originea celor mai comune nume romanesti

5

Click here to load reader

Upload: nmihai2

Post on 27-Jun-2015

79 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Originea Celor Mai Comune Nume Romanesti

ONOMASIOLOGIA este ramură a lingvisticii care studiază mijloacele folosite de una sau de mai multe limbi pentru a exprima o anumită noţiune.

Prima aplicatie directa este semnificatia numelor persoanelor.

Foarte interesante sunt originile fiecarui nume:

Adela, Alina: originea numelui este in germana veche, “Adal“ insemnand nobil;

Adina: din ebraica si se traduce ca “rafinata, distinsa“;

Adriana, Adrian: de la “Hadrianus“, nume de origine latina ce inseamna “originar de langa Marea Adriatica“;

Alexandru, Alexandra: de la “Alexandros“, nume grecesc ce inseamna”protector al oamenilor“;

Amalia, nume vechi germanic care inseamna”munca“;

Angela, vine de la “Amanda“, insemnand “care trebuie iubita“;

Ana, Anca, Oana, nume cu origine iudaica, de la “channah” si care inseamna “gratia favorita“;

Andreea, Andrei: nume masculin grecesc, vine de la “Andreas“, care inseamna “razboinic“;

Antonia, Anton, vine din latinescul “Antoniu“, inseamna “a fost pierdut“;

Aurelia, Aurel: nume de origine latina, de la “Aurelius“, insemnand”aiurit(a)“;

Beatrice: nume lati, vine de la “viatrix” si inseamna”voiajor-calator“;

Bianca: provine din “blanc” si inseamna”alb“. Si italienii au Bianco.

Bogdan: provine de la o fraza slava ce inseamna “cadoul lui Dumnezeu“

Calin: nume tipic romanesc ,”Calinul“(un arbust raspandit si la noi);

Camelia: nume cu originea in expresia latina ce inseamna “ajutorul preotului“;

Carmen: provine din “Carmel“, nume evreiesc ce inseamna “orhidee“;

Catalina, Ecaterina, Catalin: nume grec, provenit de la “aikaterine” si inseamna “pur“. Unii spun ca este derivat din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei;

Cezar, Cezara:nume latin, “ceasarius” si inseamna “seful”;

Ciprian: nume latin, provenit din”cyprianus” si inseamna “originar din Cipru“;

Page 2: Originea Celor Mai Comune Nume Romanesti

Clara: expresia latina ce inseamna “sclipitor“;

Corina: nume grecesc, vine de la “kore” si inseamna “fecioara“;

Cosmin, Cosmina: este probabil o forma de la “Cozma“, din limba turca “koz” si inseamna “frumos“;

Cristina, Cristian: nume latin, de la “christiana“ si inseamna “urmasul lui Christos“

Dana, Doina, Daniel: nume provenite din expresii de origine germana si inseamna “locuitor al Danemarcei“;

David: originea cuvantului vine din ebraica si inseamna “de iubit“;

Delia: nume de origine greceasca si inseamna “cea de pe insula Delos“;

Diana: nume din latinescul “diviana” si inseamna “zeita“;

Dorina, Dorin, Dorian: nume de origine greca, de apartenenta la grupul etnic “Dorilor” sau derivat de la “Theodor” si inseamna “darul Domnului“;

Dragos:nume din cuvantul slav si care inseamna “dulce glorie“;

Elena: nume grecesc care inseamna “raza de soare“;

Emanuela, Emanuel: nume ebraic derivat din “Imanuel” si careinseamna “Dumnezeu este cu noi“;

Emilia, Emil: nume latin derivat din “Amelius” care inseamna “dornic-nerabdator“;

Eugenia, Eugen: nume grecesc avand originea din “eugenios” si inseamna “aristocrat“;

Flavia, Flaviu: provine de la o expresie latina ce inseamna “galben-auriu“;

Florina, Florin: nume latin, de la “florentina” - “infloritoare“;

Gabriela, Gabriel: originea din “Gowriel“, nume ebraic ce inseamna “Dumnezeu e puterea mea“;

Georgiana, George: nume grecesc. de la “georgios” si inseamna “fermier-taran“;

Horia: nume germanic antic, de la “henrich” si inseamna “cap de familie“;

Ileana: provine din la expresia ebraica care inseamna “raspunsul lui Dumnezeu“;

Irina: vine de la “eirene“, nume grec insemnand “pasnica“;

Iulia, Iulian: provine din expresia latina care inseamna “cel care gandeste corect“;

Page 3: Originea Celor Mai Comune Nume Romanesti

Laura, Lorena, Laurentiu: provine din latinescul “laurus” -”tufa de laur“;

Liliana: provine din cuvantul latin “lilium” insemnand “crin“;

Livia, Liviu: provine de la expresia latina insemnand “albastru“;

Luciana, Lucian: provine din latinescul “lucire” si inseamna “luminoasa“,”luminosul“;

Magdalena, Madalina: provine de la expresia ebraica inseamnand “originara din Magdala“(sat biblic pe malul Marii Galilee, presupus a fi locul de origine al Mariei Magdalena);

Maria, Mariana: vine de la Miryam, nume ebraic insemnand “copil dorit“;

Marius: vine de la expresia latina insemnand “barbatesc“(deriva de la “Mars” - zeul razboiului la romani);

Mihaela, Mihai: provine dintr-o expresie ebraica insemnand “cine se aseamana cu Jehova“;

Mirela: provine de la “Mireille“, prenume frantuzesc insemnand “admira“;

Monica: vine de la cuvantul grecesc “monos“, insemnand “sihastra“;

Nadia: provine de la “nadejda“, nume rusesc insemnand “speranta“;

Narcisa: provine de la”narkissos“, nume grec care inseamna”pierdut“;

Natalia: cu originea din latina, “cea nascuta de Craciun“;

Nicoleta, Nicolae: provine de la “Nikolaos“, nume grecesc insemnand “oameni victoriosi“;

Octavia, Octavian: provine dintro expresie latina insemnand “al optulea“;

Olivia, Oliver: provine din latinescul “olivia“, insemnand “maslin“;

Paula, Paul: originea este din latina care inseamna “mic“;

Petre, Petru, Petra: provine din greaca si inseamna “dur” sau “piatra“;

Radu: originea slava a cuvantului “rad” insemnana “veselul“;

Sergiu: se traduce prin “a salva“;

Silviu: provine din latinescul “silvianus” si inseamna “padurarul“;

Simona: vine din ebrica “simon” si se traduce prin “ascultator“;

Page 4: Originea Celor Mai Comune Nume Romanesti

Sorin / Sorina: Este derivat de la cuvantul soare si reflecta stralucirea si buna dispozitia pe care persoana care poarta acest nume le imprastie printre cei din jur; Cercetatorii afirma ca acest nume este nou in onomastica romaneasca (sub 100 de ani). Unii lingvisti considera ca numele de Sorin, provine din limba franceza, din Sorine, Sorel sau Soret (raspandite in Franta, insa, ca nume de familie), care deriva de la “Saur” (se citeste “sor“), la origine un supranume care se traduce prin “rosu inchis”.

Stefan: provine din greaca - “purtatorul cununei invingatorului“;

Tudor: provine din grecescul “theodor” si inseamna “darul Domnului“.

Acestea sunt cele mai intalnite nume din Romania.