operaciones con equipos y accesorios de levante o izaje.pdf

7/26/2019 OPERACIONES CON EQUIPOS Y ACCESORIOS DE LEVANTE O IZAJE.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/operaciones-con-equipos-y-accesorios-de-levante-o-izajepdf 1/41



ES-ME1-194-

A

P-17

EOPEQ

DE

OPERACCESOR

TRIP

LE

IONESIOS DE LESTANDA

Elem

CIS

AN

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

DNE A

E

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

CE

IZ

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

SO

JE

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

1 de 41

COIO

13

194-P-17



ES-ME1-194-

DESC

Estabde opIzajecomoriesgo

REQ

1.1. Pelaplec

1.2. EsicE

incfr d

1.3. Mm(

1.4. Rpp

1.5. Mclcd

1.6. Iddc

A

P-17

RIPCIÓN

ece los reqeración, ma accesoriode Empre

s HSEC.

ERIMIENT

osicionar eequipo de lministrar eevenir elsiones cone sobre o

stablecer,stemas quentinua de p

stos inclu

spección,rtificacióncuenciasriesgo aso

arcar los eostrar la capacidad n

ealizar insriódicas der medio de

arcar losaramentemplimientoinspeccio

entificar cla servicio an certifi

OPERACCESOR

uisitos a lasntenimiento, tanto deas Contrat

S

instalar coevante o izl área oper

riesgo del equipoolpea a las

ocumentaraseguren l

lantas y eqyen la

calibrade equpropiadasciado.

quipos de lrga seguraminal).

peccioneslos equipopersonal co

equipospara cocon los rees periódic

ramente y/los equipo

cación v


Elem

Resum

personas y, inspecció

inera Escistas, con

rrectament je. Definircional par provoca carga qupersonas.

y mantenea integridaipamientos

mantención

ión,ipos, coara el nive

evante par de levant

y prueba de levantmpetente.

de levantfirmar suerimientos.

dejar fuer dañadosencida

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

en Ejec

equipos p e intervenndida Limit

sistemas y

.,

l

1.7.

1.8.

1.9.

1.1

1.11

1.1

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

utivo

ra las acciciones enada (en adprocedimi

bloquearlonuevament

Todos lostener seguser inspecc

Iluminar ade trabajooperacione

Desarrollarconstituyecomplejotrabajos te

. Equiparprotecciónsobre carggrúascalibradasclaramente

. Proporci

momentolas grúas,grúa, grúautomatiza

. Verificaradecuadode las

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

nes y métoperacioneselante Minentos que

hastae operativo

ganchos dero de bloqionados.

ropiadameen dond

s de levante

criterios claun leva

y requerirgan un pla

a laseléctrica/

a y, exceptutomatizad

de carga covisible para

onar indi

e carga (aparte des de po

das de apila

que elpara la operúas y,

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

2 de 41

dos de contde Levantra Escondirevengan l

que est.

carga debeo positivo

te las áre se realic.

ros sobre qte o izque dich

de levante

grúas cecánica

o en casoas, celdn una pant el operado

cadores

emáforo) los puenttal o grúmiento.

terrenoración segdonde est

13

194-P-17

rolo

a)os

én

eny

asen

ué jeos.

ondedeasllar.

de

enesas

esraén



ES-ME1-194-

in

e1.13.

oidd

1.14.uca

1.15.y

A

P-17

stalados,

tabilizador Suministraeración y

ioma enten la grúa.

Aseguraran para lrtificadas,cesorios.

Contar comantener

OPERACCESOR

desple

s.r manutablas dedible para

que las gr vantar per

junto

sistemasla dispo


Elem

ar lo

ales darga en uel operado

as que sonal estécon su

para probanibilidad

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

1.1

1.1

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

eficacia

protección.. Establecapacitaciólas persopermisoscoordinadorealizan las

. Comproaplicacióncomunicad

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

e los

er los requn y compas quee levante

res, y lasoperacione

ación práe las medis.

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

1 de 41

istemas

erimientostencias pprueban le izaje, l

personas qs de levant

ctica deas de cont

13

194-P-17

de

deraososue.

larol



ES-ME1-194-

1.

2.

3.

4.

4.1 4.1.4.1.4.1.

4.1.4.1. 4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10 4.104.104.104.10

4.11 4.114.114.114.11

4.12

4.124.124.124.12

A

P-17

PROPOSIT

ALCANCE ..

TERMINOS

ESTANDAR

oles y Res. Vicepre. Gerente. Supervi

. Trabaja. Dueño d

equerimien

equerimien

igencia de l

utorización

ertificadore

equerimien

equerimien

equerimien

equerimien.1 Requeri.2 Requeri.3 Requeri.4 Requeri

equerimien.1 Requeri.2 Eslinga.3 Identific.4 Identific

equerimien.1 Levante.2 Carga a.3 Se usa.4 Los arc

OPERACCESOR

...................

.....................

DEFINICI

.....................

onsabilidadidente – Heas, Superintenor del área ..

ores de Minel área (Ger

tos General

to a las pers

a Autorizaci

y renovació

s Externos .

tos de los E

tos de la Op

tos de la Ma

tos grúas pientos Genientos de laientos de laientos de O

tos de Acceientos Gen

sintéticas. ...ción de Eleción de Ele

tos para Levpeso cargalevantar osciás de una g

s de operaci


Elem

C

.....................

.....................

NES ............

.....................

es ................d of ..............dentes, Ger .....................

ra Escondidntes, Superi

s .................

onas ............

ón ................

n de Licenci

.....................

uipos de L

eración ........

ntención .....

entes, pederales ...........

Operación ... Mantencióntros Equipos

orios de Lerales ...........

.....................entos de Leentos de Le

antes o Izaj0% o más dla o está puerúa, operacin de dos o

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

NTENI

....................

....................

....................

....................

....................

....................ntes y/o Ad....................

y/o Emprestendentes y

....................

....................

....................

ias ...............

....................

vante o Izaj

....................

....................

stales, port........................................equipos fijosde Levante

vante o Izaj........................................ante o Izajeante o Izaje

s Complejo la capacidasta fuera de ln en Tándeás grúas se

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

OS

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................inistradores

.....................

as ContratistAdministrad

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

e ..................

.....................

.....................

les y mono..........................................: ................... Izaje ...........

..................................................................................especiales. (

s ..................d nominal dela vista del o ...................

pueden trasl

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................de Empresa.....................

as .................res) .............

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

rieles eléctr ....................................................................................

.....................

.....................

.....................

.....................yugo, atriles,

..................... carga de laerador .........

.....................lapar .............

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

2 de 41

....................

....................

....................

....................

....................

.................... Contratist....................

........................................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

icos .............................................................................................

....................

....................

....................

.................... ejes, etc) ....

....................rúa .........................................................................

13

194-P-17

.............4

.............4

.............4

.............6

.............6

.............6as .........6.............6

.............6.............7

.............7

.............8

.............8

.............8

.............9

.............9

...........13

...........16

...........17

...........17

...........18

...........19

...........20

...........20

...........20

...........21

...........21

...........21

...........21

...........21

...........22

...........22

...........22



ES-ME1-194-

4.124.124.124.124.124.124.124.124.12

4.13

4.14

4.15

5.

6.

7. 7.1. 7.2. 7.3.

A

P-17

.5 Certifica

.6 Re-certi

.7 Certifica

.8 Anteced

.9 Requeri

.10 Requ

.11 Detall

.12 Aprob

.13 Vigen

iscalización

onitoreo y

omunicaci

IDENTIFICA

DOCUMEN

ANEXOS..... ANEXO 1 - ANEXO 2: L ANEXO 3: P

OPERACCESOR

ción y aprobicación y apr ción de Equientes básico

ientos básirimientos es

e de documeación y obtecia de Certifi

....................

Revisión ......

n y Reporte

CIÓN DE CA

OS Y REFE

.....................LAN DE OP

ISTA DE VEUNTOS A IN


Elem

ción de oper obación de oos de Levan que se debos para equipeciales parantos exigidosción de certiación ...........

.....................

.....................

s ..................

MBIOS ........

ENCIAS .....

.....................ERACIONEIFICACIÓN

SPECCION

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

adores de leperadores dte o Izaje .....n presentar

pos de Leva equipos de....................icación ............................

....................

....................

....................

....................

....................

.................... DE LEVANDE LEVANR O CHEQ

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

ante o izajelevante o iz

.....................

.....................te o Izaje ....

Levante o Iz...............................................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................E O IZAJE.

E PARTE #1EO DE GAN

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

por primera je ............................................................................... je ................................................................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

..................... Y PARTE #CHOS .........

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

3 de 41

ez: ..............................................................................................................................................................................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................2 ......................................

13

194-P-17

...........28

...........29

...........30

...........31

...........31

...........31

...........32

...........32

...........32

...........33

...........33

...........33

...........33

...........34

...........34

...........35

...........36

...........38



ES-ME1-194-

1. P

Aac

Etain

2. A

Cin

qc

3. T

3.1

A

P-17

ROPOSIT

segurar qurobados ppacitado, c

stablecer lanto para ostalaciones

LCANCE

ubre todas lcluyendo la

e prestenntroladas.

ERMINOS

Equipo decarga porpluma deincide enLargo deEjemplos:

Queda exun momeriel, que den el ejefaenas de(solo varía

OPERACCESOR

los equipoor Mineraalificado y c

s etapas yperadoresde Minera

as instalacis áreas de

servicios a

Y DEFINI

Levante Mmedio de ucelosía, qul momentoluma, áng

luida de estto de volcae ningunael centro dconstrucció a través de


Elem

y accesoriEscondidaertificado.

requisitosomo equipscondida.

nes y recinstinadas a

Minera E

IONES

vil: Son tona pluma b genere u

de volcadulo de la pl

a definicióndura, el radanera gen gravedad, la cual no

la pluma).

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

os de Levapara trab

ue se debos de Lev

os en los cempresas

condida y

os aquellorazo articul momentoa pueda vama, distan

la grúa Hoio del momera momende la carga es autopro

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

nte o Izaje jar y que

en cumplirnte o Izaj

ales Miner ontratistas,

que estén

s equipos aado, brazode volcaduriar con la gcia del eje

rquilla, o mento es coo de volca, la grúa dpulsada, y

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

stén en cosean oper

para obten que vaya

Escondidasubcontrati

en la cate

utopropulsatelescópico,ra en el eqeometría pr del equipo

ontacarga,stante, laura, dado

e torre, codemás tien

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

4 de 41

ndiciones sados por

r la “Certif a trabaja

tenga oper stas y pro

goría de e

dos que alpluma teleipo, y el r

opia del eql eje de la

que aunqurúa puentue siempreúnmente u un radio c

13

194-P-17

guras yersonal

icación”,r en las

aciones,eedores

mpresas

levantarscópica,dio queipo. (Ej.carga.).

genera, monolevanta

sada ennstante



ES-ME1-194-

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

A

P-17

En estosfabricante,

el caso de

Rigger: Pmaniobrasequipo decarga a mpreparar,

Operadorautorizadael rigger dsuelo.

