentele de identitate prevăzute laart. VIII din prezentul acord, pot intra sau călători pe teritoriulstatului celeilalte părți contractante, în cazul unor calamitățimaritime sau al altor dezastre, cu scopul de a se îmbarca pealte nave pentru repatriere sau orice alt motiv acceptat de cătreautoritatea competentă a acestei părți contractante, curespectarea legislației naționale a respectivei părți contractante.

    În astfel de cazuri, dacă legislația națională a statuluirespectivei părți contractante prevede acordarea vizei,autoritățile acestei părți contractante vor elibera această viză încel mai scurt timp posibil.

    Fiecare parte contractantă va acorda ajutorul medicalnecesar membrilor echipajului navei statului celeilalte părțicontractante, în baza legislației naționale a respectivei părțicontractante.

    Membrii echipajului din statul unei părți contractante, aflațisub tratament medical, vor avea permisiunea de a intra șirămâne pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, peperioada necesară tratamentului medical, în conformitate culegislația națională a acelei părți contractante.

    ARTICOLUL XI

    Excepții de la drepturile membrilor echipajului

    1. Fără a afecta prevederile conținute în art. IX și X dinprezentul acord, legislația națională a statului fiecărei părțicontractante privind intrarea, șederea și plecarea spre/dinspreteritoriul statelor lor va prevala.

    2. Fiecare parte contractantă își rezervă dreptul de a refuzaintrarea pe teritoriul statului său a persoanelor care dețin

    documentele de identitate menționate la art. VIII din prezentulacord, dacă aceste persoane sunt considerate indezirabile.

    ARTICOLUL XII

    Urmărirea penală a unui membru al echipajului

    1. În cazul unei infracțiuni sau al unui delict comis la bordulunei nave a statului unei părți contractante în timpul în care navase află pe teritoriul statului celeilalte părți contractante,autoritățile relevante ale acestei părți contractante nu vor inițiaprocedura judiciară de punere sub urmărire penală fără acceptulfuncționarilor diplomatici sau consulari competenți ai statului alcărui pavilion îl arborează nava, decât în cazul în care:

    a) comandantul navei solicită punerea sub acuzare afăptașului; sau

    b) consecințele infracțiunii sau delictului se extind asuprateritoriului statului acestei părți contractante; sau

    c) infracțiunea ori delictul tulbură pacea sau ordinea publicăîn statul acestei părți contractante; sau

    d) inițierea procedurii judiciare de urmărire penală estenecesară pentru stoparea traficului ilicit de stupefiante orisubstanțe psihotrope; sau

    e) infracțiunea ori delictul a fost comis împotriva oricăreipersoane, alta decât un membru al echipajului acelei nave.

    2. Prevederile paragrafului 1 al acestui articol nu vor afectadreptul statului oricărei părți contractante de a lua orice măsurăpermisă de legislația națională cu scopul de a aresta sau ainvestiga la bordul navelor străine care trec prin teritoriul său,chiar și după părăsirea apelor interne.

    3. Prevederile acestui articol nu se aplică în cazulpașapoartelor, al controlului vamal și al sănătății publice, alsalvării pe mare și al prevenirii poluării marine.

    ARTICOLUL XIII

    Proceduri civile

    Autoritățile judiciare și/sau administrative ale oricărei părțicontractante nu vor întreprinde nicio procedură civilă referitoarela membrii echipajului sau referitoare la un contract de angajarea unui membru al echipajului unei nave a statului celeilalte părțicontractante decât dacă este solicitată de funcționarii diplomaticisau consulari competenți ai statului al cărui pavilion îl arboreazănava.

    ARTICOLUL XIV

    Nave în pericol

    1. Dacă o navă a statului unei părți contractante eșuează sausuferă orice alt accident pe teritoriul statului celeilalte părțicontractante, acea navă și încărcătura sa vor primi aceeașiprotecție care este acordată navelor statului celeilalte părțicontractante și încărcăturii acestora.

    Căpitanului, membrilor echipajului și pasagerilor de la bordulnavei statului unei părți contractante care au suferit un prejudiciuli se vor acorda în orice moment aceeași asistență, ajutor șiprotecție care sunt acordate persoanelor acelui stat pe al căruiteritoriu s-a produs incidentul.

    2. Când încărcătura de la bordul unei nave a statului uneipărți contractante implicate într-un incident maritim trebuie săfie descărcată și depozitată temporar pe teritoriul statuluiceleilalte părți contractante, înainte ca aceasta să se întoarcăîn portul de plecare sau de transport către un stat terț, aceaparte contractantă va facilita această operațiune, iar încărcăturarespectivă va fi scutită de toate taxele vamale, cu condiția ca

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.20084

  • aceasta să nu fie destinată consumului sau folosirii pe teritoriulstatului acelei părți contractante.

    3. Prevederile paragrafului 2 al acestui articol nu vor prevalafață de legislația aplicabilă pe teritoriul statului fiecărei părțicontractante privind depozitarea temporară a mărfurilor.

    4. Prevederile acestui articol nu vor aduce atingere altorcereri apărute în legătură cu salvarea și asistența acordate uneinave avariate, echipajului, pasagerilor, încărcăturii și bunurilorsale, în conformitate cu convențiile internaționale relevante.

    ARTICOLUL XV

    Transferul veniturilor și alte încasări ale companiilor de navigație

    Fiecare parte contractantă va acorda companiilor detransport maritim ale statului celeilalte părți contractante, înconformitate cu legislația sa națională, dreptul de transfer, lacursul de schimb al pieței valutare internaționale din ziua în carese face transferul, al profitului net realizat din operațiunile detransport marfă și pasageri.

    ARTICOLUL XVI

    Protecția mediului marin

    1. Navele statului unei părți contractante vor lua toatemăsurile necesare pentru a preveni deteriorarea mediuluiînconjurător pe teritoriul, precum și în zona economică exclusivăa statului celeilalte părți contractante.

    2. Navele statului unei părți contractante, pe teritoriul,precum și în zona economică exclusivă a statului celeilalte părțicontractante se vor supune legislației în vigoare în domeniulprotecției mediului înconjurător a celeilalte părți contractante.

    3. În cazul unei poluări marine cauzate de o navă a statuluiunei părți contractante pe teritoriul, precum și în zonaeconomică exclusivă a statului celeilalte părți contractante, navava fi considerată răspunzătoare, în conformitate cu legislațianațională a acelei părți contractante și convențiile internaționalerelevante.

    ARTICOLUL XVII

    Cooperarea în construcția de nave

    Părțile contractante se vor strădui să extindă scopulcooperării lor în construcția, întreținerea și repararea, precum șităierea navelor și vor încuraja societățile mixte în acest sens.

    ARTICOLUL XVIII

    Cooperarea în domeniul transportului pe căile navigabileinterioare

    Ținând cont de importanța crescândă a căilor navigabiletranseuropene pentru intensificarea comerțului și schimburilorîn Europa și fiind state de coastă la Marea Neagră, părțilecontractante vor căuta posibilități pentru a dezvolta cooperareadintre ele în domeniul transportului pe căile navigabile interioaredin bazinul Dunării.

    În privința navigației pe Dunărea maritimă, prevederileprezentului acord se vor aplica, după cum este cazul, ținândcont de regimul juridic al navigației pe Dunăre, reglementat deConvenția privind regimul navigației pe Dunăre (Belgrad,18 august 1948) și de Convenția privind cooperarea pentruprotecția și utilizarea durabilă a fluviului Dunărea (Sofia, 29 iunie1994) și legislația relevantă a Uniunii Europene.

    ARTICOLUL XIX

    Alte măsuri privind punerea în aplicare

    1. Fiecare parte contractantă va lua toate măsurile necesarepentru a asigura siguranța navelor, a membrilor echipajului, aîncărcăturii și a altor persoane și bunuri aflate la bordul naveistatului celeilalte părți contractante în timpul în care navele seaflă pe teritoriul statelor lor.

    Aceste măsuri vor avea ca scop, în special, protecția navelorîmpotriva oricăror acțiuni ilegale care pot pune în pericolsiguranța navelor, a membrilor echipajului, a încărcăturii și aaltor persoane și bunuri aflate la bordul navelor, precum și aoperațiunilor sau serviciilor portuare privind acele nave.

    2. Dacă oricare parte contractantă anticipează, pe teritoriulstatului său, orice acțiune ilegală îndreptată împotriva unei navea statului celeilalte părți contractante, va lua imediat toatemăsurile necesare pentru a preveni acea acțiune ilegală,precum și pentru a proteja nava, echipajul acesteia, încărcăturași alte persoane și bunuri aflate la bordul acestei nave.

