ordin nr_255_2007_comert cu specii protejate.pdf

ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*)

privind unele msuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerul cu specii slbatice de fauna i

flora*1)

(aplicabil ncepnd cu data de 26 septembrie 2013*)

EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODRIRII APELOR

PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 229 din 3 aprilie 2007

Data intrarii in vigoare : 3 aprilie 2007

Forma actualizata valabila la data de : 8 mai 2014

Prezenta forma actualizata este valabila de la 26 septembrie 2013 pana la data selectata 8 mai 2014

----------

*) Forma actualizat a acestui act normativ pn la data de 8 mai 2014 este realizat de ctre Departamentul juridic

din cadrul S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neam prin includerea tuturor modificrilor i

completrilor aduse de ctre ORDINUL nr. 890 din 16 iunie 2009; ORDINUL nr. 855 din 26 aprilie 2013.

Coninutul acestui act aparine exclusiv S.C. Centrul Teritorial de Calcul Electronic S.A. Piatra-Neam i nu este un

document cu caracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilor.

_____________

*1) Regulamentul (CE) nr. 338/97 privind protecia speciilor de fauna i flora salbatica prin reglementarea

comerului cu acestea, cu modificrile ulterioare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006 care stabilete reguli detaliate pentru

implementarea Regulamentului (CE) nr. 338/97, Regulamentul (CE) nr. 349/2003 privind suspendarea introducerii n

Comunitate a indivizilor unor specii din flora i fauna salbatica i Regulamentul (CE) nr. 348/81 privind reguli comune

pentru importul balenelor sau altor produse obinute din cetacee.

Avnd n vedere prevederile Legii nr. 69/1994 pentru aderarea Romniei la Convenia privind comerul internaional cu

specii slbatice de fauna i flora pe cale de dispariie, adoptat la Washington la 3 martie 1973,

innd seama de prevederile Regulamentului (CE) nr. 338/97 privind protecia speciilor de fauna i flora salbatica

prin reglementarea comerului cu acestea, cu modificrile ulterioare, ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006 care

stabilete reguli detaliate pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 338/97, ale Regulamentului (CE) nr. 349/2003

privind suspendarea introducerii n Comunitate a indivizilor unor specii din flora i fauna salbatica i ale

Regulamentului (CE) nr. 348/81 privind reguli comune pentru importul balenelor sau altor produse obinute din cetacee,

n temeiul art. 53 alin. (3) din Ordonana de urgenta a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat

cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006,

n temeiul art. 5 alin. (8) din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului

Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare,

ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin:

CAP. I

Condiii generale privind solicitarea i eliberarea permiselor i a certificatelor CITES

ART. 1

(1) Persoanele fizice sau juridice care intenioneaz sa desfoare activiti de import, export sau reexport cu

indivizi aparinnd speciilor de flora i fauna salbatica prevzute n anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu

modificrile i completrile ulterioare, privind protecia speciilor de fauna i flora salbatica prin reglementarea

comerului cu acestea, denumite n continuare solicitanti, au obligaia de a solicita autoritii publice centrale pentru

protecia mediului eliberarea permisului de import/export sau a certificatului de reexport ori a certificatului necesar

pentru deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de animale incluse n anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu

modificrile ulterioare, sau pentru excepii de la interzicerea activitilor comerciale conform art. 8 din acelai

regulament, prin completarea formularelor stabilite de legislaia Comunitii Europene privind protecia speciilor

periclitate*1).

_____________

*1) Regulamentul (CE) nr. 338/97 privind protecia speciilor de fauna i flora salbatica prin reglementarea

comerului cu acestea, cu modificrile ulterioare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006 care stabilete reguli detaliate pentru

implementarea Regulamentului (CE) nr. 338/97, Regulamentul (CE) nr. 349/2003 privind suspendarea introducerii n

Comunitate a indivizilor unor specii din flora i fauna salbatica i Regulamentul (CE) nr. 348/81 privind reguli comune

pentru importul balenelor sau altor produse obinute din cetacee.

(2) In acest scop solicitantii vor depune urmtoarele documente:

a) formularul de cerere, conform modelelor prezentate n anexele nr. 2-4;

b) copia documentului de plata a tarifului stabilit conform anexei nr. 9;

c) datele i documentele prevzute la art. 5-14;

d) fia de nregistrare a solicitantului, completat conform modelului prevzut n anexa nr. 7.

ART. 2

Autoritatea publica centrala pentru protecia mediului are obligaia de a pstra un registru cuprinznd solicitantii,

pe baza fisei de nregistrare a solicitantului prevzute la art. 1 alin. (2) lit. d).

ART. 3

Autoritatea publica centrala pentru protecia mediului poate impune n permisele/certificatele CITES condiii

speciale pentru a asigura respectarea prevederilor Conveniei privind comerul internaional cu specii slbatice de fauna

i flora pe cale de dispariie, denumita n continuare Convenie, i a legislaiei naionale privind conservarea

diversitatii biologice i cea privind protecia animalelor.

ART. 4

(1) Autoritatea publica centrala pentru protecia mediului analizeaz i decide eliberarea permiselor/certificatelor

n termen de 30 de zile de la data depunerii de ctre solicitant a documentaiei complete.

(2) In cazurile n care este necesar consultarea unui alt stat parte la Convenie, decizia poate fi luat doar dup

ncheierea consultrilor. In aceasta situaie autoritatea publica centrala pentru protecia mediului va informa n scris

solicitantii dac intervin ntrzieri n analizarea cererilor lor.