Grúa Pue

que formaportal).

AccesorioIzaje y qu

Eslinga: Eacero, cafabricant

Prueba osometido

fabricanteCarga límiIzaje dent

Carga límiIzaje ante

OPERACCESOR

asos, el op para mant

puentes gr

ersona ca de LevantLevante o I

over sea izalidar y diri

de Equipopara operae realizar u

te: Aparato

parte de

de Levant se usan pa

lemento usena o fibr , según ca

ensayo: Aca cargas c

o la empreste de trabajo de los lím

te de ruptu de colapso


Elem

rador debener el equi

as, solame

acitada, ee o Izaje ezaje mediada y posiciir la manio

e Levanter un equipona maniobr

de elevaci

na estruct

o Izaje: Elra asegura

do para Ls especialacterística

tividad delculadas c

a certificado (WLL): Vites seguros

a (MBS):, calculado

Grúa pede

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

de levantar o fuera de

te referido

trenada, cn donde ste señalesnada en fora.

o Izaje: Pede Levantea segura u

n situado

ra de con

ementos qu la carga a

vante o Izente coci

s físicas.

erificaciónn maquin

que éste dlor de capa de trabajo,

alor de mápor el fabric

stal

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

, a lo más, lriesgo de

a las carga

ertificadarol es co

previamentrma segura

rsona capao Izaje. Esa vez que

obre vigas

trucción o

e no formaste.

je de cargas, con c

del elemeria especia

esigne.cidad de centregada

ximo de caante.

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

la carga máolcadura o

levantada

autorizadunicarse

e estableci. Por lo que

citada, entr el responsala carga s

que se des

erigida par

parte del

as, confeccpacidad d

to de Leval de labora

rga del eleor el fabric

rga del ele

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

5 de 41

ima indicagrandes fle

).

para apon el oper as de mod

es respons

enada, certble en conj ha despe

plaza sobre

soportarl

quipo de L

ionado deeterminad

nte o Izajetorio, por p

ento de Lnte.

ento de L

13

194-P-17

a por elhas (en

yar lasador delo que laable de:

ificada ynto conado del

rieles y

(medio

vante o

able depor el

, siendoarte del

vante o

vante o



ES-ME1-194-

4. E4.1

4.1.1

4.1.

4.1.

4.1.

A

P-17

TANDARRoles y R

. Vicepres

. GerenteContrati

. Supervi

. Trabajad

OPERACCESOR

esponsabil

idente – H

Gar Prov

está

, Superintas

Son

Contacceque

Debáreacapala mde i

DebSegque

or del área Deb

técniestoestedíaesto

Asepres

Serela

ores de Mi

Sonconoo Iza

Verif está

RealSeg


Elem

idades

ad of

ntizar la apleer los recudar.

tendentes,

los respon

rolar que lsorios seancuente conn asegurarde responcitacionesaniobra, opaje.rá verificarridad (RM

se realicen

n aseguracas, menta equipos, aEstándar.l Libro de R registros aurar en terr

ente estándeberá veri

ionado con

era Escon

responsablcerlo y apli je estén cer icación dedar.

izar la revisridad del C

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

icación de ersos necesa

Gerentes

ables de e

los equipos revisados teconocidael cumplimiabilidad de entrenamradores y

el estánda) relacionaperaciones

rse que elles y autodemás de aeterminar l

egistro y larchivados aleno el cumr.icar el “Colos las oper

dida y/o E

es de cuarlo. Asegutificados y eaccesorios

ión respectintrol Crític

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

ste estándarios y aseg

y/o Ad

xigir y hace

de Levaécnicamentompetenciaento y contberán exigirientos para

antenedor

de desemo con losde levante.

operadorizaciones luditar perma ubicaciónBitácora demenos dur limiento de

ntrol Criticciones de l

presas Co

plir con lorar que losn buen esta

de Levan

a por medi” (ISCC) de

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

r en el árearar la actua

inistrador

r cumplir el

te o Izajepor una in y prestigio.ol del pres y controlarlos supervises que parti

peño de Ritrabajos de

tenga todaegales reqnentementy los respo

cada equiponte un año.los requisit

Presente”evantes.

ntratistas

dispuestoquipos y a

do antes dee o Izaje

o del docu RMS .

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

6 de 41

de su complización del

s de E

presente

y sus restitución cal

nte estándque se reaores encar cipen en m

sgos Mateingreso a

las comperidas par el cumplinsables dedel área.

s estableci

(VCCP)

en estecesorios deser utilizadcontenida

ento “Instru

13

194-P-17

tencia.presente

presas

stándar.

pectivosificada y

r. En sulicen lasados deaniobras

iales dereas en

etenciasoperar

iento dellevar alantener

os en el

e RMS,

stándar,Levantes.en este

cción de



ES-ME1-194-

4.1.

4.2

A

P-17

. Dueño d

Requerim

a) Los e

conte

b) Se eprodu

c) Los o

OPERACCESOR

Apliverifi

el área (Ge

DebcertiLevarespcorr

ientos Gen

quipos de L

idas en el Grú Cam Alza Cam Grú Grú Side Equi

capaelem

Cam Man Grú Pue Mon

xcluyen locción, ejem

eradores q Ope Ope Ope Ope Ope Rigg Ope Ope Ope

o Iza Ope Ope


Elem

ar todas lcación, plan

entes, Sup

rá designaicado, parante o Izajonsable dspondiente.

rales

evante o I

resente ests móviles diones Plumhombre oiones Plums horquillass Torre.Boom.pos como:cidad paraentos espeión Amplirolipulador Tels de Pedestes grúas

orrieles

s puenteslo Nave de

e deben cador de Gr ador de Caador de Alzador de Caador de Gr ers.ador de Sidador de Caador de Ex

je.ador de Puador de Gr

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

as herrami de izaje, IS

erintenden

r y tenermanteneren su ár

esignado

aje que se

ándar son l cualquier ts articuladoan Lift.telescópic

de cualquie

etroexcavafuncionar ciales para L (tiene elemscópicoal

grúas cuEW.

rtificar paraas móvilesiones Plu

a hombre (iones Plan

as horquilla

e boom.ión Amplir

avadoras c

ntes grúasa Torre.

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

entas prevCC, VCCP,

tes y Admi

n responsel control da (si los

será resp

encuentran

s que a coonelaje.s.

s.r tonelaje.

dora, excavomo equipevante o Izentos de Le

ando reali

equipos dede cualquieas.an Lift y otr os con equis de cualqui

l.on finalidad

y Grúa port

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

ntivas relaetc.

nistradores

ble debidae los equiphubiera). Elnsabilidad

sometidos

tinuación s

dora y cargs de Levan je.ante o Izaj

zan trabaj

Levante o I tonelaje.

os similarespos telescóier tonelaje.

para hacer

l.

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

7 de 41

cionadas:

)

mente entr os y acces entrenami

de la

a las dispo

indican:

adores frontte y equipa

).

s específi

zaje son:

).icos.

trabajos de

13

194-P-17

ista de

enado yorios dento del

gerencia

siciones

ales condos con

icos de

Levante



ES-ME1-194-

4.3

4.4

4.5

A

P-17

d) Los r deben

e) En laIzajecomp

f) Los r clara

g) Los omanioseñal

Requerim

a) Las ptravés373 LOTEque sde Le

b) La SCertifiquienestán

c) Ninguriggerademrespo

Vigencia

La vigencitener vigeampliar losi existen

Autorizaci

El sistemagarita con(para autosistema q

OPERACCESOR

quisitos aceñirse es

planificacióeberá partitentes.

les y respoente defini

peradoresbra de Levs manuale

iento a las

ersonas qu de un Certiey 19.967,) que tenglicitan oper ante o Izaj

perintendecadoras, ef s lo certifiqar. Ademá

“CapNingsidoAdm

na personaen maniobr s debe csabilidad d

e la Autor i

de la autote la licenc equipos, dtras restric

ión y renov

de autorizrol acceso,rización dee las Emp


Elem

umplir par trictamente

, supervisicipar una o

nsabilidadeas, desde l

e equiposante o Izaj estandariz

ersonas

van a opficado de Inorma Chiln sólidos

ar. Además, por parte

cia de Oectuará exuen previo, el reglam

itulo 2: deuna personpreviament

inistración”.

podrá opeas de Levanocer y/o

el superviso

zación

rización tenia Municipaeberá compiones en la

ación de Li

ción y renestará enequipos dresas Certi

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

autorizara especifica

n e implemás perso

s para opea planificaci

de Levantedeberán

das durant

erar equipostrucción dna NCH 2onocimient todo operae su emple

eracionesmen teóriumplimientnto interno

las dispo podrá ope

e instruida,

rar, manejate o Izaje sentender

r directo de

drá una dur l y el examletar el prolicencia.

cencias

vación deondicionesLevante o

ficadoras h

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

equipos yciones cont

entación dnas debida

aciones deón en los p

de grúa ycomunicarse la activida

s de Leva un organis28 Organiss de la op

dor debe eador.

de Levanto y práctio de requisde transpor

iciones lerar o manejcalificada,

r equiposi no se enca cabalidacada perso

ación de 2n psicoseeso según

credencialede entrega

Izaje), sólan dado s

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

peradoresenidas en e

las operaente califi

Levante oocedimient

el conjuntoe en un idid de Levant

te o Izajemo o empr mos Técniceración setar autoriza

, a travéso al postuitos establete señala:

ales y regr equipos icertificada

e Levanteentra certifi el prese

na que esto

ños. Parasométrico r el equipo q

s de identifir la creden si se com aprobació

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

8 de 41

de Levanteste estánda

iones de Ladas, certif

Izaje deber s específic

de personoma comúe o Izaje.

eben comsa competos de Capaura de losdo a operar

de sus Elante y ser idos en el

lamentarias.dustriales s

y autorizad

o Izaje ocado y autote estánd

se cumpla.

perar equipiguroso. Sie amplia y

cación, a tial correspprueba a t, indicand

13

194-P-17

o Izaje,r.

vante oicadas y

án estars.