    3. În cazul unei acțiuni ilegale care are loc pe teritoriul statuluiunei părți contractante, acea parte contractantă va lua imediatmăsurile necesare, în conformitate cu legislația sa națională,pentru a pune capăt acelei acțiuni.

    Această parte contractantă va informa imediat oficiulconsular sau misiunea diplomatică a statului celeilalte părțicontractante despre acțiunea comisă.

    ARTICOLUL XX

    Alte prevederi

    Părțile contractante vor încuraja companiile de transportmaritim din statele lor să stabilească și să dezvolte, în condiții deeficiență economică, linii maritime regulate pentru pasageri, Ro-Ro și marfă între porturile celor două state, care să fie folositede navele și navele charter care arborează pavilionul statelorlor, pe principiul egalității și al avantajelor reciproce.

    ARTICOLUL XXI

    Obligații care rezultă din alte acorduri internaționale

    1. Prevederile prezentului acord nu vor afecta drepturile șiobligațiile părților contractante care rezultă din convențiileinternaționale și acordurile la care acestea sunt parte, precum șipozițiile lor oficiale, politicile și practica stabilite în problemeinternaționale.

    2. Fiecare parte contractantă va lua în considerareoportunitatea ratificării instrumentelor internaționale referitoarela siguranța navelor, condițiile sociale ale personalului navigantși transportul mărfurilor periculoase, precum și protecția mediuluimarin.

    3. Prezentul acord nu afectează obligațiile României încalitatea sa de stat membru al Uniunii Europene.

    ARTICOLUL XXII

    Comisia mixtă maritimă

    Părțile contractante vor stabili o comisie mixtă maritimă învederea:

    — discutării aspectelor privind aplicarea și implementareaprevederilor prezentului acord;

    — schimbului de opinii pe probleme de interes comun privindtransportul maritim;

    — facilitării dezvoltării comerțului maritim între statele lor;

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 5

  • — realizării de studii comune privind introducerea de noiservicii în transportul maritim.

    Comisia mixtă maritimă se va întruni la cererea oricărei părțicontractante.

    Cu ocazia primei sale întruniri, Comisia mixtă maritimă vastabili și va conveni asupra propriile reguli de procedură și aactivității.

    Comisia mixtă maritimă este formată din reprezentanțiifiecărei părți contractante, desemnați de autoritatea lorcompetentă.

    Comisia mixtă maritimă se va întruni, alternativ, pe teritoriulstatelor părților contractante.

    Când este necesar, Comisia mixtă maritimă poate invita alțiexperți ai fiecărei părți contractante pentru a participa la discuții.

    ARTICOLUL XXIII

    Soluționarea diferendelor

    Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentuluiacord va fi soluționat de Comisia mixtă maritimă.

    Dacă această Comisie nu poate ajunge la o concluzie, acestdiferend va fi soluționat pe cale diplomatică.

    ARTICOLUL XXIV

    Intrarea in vigoare

    Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii ultimeinotificări prin care oricare parte contractantă a informat cealaltă

    parte contractantă asupra îndeplinirii procedurilor legalenaționale referitoare la intrarea în vigoare a prezentului acord.

    Prezentul acord va rămâne în vigoare pentru o perioadă de2 ani și se va prelungi, în mod automat, pe noi perioadesuccesive de un an, până în momentul în care una dintre părțilecontractante îl va denunța pe cale diplomatică.

    La data intrării în vigoare a prezentului acord, Acordul dintreGuvernul Republicii Socialiste România și Guvernul RepubliciiTurcia privind navigația maritimă, semnat la Ankara la 6 martie1981, își va înceta valabilitatea, fără a afecta contractele sauacordurile existente între companiile de transport maritim dincele două state.

    ARTICOLUL XXV

    Amendamente

    Prezentul acord poate fi amendat prin consimțământulreciproc al părților contractante.

    Orice amendamente la acesta vor intra în vigoare dupăîndeplinirea procedurilor stipulate la art. XXIV.

    ARTICOLUL XXVI

    Denunțarea

    Denunțarea va deveni efectivă la 6 (șase) luni de la dataprimirii respectivei notificări scrise.

    În alte aspecte, care nu sunt acoperite de prezentul acord, seva aplica legislația națională a fiecărei părți contractante.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.20086

    Drept care, subsemnații, autorizați în mod corespunzător de guvernele lor, au semnat prezentul acord.Semnat la 3 martie 2008 la București, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, turcă și engleză, toate textele

    fiind egal autentice.În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala.

    PREȘEDINTELE ROMÂNIEI

    D E C R E Tprivind promulgarea Legii pentru ratificarea

    Acordului maritim dintre Guvernul României și GuvernulRepublicii Turcia, semnat la București la 3 martie 2008

    În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) și ale art. 100 alin. (1) din ConstituțiaRomâniei, republicată,

    Președintele României d e c r e t e a z ă:

    Articol unic. — Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului maritim dintreGuvernul României și Guvernul Republicii Turcia, semnat la București la 3 martie2008, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României,Partea I.

    PREȘEDINTELE ROMÂNIEITRAIAN BĂSESCU

    București, 13 noiembrie 2008.Nr. 1.117.

    Pentru Guvernul României,

    Ludovic Orban,

    ministrul transporturilor

    Pentru Guvernul Republicii Turcia,

    Binali Yildirim,

    ministrul transporturilor

  • MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 7

    A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T EA L E A D M I N I S T R A Ț I E I P U B L I C E C E N T R A L E

    AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU RESURSE MINERALE

    O R D I Nprivind aprobarea tarifelor de transport al țițeiului prin Sistemul național de transport al țițeiului,

    gazolinei, condensatului și etanului

    Văzând Referatul privind actualizarea tarifelor de transport prin Sistemul național de transport al țițeiului, gazolinei,condensatului și etanului la Societatea Comercială „Conpet” — S.A. Ploiești nr. S/4/1.552 din 4 decembrie 2008,

    având în vedere:• art. 19 și art. 20 alin. (4) din Legea petrolului nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare;• art. XIV din anexa la Hotărârea Guvernului nr. 793/2002 privind aprobarea acordului petrolier de concesiune a activității

    de exploatare a Sistemului național de transport al țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului, inclusiv a conductelor magistraleși a instalațiilor, echipamentelor și dotărilor anexe, aferente sistemului, încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Mineraleși Societatea Comercială „Conpet” — S.A. Ploiești, cu modificările ulterioare,

    în temeiul art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 756/2003 privind organizarea și funcționarea Agenției Naționalepentru Resurse Minerale,

    președintele Agenției Naționale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin.

    Art. 1. — Se aprobă tarifele pentru transportul țițeiului prinSistemul național de transport al țițeiului, gazolinei,condensatului și etanului, prevăzute în anexele nr. 1—5.

    Art. 2. — Anexele nr. 1—5 fac parte integrantă din prezentulordin.

    Art. 3. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin seabrogă Ordinul președintelui Agenției Naționale pentru Resurse

    Minerale nr. 188/2007 privind aprobarea tarifelor de transport alțițeiului prin Sistemul național de transport al țițeiului, gazolinei,condensatului și etanului, publicat în Monitorul Oficial alRomâniei, Partea I, nr. 778 din 16 noiembrie 2007.

    Art. 4. — Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării înMonitorul Oficial al României, Partea I.

    Președintele Agenției Naționale pentru Resurse Minerale,Bogdan Găbudeanu

    București, 4 decembrie 2008.Nr. 243.

    ANEXA Nr. 1

    S I T U A Ț I Atarifelor de aplicat în activitatea de transport al țițeiului, gazolinei,

    condensatului și etanului din țară

    Tipul de activitate Tariful*) — lei/tonă —

    • Transport prin conducte 53,86

    *) Tariful calculat nu include consumurile tehnologice și TVA.ANEXA Nr. 2

    S I T U A Ț I Atarifelor de aplicat în activitatea de transport al țițeiului din import

    către Rafinăria Arpechim

    Interval de cantități de transportat în cursul unei luni Tariful*) — lei/tonă —

    • Până la 60.000 tone 23,34

    • Între 60.000 tone și 100.000 tone 22,06

    • Între 100.000 tone și 150.000 tone 21,92

    • Peste 150.000 tone 19,20

    *) Tariful calculat nu include consumurile tehnologice și TVA.Tarifele se aplică pe intervale de cantități transportate, practicându-se modelul de tarifare în

    trepte, astfel cum sunt prezentate în grilă.

  • MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.20088

    ANEXA Nr. 3

    S I T U A Ț I Atarifelor de aplicat în activitatea de transport al țițeiului din import

    la rafinăriile din Bazinul Ploiești

    Interval de cantități de transportat în cursul unei luni Tariful*) — lei/tonă —

    • Până la 60.000 tone 23,34

    • Între 60.000 tone și 100.000 tone 22,70

    • Între 100.000 tone și 150.000 tone 21,79

    • Peste 150.000 tone 19,20

    Interval de cantități de transportat în cursul unei luni Tariful*) — lei/tonă —

    • Până la 60.000 tone 22,70

    • Între 60.000 tone și 100.000 tone 22,06

    • Între 100.000 tone și 150.000 tone 21,41

    • Peste 150.000 tone 19,20

    Interval de cantități de transportat în cursul unei luni Tariful*) — lei/tonă —

    • Până la 100.000 tone 5,97

    • Între 100.000 tone și 150.000 tone 5,46

    • Între 150.000 tone și 200.000 tone 4,99

    • Peste 200.000 tone 3,48

    *) Tariful calculat nu include consumurile tehnologice și TVA.Tarifele se aplică pe intervale de cantități transportate, practicându-se modelul de tarifare în

    trepte, astfel cum sunt prezentate în grilă.

    ANEXA Nr. 4

    S I T U A Ț I Atarifelor de aplicat în activitatea de transport al țițeiului din import

    la Rafinăria Rafo Onești

    *) Tariful calculat nu include consumurile tehnologice și TVA.Tarifele se aplică pe intervale de cantități transportate, practicându-se modelul de tarifare în

    trepte, astfel cum sunt prezentate în grilă.

    ANEXA Nr. 5

    S I T U A Ț I Atarifelor de aplicat în activitatea de transport al țițeiului din import

    la Rafinăria Petromidia

    *) Tariful calculat nu include consumurile tehnologice și TVA.Tarifele se aplică pe intervale de cantități transportate, practicându-se modelul de tarifare în

    trepte, astfel cum sunt prezentate în grilă.

  • MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 9

    MINISTERUL SĂNĂTĂȚII PUBLICENr. 1.389 din 4 august 2008

    MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI ȘI EGALITĂȚII DE ȘANSENr. 513 din 15 august 2008

    MINISTERUL INTERNELOR ȘI REFORMEI ADMINISTRATIVE

    Nr. 282 din 24 august 2007

    O R D I Nprivind aprobarea Criteriilor și metodologiei de autorizare a centrelor de furnizare de servicii

    pentru consumatorii de droguri și a Standardelor minime obligatorii de organizare și funcționare a centrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri

    În aplicarea prevederilor art. 27 alin. (2) și ale art. 29 alin. (2) din Regulamentul de aplicare a dispozițiilor Legii nr. 143/2000privind prevenirea și combaterea traficului și consumului ilicit de droguri, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 860/2005, cumodificările ulterioare,

    în temeiul dispozițiilor art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 862/2006 privind organizarea și funcționarea MinisteruluiSănătății Publice, ale art. 14 din Hotărârea Guvernului nr. 381/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Muncii, Familieiși Egalității de Șanse și ale art. 7 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea și funcționareaMinisterului Internelor și Reformei Administrative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 15/2008,

    ministrul sănătății publice, ministrul muncii, familiei și egalității de șanse și ministrul internelor și reformeiadministrative emit următorul ordin:

    Art. 1. — Se aprobă Criteriile și metodologia de autorizare acentrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri,prevăzute în anexa nr. I.

    Art. 2. — Se aprobă Standardele minime obligatorii deorganizare și funcționare a centrelor de furnizare de

    servicii pentru consumatorii de droguri, prevăzute în anexanr. II.

    Art. 3. — Anexele nr. I și II fac parte integrantă din prezentulordin.

    Art. 4. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial alRomâniei, Partea I.

    p. Ministrul sănătății publice,Raed Arafat

    Ministrul muncii, familiei și egalității de șanse,

    Paul Păcuraru

    p. Ministrul internelor și reformeiadministrative,Liviu Radu,

    secretar de stat

    ANEXA Nr. I

    C R I T E R I I L E Ș I M E T O D O L O G I A

    de autorizare a centrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri

    Art. 1. — (1) Centrele de furnizare de servicii pentruconsumatorii de droguri, denumite în continuare centre,prevăzute la art. 29 alin. (1) din Regulamentul de aplicare adispozițiilor Legii nr. 143/2000 privind prevenirea și combatereatraficului și consumului ilicit de droguri, aprobat prin HotărâreaGuvernului nr. 860/2005, cu modificările ulterioare, seautorizează de Agenția Națională Antidrog, conform prezenteimetodologii.

    (2) În sensul prezentelor norme, termenul de autorizarereprezintă procesul de abilitare/acreditare a unităților/centrelorcare îndeplinesc criteriile prevăzute în prezentul act normativ.

    Art. 2. — Se autorizează centrul care îndeplinește cumulativurmătoarele criterii:

    a) este înființat de un solicitant constituit în condițiile legii;b) solicitantul are prevăzut în actul de înființare și acordarea

    de servicii pentru consumatorii de droguri;c) durata de funcționare a solicitantului, conform actului de

    înființare, îi permite înființarea centrului pentru care solicităautorizarea;

    d) solicitantul are posibilitatea de a susține material saudemonstrează capacitatea de a atrage resursele financiarenecesare funcționării centrului pentru care solicită autorizarea;

    e) solicitantul dispune de personal cu pregătire profesionalăadecvată tipului de centru pentru care solicită autorizarea;

    f) solicitantul a elaborat proceduri de evaluare periodică acentrului și a gradului de satisfacție a beneficiarului;

    g) solicitantul se angajează să transmită Agenției NaționaleAntidrog, în termen de 30 de zile de la încheierea anuluicalendaristic, rapoarte anuale privind activitatea centrului pentrucare a solicitat autorizarea;

    h) solicitantul se angajează să notifice Agenției NaționaleAntidrog orice modificare a datelor în baza cărora a primitautorizarea;

    i) solicitantul deține certificatul de înregistrare în Registrulunic al cabinetelor medicale, în conformitate cu dispozițiileOrdonanței Guvernului nr. 124/1998 privind organizarea șifuncționarea cabinetelor medicale, republicată, cu modificărileși completările ulterioare, precum și cu dispozițiile Normelormetodologice privind înființarea, organizarea și funcționareacabinetelor medicale, aprobate prin Ordinul ministrului sănătățiiși familiei nr. 153/2003, cu modificările și completările ulterioare,în cazul în care centrul are cabinet medical;

    j) solicitantul are autorizație sanitară de funcționare, eliberatăde Ministerul Sănătății Publice, și, după caz, de MinisterulInternelor și Reformei Administrative, potrivit standardului I dinanexa nr. II la ordin;

    k) solicitantul este acreditat ca furnizor de servicii sociale,conform legii;

  • l) solicitantul îndeplinește standardele minime obligatorii deorganizare și funcționare a centrelor de furnizare de serviciipentru consumatorii de droguri, prevăzute la pct. II—IV dinanexa nr. II la ordin, a căror îndeplinire se verifică de comisia deautorizare din cadrul Agenției Naționale Antidrog.

    Art. 3. — În vederea autorizării centrelor, în termen de 30 dezile de la publicarea ordinului, se constituie în cadrul Direcțieipentru reducerea cererii de droguri din cadrul Agenției NaționaleAntidrog, prin dispoziție a președintelui agenției, comisia deautorizare a centrelor de furnizare de servicii pentruconsumatorii de droguri, denumită în continuare comisie deautorizare.

    Art. 4. — (1) Comisia de autorizare este formată din5 membri, fiecare membru având un supleant.

    (2) Președintele comisiei de autorizare este directorulDirecției pentru reducerea cererii de droguri. În situația în careacesta nu poate fi prezent la ședință, lucrările comisiei deautorizare sunt prezidate de un înlocuitor desemnat de acesta.

    (3) Mandatul membrilor comisiei de autorizare este de un anși poate fi reînnoit.

    (4) Calitatea de membru al comisiei de autorizare înceteazăîn următoarele situații:

    a) la expirarea mandatului;b) în caz de revocare;c) la cerere.Art. 5. — (1) Comisia de autorizare se întrunește o dată pe

    lună sau ori de câte ori este necesar și își desfășoară lucrărileîn prezența a cel puțin două treimi din numărul membrilor.