CAP. II

Eliberarea permisului de import

ART. 5

(1) In vederea eliberrii permisului de import pentru un specimen al unei specii pe cale de dispariie, conform art.

4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, solicitantul trebuie sa

completeze o cerere conform modelului prevzut n anexa nr. 2.

(2) Pentru obinerea permisului de import prevzut la alin. (1) solicitantul va anexa la documentele prevzute la

art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:

a) copie a documentului care sa ii ateste identitatea;

b) copie a certificatului de nregistrare a societii comerciale n cazul persoanelor juridice sau copie a

autorizaiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru activiti legate de importul indivizilor aparinnd speciilor

de flora i fauna salbatica;

c) declaraia privind scopul pentru care este importat individul;

d) n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale, descrierea condiiilor n care vor fi transportate i a

condiiilor n care vor fi deinute dup efectuarea importului, conform reglementrilor privind protecia animalelor,

pentru a se evita riscul de ranire, de imbolnavire sau de deces.

ART. 6

(1) In vederea eliberrii unui permis de import pentru un specimen al unei specii amenintate direct cu extinctia,

conform art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, solicitantul

trebuie sa completeze o cerere conform modelului prevzut n anexa nr. 2.

(2) Pentru obinerea permisului de import prevzut la alin. (1) solicitantul va anexa la documentele prevzute la

art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:


b) copie a certificatului de nregistrare a societii comerciale n cazul persoanelor juridice sau copie dup

autorizaie n cazul persoanelor fizice autorizate pentru activiti legate de importul indivizilor aparinnd speciilor

de flora i fauna salbatica;

c) descrierea condiiilor n care vor fi transportate i a condiiilor n care vor fi deinute dup efectuarea

importului, conform reglementrilor privind protecia animalelor, pentru a se evita riscul de ranire, de imbolnavire sau

de deces, n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale.

ART. 7

(1) Permisul de import pentru specimenele menionate n anexele A i B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu

modificrile ulterioare, precum i pentru produsele menionate n anexa la Regulamentul (CE) nr. 348/81 poate fi eliberat

doar n cazul n care sunt ndeplinite condiiile prevzute n Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i

completrile ulterioare, precum i cele prevzute n art. 5 i 6.

(2) Notificarea de import prevzut la art. 4 alin. (3) i (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i

completrile ulterioare, pentru specimenele menionate n anexele C i D la acelai regulament, are modelul prevzut n

anexa nr. 5.

CAP. III

Eliberarea permisului de export i a certificatului de reexport

ART. 8

Pentru eliberarea unui permis de export sau a unui certificat de reexport n cazul unui specimen al unei specii

prevzute n anexele A, B i C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, solicitantul

trebuie sa completeze o cerere, conform modelului prevzut n anexa nr. 2.

ART. 9

(1) Permisul de export pentru indivizi aparinnd speciilor menionate n anexele A, B i C la Regulamentul (CE) nr.

338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, poate fi eliberat cu respectarea condiiilor prevzute n

Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare.

(2) Certificatul de reexport pentru indivizi aparinnd speciilor menionate n anexele A, B i C la Regulamentul

(CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, poate fi eliberat cu respectarea condiiilor prevzute n

Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare.

ART. 10

Pentru obinerea permisului de export prevzut la art. 9 alin. (1) sau a certificatului de reexport prevzut la art.

9 alin. (2), solicitantul va anexa la documentele prevzute la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:


b) copie a certificatului de nregistrare al societii comerciale n cazul persoanelor juridice sau copie a

autorizaiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru desfurarea de activiti legate de exportul indivizilor

aparinnd speciilor de flora i fauna salbatica;

c) declaraia privind scopul pentru care este exportat individul;

d) n cazul indivizilor pentru care exista obligativitatea nregistrrii, dovada nregistrrii acestora, conform

prevederilor art. 15-17;

e) n cazul indivizilor aparinnd speciilor menionate n anexa I la Convenie, copie a permisului de import

eliberat de autoritatea competenta a statului n care sunt exportati;

f) copii ale documentelor care atesta ca indivizii au fost obinui n conformitate cu legislaia n vigoare privind

conservarea speciilor respective i cu reglementrile privind desfurarea activitilor de recoltare/capturare,

achiziie si/sau comercializare a speciilor de fauna i flora salbatica;

g) n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale, descrierea condiiilor n care vor fi transportai i a

condiiilor n care vor fi deinui dup efectuarea importului, conform reglementrilor privind protecia animalelor,

pentru a se evita riscul de ranire, de imbolnavire sau de deces;

h) n cazul exportului indivizilor nscui i crescuti n captivitate sau propagati artificial, copii ale

documentelor care atesta funcionarea legal a acestor faciliti i descrierea crescatoriei sau culturii, care sa ateste

originea lotului de reproducere sau a stocului parental i generatia genetica din care fac parte indivizii exportati.

ART. 11

Autoritatea publica centrala pentru protecia mediului elibereaz permisul de export sau certificatul de reexport cu

respectarea dispoziiilor art. 9 i 10.

CAP. IV

Deplasarea exemplarelor vii ntre statele membre ale Comunitii Europene

ART. 12

Deplasarea indivizilor vii aparinnd speciilor menionate n anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu

modificrile i completrile ulterioare, de la locul de pe teritoriul Romniei indicat n permisul de import sau n orice

certificat eliberat conform Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, trebuie

autorizata prin eliberarea de ctre autoritatea publica centrala pentru protecia mediului a unui certificat.

ART. 13

Pentru obinerea certificatului necesar pentru deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de animale prevzute la art.