s de lay usar

robar ante (Art.citación,equiposequipos

presasán ellosresente

2.3 a)in haber

por la

ervir derizado, yr. Será

os debeopta porverificar

avés dendiente

avés deque el



ES-ME1-194-

4.6

4.7

A

P-17

postulantede ello en

Certificad

Las certifirealizada

Las Empr Calidad p

Requerim

1) La coaccesusar e

2) Cadacargamáxi

3) Ademcabin

4) En eqamarilfin de

5) Usar

6) Las eperfediga “

7) El proformariesgoen cucabin

8) Cualqsujeta

9) Todasprobay certide Le

10) Cadatodos

OPERACCESOR

ha sido cer la respectiv

ores Extern

aciones deor organis

sas, deber ra Organis

ientos de l

strucción,orios debenquipos y ac

equipo demáxima dea nunca de

ás, debeny al acces

uipos con glas y llevar poder dete

anchos de

tensionestamente sextensión m

ceso de cel de seleccs para todonta las vari, antes de

uier modific a la aprob

las grúasdas antes dficada. Desante o Izaj

área dueñalos equipos


Elem

tificado. Encredencial

os

los Operados externo

n certificados Técnico

s Equipos

iseño y ma estar de acesorios de

Levante o Itrabajo en

be ser exce

ontar condel opera

ncho, la bo impresa latar fisuras.

carga con

e apoyo (añalada suáxima” o si

tificación dión y acep equipo deadas caracu certificaci

ación a lasción del fa

y equiposser opera

ués de cua deberán s

de un equde Levante

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

el caso dede identific

ores, Rigg que tenga

as de acues de Capac

de Levant

ntenimientocuerdo a lafabricación

zaje y acckilogramosdida.

el Manualor, el que t

la y el motócapacidad

n seguro d

botantes) extensión milar).

los equipación basLevante o Ierísticas deón.

grúas y aricante.

de Levantas o puestlquier mantr inspeccio

ipo de Levo Izaje. Est

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

certificaciónación.

r o Equipo contratos

do a la NCitación”.

o Izaje

de todos ls normas ccertificada.

sorios debo tonelada

de Operacimbién deb

n deber estde carga. L

bloqueo p

n el caso dáxima de t

s de Levada en evaaje nuevoseguridad

l equipo de

e o Izajes en servicnción y/o

nados ante

nte o Izajee debe incl

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Págin

de rigger,

de Levantpara este fi

H 2728 “Sis

s equiposhilenas vig

e tener cla, según se

ón del fabr estar en id

ar pintadoss ganchos

sitivo.

equipos mabajo (con

te o Izaje,luaciones(al sitio) yde la grúa

Levante o

deberán seio, por una

odificació de devolv

debe mantir:

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

9 de 41

e dejará co

e o Izaje, p.

tema de G

e Levantentes. Solo

amente ind el caso y

icante dentioma españ

on franjasno deben pi

óviles, debuna indica

es el procee los contodificado, t la ergono

Izaje debe

r inspeccioersona co, la grúa yrlo al servic

ener un re

13

194-P-17

nstancia

odrá ser

stión de

Izaje yse debe

icada lala carga

ro de laol.

egras yntarse a

n estar,ión que

dimientooles deomandoía de la

rá estar

nados ypetentel equipoio.

istro de



ES-ME1-194-

A

P-17

11) Los epara

12) Los elo idehoja d

13) Identicertifi

14) El eq

15) Losrestrinel cas

16) Ningúde se

17) Paravapor

18) Todosque ssituacmonta

19) Paracontasegur

20) La bitoficial

pordetallopera

21) TodossuminAislaclarapersoubicaemer

OPERACCESOR

Núm Evid

Certi Man Mod

quipos deonfirmar su

uipos de Ltifique (ver

e registro.

icar claramación venci

ipo de Leva

quipos de jan el recor o de Puente

n equipo deuridad esté

aquellas cos u otros a

los equipoerá capaz dión de emeda en el ext

fectos decon plata

del person

cora debede Minera

l operadors que presción.

los equipistro de eniento y Blente identif al en posión bien sencia.


Elem

ero exclusivencia docu

ficaciones.enimiento.ificaciones y

evante o Icumplimien

evante o IzEstándar V

ente y/o dda y bloque

nte o Izaje

Levante orido del gans Grúa la r

Levante o In operativo

ndicionesentes corr

s de Levante detenerrgencia querior, al alc

ccesos par ormas adeal.

ser foliadaEscondida,

y el super ente el eq

s de Levaergía capaoqueo. Siicado de aiición “off”eñalada y

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

o de identifientada de t

pruebas.

aje se debto con los r

je y accesehículos y

jar fuera darlos cuand

ebe ser us

Izaje, debcho en la pstricción de

zaje puede.

onde lossivos debe

e o Izaje dompleta e

lo ameritnce de la p

mantencicuadas de

on númerodebe de e

isor. El suipo para

te o Izajees de seres motorilamiento q(apagado).debe ser

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

cación del eodas las ins

en marcarquerimient

rios debenquipos Mó

e servicioo correspon

do solame

n estar prte superio

be agregar

ser puesto

ables requ utilizar ca

berán teneinstantánea, esta par ersona que

n y operatrabajo qu

s correlativitarse enm

ervisor esu reparaci

deberán tebloqueadoado, debee acepte sEl puntode fácil a

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

quipo.pecciones.

en un lugar s de inspe

tener un niles) y deb

a los equida.

te para el

ovistos der (sistemae al puente

n servicio s

ieran ser eles adecua

r una paradmente el eda de emla opere.

ión, todos le permitan

s y es conndaciones,

responsabln o para l

ner puntos, de acuer tener un

lamente une aislamieceso para

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

10 de 41

visible, claciones peri

mero exclu correspon

os dañado

ropósito di

limites swinti two Bloy el carro.

in que sus

xpuestos aos o espe

a de emer uipo antergencia de

os equiposel despla

iderada doy debe ser

e de comua continuid

de aislamido con elpunto acc

candado onto debe tuso regul

13

194-P-17

ramentedicas.

sivo queder a su

s o con

eñado.

tch quek). Para

istemas

ácidos,iales.

encia laualquierbe estar

deberánamiento

umentofirmada

icar losd de la

ento delstándar

esible ypasadorener sur y de



ES-ME1-194-

A

P-17

22) Todaseléctri

falla dLevan(siste

23) Cadade línmismen la

24) Grúascon taen bu

25) Todasasí couna ta

26) Los c

OPERACCESOR

las grúaca/mecánic

ebido a la ste o Izajea PAT).

equipo debeas de alta

los trabajolanificación

móviles, cblas de car n estado d

las cabinamo tambiénrea o activi

miones plu Jaul

ubicman

Sistindiqverd

Contun sun e


Elem

s motoriza para ase

obre cargae detenga

tener avistensión o

s en las cer (ver Están

miones plua. Estas d conservac

de grúasla Prohibicad crítica.

a deberán virtual, qurla sobre l

uales.

ma integraue el estade amarillo y

rol remoto,istema quespacio fuera

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

das debenurar que l

de la grúa.antes de o

s de adver ables eléctanías a lasar eléctrico

as ó cualqben encontión y en idi

eberán tenión de uso

tener suficie es un sis cabeza de

o de contr del mome

rojo).

el cual elimiimpida al o del radio d

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

tener pr conducta

Esto permitperar fuera

tencia de riricos y deb líneas eléc)

uier equiporarse en elma españo

er letrerose telefonía

entes contr tema de pr l operador,

ol de cargnto de volc

ina la jaulaerador ace esta (sens

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

otección chumana no

asegurarde sus pa

sgos en lae estar en itricas debe

de Levanteequipo al all.

e “No Inter celular dur

les:tección qu

cuando éste

, con ilumidura (semá

irtual si y srcarse a laor de proxim

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

11 de 41

ntra sobr puede ca

ue el disporámetros d

operaciondioma esp estar consi

o Izaje debcance del o

rumpir al Onte la ejec

impide a l opera los

ación exteforo de tres

olo si tengapluma, garaidad).

13

194-P-17

cargasar una

sitivo dediseño

es cercañol. Así

ideradas

e contarperador,

perador”ción de

a plumaontroles

rna, quecolores:

incluidontizando



ES-ME1-194-

A

P-17

27) Los einternopera

montaámbacapacexternPAT).

28) Seráel pr efectipruebcalibr de ca

29) Losdescodescodelantequip

30) En elLevan

OPERACCESOR

uipos de Ls en un p

ción. Esto

das extern cuando sidad máximo). Este sis

equisito paceso de cidad de su

a se realizado. El equiga.

quipos mntrolado dentrolado delero de una).

caso de lote o Izaje s


Elem

vante o Izanto accesie refiere a

mente a la aproximaa autorizadtema debe

a todos losrtificaciónsistemas

con pesoso no pued

viles del gancho,gancho engrúa móvi

s tamborese debe ase

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

je deberánle para elluces verd

grúa; verda la capaca ha sidoestar encla

equipos móa una prue protecciópatrones ooperar por

evante oediante u

orden del de pluma

de enrollagurar que c

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

poseer, indiperador y

es, ámbar

e para indiidad máxixcedida (evado al sis

viles de Leba de car n mencionacon un sistsobre un e

Izaje deb sistemaarcha (por, que fija

do de cablon el ganc

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

cadores deexternos fus y rojas,

ar rango sa autorizad

n los camioema anti v

ante o Izaja de mod

dos en el pma dinam

ror de 5 %

rán asegue fije y

ejemplo unl gancho

es, de loso deposita

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

12 de 41

momentosra de la c

claramente

guro de oa y roja cnes plumalcamiento

someterseo de compunto anteriometro, preespecto a l

rar el movite el mo

estrobo enara el tras

equipos móo a nivel d

13

194-P-17

e cargabina devisibles,

eración,ando lasolo el

(sistema

duranterobar lar. Estaiamenteprueba

vimientovimientoel sectorlado del

viles deel suelo,



ES-ME1-194-

4.8

A

P-17

permla ext

31) Todoimpidde ca

Requerim

1) Debeproce

2) El SumáxiLevanemer un pla

3) En laIzajecomp

4) Nuncausenautori

5) En to

áreacargacomodebecontradescuetc.)

6) El áre

7) El ciecarga

eventla plade escorres

8) Se deque lo

9) No seigual

OPERACCESOR

nezcan ennsión que

equipo deque el ca

le en el ta

ientos de l

existir unaimiento o u

ervisor a cas condicite o Izajeencia y bajn de contin

planificacióeberán par tentes.

se deberátarse, bajar ado.

as las ope

e operaciósuspendidamínimo elexistir unapeso y losido de las p

a para las o

re perimetr (altura entr

al corte deificación depacio o lopondientes

berán usaramerite, so

realizaráno mayor a


Elem

l tambor aermita la ta

evante o Ile se desebor.