    (2) Hotărârile se iau cu majoritatea simplă a voturilormembrilor prezenți.

    Art. 6. — Activitatea de secretariat al comisiei de autorizarese asigură de Direcția pentru reducerea cererii de droguri dincadrul Agenției Naționale Antidrog.

    Art. 7. — Pentru întrunirea comisiei de autorizare,președintele comisiei, prin secretariatul acesteia, convoacămembrii prevăzuți la art. 4 alin. (1), cu cel puțin 3 zile înainte dedata ședinței de autorizare.

    Art. 8. — Participarea în calitate de membru al comisiei deautorizare se face cu respectarea dispozițiilor legale în materiaconflictului de interese.

    Art. 9. — (1) Autorizarea se acordă gratuit, la cerere.(2) În situația în care centrul va funcționa în cadrul unei filiale

    sau al altor entități cu personalitate juridică, cererea deautorizare poate fi formulată direct de către acestea.

    (3) Cererea de autorizare se depune direct la secretariatulcomisiei de autorizare sau se trimite prin poștă, cu confirmare deprimire. Modelul cererii de autorizare este prevăzut în anexa nr. 1.

    (4) Cererea de autorizare este însoțită de documenteleprevăzute în anexa nr. 2.

    Art. 10. — (1) Procedura de autorizare se declanșează ladata depunerii și înregistrării cererii de autorizare care seanalizează de comisia de autorizare.

    (2) În cazul în care se constată că dosarul nu este complet,secretariatul comisiei de autorizare comunică acest faptsolicitantului, în termen de 5 zile de la data înregistrării cererii.Solicitantul are posibilitatea de a completa dosarul în termen de30 de zile de la data primirii notificării.

    Art. 11. — (1) Comisia de autorizare verifică îndeplinireacondițiilor de autorizare și stabilește data deplasării la sediuldeclarat al centrului, pe care o comunică solicitantului.

    (2) Pentru a verifica exactitatea situației de fapt descrise desolicitant în dosarul de autorizare, cel puțin 2 membri ai comisieide autorizare se deplasează la sediul centrului. Membrii comisieide autorizare întocmesc un raport de evaluare și inspecție, carese analizează la ședința ulterioară a comisiei de autorizare.

    Art. 12. — (1) Comisia de autorizare soluționează cerereade autorizare în termen de 30 de zile de la data înregistrăriiacesteia sau, după caz, de la data completării dosarului, potrivitart. 10 alin. (2).

    (2) Comisia de autorizare, în baza analizei prevăzute laart. 11 alin. (2) și a raportului de evaluare și inspecție, decideacordarea sau neacordarea autorizării.

    (3) Decizia este consemnată în procesul-verbal de ședință,care va fi semnat de toți membrii participanți.

    (4) Decizia de neacordare a autorizării este obligatoriumotivată și se notifică solicitantului în termen de 5 zile de la dataședinței.

    (5) Solicitantul are posibilitatea să reia procedura deautorizare dacă îndeplinește criteriile de autorizare.

    Art. 13. — (1) În baza deciziei comisiei de autorizare,secretariatul acesteia eliberează în termen de 5 zile certificatulde autorizare, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 3.

    (2) Pentru înregistrarea certificatelor de autorizare acentrelor, la nivelul Agenției Naționale Antidrog se înființeazăRegistrul de evidență a centrelor de asistență pentruconsumatorii de droguri. Centrele care primesc autorizație șisunt trecute în Registrul de evidență a centrelor de asistențăpentru consumatorii de droguri vor fi afișate pe site-ul AgențieiNaționale Antidrog în 30 de zile de la autorizare.

    Art. 14. — (1) Certificatul de autorizare se identifică prinserie, număr și data eliberării.

    (2) În cazul pierderii, sustragerii sau deteriorării certificatuluide autorizare, secretariatul comisiei de autorizare poate eliberaun duplicat solicitantului.

    Art. 15. — (1) Decizia de neacordare a autorizării poate ficontestată de solicitant, în termen de 15 zile de la datacomunicării.

    (2) Contestațiile se soluționează de o comisie de contestație,desemnată de președintele Agenției Naționale Antidrog.

    Art. 16. — Decizia comisiei de contestații poate fi atacată încondițiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cumodificările și completările ulterioare.

    Art. 17. — Centrul se autorizează pentru o perioadă de 3 anisau, după caz, pe perioada de funcționare a acestuia, dacăaceasta este mai mică de 3 ani.

    Art. 18. — (1) Nerespectarea standardelor de organizare șifuncționare după autorizare poate atrage limitarea domeniuluide activitate ori retragerea autorizării, prin decizie a președinteluiAgenției Naționale Antidrog, la propunerea comisiei deautorizare.

    (2) Decizia prevăzută la alin. (1) poate fi contestată încondițiile Legii nr. 554/2004, cu modificările și completărileulterioare.

    Art. 19. — Reautorizarea poate fi solicitată cu cel puțin 60 dezile înainte de expirarea termenului prevăzut la art. 17, prindepunerea la secretariatul comisiei de autorizare a unei cereriînsoțite de declarație, din care să reiasă că solicitantul întruneștecondițiile prevăzute pentru continuarea activității, conformmodelului prevăzut în anexa nr. 4.

    Art. 20. — Centrele autorizate sunt obligate să afișeze lasediu, într-un loc accesibil publicului, certificatul de autorizare, înoriginal sau copie legalizată.

    Art. 21. — Centrele existente care furnizează servicii pentruconsumatorii de droguri sunt obligate să se autorizeze în termende un an de la intrarea în vigoare a ordinului pentru aprobareaprezentelor criterii și metodologii.

    Art. 22. — Anexele nr. 1—4 fac parte integrantă dinprezentele criterii și metodologie.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.200810

  • MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 11

    ANEXA Nr. 1 la criterii și metodologie

    C E R E R E D E A U T O R I Z A R E

    Denumirea solicitantului ............................................................................................................................................................. Forma de organizare sau statutul juridic (asociație, fundație, persoană fizică autorizată etc.): �.........................................�. Actul de înființare ........................................................................................................................................................................ Data emiterii ............................................................................................................................................................................... Emitent .......................................................................................................................................................................................Sediul solicitantului: Str. ...................................................................................................................... nr. ........., bl. ......, sc. ........, ap. ......................Localitatea ................................................, cod poștal ....................................., județul/sectorul .............., telefon ................,

    fax ................................................., e-mail ........................................., pagina de internet: ...........................................................Sediul centrului: Str. ............................................................................................................................ nr. ............, bl. ......, sc. ....., ap. ...............Localitatea .................................., cod poștal ....................., județul/sectorul ............., telefon ...........��.., fax ....................,

    e-mail: ......................................................, pagina de internet ...................................Cod fiscal nr. .........................................., anul ..........., eliberat de .............................................................................................Cont bancar nr. ............................................................, deschis la Banca .................................................................................., cu sediul în .................................................................................................................................................................................

    DECLARAȚIE

    Subsemnatul/Subsemnata, ..................................................., posesor/posesoare al/a actului de identitate ......... seria ........nr. .........................., eliberat/eliberată la data de ........................... de către ............................................., în calitate de împuternicit(ă)al/a ....................., solicit autorizarea centrului de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri, conform descrierii anexate.

    Mă angajez să notific comisiei de autorizare orice modificare a situației centrului pentru care solicit autorizarea. Cunoscând prevederile art. 292 din Codul penal cu privire la falsul în declarații, declar pe propria răspundere că datele,

    informațiile și documentele prezentate corespund realității.

    Persoana împuternicită,.....................................

    (semnătura și ștampila)

    Data ........................................

    ANEXA Nr. 2 la criterii și metodologie

    D O C U M E N T E L Ecare însoțesc cererea de autorizare

    1. Descrierea centrului pentru care se solicită autorizarea:a) tipul centrului;b) descrierea serviciilor desfășurate și a metodologiilor de

    lucru utilizate;c) durata în timp estimată pentru funcționarea centrului;d) data de la care funcționează sau de la care va funcționa

    centrul;e) sediul la care funcționează centrul;f) categoria și numărul de beneficiari;g) modalitatea de selectare a beneficiarilor;h) modalitățile periodice de control al gradului de satisfacție

    a beneficiarilor;i) rezultatele preconizate ale activității;j) efectele benefice ale activității la nivelul comunității:1. modalitățile de informare a comunității privind activitățile și

    rezultatele acestora;2. alte comentarii privind activitatea desfășurată;k) date de contact ale persoanei desemnate să ofere

    informații suplimentare.