12, solicitantul va anexa la documentele menionate la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:


b) copie a certificatului de nregistrare a societii comerciale n cazul persoanelor juridice sau copie a

autorizaiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru desfurarea de activiti legate de deinerea sau deplasarea

indivizilor aparinnd speciilor de flora i fauna salbatica, n cazul n care solicitantul desfoar astfel de

activiti;

c) declaraia scris privind scopul schimbrii locaiei individului;

d) n cazul indivizilor pentru care exista obligativitatea nregistrrii, dovada nregistrrii acestora, conform

prevederilor art. 15-17;

e) copii ale documentelor care atesta locaia actuala a indivizilor;

f) avizul autoritii tiinifice competente de la locul de destinaie, prin care se atesta ca locaia unde se

intenioneaz a fi deplasat individul este adecvat echipata pentru pstrarea i ngrijirea exemplarului.

ART. 14

Autoritatea publica centrala pentru protecia mediului va elibera certificatul necesar pentru deplasarea exemplarelor

vii ale speciilor de animale prevzute la art. 12, cu respectarea condiiilor prevzute la art. 9 din Regulamentul (CE)

nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 13.

CAP. V

nregistrarea comercianilor i instituiilor tiinifice

ART. 15

(1) Pentru obinerea derogrilor pentru comercializarea plantelor propagate artificial conform prevederilor art. 7

alin. (1) lit. b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, solicitantul se adreseaz autoritii publice centrale

pentru protecia mediului pentru nregistrarea facilitilor n care au loc activiti de propagare artificial a

plantelor incluse n anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare. Autoritatea

publica centrala pentru protecia mediului pstreaz evidenta etichetelor al cror model este stabilit conform anexei nr.

6.


a) formularul de cerere pentru obinerea permisului de import-export sau a certificatului de reexport la Regulamentul

(CE) nr. 865/2006, conform modelului prevzut n anexa nr. 2;

b) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;

c) lista speciilor de plante din facilitile respective, care fac subiectul aplicaiei;

d) scurta descriere a metodei utilizate pentru propagarea plantelor;

e) producia estimat de indivizi ce se va comercializa;

f) datele care atesta ca individul ndeplinete criteriile care determina ncadrarea sa n categoria plantelor

propagate artificial conform art. 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

ART. 16

(1) Pentru obinerea derogrilor pentru mprumuturi necomerciale, donaii i schimburi de indivizi ntre cercettori

i instituii tiinifice conform prevederilor art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i

completrile ulterioare, solicitantul se adreseaz autoritii publice centrale pentru protecia mediului pentru

nregistrarea cercetatorilor i instituiilor tiinifice.


a) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prezentat n anexa nr. 7;

b) descrierea activitii tiinifice care are legtura cu schimbul de colecii de exemplare cu ali cercettori sau

instituii tiinifice;

c) speciile i exemplarele care vor face obiectul schimbului, numrul de exemplare i frecventa cu care se vor face

astfel de schimburi;

d) lista cercetatorilor i a instituiilor tiinifice i a rilor cu care se preconizeaz realizarea acestor

schimburi de colecii.

CAP. VI

nregistrarea specimenelor i acordarea derogrilor de la interzicerea activitilor comerciale

ART. 17

(1) Pentru exemplarele aparinnd unei specii pentru care exista reglementri legale n vigoare privind nregistrarea

conform Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i Regulamentului (CE) nr. 865/2006,

este obligatorie solicitarea nregistrrii exemplarului de ctre:

a) persoanele fizice sau juridice care pstreaz un astfel de exemplar, chiar dac n baza unei ncredinri a unei

persoane dintr-un alt stat pentru o perioada mai mare de 90 de zile;

b) persoanele fizice sau juridice care dein un astfel de exemplar al crui proprietar nu este cunoscut;

c) persoanele fizice sau juridice care au un astfel de exemplar n proprietate.

(2) Obligativitatea nregistrrii nu se aplica n cazul exemplarelor care aparin unor persoane fizice sau juridice

prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c), care locuiesc sau sunt rezideni permaneni n afar Romniei, cnd specimenul

este importat n acord cu prevederile legale n vigoare pentru o perioada mai scurta de 90 de zile de la data importului.

In cazul exemplarelor care aparin unor persoane fizice sau juridice prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c), care

locuiesc sau sunt rezideni permaneni ntr-un stat membru al Uniunii Europene, exemplarul trebuie sa fie nsoit de un

permis sau certificat corespunztor, eliberat de ctre autoritatea de management din statul membru al Uniunii Europene n

care respectivele persoane locuiesc sau sunt rezideni permaneni. In astfel de cazuri, durata n care nu au obligaia

nregistrrii nu va depi 12 luni de la data importului exemplarului pe teritoriul Romniei.

(3) Certificatul pentru nregistrarea exemplarelor reprezint:

a) n cazul exemplarelor aparinnd unei specii pentru care se aplica prevederile art. 8 din Regulamentul (CE) nr.

338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, cu excepia specimenelor aparinnd speciilor pentru care nu este

obligatorie nregistrarea, un document de nregistrare mpreun cu un certificat care permite excepia de la interzicerea

activitilor comerciale, eliberate de autoritile locale n domeniul proteciei mediului;

b) un certificat care permite excepia de la interzicerea activitilor comerciale, eliberat de o autoritate

competenta a unui alt stat membru al Comunitii Europene, mpreun cu documentul de nregistrare a specimenului n

Romnia, eliberat de o autoritate local n domeniul proteciei mediului; sau

c) n cazul n care nu este permis excepia conform lit. a) sau n cazul unui exemplar fr certificat care permite

excepia conform lit. b) ori pentru exemplarele aparinnd unei specii pentru care exista reglementri legale n vigoare

privind nregistrarea, un document de nregistrare a specimenului, valabil pe teritoriul Romniei.

