7/25/2019 Pag 81-96

1/16

CONFORT INTERIOR 81III III

ATENTIECa masura de siguranta,

torpedoul trebuie sa ramana inchis in timp ce rulati.

Torpedou inferior ventilatPentru a-l deschide, trageti de manersi coborati capacul.In torpedou exista o duza de ventilatie,care poate fi obturata manual.Prin aceasta duza se distribuie acelasiaer climatizat ca si prin aeratoare.In torpedou exista un compartimentpentru documentele de bord.

Compartimente in portbagajCurelele fixate la intrarea in portbagajpermit imobilizarea diferitelor obiecte(trusa de prim ajutor, triunghireflectorizant, bidon de ulei etc.)In partea dreapta a portbagajului esteprevazut un compartiment pentrudiverse depozitari.

Sertare sub scaunele din fataPentru a deschide un sertar, ridicati-l sitrageti catre inainte.

7/25/2019 Pag 81-96

2/16

CONFORT INTERIORIII III82

ParasolarPentru a evita orbirea din fata, rabatetiparasolarul in jos. In caz de reflexie dingeamurile laterale, desprindetiparasolarul din locasul central si rotiti-lin lateral.Parasolarele pasagerului siconducatorului dispun de o oglinda cepoate fi acoperita.

Parasolar cu oglinda iluminata

Oglinda este iluminata automat, laridicarea voletului, daca este puscontactul.

Maner de prindere/Suport pentruumerase.

Oglinda de supraveghere copiiAceasta oglinda ii permiteconducatorului sau pasagerului dinfata sa supravegheze intreaga zona alocurilor din spate.

7/25/2019 Pag 81-96

3/16

CONFORT INTERIOR 83III III

BrichetaFunctioneaza dupa ce se punecontactul.

Apasati si asteptati cateva secundedeclansarea automata.

Masute pliante pe spatarelescaunelorSunt situate pe spatarele scaunelordin fata.

Observatie: Nu asezati obiecte duresau grele pe masuta. Acestea ar puteadeveni un proiectil periculos in caz defranare brusca sau de soc.

ScrumieraO scrumiera amovibila se poate fixape consola centrala, pe suportul depahare.

7/25/2019 Pag 81-96

4/16

PANOU MODUBOARDPanoul Moduboard, situat in spatelespatarelor banchetei, permite modulareaspatiului din portbagaj.

A - Panou fixat vertical, alaturi de spatarulbanchetei.

Demontare panou- Tineti panoul cu o mana.- Deblocati, apasand pe comenzile 1.- Inclinati panoul Moduboard (pliat) catre

dumneavoastra.- Desprindeti-l din punctele de fixare

(articulatii).

Manevrati panoul fara a forta articulatiile care reunesc diferitele parti.

Observatie: Este posibila plierea talpii centrale de mentinere 2 intre spatarelescaunelor.

Montare panou- Desfaceti talpa centrala de mentinere 2 (prezenta acestui punct de sprijin este

necesara pentru o buna sustinere a incarcaturii).- Plasati panoul (nedesfacut) in pozitie inclinata in fata articulatiilor.- Fixati-l in pozitie desfasurata.

Fixare panou- Pliati-l.- Angajati panoul in comenzile 1 pentru a-l fixa.

PANOU MODUBOARDIII III84

1 2

1

A B

2 1

3

4

4

Fixare panou Moduboard in pozitiedepliata (figurile B-C-D-E)- Panoul nefiind complet depliat,

fixati coltul panoului sub tachetul 3.- Depliati complet panoul pentru a-l

fixa.NU LASATI PANOUL MODUBOARDSPRIJINIT PE TACHETUL DEFIXARE 3.

Demontare panouPentru fiecare latura:- prindeti partea din fata prin orificiul

4, prevazut pentru mana.- Pliati articulatia dintre partile fata si

spate, pentru a scoate partea dinfata din tachetul de fixare 3.

7/25/2019 Pag 81-96

5/16

PANOU MODUBOARD 85III III

3

C

E

D

F

Pentru o incarcatura lunga sivoluminoasa cu panoul Moduboarddepliat.Datorita manevrarilor simple, duparabaterea spatarelor banchetei dinspate, se poate obtine un planseupentru incarcatura, care se intinde dela pragul portbagajului pana laspatarele scaunelor din fata.