    2. Copie de pe autorizația sanitară de funcționare3. Copie de pe certificatul de acreditare ca furnizor de servicii

    sociale4. Document de înființare a furnizorului care solicită

    autorizarea5. Regulamentul de organizare și funcționare 6. Procedurile privind serviciile oferite7. Organigrama8. Curriculum vitae ale persoanelor implicate în acordarea

    serviciilor9. Copii ale documentelor care atestă pregătirea

    profesională/calificarea/aviz de liberă practică, după caz, pentrupersoanele implicate în acordarea serviciilor

    10. Dovada privind situația juridică a sediului unde urmeazăsă se înființeze centrul

    11. Copie de pe avizul sanitar, autorizația pentru protecțiamuncii, autorizația de mediu, avizul/autorizația de securitate laincendiu și alte autorizații prevăzute de lege.

  • MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.200812

    ANEXA Nr. 3 la criterii și metodologie

    ROMÂNIAMINISTERUL INTERNELOR ȘI REFORMEI ADMINISTRATIVEAGENȚIA NAȚIONALĂ ANTIDROG

    C E R T I F I C A T D E A U T O R I Z A R E

    seria ........... nr. .........din���������..

    Centrul .............................................................., cu sediul în localitatea .........................., str. ..................................... nr. .....,bl. ......, sc. ....., et. ......, ap. ...., județul/sectorul .................., înființat de .............................................................., cu codul unic deînregistrare/codul fiscal���.........., este autorizat să furnizeze servicii pentru consumatorii de droguri.

    Prezentul certificat este valabil pentru o perioadă de 3 ani de la data eliberării.

    Președintele Agenției Naționale Antidrog, Președintele comisiei de autorizare,.................................................................... .........................................................

    ANEXA Nr. 4la criterii și metodologie

    C E R E R E D E R E A U T O R I Z A R E

    Denumirea solicitantului ........................................................................................................................................................... Forma de organizare sau statutul juridic (asociație, fundație, persoană fizică autorizată etc.): ............................................... Actul de înființare ..................................................................................................................................................................... Data emiterii .............................................................................................................................................................................. Emitent ...................................................................................................................................................................................... Sediul solicitantului:Str. ................................................................................................................................ nr. ........., bl. ......, sc. ........, ap. ..........Localitatea .............................................................., cod poștal .........................., județul/sectorul ................, telefon .................,

    fax: ........................................, e-mail ................................................., pagina de internet: ...........................................................Sediul centrului: Str. ............................................................................................................................. nr. ............, bl. ......, sc. ....., ap. .............,Localitatea ......................................................................, cod poștal ................................................, județul/sectorul ............,

    telefon ............................��, fax ..................................., e-mail ............, pagina de internet: .....................................................Cod fiscal nr. ..........................................................., anul ..........., eliberat de ...........................................................................Cont bancar nr. ........................................................, deschis la Banca ...................................................................................,cu sediul în .................................................................................................................................................................................Nr. certificatului de autorizare ��.......................................................................................................�����������Data expirării autorizării �����...................................................................................................................�������

    D E C L A R A Ț I E

    Subsemnatul/Subsemnata, .............................................................., posesor/posesoare al/a actului de identitate .........seria ......................... nr. ......................., eliberat/eliberată la data de ................ de către ...................., în calitate de împuternicit(ă)al/a ............................................................., solicit reautorizarea centrului de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri.

    Mă angajez să notific comisiei de autorizare orice modificare a situației centrului pentru care solicit reautorizarea.Cunoscând prevederile art. 292 din Codul penal cu privire la falsul în declarații, declar pe propria răspundere că situația

    centrului este similară cu cea din momentul autorizării.

    Persoana împuternicită,...................................

    (semnătura și ștampila)

    Data ........................................ ANEXA Nr. II

    S T A N D A R D E M I N I M E O B L I G A T O R I Ide organizare și funcționare a centrelor de furnizare de servicii pentru consumatorii de droguri

    I. STANDARDE PENTRU AUTORIZAREA SANITARĂ DE FUNCȚIONAREA. Standard referitor la cabinete1. Cabinetul medical din structura centrelor trebuie să

    îndeplinească cumulativ următoarele criterii generale:a) suprafață de minimum 9 m2;b) chiuvetă racordată la apă caldă și apă rece;

    c) pardoseala cabinetului medical construită din material ușorigienizabil;

    d) mobilier adecvat unui cabinet medical.Dotarea minimă include: tensiometru, termometru, cântar,

    stetoscop, centimetru, teste pentru depistarea drogurilor înlichide biologice.

  • În cazul în care cabinetul medical asigură tratament desubstituție cu agoniști de opiacee, trebuie respectateurmătoarele criterii suplimentare:

    a) deținerea substanțelor utilizate în tratamentul desubstituție trebuie să se facă în camere special amenajate, fărăferestre, cu suprafață de minimum 9 m2, într-un dulap metalicsecurizat, potrivit legii;

    b) cabinetul medical din structura centrelor trebuie să procuremedicația necesară tratamentului de substituție pe baza condiciide aparat, destinată exclusiv prescrierii acestuia. În condica deaparat se vor trece data, numele și semnătura persoanei careeliberează, cantitatea eliberată, numele și semnătura persoaneidin partea cabinetului medical care primește medicația;

    c) persoana care distribuie tratamentul de substituție va firăspunzătoare de distribuția, administrarea și notarea cantitățiide medicație de substituție eliberate fiecărui beneficiar încondica de prescripție. În condica de prescripție se vorînregistra, la fiecare administrare, data, numele și semnăturapersoanei care administrează medicația, cantitatea administratăîn miligrame, precum și numele și semnătura beneficiarului careprimește medicația.

    2. Cabinetul de psihologie din structura centrelor trebuiesă îndeplinească cumulativ următoarele criterii:

    a) o suprafață de minimum 6 m2, iar în cazul consilierii și/saupsihoterapiei de grup, o suprafață minimă de 1,5 m2/persoană,dar nu mai puțin de 12 m2;

    b) mobilier adecvat, condiții de luminozitate și de respectarea confidențialității.

    3. Cabinetul de asistență socială din structura centrelortrebuie să îndeplinească cumulativ următoarele criterii:

    a) o suprafață de minimum 6 m2, iar în cazul consilierii degrup, o suprafață minimă de 1,5 m2/persoană, dar nu mai puținde 12 m2;

    b) mobilier adecvat, condiții de luminozitate și de respectarea confidențialității.

    B. Standard referitor la spațiile de lucru1. Centrul de prevenire, evaluare și consiliere antidrogCriterii minime privind spațiile:a) minimum un cabinet medical, un cabinet de psihologie și

    un cabinet de asistență socială care respectă criteriilemenționate la standardul A;

    b) grupuri sanitare separate pe sexe și separate pentrupersonal și beneficiari;

    c) sală de așteptare cu o suprafață de minimum1,2 m2/persoană, amenajată cu scaune;

    d) alte spații adaptate specificului activităților desfășurate cubeneficiarii.

    2. Centrul de ziCriterii minime privind spațiile:a) un cabinet de psihologie și un cabinet de asistență socială

    pentru care respectă criteriile menționate la standardul IA;b) spații adecvate pregătirii, păstrării alimentelor și servirii

    mesei: amenajări cu materiale ușor de igienizat, mobilierfuncțional, instalații și aparatură specifică, instalații pentru gătit,chiuvetă, frigider, congelator, hotă, mașină de spălat vase etc.,veselă și tacâmuri suficiente;

    c) spații cu suprafața de 1,5 m2/persoană, dar nu mai puținde 12 m2, pentru activități de consiliere/psihoterapie de grup,terapie ocupațională/ergoterapie, dotate conform activitățilorprevăzute în cadrul centrului;

    d) alte spații adaptate specificului activităților desfășurate cubeneficiarii.