(4) nregistrarea se realizeaz de ctre ageniile locale pentru protecia mediului de pe raza administrativ-

teritorial n care solicitantul i are domiciliul sau sediul, denumita n continuare autoritate competenta pentru

nregistrare. Persoanele fizice sau juridice prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c) vor fi obligate sa se adreseze

autoritii competente pentru nregistrare, n vederea eliberrii unui certificat de nregistrare sau, dup caz, a unui

certificat care permite excepia de la interzicerea activitilor comerciale, n cel mult 15 zile de la data achiziiei

specimenului, n cazul n care acesta nu a fost deja nregistrat, sau n cel mult 6 luni de la data intrrii n vigoare a

prezentului ordin, n cazul exemplarelor deinute i care fac obiectul nregistrrii.

(5) Persoanele fizice sau juridice prevzute la alin. (1) au obligaia de a marca exemplarele prevzute la alin. (1),

pe propria cheltuiala, conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare,

i ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006.

CAP. VII

Comerul cu piei de pui de foca i produse derivate

ART. 18

(1) Sunt interzise importul i tranzitul n scop comercial al pieilor de foca i al produselor derivate menionate n

anexa nr. 1, n special pentru vnzare, schimb sau cumprare, oferta pentru vnzare, schimb sau oferta de cumprare,

achiziia n scopuri comerciale, expunerea ctre public n scop comercial sau ca mostra, folosirea n scopul obinerii

unui ctig i deinerea sau transportul n scopul vnzrii.

(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), autoritatea publica centrala pentru protecia mediului, n cazul n

care importatorul face dovada ca produsele sunt rezultate din activiti de vntoare tradiionala exercitate de ctre

populaia inuita n conformitate cu prevederile legale din ara de origine, permite importul cu respectarea prevederilor

Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006.

CAP. VIII

Prevederi speciale

ART. 19

(1) Pentru trofeele de vntoare aparinnd speciilor nscrise n anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu

modificrile i completrile ulterioare, i pentru care Romnia a transmis la Secretariatul Conveniei privind comerul

internaional cu specii slbatice de fauna i flora pe cale de dispariie cotele voluntare de export, va fi eliberat de

ctre autoritatea de management un certificat pentru utilizare n interiorul Comunitii Europene, conform modelului

prevzut n anexa nr. 3. La cererea-tip, conform modelului prevzut n anexa nr. 3, se vor anexa n copie urmtoarele

documente:

a) nota de plata pentru aciuni de vntoare cu ceteni strini, ncheiat ntre gestionarul fondului de vntoare

i vanatorul strin;

b) fia de evaluare a trofeului, eliberata de gestionarul fondului de vntoare;

c) autorizaia de mediu a gestionarului fondului de vntoare pentru organizarea i desfurarea activitilor de

vntoare, eliberata de autoritatea local pentru protecia mediului de pe raza administrativ-teritorial n care se afla

fondul de vntoare, n limita cotelor de recolta aprobate pentru sezonul de vntoare;

d) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;

e) autorizaia de vntoare individual sau colectiv i talonul de transport al vnatului.

(2) Pentru sturioni i produsele acestora, respectiv caviar, carne, semiprelucrate, precum i material biologic viu,

icre embrionate, puiet, n cazul n care sunt aprobate de Secretariatul Conveniei privind comerul internaional cu

specii slbatice de fauna i flora pe cale de dispariie cote de export, conform prevederilor Rezoluiei Conferintei 12.7

(revizuit la a 13-a Conferina a prilor), n cazul exportului, reexportului sau al activitilor de comer ntre

statele membre ale Comunitii Europene, va fi eliberat de ctre autoritatea de management un permis de export, un

certificat de reexport, respectiv un certificat pentru utilizare n interiorul Comunitii Europene, dup caz, iar la

cererea-tip conform modelului prevzut n anexa nr. 2 sau n anexa nr. 3 se vor anexa n copie urmtoarele documente care

sa ateste provenienta legal a mrfii:

1. n cazul n care marfa provine din captura proprie (de la pescari angajai ai firmei exportatoare):

a) capturata n perimetrul Rezervatiei Biosferei "Delta Dunrii":

(i) autorizaia de mediu eliberata de Administraia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunrii";

(ii) permisele de pescuit ale pescarilor angajai, eliberate i vizate n baza Legii nr. 192/2001 privind resursele

acvatice vii, pescuitul i acvacultura, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;

(iii) lista cuprinznd pescarii angajai, vizata de direcia teritorial de munca, solidaritate social i familie;

(iv) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prezentat n anexa nr. 7;

(v) fia de captura pentru sturiori, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;

b) pescuita n afar perimetrului Rezervatiei Biosferei "Delta Dunrii":

(i) contractul de folosina a potenialului piscicol, n baza Legii apelor nr. 107/1996, cu modificrile i

completrile ulterioare, ncheiat cu Compania Naionala "Apele Romane" - S.A., sau de concesionare a fondului piscicol,

ncheiat cu Compania Naionala de Administrare a Fondului Piscicol, n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu

modificrile i completrile ulterioare;

(ii) lista cuprinznd pescarii angajai, vizata de direcia teritorial de munca, solidaritate social i familie;

(iii) autorizaiile de pescuit emise n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu modificrile i completrile

ulterioare;

(iv) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;

(v) fia de captura pentru sturioni, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;