Este posibila compartimentareaportbagajului in functie de utilizari:B - Pentru a proteja obiecte fragile.C - Pentru o incarcatura lunga si

voluminoasa.D - Pentru un obiect lung, voluminos

si obiecte fragile.E - Pentru un obiect lung, pastrandu-

se cele 2 locuri din spate si 2/3din portbagaj.

F - Pentru a separa un obiect fragilde un obiect lung.

7/25/2019 Pag 81-96

6/16

TRAPA DE PLAFONIII III86

ATENTIEMontarea unei trape de plafon ca Accesoriu este interzisa daca vehicul

dumneavoastra este echipat cu airbaguri laterale de tip perdea.

Trapa electricaTrapa de plafon se poate deschideprin culisare deasupra panoului dinspate pentru a elibera complet spatiul

de deasupra pasagerilor din fata.La deschiderea trapei, un deflector seinstaleaza automat.Rotiti spre stanga comanda pentru aface trapa sa culiseze (9 pozitii dedeschidere).

Trapa se comanda printr-o comanda electrica secventiala, rotativa, cu noua pozitiide deschidere, situata pe capitonajul pavilionului, intre cele doua parasolarefrontale.Un dispozitiv limitator de efort opreste inchiderea trapei in timpul culisarii, dacaaceasta intalneste un obstacol; in acest caz, trapa se deschide.

Perdele trapa

Perdelele trapei pot fi pozitionata manual, cu trapa inchisa sau deschisa.La deschiderea trapei, perdeaua din fata se ruleaza automat.Nu este posibila inchiderea perdelei din fata cu trapa deschisa.

7/25/2019 Pag 81-96

7/16

TRAPA DE PLAFON 87III III

ATENTIE LA COPII IN TIMPUL MANEVRARII TRAPEI

Scoateti intotdeauna cheia din contact cand parasiti vehiculul, chiar si pentru o durata scurta de timp.Cand actioneaza comanda trapei, conducatorul trebuie sa se asigure ca pasagerii nu impiedica

inchiderea corecta a acesteia.In cazul in care trapa v-a prins mana in timpul unei manevre, trebuie sa inversati miscarea acesteia.

Pentru aceasta, inversati pozitia comenzii respective.Conducatorul auto trebuie sa se asigure ca pasagerii utilizeaza in mod corect trapa de plafon.

Daca trapa se deschide in mod neasteptat in timpul unei operatiuni de inchidere, plasati comanda pe pozitia de inchidere siapasati pe aceasta pana la inchiderea completa a trapei.

Atentie: In timpul acestei manevre, dispozitivul limitator de efort nu functioneaza.

Daca trapa nu functioneaza normal prin actionarea comenzii, trebuie reinitializat dispozitivul limitator de efort.Pentru aceasta, plasati comanda in pozitia de deschidere completa, apoi apasati pe aceasta si tineti apasat timp de cel putin 1secunda dupa ce s-a ajuns la pozitia de deschidere completa solicitata.

Observatie: Pentru viteze foarte mari, este necesar sa apasati lung pe comanda pentru a inchide trapa.

7/25/2019 Pag 81-96

8/16

PANOU MASCARE BAGAJEIII III88

Nu asezati obiecte grele sau dure pe panou.Acestea ar putea deteriora filamentele de incalzire ale lunetei si ar deveni

proiectile periculoase in caz de franare brusca sau in caz de impact.

B

DemontarePentru a demonta panoul, desfaceticordoanele. Impingeti in sus, apoiridicati de fiecare latura.

Pozitie de depozitareIntoarceti panoul cu fata in jos inaintede a-l dispune orizontal pe planseulportbagajului.

MontarePlasati panoul in dreptul locasurilor defixare si impingeti vertical pana lacapat.Pentru a solidariza panoul si hayonul,prindeti cordoanele si fixati-le in B.

7/25/2019 Pag 81-96

9/16

DESCHIDERE CAPOTA MOTOR 89IV IV

Verificati inchiderea corecta a capotei si blocarea ei.Evitati ridicarea capotei in conditii de vant puternic.

A

12

Capota motorAceasta operatie se va executa numai

cu vehiculul oprit.Pentru deblocare, trageti catredumneavoastra comanda plasata subplansa de bord.