    3. Centrul tip comunitate terapeuticăCriterii minime privind spațiile:a) un cabinet de psihologie și un cabinet de asistență socială

    pentru care respectă criteriile menționate la standardul IA;b) un grup sanitar la cel mult 6 beneficiari, separat pe sexe

    și separat pentru personal și beneficiari; toaletele beneficiarilorsunt accesibile, cu acces direct din dormitoare sau aflate înapropierea dormitoarelor;

    c) dormitoare cu o suprafață de 6 m2/persoană, care pot fiocupate de cel mult 4 beneficiari și care asigură un cubaj de18 m3/pat de aer;

    d) spații adecvate și cu circuite funcționale corespunzătoarenecesare pregătirii, păstrării alimentelor și servirii mesei:amenajări cu materiale ușor de igienizat, mobilier funcțional,instalații pentru gătit, chiuvetă, frigider, congelator, hotă, veselăși tacâmuri;

    e) o baie la cel mult 6 beneficiari, separate pe sexe șiseparate pentru personal și beneficiari, accesibile, cu accesdirect din dormitoare sau aflate în apropierea dormitoarelor;

    f) o spălătorie pentru beneficiarii comunității, cu o suprafațaminimă de 14 m2 și o dotare de minimum două mașini de spălat,amenajată cu materiale ușor de igienizat;

    g) sursă de apă potabilă;h) spații pentru activități de terapie ocupațională/ergoterapie,

    organizate conform normelor specifice activității desfășurate.Suprafața minimă asigurată pentru fiecare beneficiar caredesfășoară activități în cadrul acestor ateliere este de 4 m2;

    i) cameră de dormit pentru personalul comunității careasigură permanența.

    4. Locuința protejatăCriterii minime privind spațiile:a) spații de tip simplex: un modul la 2-3 persoane; duplex:

    două module la 3—6 persoane; triplex: trei module la 6—8persoane; quadruplex: 4 module la 8—10 persoane. Modulul delocuit are minimum un dormitor, o cameră de zi, bucătărie, grupsanitar, dependințe. Fiecare locatar beneficiază de spațiu locativîn cadrul unui modul de locuit;

    b) spațiu locativ de minimum 13,5 m2/beneficiar: cameră dedormit și spații comune;

    c) dormitor cu un spațiu de minimum 6 m2/beneficiar;d) spații adecvate pregătirii, păstrării alimentelor și servirii

    mesei: amenajări cu materiale ușor de igienizat, mobilierfuncțional, instalații și aparatură specifică: instalații pentru gătit,chiuvetă, frigider, congelator, hotă, veselă și tacâmuri;

    e) după caz, alte spații adaptate specificului activitățilordesfășurate cu beneficiarii.

    5. Centrul de asistență integrată a adicțiilorCriterii minime privind spațiile:a) minimum un cabinet medical, un cabinet de psihologie și

    un cabinet de asistență socială care respectă criteriilemenționate la standardul I A;

    b) grupuri sanitare separate pe sexe și separate pentrupersonal și beneficiari;

    c) sală de așteptare cu o suprafață de minimum 1,2 m2/persoană, amenajată cu scaune;

    d) după caz, alte spații adaptate specificului activitățilordesfășurate cu beneficiarii.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 13

  • 6. Centrul de dezintoxicareCriterii minime privind spațiile:a) organizarea spațiilor respectă criteriile Ministerului

    Sănătății Publice referitoare la unitățile spitalicești;b) saloanele au obligatoriu cel puțin două paturi, pentru

    fiecare beneficiar asigurându-se un spațiu de 6 m2;c) are minimum un cabinet medical de psihiatrie, un cabinet

    de psihologie și un cabinet de asistență socială care respectăcriteriile menționate la standardul I;

    d) are o toaletă la cel mult 10 beneficiari, separate pe sexeși separate pentru personal și beneficiari, accesibile, cu accesdirect din dormitoare sau aflate în apropierea dormitoarelor;

    e) are o baie la cel mult 10 beneficiari, separate pe sexe șiseparate pentru personal și beneficiari, accesibile, cu accesdirect din dormitoare sau aflate în apropierea dormitoarelor;

    f) deține un laborator de analize medicale propriu, organizatconform legislației în vigoare, sau poate externaliza serviciile deanalize de laborator către un furnizor acreditat.

    7. Centrul de reducere a riscurilor asociate consumuluide droguri

    Pentru funcționare trebuie îndeplinite cumulativ următoarelecriterii minime:

    a) spații de depozitare pentru seringile sterile, echipamentde injectare, material sanitar și, separat, spații de depozitarepentru seringile folosite, dotate cu recipiente speciale decolectare, conform normativelor Ministerului Sănătății Publice;

    b) sală de primire și așteptare;c) sală unde se desfășoară efectiv schimbul de echipamente

    de injectare.II. STANDARD REFERITOR LA ASIGURAREA SERVICIILOR

    1. Centrul de prevenire, evaluare și consiliere antidrogCriterii privind serviciile minime oferite:a) informare, educare, comunicare pentru promovarea unui

    stil de viață sănătos, precum și pentru prevenirea riscurilorasociate consumului de alcool, tutun și droguri;

    b) prevenirea consumului de tutun, alcool și droguri înșcoală, familie, comunitate etc.;

    c) acordarea primului ajutor;d) evaluarea medicală, psihologică și socială a

    consumatorilor de droguri;e) servicii medicale de bază, cum ar fi: efectuarea de

    măsurători antropometrice, monitorizarea parametrilor fiziologici,imunizare etc.;

    f) administrarea de medicamente;g) întreruperea consumului de droguri sub control medical și

    menținerea abstinenței în ambulator;h) stabilizare biomedicală;i) informare și educare pentru prevenirea infecțiilor cu

    transmitere pe cale sangvină sau sexuală, cum ar fi HIV,hepatita B, C etc;

    j) recoltarea de produse biologice și testarea prezențeidrogurilor;

    k) îngrijirea plăgilor simple și suprainfectate;l) coordonarea asistenței consumatorilor în rețeaua locală de

    asistență medicală, psihologică și socială;m) management de caz;n) intervenții psihologice;o) servicii de asistență socială;p) consiliere.2. Centrul de ziCriterii privind serviciile minime oferite:a) asistență și consiliere socială;

    b) intervenții psihologice;c) consiliere psihologică individuală și de grup sau grup de

    suport;d) consiliere vocațională pentru angajare în muncă;e) consiliere familială;f) activități ocupaționale;g) activități recreative și de socializare;h) activități educative;i) asigurarea mesei de prânz.3. Centrul tip comunitate terapeuticăCriterii privind serviciile minime oferite:a) găzduire pe perioada menționată în contractul sau acordul

    cu beneficiarul;b) psihodiagnostic și evaluare clinică, inclusiv examen clinic

    general și pe aparate pentru a depista eventualele boliinfecțioase în evoluție care pot pune în pericol alte persoane dincentru;

    c) intervenții psihologice;d) servicii de asistență socială;e) consiliere pentru dezvoltarea abilităților de trai

    independent;f) îndrumare vocațională, cum ar fi sprijin pentru angajare,

    formare, orientare și integrare în muncă;g) ergoterapie recreațională și funcțională. În cadrul

    activităților de ergoterapie recreațională și funcțională suntaplicate normele de protecție a muncii pentru activitățilespecifice desfășurate. Beneficiarul este informat înainte asupracondițiilor specifice de desfășurare a activității;

    h) asistență medicală de medicină generală cu o frecvențăde minimum o dată/lună/beneficiar, consultație de psihiatrie cuo frecvență de minimum o dată/lună/beneficiar;

    i) asistență medicală de urgență la nevoie;j) servicii de permanență 24 de ore.4. Locuința protejatăCriterii privind serviciile minime oferite: a) găzduire pe perioada menționată în contractul/acordul cu

    beneficiarul;b) intervenții ocazionale având ca scop menținerea abilităților

    de trai independent; c) asistență cu caracter sporadic (la nevoie) realizată prin

    vizite ocazionale ale personalului desemnat;d) consiliere vocațională;e) activități recreative și de socializare.5. Centrul de asistență integrată a adicțiilor (CAIA)Criterii privind serviciile minime oferite:a) servicii medicale de bază: evaluare medicală, efectuarea

    de măsurători antropometrice, monitorizarea parametrilorfiziologici, imunizare etc;

    b) administrarea de medicamente;c) acordarea primului ajutor;d) întreruperea consumului de droguri sub control medical și

    menținerea abstinenței în ambulator;e) stabilizare biomedicală;f) informare și educare pentru prevenirea infecțiilor cu

    transmitere pe cale sangvină sau sexuală, cum ar fi HIV,hepatită B, C, precum și pentru un stil de viață sănătos;

    g) recoltarea de produse biologice și testarea prezențeidrogurilor;

    h) îngrijirea plăgilor simple și suprainfectate;i) psihodiagnostic și evaluare clinică;j) intervenții psihologice;k) servicii de asistență socială.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.200814