2. n cazul n care marfa este achiziionata de la ali deintori ai autorizaiei de pescuit, conform prevederilor

art. 15 din Legea nr. 192/2001, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, facturile fiscale, borderourile

de achiziie a produselor i bonurile de predare-primire la punctele de colectare, precum i documentele menionate la

pct. 1a) i 1b), dup caz; n cazul n care marfa provine din achiziii/vnzri repetate ntre mai multe firme, se

prezint actele, prevzute la punctele de mai sus, ale firmei iniiale care a realizat capturarea, astfel nct

cantitatea vndut/cumprat sa se poat regasi n autorizaiile i permisele eliberate;

3. n cazul n care marfa provine din activiti de acvacultura:

a) dovada nregistrrii societii care realizeaz activitatea de acvacultura, conform modelului prevzut n anexa

nr. 8, inclusiv dovada nregistrrii i marcarii specimenelor deinute;

b) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;

c) copii ale documentelor care atesta autorizarea firmei pentru desfurarea activitii de acvacultura;

d) autorizaia special pentru capturare reproducatori, emis de Ministerul Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii

Rurale pentru pescuitul reproducatorilor de sturioni, n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu modificrile i

completrile ulterioare;

e) fia de captura pentru sturioni, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;

4. raport tehnologic de prelucrare a crnii/icrelor, n care se evideniaz cantitile brute i nete dup prelucrare

i destinaia acestora;

5. n cazul icrelor embrionate pentru export, avizul Ageniei Naionale pentru Pescuit i Acvacultura, n

conformitate cu prevederile legale n vigoare;

6. lista cuprinznd etichetele pentru colete i ambalaje mici ale produselor care se exporta, conform prevederilor

Rezoluiei Conferintei 12.7 (revizuit la a 13-a Conferina a prilor);

7. n vederea stabilirii credibilitatii societilor comerciale exportatoare de sturioni, acestea vor prezenta spre

analiza un dosar care va conine:

a) prezentarea general a societii comerciale pe baza documentelor de nfiinare;

b) acordul de mediu si/sau autorizaia de mediu, conform prevederilor legale n vigoare;

c) punctele de achiziie (plutitoare i terestre) atestate cu licene de pescuit pentru condiionare sturioni i

procesare produse de sturioni;

d) exporturile de efective, realizate n ultimii 10 ani;

e) declaraie, conform modelului prezentat n anexa nr. 11;

8. societile comerciale care au nregistrat abateri de la normele legale n vigoare privind protecia i

conservarea populatiilor de sturioni nu vor beneficia de permise pentru export n anul respectiv.

CAP. IX

Prevederi tranzitorii i finale

ART. 20

Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abroga art. 11 i seciunea II din anexa nr. 12 din Procedura de

autorizare a activitilor de recoltare, capturare si/sau de achiziie i comercializare pe piaa interna sau la export a

plantelor i animalelor din flora i fauna salbatica, precum i a importului acestora, aprobat prin Ordin al ministrului

apelor i proteciei mediului nr. 647/2001, cu modificrile ulterioare.

ART. 21

Anexele nr. 1-11 fac parte integrant din prezentul ordin.

ART. 22

Prezentul ordin se publica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul mediului i gospodririi apelor,

Sulfina Barbu

Bucureti, 1 martie 2007.

Nr. 255.

ANEXA 1

*T*

Nr.Poziia TVC Nr. Descriere

1 ex 43.01 Blnuri neprelucrate i blnuri tabacite sau tratate,

asamblate din buci sau petece cusute mpreun n

diferite forme, obinute de la:

-pui de foca "cu palton alb"(Pagophilus groenlandicus),

-pui de foca "cu spatele albastra"(Cystophora cristata)

2 ex 43.03 Articole din blanurile menionate la pct. 1

*ST*

ANEXA 2

*T*

UNIUNEA EUROPEAN/EUROPEAN UNION

1 1. Exportator/Reexportator/ PERMIS/CERTIFICAT Nr./No.

Exporter/Re-exporter PERMIT/CERTIFICATE

_ IMPORT

2. Ultima dat de

_ EXPORT valabilitate

O Last day of

R _ RE-EXPORT validity

I

G _ OTHER

I

N 3. Importator/Importer [SIGLA] Convenia privind comerul

A [CITES] internaional cu specii sl-

L batice de faun i flor pe

cale de dispariie

Convention on International

Trade in Endangered Species

of Wild Fauna and Flora

4. ara de (re)export/Country of

(re)-export

5. ara de import/Country of Import

6. Locul autorizat pentru ps- 7.Autoritatea administrativ emitent/

trarea exemplarelor vii din spe-Issuing Management Authority

ciile incluse n anexa A/

Authorized location for live

specimens of Annex A species

1

8. Descrierea exemplarelor (in- 9.Masa net (kg)/ 10. Cantitate/

clusiv marcaje, sex/ data nate- Net mass (kg) Quantity

rii pentru animale vii)

Description of specimens (inclu-

ding marks, sex/ date of birth 11. Anexa12. Anexa13.Ori- 14.Scop/

for live animals) CITES/ UE/ gine/ Purpose

CITES EU Annex Source

Appendix

15. ara de origine/Country of origin

16. Nr. Permis/ 17. Data emiterii/

Permit No Date of issue

18. ara ultimului re-export/Country

of last re-export

19. Nr. Certificat/20. Data emiterii/

Certificate No Date of issue

21. Denumirea tiinific a speciei/Scientific name of species

22. Denumirea popular a speciei/Common name of species

23. Condiii speciale/Special conditions

Prezentul permis/certificat este valabil numai n cazul n care anima-

lele vii sunt transportate n conformitate cu Recomandrile CITES pen-

tru transportul i pregtirea transportului de animale slbatice vii

sau, n cazul transportului aerian, n conformitate Reglementarea pri-

vind animalele vii publicat de Asociaia de Transport Aerian (IATA)/

This permit/ certificate is only valid if live animals are transported

in compliance with the CITES Guidelines for the Transport and Prepara-

tion for Shipment of Live Wild Animals or, in the case of air tran-

sport, the Live Animals Regulations published by the Internaional Air

Transport Association (IATA).