Manevrati clapeta A, situata deasupramastii radiatorului si in dreapta

emblemei Citroen, apoi ridicati capota.Observatie: Clapeta de deblocarepoate fi calda dupa utilizareavehiculului.

Tija de sustinere: desprindeti tija sirotiti-o pentru a o fixa in pozitia de

sustinere a capotei, introducand-o inlocas pana la reperul 1 si apoi lareperul 2 (vezi sagetile).

Atentie: Nu trageti de tija catreinainte.

Pentru a inchideCoborati capota si lasat-o sa cada lacap de cursa.

7/25/2019 Pag 81-96

10/16

Lichid franaNivelul lichidului trebuie sa sesitueze intre reperele MINI si

MAXI de pe rezervor.

Calitate: vezi Carnetul de intretinere.

Frana de mana eliberataDaca martorul luminos se aprinde:

Opriti imediat

Filtru de particule in habitaclu/Filtru de mirosuri neplacute

Vezi Carnetul de intretinere.

Ulei motorVerificati nivelul uleiului, cumotorul oprit de cel putin 10

minute, in timp ce vehiculul

stationeaza pe o suprafata orizontala.Calitate: vezi Carnetul de intretinere.

Scoateti joja de ulei manuala.Nivelul trebuie sa se situezeintre reperele MINI si MAXI depe joja.Nivelul uleiului nu trebuie sa

depaseasca niciodata reperulMAXI.

MAXIMINI

Filtru de aerUrmati prevederile din carnetul deintretinere.

Lichid pentru spalareparbriz, luneta si faruri.

Se recomanda folosirea de produseomologate de CITRON.Capacitate: vezi Capacitati.

Lichid racire motorNivelul lichidului trebuie sa sesitueze intre reperele MINI si

MAXI de pe vasul de expansiune.Daca motorul este cald, asteptati celputin 15 minute.

Calitate: vezi Carnetul de intretinere.

Nu interveniti niciodata la uncircuit de racire, cat timp motorul

este cald.

Baterie 12 VVezi Pornire cu baterieajutatoare.

NIVELURIConsultati capitolul Recomandari de siguranta in utilizare

IV IV90

Atentie: In timpul interventiilor sub capota motorului, daca motoruleste cald, chiar daca este oprit iar cheia este scoasa din contact,

ventilatorul poate porni in orice moment.Consultati capitolul Recomandari de siguranta in utilizare, de la

sfarsitul instructiunilor.

A

B

7/25/2019 Pag 81-96

11/16

MOTOR 1.1 iMOTOR 1.4 i

91IV IV

A

B

7/25/2019 Pag 81-96

12/16

MOTOR 1.4 i 16VIV IV92

A

B

7/25/2019 Pag 81-96

13/16

MOTOR 1.6 i 16V 93IV IV

A

B

7/25/2019 Pag 81-96

14/16

MOTOR HDi 70IV IV94

AB

Motoarele HDi utilizeaza o tehnologie avansata.Orice interventie necesita o calificare speciala pe care v-o

garanteaza reteaua CITRON

Circuitul de motorina fiind subinalta presiune:ORICE INTERVENTIE PE CIRCUITESTE INTERZISA.

7/25/2019 Pag 81-96

15/16

MOTOARE 1.6 HDi 95IV IV

AB

Motoarele HDi utilizeaza o tehnologie avansata.Orice interventie necesita o calificare speciala pe care v-o

garanteaza reteaua CITRON

Circuitul de motorina fiind subinalta presiune:ORICE INTERVENTIE PE CIRCUITESTE INTERZISA.

7/25/2019 Pag 81-96

16/16

NIVELURIIV IV96

Atentie:In timpul interventiilor sub capota motorului, daca motorul este cald, chiar dacaeste oprit iar cheia este scoasa din contact, ventilatorul poate porni in oricemoment.

Ulei motorVerificati nivelul uleiului cu motoruloprit de cel putin 10 minute, in timp cevehiculul stationeaza pe o suprafataorizontala.Scoateti joja de ulei manuala.Nivelul lichidului trebuie sa se situezeintre reperele MINI si MAXI ale jojei.

Completare ulei motorInainte de umplere, scoateti joja.Controlati nivelul dupa umplere.Nivelul uleiului nu trebuie sa

depaseasca niciodata reperul maxim.Insurubati dopul capacului de chiulasainainte de a inchide capota.Calitate: vezi Carnetul de intretinere.