  • 6. Centre de dezintoxicareCriterii privind serviciile minime oferite:a) servicii medicale de bază, consultație și tratament medical

    de psihiatrie;b) întreruperea consumului de droguri sub control medical;c) stabilizare biomedicală;d) testarea prezenței drogurilor în lichide biologice;e) psihodiagnostic și evaluare clinică, inclusiv examen clinic

    general și pe aparate pentru a depista eventualele boliinfecțioase în evoluție care pot pune în pericol alte persoane dincentru;

    f) intervenții psihologice;g) servicii de asistență socială;h) tratamentul patologiei duale psihiatrice.7. Centrul de reducere a riscurilor asociate consumului

    de droguriCriterii privind serviciile minime oferite:a) informare cu privire la riscurile asociate consumului de

    droguri;b) educare privind promovarea comportamentelor cu risc

    scăzut de infectare cu HIV, infecții cu transmiterea sexuală,hepatite etc.;

    c) consiliere pentru dezvoltarea capacităților beneficiaruluide a identifica și evita situațiile de risc;

    d) schimbul de seringi;e) referirea către alte servicii.III. STANDARD REFERITOR LA ORGANIZARE ȘI FUNCȚIONARE

    1. Criterii minime comune de organizare și funcționare:a) activitatea centrului se desfășoară în baza regulamentului

    de organizare și funcționare și a regulamentului de ordineinternă;

    b) centrul dispune de protocoale/proceduri scrise pentrufiecare tip de serviciu oferit, cum ar fi: protocol de admitere, deieșire, de evaluare psihologică și socială, contract/acordterapeutic etc.;

    c) centrul furnizează servicii de asistență medicală,psihologică și socială în conformitate cu prevederile Legiinr. 143/2000 privind prevenirea și combaterea traficului șiconsumului ilicit de droguri, cu modificările și completărileulterioare, și ale Regulamentului de aplicare a dispozițiilor Legiinr. 143/2000 privind prevenirea și combaterea traficului șiconsumului ilicit de droguri, aprobat prin Hotărârea Guvernuluinr. 860/2005, cu modificările ulterioare, precum și cu prevederileStandardelor minime obligatorii privind managementul de caz îndomeniul asistenței consumatorului de droguri, aprobate prinDecizia președintelui Agenției Naționale Antidrog nr. 16/2006, șiale Metodologiei de elaborare, modificare și implementare aplanului individualizat de asistență a consumatorului de droguri,aprobată prin Decizia președintelui Agenției Naționale Antidrognr. 17/2006;

    d) centrul deține, în condițiile legii, baze proprii de dateprivind serviciile și beneficiarii centrului. Centrul transmiteAgenției Naționale Antidrog date privind asistențaconsumatorilor de droguri, în conformitate cu Legeanr. 143/2000, cu modificările și completările ulterioare, și cuRegulamentul de aplicare a dispozițiilor Legii nr. 143/2000privind prevenirea și combaterea traficului și consumului ilicit dedroguri, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 860/2005, cumodificările ulterioare;

    e) centrul colaborează cu centrele de prevenire, evaluare șiconsiliere antidrog teritoriale din structura Agenției NaționaleAntidrog, în vederea realizării managementului de caz;

    f) centrul asigură, în condițiile legii, confidențialitateaserviciilor, bazelor de date și protecția identității beneficiarilor.

    2. Criterii specifice de organizare și funcționare pentrucentrul de dezintoxicare:

    a) Admitere/internare: Procedura privind internareabeneficiarului este prevăzută în regulamentul de organizare șifuncționare a centrului.

    Internarea persoanelor pentru dezintoxicare este decisă demedicul centrului de dezintoxicare pe baza recomandării trimisede centrul de prevenire, evaluare și consiliere antidrog, mediculde familie sau alți furnizori de servicii pentru consumatorii dedroguri. Medicul va informa beneficiarul despre metodeleutilizate în cadrul dezintoxicării, precum și despre tratamentulprescris.

    În cazul în care numărul solicitărilor depășește numărul depaturi disponibile din centrul de dezintoxicare, se întocmește olistă de așteptare de către medicul centrului.

    Pe parcursul internării beneficiarul este obligat să respecteregulamentul de ordine interioară al centrului, care îi este adusla cunoștință în momentul internării. În acest sens, beneficiarulsemnează că a fost informat și că pe parcursul internării varespecta regulile impuse de regulamentul centrului.

    În cazul internării pentru dezintoxicare, beneficiarul va semnaun acord privind asistența medicală, care se va aplica peparcursul internării; nerespectarea angajamentului atrageexternarea disciplinară a beneficiarului sau reevaluareamăsurilor terapeutice întreprinse. În cazul beneficiarilor cu vârstasub 18 ani, acordul va fi semnat de către reprezentantul legal.

    Beneficiarul, pe tot parcursul internării, primește tratamentadecvat potrivit necesităților individuale și celor legate dedependența de substanță, în conformitate cu ghidurile de bunepractici în domeniu.

    Medicul centrului poate modifica în orice moment tratamentulîn funcție de starea clinică și de evoluția beneficiarului, cuinformarea prealabilă a acestuia.

    Pe tot parcursul internării medicul centrului poate dispuneefectuarea de analize pentru depistarea prezenței drogurilor.Pozitivarea acestora atrage o reevaluare a serviciilor oferite sauexternarea beneficiarului, după caz.

    Dezintoxicarea poate începe numai după confirmareadiagnosticului de dependență, conform Manualului de diagnosticși statistică a tulburărilor mentale IV/Codul internațional almaladiilor nr. 10, denumit în continuare DSM IV/ICD 10, și prinpunerea în evidență în sângele sau în urina beneficiarului adrogurilor consumate de către acesta.

    Perioada de dezintoxicare este stabilită în funcție de stareași de evoluția beneficiarului, fără a se depăși 30 de zile.

    Pe tot parcursul internării managementul de caz esteasigurat de centrul de prevenire, evaluare și consiliere antidrogîn colaborare cu personalul centrului.

    În cazul în care pe parcursul internării beneficiarul refuzămedicația prescrisă, tratamentul va fi reevaluat împreună cumedicul, iar dacă beneficiarul refuză în continuare planulterapeutic propus, va fi externat. Excepție fac situațiile în carebeneficiarul este obligat la tratament de instanțele judecătorești.În acest caz beneficiarul este informat asupra tratamentului, fărăa fi nevoie de acordul acestuia.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.2008 15

  • b) ExternareaExternarea terapeutică se face în momentul finalizării

    dezintoxicării la indicația medicului din centrul de dezintoxicare.După externare beneficiarul va fi orientat către centrul deprevenire, evaluare și consiliere antidrog de domiciliu, învederea continuării managementului de caz.

    Externarea se poate face la cererea beneficiarului împotrivaavizului medical, beneficiarul asumându-și întreagaresponsabilitate asupra consecințelor externării. În acest cazbeneficiarul menționează în foaia de observație că seexternează contrar avizului medical și semnează, situație în carecentrul de dezintoxicare și medicul curant sunt absolviți de oricerăspundere. În cazul beneficiarilor cu vârsta sub 18 ani, centrulanunță reprezentantul legal care va decide asupra externăriibeneficiarului împotriva avizului medical, reprezentantul legalasumându-și întreaga responsabilitate asupra consecințelorexternării. În acest caz reprezentantul legal menționează în foaiade observație că beneficiarul se externează contrar avizuluimedical și semnează, situație în care centrul de dezintoxicare șimedicul curant sunt absolviți de orice răspundere.

    Beneficiarul poate fi externat disciplinar în următoarelesituații:

    — exercită violență împotriva personalului sau a celorlalțipacienți;

    — introduce alcool ori substanțe psihotrope sau stupefianteîn centrul de dezintoxicare.

    În ambele situații beneficiarul va fi îndrumat către centrul deprevenire, evaluare și consiliere antidrog competent teritorialpentru continuarea managementului de caz.

    Centrul de dezintoxicare comunică de îndată centrului deprevenire, evaluare și consiliere antidrog sau, după caz,organelor judiciare cu privire la măsura externării, în cazul încare beneficiarul a fost trimis de către aceste instituții.

    În cazul în care beneficiarul este depistat pozitiv pentruconsum de droguri pe parcursul internării, medicul poate decidereevaluarea serviciilor oferite sau externarea disciplinară abeneficiarului. Toate aceste situații vor fi menționate în foaiaclinică de observație medicală și vor fi semnate de mediculcentrului de dezintoxicare.

    Readmiterea în centrul de dezintoxicare se face după o nouăevaluare de către centrul de prevenire, evaluare și consiliereantidrog și după parcurgerea listei de așteptare, după caz.

    c) Măsuri specificeVizitele se vor desfășura în condiții de strictă supraveghere

    și în prezența unui cadru desemnat în acest scop după un orarși perioadă de timp bine precizate.