24. Documentaia de (re)export din 25. _ im- _ ex- _ re-

ara de (re)export/The (re)-export portul portul exportul

documentation from the country

of (re)-export

The impor- expor- re-expor-

_ a fost prezentat autoritii tation tation tation

emitente/has been surrendered to

the issuing authority mrfurilor descrise mai sus este

autorizat/of goods described above

_ trebuie prezentat la biroul is hereby permitted

vamal de frontiera de intrare/ Semntur i tampil oficial/

/has to be surrendered Signature and official stamp:

to the border customs office of

introduction

Numele funcionarului emitent/

Name of Issuing afficial:

26. Numrul conosamentului/scriso-

rii de transport aerian/Bill of Locul i data emiterii/Place and

landing /Air waybill No. date of Issue:

27. Rezervat vmii/For customs Semntura i tampila oficial/

purpose only Signature and official stamp:

Document vamal/

Cantitate/MasNumr de ani- Customs document

net (kg) efecmale moarte la

tiv importat sosire/ Number Tip/Type:

sau (re)expor-of animals dead Numr/Number:

tat/Quantity/on arrival.

net mass

(kg) actually Data/Date:

imported or

(re)-exported

*ST*

Instruciuni i explicaii

1. Numele i adresa complete ale (re)exportatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. n cazul unui

certificat de proprietate personal, numele i adresa complete ale proprietarului legal.

2. Perioada de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate depi 6 luni, iar cea

a unui permis de import nu poate depi 12 luni. Perioada de valabilitate a unui certificat de proprietate personal nu

poate depi 3 ani. Dup ultima zi de valabilitate, documentul este nul i neavenit, iar titularul trebuie s returneze

fr ntrziere exemplarul original i toate copiile autoritii de gestionare emitente. Permisul de import nu este

valabil atunci cnd documentul CITES aferent din ara (re)exportatoare a fost utilizat pentru (re)export dup ultima sa

zi de valabilitate sau dac data introducerii n Uniune depete 6 luni de la data emiterii sale.

3. Numele i adresa complete ale importatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se completeaz n

cazul unui certificat de proprietate personal.

5. Nu se completeaz n cazul unui certificat de proprietate personal.

6. n cazul exemplarelor vii din speciile menionate n anexa A, altele dect exemplarele crescute n captivitate sau

reproduse artificial, autoritatea emitent poate impune locul n care acestea trebuie inute, incluznd informaii n

acest sens la aceast rubric. Orice deplasare, cu excepia deplasrilor pentru tratamente veterinare urgente i n cazul

crora exemplarele sunt returnate direct la locul autorizat, necesit autorizarea prealabil a autoritii de gestionare

competente.

8. Descrierea trebuie s fie ct mai precis posibil i s includ un cod de 3 litere n conformitate cu anexa VII la

Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere n aplicare a Regulamentului

(CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu

acestea.

9/10. Se utilizeaz unitile de cantitate i/sau de mas net prevzute n anexa VII la Regulamentul (CE) nr.

865/2006.

11. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data emiterii

permisului/certificatului.

12. Se completeaz litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind

protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care era inclus

specia la data emiterii permisului/certificatului.

13. Pentru a indica originea se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri:

W Exemplare prelevate din natur

R Exemplare de animale crescute ntr-un mediu controlat, capturate ca ou sau pui din natur, unde ar fi avut anse

extrem de reduse de a supravieui pn la maturitate

D Animale incluse n anexa A crescute n captivitate n scopuri comerciale n operaiuni incluse n registrul

Secretariatului CITES, n conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i plante incluse n anexa A nmulite

artificial n scopuri comerciale, n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i

produse din aceste plante sau animale

A Plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri necomerciale i plante incluse n anexele B i C

nmulite artificial n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din

aceste plante

C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i

produse din aceste animale

F Animale nscute n captivitate, dar n cazul crora nu sunt ndeplinite criteriile prevzute n cap. XIII din

Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste animale

I Exemplare confiscate sau puse sub sechestru*1)

O Preconvenie*1)

---------

*1) A se utiliza numai coroborat cu un alt cod de origine.

U Origine necunoscut (trebuie justificat)

14. Se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri pentru a indica scopul n care exemplarele trebuie s fie

(re)exportate/importate:

B Cretere n captivitate sau reproducere artificial

E Educativ

G Grdini botanice

H Trofee de vntoare

L Aplicarea legii/scopuri judiciare/medicin legal

M Medical (inclusiv cercetare biomedical)

N (Re)introducerea n natur

P Personal

Q Circuri sau expoziii itinerante

S tiinific

T Comercial

Z Grdini zoologice

15-17. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s-au nscut i au crescut n

captivitate sau au fost reproduse artificial. Atunci cnd este vorba de o ar ter, rubricile 16 i 17 trebuie s

conin informaii cu privire la permisul corespunztor. Atunci cnd exemplarele originare dintr-un stat membru al

Uniunii sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat numai denumirea statului membru de

origine.