Operación

planificacin AST, par

rgo de lasnes mediopueden u un estrictoencia invol

, supervisiticipar una

n dejar car la carga al

aciones co

n, esto es, o se exposo de condelimitacióestabilizadersonas qu

peraciones

l debe cub el gancho

cable o ele la actividaque sea dmedidas de

radios de cbre todo si

aniobras d5 [km/hr]

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

lo menos tr bla de carg

aje deberárolle compl

n previa a una tarea

Operacioneambientalearse conanálisis decrando a t

n e imple más perso

as suspen nivel de pi

equipos d

ara evitarnga al radis y cadenn adicionalores de lae participan

de Levante

ir una radioy el piso) d

mento de L. En casobe quedarcontrol.

omunicacióo existe co

e Levante o lo indicad

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

s vueltas,, para una

contar conetamente,

la operace izaje.

s de Levans, bajo lasseguridad.riesgo, situdos los mie

entación dnas debida

idas sin elo o dejará l

e Levante o

efectivame de giro des. Para el

l la cual sgrúa, paraen la mani

o Izaje deb

que sea m tal forma

evante o Ize no poderexpresado

n para las intacto visu

Izaje cuano por el fa

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

sta pruebacarga míni

un disposi asegure al

ión del eq

e o izaje dcuales lasExcepto e

ación en lambros del e

las operamente certif

operador.a grúa a ca

Izaje se d

te que alg la grúa, pa caso de gegregue laevitar ingr obra de iza

estar corre

ínimo el doe aislar a l

je, lo quetomar estaen el pla

nstruccionel entre oper

o el vientoricante en

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

13 de 41

debe realiza.

tivo automá menos tre

ipo, incluy

berá deter grúas y eqn el casocual se debquipo.

iones de Licadas, calif

i el operago de otro

be delimita

ien crucera lo que súas con to zona desos fortuite (vientero

ctamente il

le de la alts personas

ebe ser pr medida porde izaje,

en las sitador y rigge

enga una vlos casos

13

194-P-17

rse con

tico quevueltas

ndo un

inar lasipos dede una

e aplicar

vante oicadas y

or debeperador

r toda el

ajo unaexigirá

namesagiro dels o por, rigger,

minada

ra de laante un

visto enrazonescon sus

acionesr.

elocidadue este



ES-ME1-194-

A

P-17

indiquinmed

10) En cavelocicamio

11) No sgrúas

12) La secódig

13) Las pcontamanobarralargoCasoequipsegur

14) Durangrave

15) Antesque e

con opersomanio

16) El opestrob

17) Previlevantmism

18) Toda

realic

19) Siemrealiz

20) La fulo qumient

21) Es obtécnic

OPERACCESOR

e velocidaiatamente l

so de cargdades delnes).

realizaránequipadas

ñalización p de grúas y

rsonas invto directo; debiendode empuje

de dos vec especiale de trabajo.

te el Levanad de la ca

de mover ll gancho o

bstáculos eas. Esto d

bra y queda

rador debada o eslin

al Levanteándola leve forma se p

señal de pa

.

re los cablr tiros late

ción del rig le está pr as la manio

ligación qua que debe


Elem

es menor s maniobra

s de granviento mu

maniobrason canastill

ara el usoa estableci

lucradas eon la cargutilizar herr , cordeles (es la altura

deben co, con los co

te o Izaje,rga.

grúa ya sla carga est

n la partebe estar cl

r establecid

asegurarsada y no h

o Izaje de lmente pararohíbe liber

rada de em

s del equiales, ni se

er es dirigiohibido intebra está en

el operadentregar el

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

s. El opes.

olumen, elho más b

con equipos, cuando

u operacióno y reforza

una mania mientrasamientas eientos), etcde la carg

ntar con untroles que

el gancho

a con cargé a una alt

inferior y qaramente eo en la plan

e que la cy riesgo qu

a carga elcomprobarr cargas a

rgencia de

o se manterrastrarán

r al operadrvenir en ldesarrollo.

r conozcancargado

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

rador, o e

operador pajas (com

s alza hoel viento se

de estoso en las ca

bra de Levesté suspepeciales tal. Se recomia izada (alt análisispermitan d

ebe posici

a o sin car ura adecua

ue el áreantendido pificación del

arga a leve la carga o

perador sesu estabilidtirones.

be ser cons

ndrán en f argas.

r cuando e manipulac

l peso de le la manio

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

l superviso

uede susp por ejem

bres, pluma mayor o i

quipos sepacitacione

ante o Izajendida o guiles como péenda que loura entre ee riesgo r r curso a la

onarse en

a el operada que evit

este totalr el person trabajo ant

ntar o izarparte de ell

aseguraráad, y centro

iderada, no

rma vertica

ste esté moión de la c

a carga a lra.

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

14 de 41

r deberán

nder la maplo las To

as con canual a 25 [k

ará de ac de riggers.

, no debenar la cargartigas cons vientos tel gancho yvisado pormaniobra

l eje del c

or debe as cualquier

ente despal involucras de su eje

se encuea caiga.

ue esta node graved

importando

l, no está

viendo la carga u otra

vantar, inf

13

194-P-17

detener

niobra alvas de

astillo o/hr].

erdo al

de tenercon lasanchos,ngan unel piso).todo eln forma

ntro de

gurarsecontacto

jada dedo en lacución.

tra bien

oscilarád. De la

quien la

ermitido

rga, pors tareas

rmación



ES-ME1-194-

A

P-17

22) El opindica

equipángulconfig

23) Una v[min],

24) En casuper bitáco

25) Las cse utiopera

26) Losdispo

27) Todoopera

28) El sudocu

29) Los e

progr Verifinecesplanifiverificusuaritrabajdía qVerifitrabaj

30) Todo

de opa reali

31) No seun 10

32) No secapac

33) Se dequip

OPERACCESOR

erador delción de ca

en el ma de la pluuración.

ez que el tr para verific

so de existiisor directo

ra del equip

denas, estlicen, deber ción de Lev

anuales dible en el e

movimientivos relacio

ervisor resento “Plan

ncargados

mar un traación de Lario en ter cación deación debea, el planifi y si es req

ue se proación de L validando

operador de

raciones dzar.

debe lleva % todos lo

deberán usidad de caí

be verificar s de levant


Elem

equipo dega integra

ual y en lma, con lo

abajador ser el normal

r observaci. Detalle deo. La mani

obos o cuaán ser retir nte o Izaje.

operaciónuipo y en l

de carganados a eq

onsable dede operacio

e Planifica

bajo con eevante Par eno y equequipos dparticiparador, el en

uerido un agramará elevante Partque lo obse

un equipo

levante o

a cabo nins estabiliza

ar grúas sia libre

que el ter e tanto en r

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

Levante oo del equi

s tablas dque se o

haga cargfuncionami

nes estasla anomalíbra se dete

lquier otro eados de lo

de los eqs áreas pa

s debe reipos de Le

l trabajo denes de leva

ción de las

uipos de le #1” (Anipo adecua levanteel encarg

cargado deoyo del ár

trabajo ee #2” (Anervado o req

de levante

izaje” (ver

gún Levantores.

su sistema

reno sea asistencia,

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

Izaje, adpo, debe v

carga: ratiene la c

del equipnto de éste

deberán se se dejarándrá hasta

lemento au ganchos

ipos de Lea las grúas

alizarse deante o Izaj

levante onte o izaje”.

áreas usu

vante o izxo 1), condo para s izaje. Pdo de op

la empresa de grúasl Operador xo 1), conerido en la

izaje, deb

nexo 1), p

e o Izaje si

físico de bl

decuado pstabilidad,

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

más del uerificar la

io de Levapacidad de

, este cont.

informadaegistrado esolucionar l

xiliar de Lee la grúas

vante o Izeléctricas,

acuerdo.

izaje, debe

rias deben

aje el llenael objetivo

licitar en r ra realizarraciones d colaborad

móviles. U deberá cesto se pr Lista #1 se

completar

ra cada tip

que se h

oqueo que i

ra la oper ompactaci

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

15 de 41

so del sistonfiguració

nte o Izaje, Levante p

rá al meno

inmediata el checkli

as anomalí

ante o Izajuna vez fi

je, debenn idioma e

on proced

firmar y aut

asegurar

do de la “de revisarunión semesta activ

e levanteora que rea Vez en t

ompletar “cederá a i

ha cumplid

el docume

de Levant

yan desple

ncapacite y

ción segur n y nivelaci

13

194-P-17

ema den de su

largo yara esa

s de 30

ente alt y en las.

que noalice la

de estarpañol.

imientos

orizar el

ntes de

Lista detodo lo

anal deidad deel árealizará elrreno elista deniciar el.

to “Plan

o Izaje

gado en

aísle su

de losón.



ES-ME1-194-

4.9

A

P-17

Lase

frede En

relmíAd

Endedeacr

Sisim

quco Pa

aues

Entralevdebor dis

SieestduDegrú

34) Los oequipespeccualqresiduel “Pl

35) De igse reinstalcamio

Requerim

Debe exisequipos d

OPERACCESOR

estabilidadvuelquen, p

te a cualqueste. Los criterrenos nves o similaimo de 95más se exiterrenos nocompactaciProcton mínedite. Ademel terrenoilares, bast

se hayapactación.a las maniencia de piuy áspero

caso de opajos similante debe p

existir un ede a la quancia.mpre debe

posicionatos eléctricexistir, se

a y realizar l

eradores d a levanta

ífico del ár ier maniobales (descon de opera

al forma sealizan izajciones ones, montaj

ientos de l

tir un siste Levante o


Elem

el terrenoor lo que e

ier duda seterios a eval consolidar, se exige

o equivale el uso deconsolidadn, también

imo de 95%ás se exiges de tierracon una in

hecho r De lo contrabras en ter dras u obj

se debe insraciones c

es realizadosicionarsestudio de e se puede

existir y sedo el equips, cámaras,ebe certifi

a maniobra.

e equipos dr cuandoa la tare

ra de levanectados, diones de le

requierens complequipos co

e de mango

Mantenci

ma de maIzaje son

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

s crítica, d prioritario

debe verifiuar son losos tales coue el terrennte, con salmohadillas de rellenose exige qu o equivaleel uso de aly es de u

spección vi

mocionesrio se recorenos constos que pualar almoharcanas a Ts anterior

a no menotabilidad qrealizar la

debe confir no existan etc. Las car que suNo basta c

e levante drealizan un así lo rente debenesacopladoante o izaj

rocedimienentado coo son ely balde de

n

tenimientoantenidos

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

ello depenerificar sie

ar técnicasiguientes:mo: ripioso este com respectivas metálicas.s en los que el terrenote, con suohadillas

o habitualual para ve

que puedaienda re colidados sedan dañar

dillas paraaludes y doente o est 4 metrose acredite

maniobra e

ar la segu estructurasales puedeesistencian tener el t

berán bloqa maniobr uiere, ya qestar total

s, etc.), situ”.