    Pachetele și celelalte obiecte destinate persoanei internatevor fi controlate obligatoriu de către personalul centrului dedezintoxicare.

    Părăsirea centrului de dezintoxicare de către persoanainternată se va face numai prin externare în condițiile prezentatemai sus.

    În cazul în care există suspiciunea întemeiată de introducerede alcool ori substanțe stupefiante sau psihotrope, personalulcentrului de dezintoxicare are drept de control asupra efectelorpersonale ale beneficiarului.

    Centrul de dezintoxicare are un sistem de pază și protecțiece permite securitatea pacienților internați în centru, precum șiun acces restrictiv și monitorizat al persoanelor care intră în

    centru. Accesul în centrul de dezintoxicare este permis numaipersoanelor autorizate de conducerea acestuia.

    Centrul de dezintoxicare are afișat la loc vizibil publicului unprogram de funcționare, precum și un program al vizitelor.

    3. Criterii specifice de organizare și funcționare în cazultratamentului de substituție cu agoniști de opiacee

    1. Criterii de includere în tratamentul de substituție:a) vârsta peste 18 ani sau peste 16 ani, când beneficiul

    tratamentului este superior efectelor secundare și doar cuconsimțământul scris al reprezentantului legal;

    b) diagnostic DSM IV/ICD 10 de dependență de opiacee;c) test pozitiv la opiacee la testare urinară sau sangvină.2. Criterii de orientare pentru includerea în tratament de

    substituție:a) afirmativ încercări repetate de întrerupere a consumului;b) comportament de consum de risc;c) HIV/SIDA;d) femei însărcinate;e) patologie organică sau psihiatrică gravă;f) polidependență.3. Tratamentul de substituție cu agoniști de opiacee se poate

    face în scopul dezintoxicării sau al reducerii riscurilor asociateconsumului de droguri (program de menținere).

    4. Programul de menținere se realizează conform următoareimetodologii (metoda privilegiilor):

    a) luna 1—3 inclusiv — inducție. Se realizează inducereatratamentului și stabilirea dozei de menținere prin internare sauprezentare zilnică la centru;

    b) luna 4—6 inclusiv — un privilegiu. La sfârșitul primelor3 luni de tratament de substituție se face o evaluare de cătremedic, asistent social și psiholog. Dacă pe parcursul acestor3 luni testele urinare efectuate au fost negative și beneficiarulrespectă acordul de asistență și planul individualizat deasistență, medicul centrului poate propune beneficiarului săbeneficieze o zi pe săptămână de o autoadministrare a dozeizilnice pentru următoarele 3 luni. În cazul în care beneficiaruleste de acord, în fiecare săptămână beneficiarul primește odoză pentru autoadministrare. Astfel, în ziua anterioară celeistabilite pentru primirea privilegiului, medicul îi eliberează dozași pentru a doua zi. Beneficiarul deține asupra sa doza pentru adoua zi, pe care și-o autoadministrează. Doza pierdută saudistrusă nu se înlocuiește, beneficiarul asumându-și întreagaresponsabilitate asupra produsului. Dacă pe parcursul acestor3 luni rezultatul a cel puțin unui test este pozitiv, se revine laadministrarea zilnică, ca în primele 3 luni de tratament, urmândca beneficiarul să fie reevaluat după alte 3 luni;

    c) luna 7—9 inclusiv — două privilegii. La sfârșitul celor 3 lunicu un privilegiu se realizează o nouă evaluare medicală,psihologică și socială. Dacă testele urinare sau sangvine suntnegative și beneficiarul respectă acordul de asistență și planulindividualizat de asistență, medicul centrului poate propunebeneficiarului să beneficieze de două zile pe săptămână deautoadministrare a dozei zilnice, pentru următoarele 3 luni. Încazul în care beneficiarul este de acord, în fiecare săptămânăacesta primește două doze pentru autoadministrare. Astfel, înziua anterioară celor stabilite pentru primirea privilegiului,medicul îi eliberează dozele și pentru următoarele două zile.Beneficiarul deține asupra sa dozele pentru cele două zile, pecare și le autoadministrează. Dozele pierdute sau distruse nuse înlocuiesc, beneficiarul asumându-și întreaga responsabilitate

    MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 830/10.XII.200816

  • asupra produsului. Dacă pe parcursul acestor 3 luni rezultatul acel puțin unui test este pozitiv, beneficiarul își pierde dreptul dea avea cele două privilegii și revine la faza cu un singurprivilegiu, urmând ca beneficiarul să fie reevaluat după alte3 luni;

    d) luna 10—12 inclusiv — 3 privilegii. La sfârșitul celor 3 lunicu două privilegii se realizează o nouă evaluare medicală,psihologică și socială. Dacă testele urinare sau sangvine suntnegative și beneficiarul respectă acordul de asistență și planulindividualizat de asistență, medicul centrului poate propunebeneficiarului să beneficieze de 3 zile pe săptămână deautoadministrare a dozei zilnice, pentru următoarele 3 luni. Încazul în care beneficiarul este de acord, în fiecare săptămânăbeneficiarul primește 3 doze pentru autoadministrare. Astfel, înziua anterioară celor stabilite pentru primirea privilegiilor,medicul îi eliberează dozele și pentru următoarele 3 zile.Beneficiarul deține asupra sa dozele pentru cele 3 zile, pe careși le autoadministrează. Dozele pierdute sau distruse nu seînlocuiesc, beneficiarul asumându-și întreaga responsabilitateasupra produsului. Dacă pe parcursul acestor 3 luni rezultatul acel puțin unui test este pozitiv, beneficiarul își pierde dreptul dea avea cele 3 privilegii și revine la faza cu două privilegii, urmândca beneficiarul să fie reevaluat după alte 3 luni;

    e) luna 13—18 inclusiv — tratament săptămânal. La sfârșitulcelor 3 luni cu 3 privilegii se realizează o nouă evaluaremedicală, psihologică și socială. Dacă testele urinare sausangvine sunt negative și beneficiarul respectă acordul deasistență și planul individualizat de asistență, precum și dacăbeneficiarul prezintă stabilitate avansată (reinserție socială șiasumarea responsabilităților), medicul centrului poate propunebeneficiarului să beneficieze de o săptămână deautoadministrare a dozei zilnice, pentru următoarele 6 luni. Încazul în care beneficiarul este de acord, în fiecare săptămânăbeneficiarul primește dozele necesare pentru săptămâna încurs, la data și ora stabilite împreună cu medicul. Beneficiaruldeține asupra sa dozele pentru o săptămână, pe care și leautoadministrează. Dozele pierdute sau distruse nu seînlocuiesc, beneficiarul asumându-și întreaga responsabilitateasupra produsului. Dacă pe parcursul acestor 6 luni rezultatul acel puțin unui test este pozitiv, beneficiarul își pierde dreptul dea avea tratamentul pentru o săptămână și revine la fazaanterioară, urmând ca beneficiarul să fie reevaluat după alte3 luni;

    f) după luna 19 — tratament la două săptămâni. La sfârșitulcelor 6 luni cu tratament săptămânal se realizează o nouăevaluare medicală, psihologică și socială. Dacă testele urinaresau sangvine sunt negative și beneficiarul respectă acordul deasistență și planul individualizat de asistență, precum și dacăbeneficiarul prezintă stabilitate avansată (reinserție socială șiasumarea responsabilităților), medicul centrului poate propunebeneficiarului să beneficieze în continuare de două săptămânide autoadministrare a dozei zilnice. În cazul în care beneficiaruleste de acord, la fiecare două săptămâni beneficiarul primeștedozele necesare pentru cele două săptămâni, la data și orastabilite împreună cu medicul. Beneficiarul deține asupra sadozele pentru două săptămâni, pe care și le autoadministrează.Dozele pierdute sau distruse nu se înlocuiesc, beneficiarulasumându-și întreaga responsabilitate asupra produsului. Dacăpe parcursul tratamentului rezultatul a cel puțin unui test estepozitiv, beneficiarul își pierde dreptul de a avea tratamentulpentru două săptămâni și revine la faza anterioară, urmând cabeneficiarul să fie reevaluat după alte 3 luni.

    5. Situații speciale Părăsirea localității de domiciliu. În cazul în care este

    necesar ca beneficiarul să părăsească localitatea de domiciliupentru a merge în altă localitate unde poate continua tratamentulde substituție, se eliberează o recomandare din partea mediculuicurant, în care sunt menționate doza zilnică de tratament,modalitatea de administrare și unitatea un