18-20. n cazul unui certificat de reexport, ara ultimului reexport este ara ter reexportatoare din care

exemplarele au fost importate nainte de a fi reexportate n afara Uniunii. n cazul unui permis de import, este vorba de

ara ter reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 i 20 trebuie s conin informaii cu

privire la certificatul de reexport corespunztor.

21. Denumirea tiinific trebuie s fie conform cu referinele standard pentru nomenclatur menionate n anexa

VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

23-25. Parte rezervat administraiei.

26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, dup caz, s indice numrul conosamentului sau

al documentului de transport aerian.

27. Se completeaz de ctre biroul vamal de intrare n Uniune sau de ctre biroul vamal de (re)export, dup caz. n

cazul intrrii n Uniune, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autoritii de gestionare din statul

membru n cauz, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) importatorului. n cazul (re)exportului, exemplarul de

returnat de ctre vam autoritii emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autoritii din statul membru n cauz,

iar exemplarul original (formularul nr. 1) i exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) (re)exportatorului.

*T*




_ IMPORT

_ EXPORT

E-

XEM- _ RE-EXPORT

PLAR

pen- _ OTHER

tru

ti- 3. Importator/Importer [SIGLA] Convenia privind comerul

tu- [CITES] internaional cu specii sl-

lar/ batice de faun i flor pe

COPY cale de dispariie

of Convention on International

the Trade in Endangered Species

hol- of Wild Fauna and Flora

der


(re)-export


6. Locul autorizat pentru pstra7.Autoritatea de gestionare emitent/

rea exemplarelor vii din speci- Issuing Management Authority

iile incluse n anexa A/

Authorised location for live


2

8. Descrierea exemplarelor (in- 9. Masa net(kg)/ 10. Cantitate/

clusiv marcaje, sex/ data nate- Net mass (kg) Quantity



ding marks, sex, date of birth 11. Anexa12. Anexa13.Origi14.Scop/

for live animals) CITES/ UE/ ne/ Purpose


Appendix





of last re-export







lele vii sunt transportate n conformitate cu Recomandrile CITES pen-

tru transportul i pregtirea transportului de animale slbatice vii

sau, n cazul transportului aerian, n conformitate Reglementarea

privind animalele vii publicat de Asociaia Internaional de Tran-

sport Aerian (IATA)/ This permit/certificate is only valid if live

animals are transported in compliance with the CITES Guidelines for the

Transport and Preparation for Shipment of Live Wild Animals or, in the

case of air transport, the Live Animals Regulations published by the

Internaional Air Transport Association (IATA).

24. Documentaia de (re)export din 25. _im- _ex- _re-


documentation from the country of

(re)-export





autorizat/of the goods described

_ trebuie prezentat la biroul above is hereby permitted

vamal de la frontiera de Semntur i tampil oficial/

intrare/has to be surrendered Signature and official stamp:


introduction








Document vamal/

Cantitate/ Numr de ani- Customs document

mas net(kg) male moarte la

efectiv impor-sosire/ Number Tip/Type:

tat/Quantity of animals dead Numr/Number:

/net mass on arrival.

(kg) actually Data/Date:

imported or

(re)-exported

*ST*

















competente.




acestea.


865/2006.
















aceste plante



F Animale nscute n captivitate, dar n cazul crora nu sunt ndeplinite criteriile prevzute n capitolul XIII din


I Exemplare confiscate sau puse sub sechestru1

O Preconvenie*1)

---------






E Educativ

G Grdini botanice

H Trofee de vntoare




P Personal


S tiinific

T Comercial

Z Grdini zoologice



conin informaii cu privire la permisul corespunztor. Atunci cnd exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii

sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat numai denumirea statului membru de origine.















*T*




_ IMPORT

2. Ultima dat de


Last day of

E- _ RE-EXPORT validity

XEM-

PLAR _ OTHER

care

tre-[SIGLA] Convenia privind comerul

buie3. Importator/Importer [CITES] internaional cu specii sl-

re- batice de faun i flor pe

tur- cale de dispariie

nat Convention on Internaional

de Trade n Endangered Species

c- of Wild Fauna and Flora

tre

vam 4. ara de (re)export/Country of

au- (re)-export

tori

t- 5. ara de import/Country of Import

ii

emi-

ten-6. Locul autorizat pentru pstra7.Autoritatea de gestionare emitent/

te*)rea exemplarelor vii din specii-Issuing Management Authority

le incluse n anexa A/



3

8. Descrierea exemplarelor (in- 9.Masa net(kg) 10. Cantitate/

clusiv marcaje, sex/data nate- /Net mass (kg) Quantity



ding marks, sex/date of birth 11. Anexe12. Anexa13.Ori- 14.Scop/



Appendix




18. ara ultimului reexport/Country

of last re-export






Prezentul permis/certificat este valabil numai n cazul n care

animalele vii sunt transportate n conformitate cu Recomandrile CITES

pentru transportul i pregtirea transportului de animale slbatice vii

sau, n cazul transportului aerian, n conformitate Reglementarea

privind animalele vii publicat de Asociaia Internaional de Tran-

sport aerian (IATA)/ This permit/certificate is only valid if live

animals are transported n compliance with the CITES Guidelines for the

Transport and Preparation for Shipment of Live Wild Animals or, in the

case of air transport, the Live Animals Regulations published by the

Internaional Air Transport Association (IATA).