tos especian movimiecaso de:palas, etc.

preventivose encuen

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

de que la gpre la esta

ente el grae pilas deactado condocumenta

no se hay este compespectiva detálicas.

para la rearificar que n

n cambiadmpactarlo.debe verificlos estabilizroteger losnde no exiudios del tede distanciacual es lan forma se

idad que b tales comon ceder y ds adecuadrreno comp

uear las en de izaje,ue siempremente aislación que d

les, para sintos de petiro y mo

para asegtran en con

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

16 de 41

rúa no se stbilidad del t

do de complixiviación,un grado deión que lo

n realizadoctado concumentaci

lización deo ha sido al

su estabar la nivelaadores, si estabilizadote antecedrreno, el e del borde.istancia míura, respet

jo el piso e: tuberías,sestabilizar para posi

actado.

rgías pressi el proce antes dedas lasebe quedar

tuaciones ertes o pi

ntaje de t

urar que tdiciones ap

13

194-P-17

abilice yerreno y

actaciónantiguosProcton

acredite.

trabajosn gradon que lo

trabajosterado o

ilidad oión y la

l terrenoes.ntes deuipo deEn casoima del

ar dicha

n el queanco dela grúa.ionar la

ntes deldimientorealizarnergíasclara en

n la cualzas delvas de

dos losopiadas



ES-ME1-194-

4.10

4.

A

P-17

de servicifabricante

Si por cuabloqueadomotivo.

Requerim

10.1 Requ

a) EstosCargaésta pIzaje (

b) El sistque n

c) Todoingres

d) Paradeber con c

e) Se de(trans

apropipersola lice

f) Todadebenencue

g) Se deperma

h) En la

(norte

i) En loque lo

j) Los eprotec

k) Todamovi

OPERACCESOR

. Como mí y deben s

lquier motiv por el res

ientos grúa

rimientos

equipos de, el cual mor medio dWLL) debe

ema de me sea posibl

cceso a esar las perso

evitar el inn contar cndados.

berá tenerisores ra

ado. En laas autorizacia de ope

grúa cuyotener cla

ntra la traye

be asegurar nezcan tres

parte inferi

, sur, este,

equipos ds cables co

uipos de Lciones (elé

grúa debeiento de tra


Elem

imo se der ejecutado

algún equonsable de

s puentes,

enerales

Levante odirá la car un displa ser fácilm

dición de c izar una c

tos equiposnas autoriz

reso a estn sistemas

n Libro deiales) de

primera hojdas para laación.

desplazamiamente dctoria de la

que con elvueltas del

or del pue

este) de ac

e Levanteductores n

evante o Iztricas y me

contar conslación.

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

en cumplirs por perso

ipo de Leva este, deja

pedestales

Izaje debea que sop. Este indicnte visibles

rga limitarárga mayor

se considedas por el

s equiposque control

egistro delos equipo

a de dichooperación d

nto sea almarcadasruedas.

gancho depcable en el

te debe d

uerdo a lo i

Izaje conserán atra

aje accionaánicas) del

una alarm

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

los planesal especiali

nte o Izajedo registra

, portales

n poseer erta el gancador y la cpor el oper

automática la capaci

rará comoueño de ár

los acceson la posibil

entrega y ds y deber

Libro, debe éstos, ad

l nivel dey señaliza

ositado entambor de i

emarcarse

dicado en

accionamiepados por e

do eléctrica caso, inclu

que funci

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

y programista.

no está opedo en la bit

monorriel

l dispositivho y entregpacidad mdor y no d

mente la cad del equi

cceso restriea.

s como, puidad de ing

evolución dn estar di

haber un lmás que in

iso, por ejdas las zo

l piso, a lozaje.

los movimi

otonera o c

nto eléctricfecto de la

mente debendo la co

one cuando

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

17 de 41

s indicado

rativo se deácora del e

es eléctric

llamadoa una indicxima de Lbe ser exce

rga a izaro.

ngido y sol

ertas, escaeso y se c

e controlesspuestos

listado de tdique la vig

mplo grúanas en d

menos en e

ntos de tr

ontrol remo

se debección de L

n poseer texión a tier

el equipo

13

194-P-17

por los

be dejarquipo el

s

elda deción devante odido.

e modo

podrán

las, etc.ntrolará

remotosn lugar

das lasencia de

s portal,nde se

l tambor

slación,

o.

segurarvante.

das lasra.

esté en



ES-ME1-194-

4.

A

P-17

l) Cadauna e

similam) Todas

identi

n) TododesplLa gr de pr accesperso

10.2 Requ

a) Se de(transapropide diopera

b) Duranque lo

c) Cuany bloq

controd) Cada

cargay/o intel áre

e) Todotenercumpl

f) En aqbotonclara

g) Paratendrásuspese prosu su

h) Pararueda

OPERACCESOR

cuatro (4) atidad exter

(Gancho ylas grúas

ad exclusiv

equipo debzamiento sa deberá stección de

o, de modas.

rimientos

berá tenerisores ra

ado (Pañolho Libro, dión de ésto

te el tiempos solicitó, el

o los equipueados, en

l, sala de ovez que sea. Debe ex

ervención q.

supervisorun registroiendo el est

uellos casora, este deente los co

l uso u open en cuennsión de lascederá comervisor.

l uso de g inferiores,


Elem

os se debena autoriza

estructura).eléctricaso y fácilmen

rá contar cguro del pr ergonómicaída de o que certif

e la Opera

n Libro deiales) des, salas de

ebe habers, además

en que eluso u oper

os no esténlugares qu

eración, etretire un coistir una bitue se le rea

on operadoen el cuálndar de op

de poca vberá contartroles.

ración de ea las cond maniobras.o sigue: el

úas portalno existan

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

rán certificaa de acue

eben ser ite visible.

n platafor rsonal, enamente ac jetos y coiquen para

ción

egistro delos equipo control, saun listadoue indique

ontrol remción del eq

en uso, lose el área d

.trol remotocora en do

lice a éste.

res de equiindique queración de

isibilidad pacon una lin

tos equipoiciones me Como guíperador de

l operadorersonas ni

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

r mediantedo a la No

dentificada

as de trabctividadesptable al lu puntos deprotección

entrega y ds y deber las de oper e todas lala vigencia

to del equiuipo es de

controles r fina, tales

, el encargande se llevsta perma

pos de Lev los operarúas puent

ra el operaterna ados

en exterioteorológica general paberá de sus

se asegur obstáculos

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

pruebas dema CMAA

con un c

jo adecuadde inspeccigar y debeanclaje encontra caí

evolución dn estar diación, etc.). personase la licenci

o esté enu exclusiva

emotos quecomo en lo

do lo entrerá el registecerá en el

nte o Izajeores están

es.

dor hacia elda al casc

es, por eje, estas pura continuapender el tr

rá que en lque puedan

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

18 de 41

carga, realiN° 78 artíc

digo o nú

as para eln y mante

contar conlas zonasa a desni

e controlesspuestosEn la prim

autorizadas de operac

oder de laresponsabi

darán almas pañoles,

ará con uno de todo p lugar dispu

bajo su ca en conoci

control re que le pe

plo grúaseden deter con las mabajo y com

a trayectori hacer cont

13

194-P-17

ada porlo 4.7 o

ero de

cceso yimiento.istemas

de difícilel para

remotosn lugarera hojapara la

ión.

personalidad.

cenadosalas de

bateríaroblemaesto por

go debeiento y

oto o lamita ver

ortal, seinar la

niobras,unicar a

a de lasacto con



ES-ME1-194-

4.

A

P-17

el eqsegre

móvili) Para l

una olos ecualq

j) Las acercasalvo

k) El opboton

l) Los ouso dsobreQuedetc. .

10.3 Requ

a) Las mson dEscon

Manteintervalguncon p

b) Cualqel áre

c) En capreviode inf

d) Para lPuentdel ár

e) Todoobser dueña

OPERACCESOR

ipo. Ademada o des

s.os casos deperación, puipos al iier cambio

otacionesdel lugar asautorización

rador serára y buena

peradoreselementostodo cuann fuera de

rimientos

antencione exclusiva

dida, qued

nción Puención coor verificacióersonal de

uier reparac de Manten

so de quea su repar rmación 1S

os casos des Grúa deta correspo

informe deación impo del equipo.


Elem

ás de laejada, simil

equipos qr ejemploicio de tur urante el t

n el Libroignado a ladel supervi

responsaboperación

e equiposde izaje yo se izan

esto casos

e la Mante

de todos lresponsabilndo estrict

tes Grúadinada dire que se puantención

ión o manteción Puent

el equipo hción haber

AP.

e equipos lerminará hdiente.

mantenciórtante, copi

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

larma dear a lo que

e estén dir rúas puent

no, quedar rno debe v

e Registroubicación dsor de oper

le del cuidel puente g

de Levanteonfecciónpiezas y

especiales

nción equi

s equiposidad del ár amente pro

intervenirctamente ceda hacerPuentes Gr

nción fueraGrúa.

aya sufridogenerado

igados al psta que niv

o repara de este de

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

traslado dese realiza

ctamente lie nave EW,n registr lver a regis

y en la Bitáe estas y nciones del

ado del corúa.

eléctricos,e “Plan delementos

como los p

pos fijos:

e Levantea de Manthibido a to

estos equion personaon persona).

de program

daño duran reporte

roceso proel de interv

ión que ebe ser envi

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

l puente,on las áre

gados al pr , los operados en eltrarse en el

cora del eq pueden s

área.

ntrol remot

deberán seoperacionesn trabajosentes grúa

eléctricos dnción Puenda persona

pos, conl del áreal del área

ación, debe

te la oper e daño a e

uctivo, elención podr

tregue undo al Supe

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

19 de 41

l área des de izaje

ceso proddores desigLibro deLibro.

uipo debenr retirados

, batería (

r capacitad de levantede mante de Electro

e Minera Etes Grúa d ajena del

excepción(como poroordinado

ser coordi

ción, seráquipo en el

rea de Maía aplicar el

resultadorintendente

13

194-P-17

e estarn grúas

ctivo denados aegistro,

hacerseel lugar

pila) y/o

os en elo izaje”,imiento.winning,

condidaMinera

área de

de unaejemploor radio

ada con

requisitosistema

ntenciónusuario

algunadel área



ES-ME1-194-

4.

4.114.

A

P-17

10.4 Requ

Referido ahidráulicosimilares.

a) Requ Es

op La

apro

b) Requ Ca

so

c) Requ Es

req El

est

d) Requ La

res

Requerim11.1 Requ

Lodeme

Tocufabcar

La(ap

Toincly f ydo

Tains

Lopuins

OPERACCESOR

rimientos

equipos d o eléctric

rimientosresponsabiliratividad.frecuencia dsar y menlongados.

rimientosa gerenciare el correct

rimientosresponsabiluisitos menupervisor d tipo de eq

rimientosmantencio

ponsabilida

ientos de Arimientos

ganchos dconexión dnsuales (cóos los elenten con cricante debga y tamañorevisión delicar criterio

o elementouido en plarmas de usida útil, sieumentos albién debeección.accesoriosdan ser reección del


Elem

e Otros E

Levante os, tecles d

eneralesdad del áre

e confecciósual como

e las perses responso uso de lo

e la Operaidad del oionados enebe tener uipos.

e la Mantenes y rep de cada ár

ccesoriosenerales

ben estare la cargaigo de coloentos dertificaciónde estar i

.los elemen de rechaz

de Levanta de identifi. Además

ndo respondía.n ser ide

de Levanteutilizados.ccesorio.

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

uipos de L

Izaje manue palanca,

dueña del

del check lmínimo en

onasable de ca equipo de

ciónerador verieste estándn registro d

nciónraciones d

ea.

e Levante

quipados cy deben ces) y la meevante o Ie calidadpreso en

tos de Lev según la n

o Izaje decación, donn el área, dsabilidad d

tificados, c

defectuosoebe de q

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

evante o Iz

ales y/o potirfor u otr

equipo ase

list debe ser caso de

acitar al pevante o Iz

ficar que elar.e los opera

e todos es

o Izaje

on pasadorntar con uida de la gaje debendebidame

l accesorio,

nte o Izajerma ASME

be contar ce debe estebe existire las perso

on el colo

, deben seedar const

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

aje

rtátiles comos no men

urar su bue

cada vez qstar estaci

rsonal bajoaje manual

l equipo cu

dores capa

tos equipo

de seguridn registrorganta delser adquiridte reconoci lo mismo

debe realiB30.9 y AS

on un númer señaladon registro dnas del ár

r correspo

destruidos,ncia y reg

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

20 de 41

o tecles decionados q

n almacena

e el equiponado por

su respons.

mple con t

itados en e

son de

d para pree las inspancho.os a empredos. El logue la capa

arse mensE B30.26).

ro único dediámetro, ce sus caracta mantene

diente al

de tal formistro en la

13

194-P-17

cadena,ue sean

miento y

se vayaperiodos

abilidad

dos los

l uso de

xclusiva

enir unacciones

sas quetipo del

cidad de

almente

registropacidaderísticasr dichos

mes de

que nohoja de



ES-ME1-194-

4.

4.

4.

4.12

4.

A

P-17

Lose

tre Locaconúten(pr

Lareqsol

11.2 Eslin

Un

eur Lo

PR

11.3 Identi

Secoestizaj

11.4 Identietc)

Secoestcala

Requerim

Comparady a las per

Debe habmás de la

12.1 Levan

Enlevcocose

Sepucame

OPERACCESOR

ganchos ddebe de reg

puntos con accesoriosastillos u oto son poseero de reg

er en su poeba de car orejas quuisitos: meadura, ens

as sintétic

eslinga si

opea UNE- requisitos t-SO3-111O

ficación de

deberá idetrol y regist sistema d

e, el númer

ficación de

deberá idetrol y regisndar. Enacidad de iemoria de

ientos para

o con levansonas a niv

r un proce siguientes

te peso ca

este caso sntar una cafiguración,siderar toduro.debe contr den desestacidad delnos del 50%


Elem

e los accesistrar la me

siderados c de Levantros deberáner su capacistro. Las áder la mema) emitido

se sueldaoria de cyo no destr

as.

ntética deb

N 1492-1 yécnicos par -P-117 Re

Elementos

tificar conro de los ele identifica de registro

Elemento

tificar conro de losste sistemaje, el númálculo y nu

Levantes

es rutinarioles elevad

imiento par condiciones

ga 90% o

e debe aserga que sese debe pls los factor

olar movimabilizar laquipo o pr de la veloci

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

rios debenida de la a

mo referen o Izaje escumplir a cidad de car eas dueñaoria de cálor organisn a algunolculo, procuctivo de la

e cumplir

2 y la norma las esling1 Suminist

de Levant

na placa uementos dión debeinterno, no

de Levant

na placa ulementosde identifi

ro de registero de pru

Izajes Co

s, los Levans de riesgo

a Levante o:

ás de la c

urar que, cacerca a lanificar els para ase

ientos brusrúa y producir un evdad normal

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

estar someertura del

cia la medideciales coabalidad coa y placa c del elemeulo y certif o competes elementodimiento dsoldadura p

stándares i

americanas sintéticaso de esling

o Izaje

otro sistem levante ostar clarambre de fabr

e o Izaje e

otro sisteme levantecación debro interno,eba de carg

plejos

te o Izaje cde daños o

Izaje comp

pacidad n

uando se pcapacidadevante o Igurar que s

os ante iucir esfuer

entual volcade operació

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

tidos a la inancho usa

a original (Vo son loslos requisi

on identificanto de Levaicado de ete.s deben cu soldadura

or personal

internaciona

ASME B30. se detallans sintéticas.

de identifiizaje del pr ente marcaicante.

peciales. (

de identifi izaje espe estar clar ombre de f a.

mplejos ex lesiones.

lejos cuand

ominal de

opone usaráxima de l

zaje con me puede ga

previstoszos dinámimiento, se r n.

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

21 de 41

spección mdo el méto

er Anexo 3)enominadoos de esteción del fabnte o Izajesayo no de

mplir los si, certificacicompetente.

les como l

9-2006.en el proce

ación el núsente está

do la capa

yugo, atril

ación el núciales delamente mabricante, nu

ponen a los

o se presen

arga de la

cualquier g grúa en c

ucha anticiantizar un r

n la manioos que suecomienda

13

194-P-17

ensual yo de los

.s yugos,estándarricante ydeberánstructivo

guientesn de la

norma

dimiento

mero dedar. Enidad de

s, ejes,

mero depresentercado lamero de

equipos

ta una o

grúa

rúa paraalquieraación y

esultado

bra queeren la

operar a



ES-ME1-194-

4.

4.

4.

A

P-17

12.2 Carga

Cu

ateex Se

coest

12.3 Se u

DeMi

Setrade

Enuncopu

Seam

Afievi

12.4 Los a

SedoLe

deres

DeEs

Loestpar

Enco1)

2)

3)

4)

5)

6)

OPERACCESOR

a levantar

ndo la carg

rriza, fueraaustiva condebe analiunicación,ucturas y g

a más de u

e estar auera Escondiaplica en lpaso efectipluma, aguileste caso, s sola grúaanticipacióde garantizdebe posicibas grúas mnzar bien loar deslizami

rcos de op

debe asegde los arcante o Izaj

las operaciultado segur erá ser visondida.operadorebleciendo

ticipantes, dcaso de

rdinará la oSe realizAsegurarclimática

anticipadse puedePara car que 35 [inclusoeventualRespetarLevanteAsegurarrealizar d


Elem

oscila o es

a está mom

e la vistaiderando tozar la partipara facilitalpee eleme

na grúa, o

torizado poda.as operaciovo de un opón o torre.e debe ase conectado y que sear un resultanar la carg

anteniendos soportesentos.

ración de

rar que ens de dicha se planific

ones de lao.do por la

y rigger dena secuen

e modo deun impr

eración altn Levanteque todopodrían

mente y qgarantizaras voluminm/hr], questabilidads ráfagas dlos avisos d Izaje sobreplanificar

onde cualq

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

tá puesta f

entánea o

lara y comdos los factcipación d el seguimintos externo

eración en

la Superi

nes de Leerador a otr

urar en cu a la mism considera

do seguro.a en un lugel equilibrion el suelo

os o más

espacios es grúas tie con antici

s grúas, p

uperintende

ben anticipacia de movo generar cvisto elrnadament Izaje con cLevante ofectar el r

e se consin resultadosas debe eueden cau

del equipo. viento.

e alerta cli plantas o pnticipadamier parte de

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

era de la

or cualquie

leta del opres garanti más dento de la cs.

Tándem

tendencia

ante o Izajo para grúa

lquier Leva carga, quos todos lo

ar adecuadde la manioue recibirán

rúas se p

n donde snen el potación y se

ra asegura

ncia de Op

r las extensimientos esonfusión e ioordinadora cada rig

ondicionesIzaje a r

sultado de

eran todosseguro.valuar su oar riesgosAcortar a

ática en faerocesos desente que e la grúa o c

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

ista del op

r duración d

rador, la plando un reun rigger yarga y evita

e Operaci

e de múltips con config

te o Izaje a el Levantes factores p

, de modobra.la carga, p

eden trasl

e usa másncial de cdebe consi

r que se

raciones d

iones de plcrita y aco

provisaciódetendrá

er y operadlimáticas a

ealizar donl Levante

los factore

cilación ade caída, cl mínimo l

na.protegidosn cualquierarga conect

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

22 de 41

erador

el Levante

anificaciónultado seg/o el usor que se en

nes de Le

les grúas yuraciones c

realizar co o Izaje seara asegura

ue suelten

ra sostener

par

de una solnflictos enterar un co

uede gara

Levante d

ma y radiosdada por t.las mani

or de grúa.versasde las con Izaje se

para aseg

elocidadesrte de mani

as maniobr

Levante oada a la gr

13

194-P-17

cuando

ebe serro.e radioede con

ante de

para elmplejas

más deplanificar que se

la carga

la bien y

grúa yre sí, elrdinador

tizar un

Minera

de giro,dos los

bras y

dicionesplanifica

urar que

menoresobras o,as ante

Izaje aa ocupa



ES-ME1-194-

A

P-17

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

20)

21)

22)

23)

24)

25)

OPERACCESOR

el espacigrúa o l

equipos, iEl riggermaniobragrúa y deNo se dverificadoSe debeevitar poQue involEn estedonde lainvolucra

técnicamde la car La parteestable,entre lasSe realizSe debede trabajcanastilloconsider resultadoEl elemenecesariSe deber La verifirevisadaEl persoeventualLos movcualquierEl LevantCuandocarga sefactoresEl materide evitarfuga.Debe maprobacicarga.Todos lopudierandel producontrolesEl Levant