24. Documentaia de (re)export din 25. _im- _ex- _re-


documentation from the contry of

(re)-export





autorizat/of goods described above

_ a trebuie depus la biroul va- is hereby permitted

mal de frontiera de Semntur i tampil oficial/



introduction


Name of issuing afficial:



landing /Air waybill No. date of issue:



Document vamal/


net(kg) efec-male moarte la



tat/Quantity/on arrival.

net mass(kg) Data/Date:

actually

imported or

(re)-exported

-------------

*) n cazul unui permis de import pentru exemplarele din speciile incluse n

apendicele 1 la CITES, acest exemplar poate fi returnat solicitantului pentru

a fi depus la autoritatea de gestionare din ara (re)exportatoare.

*ST*

















competente.




acestea.


865/2006.
















aceste plante






O Preconvenie*1)

-----------






E Educativ

G Grdini botanice

H Trofee de vntoare




P Personal


S tiinific

T Comercial

Z Grdini zoologice




sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat numai denumirea statului membru de origine.















*T*




_ IMPORT

2. Ultima dat de


Last day of

E- _ RE-EXPORT validity

XEM-

PLAR _ OTHER

pen-

tru Convenia privind comerul

au- 3. Importator/Importer [SIGLA internaional cu specii sl-

to- CITES] batice de faun i flor pe

ri- cale de dispariie

ta- Convention on International

tea Trade in Endangered Species

emi- of Wild Fauna and Flora

ten-

t 4. ara de (re)export/Country of

(re)-export


6. Locul autorizat pentru ps- 7. Autoritatea de gestionare emitent/





4

8. Descrierea specimenelor (in- 9. Masa net(kg) 10. Cantitate/




ding marks, sex/date of birth 11. Anexe12. Anexa13. Ori-14. Scop/



Appendix





of last re-export







lele vii sunt transportate conform recomandrilor CITES pentru trans-

portul i pregtirea transportului de animale slbatice vii sau, n

cazul transportului aerian, n conformitate cu Reglementarea privind

animalele vii publicat de Asociaia Internaional de Tranport Aerian

(IATA)/ This permit/certificate is only valid if live animals are

transported in compliance with the CITES Guidelines for the Transport

and Preparation for Shipment of Live Wild Animals or, in the case of

air transport, the Live Animals Regulations published by the Interna-

tional Air Transport Association (IATA).

24. Documentaia de (re)export din 25. _ impor- _ expor- _ re-

ara de (re)export/The (re)-export tul tul exportul

documentation from the country of

(re)-export





autorizat/of the goods described

__ trebuie prezentat la biroulabove is hereby permitted

vamal de la frontiera de Semntur i tampil oficial/



introduction



26.Numrul conosamentului/scrisorii

de transport aerian /Bill of Locul i data emiterii/Place and



purpose only Signature and official stamp

Document vamal/


net(kg) efec-male moarte la



tat /Quantityon arrival

net mass (kg) Data/Date:

actually

imported or

(re)-exported

*ST*

*T*

5 1. Exportator/Reexportator/ PERMIS/CERTIFICAT


_ IMPORT

_ EXPORT

_ RE-EXPORT

CE- _ OTHER

RE-

RE/ Convenia privind comerul

A- 3. Importator/Importer [SIGLA internaional cu specii sl-

PLI- CITES] batice de faun i flor pe

CA- cale de dispariie

TI- Convention on International

ON Trade in Endangered Species

of Wild Fauna and Flora


(re)-export


6. Locul autorizat pentru ps- 7. Autoritatea de gestionare emitent/





5

8. Descrierea specimenelor (in- 9. Masa net(kg) 10. Cantitate/




ding marks, sex/date of birth 11. Anexe12. Anexa13. Ori-14. Scop/



Appendix





of last re-export





23. Prin prezenta solicit permisul/certificatul menionat anterior/

I hereby apply for the permit/certificate indicated above.

Observaii(de exemplu: motivul introducerii, informaii privind adpos-

tirea exemplarelor vii etc.)/

Remarks (eg. on purpose of introduction, details of accomodation for

live specimens, etc.)

Anexez documentele justificative

necesare i declar c toate infor-

maiile furnizate sunt, dup

cunotina mea, exacte.

Declar c nici o cerere de permis/

certificat pentru exemplarele

descrise nu a fost respins anterior

/ I attach the necessary

documentary evidence and declare

that all the particulars provided

are to the best of my knowledge and

belief correct. I declare that an

application for a permit/certificate

for the above specimens was not

previously rejected.

Animalele vii sunt transportate n

conformitate cu Recomandrile CITES

pentru transportul i pregtirea _______________________________

transportului de animale Semntura/Signature:

slbatice vii sau, n cazul

transportului aerian, n confor- ________________________________

mitate Reglementarea privind Numele solicitantului/Name of

animalele vii publicat de applicant:

Asociaia Internaional de

Transport Aerian (IATA)/

Live animals will be ________________________________

transported in compliance with Locul i data/Place and date:

the CITES Guidelines for the

Transport and Preparation for

Shipment of Live Wild Animals or,

in the case of air transport,

the Live Animals Regulations

published by the International

Air Transport Association (IATA).

*ST*




2. Nu se aplic.




6. Se completeaz numai pe formularul de cerere n cazul exemplarelor vii din speciile incluse n anexa A, altele

dect exemplarele crescute n captivitate sau reproduse artificial.




acestea.


865/2006.

11. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data solicitrii




specia la data cererii.











aceste plante






O Preconvenie*1)

----------






E Educativ

G Grdini botanice

H Trofee de vntoare




P Personal


S tiinific

T Comercial

Z Grdini zoologice




sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat numai denumirea statului membr

ordin nr_255_2007_comert cu specii protejate.pdf

Documents