Elem

o aéreo so carga co

nstalacioney el opera, de modo dbe estar ateebe arriesg el ingresodetener losibles mayor ucren arreglaso se debactividad no no est

nte complea.clave es asacilitando epiezas que

Levante oasegurar quo conectad aprobado,r todos losseguro.to de izajepara el tra contar conación estruontra certifial debe estalla de losimientos deseñal de lae o Izaje inve levantandebe planifiue eviten ul debe estaresbalamie

nejarse un del rigger

s participatener algúncto a levantimplementae o Izaje inv

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

re plantasectada a l

o procesoor de la ge mantenernto a los moar realizare la pluma,equipos ba

es daños enos de apare asegurar

o es una o familiariz

jos de apar gurar depo

l soporte ce están uni

Izaje de per e en cualquo a la grúse debe pla factores p

que se utilizajo de izaje un plan dectural previcado de entar amarradlementos dben ser m personas iolucra matematerialescar el Levaa explosión

r muy bienntos y golp

plan de, que se ac

tes de latrabajo cru

ar, conocerdos.olucra carg

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

procesosa grúa po

desprotegirúa debenuna óptimavimientos fimaniobrassalvo un re

jo el radiocaso de in

jos no rutinlanificar elcurrencia r ado con

ejos para psitar la cargn guías dendo.

sonalier Levante

y que senificar el Leara asegur

ara deberá.emergenciaa del canaidad especi a un punt Levante oy suaves.adas.

riales peligr eligrosos ote o Izajeo derrame.fianzado a les, que lo

contingencitive natural

maniobrazado, debey tener en

s sumergid

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

desprotegidría resultar

dos.evaluar bivisibilidad c

nos para maen sectorepectivo cál

de acción didente.rios o técni

Levante o Igular, porlla o se

rmitir el Lea en una sapoyo, pre

o Izaje en q levantanvante o Izajr que se

ser con el d

y controlesstillo debelista.

o distinto alIzaje o pérdEl rigger d

sos o exploexplosivoson anticipa

a estructurapudieran de

ante algente sin p

las person manejar lterreno el pl

as

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

23 de 41

s, o una fa en aterriz

n las etapon el operantener su ps donde nulo de ingee la manio

amente difíaje con antilo tanto elrequieren

ante o Izajperficie o eiamente ca

ue hay unersonas ue con anticiuede gara

ble de la c

implementaser muy e

canastilloida de equiliebe estar

sivosforman pa

ión y consi

a levantar,tonar o ca

n evento,rder el cont

nas cercan hoja de s

an de emer

13

194-P-17

lla de lar sobre

s de laor de laecisión.

se haiería.ra, para

cilesicipaciónpersonalarreglos

segurostructuralculadas

anastilloando elpación ytizar un

pacidad

dos.stricta y

nte unabrio.tento a

rte de laerar los

de modosar una

bajo larol de la

as, queeguridadgencia y



ES-ME1-194-

A

P-17

26)

27)

28)

29)

30)

31)

32)

33)

34)

35)

36)

37)

38)

39)

40)

41)

42)

43)

44)

45)

46)

OPERACCESOR

Cuando laumenta

debe plaSe debelíquidos,La cargaagua. Deque vayadrenar elEl afianzposiciónque dejeEl centroEn estos

carga sepodría caSe debeinterno dque el peSe debedeslizamiSe realizSe debecualquierpodrían s(la planifiSe debesobre estProcedimLevanteLa planifievitar golVerificarEvaluar ude evacuRevisarConfinadLevantesEn esteflotante ldebe plaSuperintesuperinteSe debecarga, talReglas dEl Operaque la ca


Elem

carga estuna vez qu

ificar el Lev usar elemvalado por

a levantarpreferencia siendo izalíquido pormiento de

que mantenel líquido.de gravedacasos hay

podría movmbiar, lo qucalcular la c la carga,

so mismo.mantener

ento) y movn Levanteasegurar plparte de laer tocadosación debecalcular elo, respetariento Acerc Izaje haciacación en ees de la caien la posicn plan de cción claras verificar ls.con grúas flaso el Lev base estáificar el m

ndencia dendencia resoperar concomo el ex Seguridador de la gr ga despeg

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

sumergidase levante

ante o Izajentos de Leel fabricantebe ser mu tiene queda, por loravedad.

las maniobr ga estable

de la cargotencial de

er o se leve puede desarga dinámie modo de

la estabilier la carga

Izaje cercanificar al d

grúa podríaon la carg

rá ser revisairo y extenna distancimiento a lío desde esstos casosrga con estr ión del riggontingencia.os requeri

otantesnte o Izaje

en movimievimiento.Operacionectiva.condición deso de veloen las oper úa y Riggerdel piso.

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

en líquidoslibre de los

con anticipante o Izaj del accesoy bien calcuermitirse laque se ne

as de Levael centro d

podría ca que se mu

ntan líquidestabilizarca máximausarla com

idad de loon lentitud. de conducttalle los re

hacer conta, producienda por el jesión máxima de segurieas eléctricacios confi

es de vital iucturas o pr para no pante una e

ientos del

donde la gto con la sa planifica

es de Leva

e marea qcidad del viciones deson respon

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

o en barrolíquidos, p

ción.apropiadosrio.lada en cuaevacuaciónesita el tie

te o Izajegravedad

biareva la carg

s donde ell equipo deque puede

valor de c

s puntos

ores eléctriccorridos decto con condo electrocue de área d de plumaad, según l

as.nadosmportancia,redes del srder de vistentual caíd

Estandar I

rúa está coperficie del

ión deberánte de Min

e no produnto.evante o Izsables de l

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

24 de 41

el peso der lo que ta

para sume

nto a pesodel fluidopo suficie

ebe conside la carga

, el conteni

centro deLevante o Ienerar unrga a levan

de Levant

osla pluma, yuctores elé

ción o fallaEnergía).

para la mao especifica

especialmector.

a la carga.de carga,

ngreso a

nectada a u agua, por lser revisadera Escond

zca oscilaci

jeoperación

13

194-P-17

la cargabién se

girse en

uera delmedidate para

erar unauna vez

do de la

ravedadaje.comodotar, más

(evitar

que enctricos oeléctrica

iobra y,do en el

nte para

con vías

spacios

na baseque se

a por laida y la

ón de la

una vez



ES-ME1-194-

A

P-17

47)

48)

49)

50)

51)

52)

53)

54)

55)56)

57)

58)

59)

60)

61)

62)

63)

64)

65)

66)

67)

68)

69)

70)

71)

72)

73)

74)

OPERACCESOR

El Riggeprevio a

apoyo, dicomunicala zona dIzaje. DeHacer debarrerasLos moviConocerConocer lNo usarNo dejarLlevar la

No pasarMantener despejarMantener No realizObedeceRegirse pCerciorar certificadLos elemcódigo dNo realizsuperiorNo realizvelocidadEn trabajvisibilidacanastilloNo realizSe debecargas, ddel cuer conoce ces pocomodo quSe debees de ti5.7.33).No iniciasiguientePlan de oToma 5Check lisISCC (insCertificac


Elem

tiene la fula actividad,

rigir la manición con ele Levantee fiscalizar

marcación dduras. ientos debl peso del

a capacidalementos dargas susparga lo má

carga sobr el área del área ante la distancir cargas la la señal deor la carta dse que las.

entos de Le color de laar Maniobr 35 [Km/hr].ar trabajosdel viento sos con ca para dirigir ).r trabajos dusar cuerde modo deo en contaomo Levantlaro, se deb el riesgo e

evaluar lasrra), en c r maniobra documentperaciones

del equipopección deión de Oper

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

nción de v planificar l

bra de LevOperador yIzaje, teni

que se cumel perímetr

en ser suavulto a izar. del equipo. Levante o

endidas ni a cerca al pi

equipos en trabajo ss de realizar de seguri

terales o dePARADAe capacida maniobra

ante o Izajúltima inspes de Leva con canastea igual o sastillo el ri la maniobr

e Levante os guías (vino utilizarto con la

e con Manoe confeccioté controlaondicionesso de dud

con lass:

de levante o

sistemas deadores de L

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

rificar lasactividad

ante o Izajeasegurar líndo toda la

pla cabalme de trabajo

s y gradual

Izaje dañadbandonar elo, como se

movimientgregada yla maniobr ad de líneaarrastre.E EMERGes del equis y acces

deben estcción).te o Izaje

illos, ni Mauperior a 25ger debe

a (en much

Izaje con pentos) u otirectamentarga mients Libres. Sinar un Análio.del terrenoas realizar

rúas móvil

izaje (Anex

controles cevante o Iza

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

ondicionescon el Oper

manteniendmites segur autoridadnte este estcon conos y

es.

os o fuera dl equipo.a posible.

.despejada.

s energizad

NCIA sea qo.

orios sean

r debidame

on velocid

n Lift (alza[km/hr].

ubicarse enos casos co

ca iluminacas herrami las manosras esté su no existesis Seguro

nivelado, fir análisis ge

s, sin ten

o 1)

íticos) je

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

25 de 41

del Levantador y el e

o permanes y demar urante el Lndar en ter

cadenas pl

estándar.

de persona

s

uien sea la

los aprop

nte rotulado

d de vient

hombre) c

el puntorresponde

ión o visibilintas parao alguna opendida, lrocedimiente Trabajo (

e y compaotécnico (v

r, previam

13

194-P-17

o Izajeuipo de

tementeados devante o

reno.sticas o

s, hacer

aga.

iados y

s (con el

igual o

ando la

e mejorl mismo

ad.uiar las

tra parteque se

o o esteST), de

ctado (sir punto

nte, los



ES-ME1-194-

A

P-17

75)

76)

77)

78)

79)

80)

81)

82)

83)

84)

85)

86)

87)

88)

89)

90)

91)

92)

93)

94)

95)

96)

OPERACCESOR

DisposiciLa certifi

contratoLa respomencionlos servicEl serviciTodos loparcial).Todos loaprobacicorrespoLas certidependie

de modoRequeriSe inscriun gereEscondidLa empdocumenlugar par AprobaddocumenAsimismquedaráPosteriorinteresadAntecedePoseercorrespoAcreditarsolicitandanterioreMinera EAcreditarOrganiscurso. (UPoseer u132 de SEl operadRequeriPrueba eúnicas yRequeriCualquierendiciónconocimirelaciona


Elem

nes generaación se c

on Minerasabilidad ddas será dios en form de certific equipos de

s operador n del eqdiente.icacionesndo de su p

que asegur ientos parairá operadte, superi

a.esa certifiación requ realizar los los exámación resp, una copin poder dea esto, se io.ntes básicoicencia deda al equiptener comoo la certific, a excepcicondida.un Certificao Competeiversidade examen pguridad Mi

or deberá pientos técniscrita rendiin enmiendientos bási trabajador

de unanto de laas con

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

lesanalizará c

scondida.contratar l cada Áre directa.ción será pben portar

s debenipo a op

e equiposeriodo de v

efectividadCertificacióres en conttendente

adora, derida, para p exámenesnes teóricoctiva al int de los a

la empresangresará y

que se deConducir.mínimo 1 ación, porn de los op

do de Cursnte Certific, Institutos,icosensotéera) anual

oseer la cer cos-teóricosda ante las. Si ocurr

os para la apuede optvaluación

s herramieoperaciones

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

n empresa

os servicioso empre

estado enn todo mo

ortar en terar y la

se clasificalidez y con

y operativi de Operadrol acceso,

administr

berá comprogramar cteórico y pr y práctico,eresado quntecedentescertificador utorizará p

en presentlase A2 -

ño de expeedio de c

eradores e

o de Levantado que aOTEC).cnico (Petriigente.ificación de

Certificador lo último screditaciónar a ser aen aspectontas preve de leva

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

s externas

con las ema que lo n

ntofagasta,ento la cert

do momenlicencia i

rán en codistintos gr

ad.oresadjuntandoador de c

robar quen el interesctico.e proceder e acredite

entregado.or sistema

rA4 - D

riencia en entratos y fi entrenami

e u operaciredite la a

ovic o simil

cada equip

a, cuyas re calificará c

de Riggercreditado cs de segutivas HSE

nte, conoc

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

26 de 41

especialista

resas certif cesite. Co

Iquique y Sificación (co

o el certifiterna y

pletas y pdos de com

solicitud fir ontrato de

se acomado la fech

n a la entr dicha circu por el in

ontrol de A

y B vigent

l equipo aliquitos dento autoriz

ón de grúasprobación

r que cum

que vaya

spuestas domo incorre

omo Riggeridad y oC, sobre timientos s

13

194-P-17

s y bajo

icadorastratando

ntiago.mpleta o

cado deunicipal

arciales,plejidad,

ada porMinera

aña la, hora y

ga de lastancia.eresado

cceso al

según

ual estáempleosdas por

por une dicho

la el DS

operar.

ben sercta.

, previaeración,odo lasobre la



ES-ME1-194-

A

P-17

97)

98)

99)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

OPERACCESOR

administr almacen

manualeDebe apmaniobrarespuestpara la cDebe apmaniobrarespuestDebe apmaniobrarespuest

) Para ava

de trabajevaluaciócorrectas

) Para avade trabajevaluació

) Conocimi) Distancia) Qué hac) Uso de la) Respons) Formas

gancho y) Maniobra) Importan) Significa) Importan

dirección,) Ejercicio) Ejercicios) Conocimi) Concepto

estabilida) Ejercicios) Conocimi) Operacio) Concepto) Conocimi) Conocimi) Desperfe) Uso de l

protecció) Factores) Operacio) Conocimi


Elem

ción de lamiento del

internacionobar un exs o elemens correctastegoría Rigobar un exs y elemens correctasobar un exs y de elems correctas

nzar de la c

relacionadn de comp.zar de la c relacionadn de compeentos básicde trabajoel operado

s tablas debilidad de le inspeccicables.s con estabiia de las reo e importaia de la i intermitente dimensio

de estroboentos de cas básicosd).de cargas

ento de “Taes normale

de tipping,entos de “Aento del coto y fallass elemento personal.

de seguridaes en talud

ento del “Li

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

operacionaterial de

ales estandmen escritos de Levay para el eer 1 (hastamen escritos de Levapara la catemen escrit

entos de Lepara la cateategoría Ri

o con Levatencias prá

tegoría Rigo con Levatencias cons para oper on fuentesen caso dearga de ca revisión dnar todos

lizadores.isiones diacia de los “spección ds, etc.).

nes y cargay estrobaenas, eslinde Física.

áximas padem”.s de las grútipos de pluti Two Loccepto de rastructurales de segurid

d de maniobes, suelos iit Switch”.

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

s de levanevante o Iz

rizadas.o sobre sente o Izaje,amen prác

20 [ton]).o sobre sente o Izaje,goría Riggeo sobre sevante o Izajgoría Riggeger 1 a Rig

te o Izaje,ctica con u

ger 2 a Rigte o Izaje,un 100 % dadores de ee energía. contacto ca equipo.carga y delos eleme

ias de los eLock out”.iaria del m

de materialientos.

gas, estrob(gravedad

a las grúas.

as (provistaas y sus e

”.io, giro, jig

comunes dad propio d

ra de los eqestables.

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

e, clasificaaje, selecci

uridad, ins con un mítico con un

uridad, ins con un mír 2 (hasta 8uridad, inse, con un mr 3 (sin topeger 2, debe

demás de r mínimo de

er 3, debedemás de r respuesta

quipos de L

n energía.

las maniobr tos de Le

quipos.

óvil de la

s.

s y sus fact, palanca,

de sirenastensiones.

, extensióne las grúas.el equipo y

uipos.

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

27 de 41

ión de los ln, prueba y

ección y cimo de un

80% de apr

ección y cimo de un[ton]).

ección y cínimo de unde tonelada acreditar 5

endir un ex 90% de re

creditar 10endir un ex correctas.evante o Iza

as a realizaante o Izaj

grúa (luces,

res de segcomparaci

, balizas, et

de plumas.

de los elem

13

194-P-17

evantes,señales

lculo de70% deobación,

lculo de80% de

lculo de90% des).0 horas

men depuestas

00 horasmen de

je

.e como

frenos,

ridad.nes de

).

entos de



ES-ME1-194-

4.

A

P-17

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

12.5 Certifi

Para l

1)

2)

3)

4)

5)

OPERACCESOR

) Conocimi) Los oper

que los d) Conocimi) El operad) Instalar l) Sacar las) Hacer m) Tener pe) Uso de bl) Explicaci) Observar

elemento) Revisar e

) Explicaci) Uso del p) Realizar i) Revisar n) Chequeo) Revisión) Ejercicio

emergen) Hace son) Pone en) Aproxima) Verifica l) Verifica l) Evita det) Se asegu) Reconoc

icación y a

a aprobació

Aprobarinspecció100 %.

Aprobarponderac

control aLa pruebcasos quen los 7

De igualdías sigu

El operapráctica.


Elem

ento del per dores de c

camionesento técnicoor debe dess estabiliza plumas y sniobras deos estableoqueos deln de las tael uso d

s de protecl equipo de

n y ejerciciermiso de lnspeccioneiveles de acde instrumede sistemasdel códigoia.ar la alarma

archa el eción con ses cargas ymaniobranciones br ra que la car lenguaje

robación

y obtenció

examenn del equip

un exameión del 10

través de toa teórica se se obtenías posteri

forma la pr ientes.

or tendrá

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

miso de Levmiones Am

pluma.práctico opplazar la gr ores.s extensioniro.idos para reequipo.las de carg los elemión personaun check lis

del “Limitvante ( res visuales aeites y comntos, comade frenos.de señales

o bocina cuuipo a temuridad a lavalúa las mn las tablasscas, girosrga esté per señales m

e operado

n de la certi

scrito deo con pond

práctico%, demo

das las fas aprobaráa una notares.

eba prácti

oportunida

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

ante o Izajepli-roll man

eradores dea que se c

es.

alizar mani

s v/s radiontos de sl.establecid

witch”.onsable delos componustibles.dos y funci

. Detenció

ando mueveratura decarga a levaniobras.de carga.

de velocidafectamentenuales est

res de leva

ficación se

seguridad,eración mín

de compettrando las

s de operacon una n inferior, se

a, al no se

des para s

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

. jarán los mi

equipos dertificará.

bras.

de giro.eguridad d

.

emitirlo y antes.

namientos.

inmediata

la grúa.uncionamientar y al pu

excesiva,estrobada ondarizadas.

nte o izaje

deberá cum

conocimieima de 85

encia enhabilidades

ión.ta mínimatomará la

r aprobado,

er aprobad

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

28 de 41

smos cono

Levante o I

l equipo y

robarlo).

ante una

to.to de desc

rranques ráeslingada.

or primer

plir con lo si

ntos, oper % en escal

l equipode manipu

de un 85%prueba nue

se tomará

en forma t

13

194-P-17

imientos

aje

de los

eñal de

rga.

pidos.

vez:

guiente:

ción ede 0 a

on unalación y

. En losamente

en los 7

eórica y



ES-ME1-194-

4.

A

P-17

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

12.6 Re-cea) Los sque ctransc

b) Los squeproceregla

OPERACCESOR

En casoevaluació

fecha enRespectocapacitaprueba (

El instrucarpetadocumen

Acompañaprobadaoperadoroperació

Cumplidaingresadconfeccio

El instruaprobaci

Para elcertificacicontratistal operad

Se dejar de toda(otorgad

Para opmunicipacertificaciorganismlevanteEscondid

NOTA: Vioperadorepsicosens

rtificaciónperintendertifiquen la

urso del últi

perintendeertifiquenimientos dento de tra


Elem

e reprobarn después

que rindió e de lasión documperador y ri

tor que redebidame

tación pres

ada la ds las prue

donde s se califica

s las etap por el inada al efe

tor entregn excluyen

caso deón por prias), deberáor por un p

copia, conla docum o no) de u

radores del clase D,ón de como certificad superintena o adminis

encia de Cs y riggers ttécnico es d

aprobacites o admicantidad do año.

tes o admue el opee trabajo,sporte vig

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

la prueba ede transcu

l primer exaespuestasntada en cgger).

liza la certte identifintada por

cumentacióas escritas especific (operador

as anteriostructor d

cto (operad

rá al inter o las prue

postulantesera vez,realizar doríodo de tr

venientementación ydetermina

elevadorserá requ

petencias er y avalad

dentes deradores de

rtificación.endrá una vie un año.

n de operanistradoreshoras de

inistradoresrador ha r estándarnte.

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

scrita o prárridos, a lo

men (operaincorrectasarla de se

ificación, ticada, dol postulante

n requerid y práctica,rá el eq

y rigger).

es, la inf turno enr y rigger).

sado unaas (operad

que hubil Supervis

s observacis meses.

nte archivaantecedentdo postulan

rúa / alzaisito licenn la operao y certificárea paracontrato pa

La certificaciigencia de 2

dores de lde contratooperación

de contratecibido cae operacio

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

ctica, puedmenos, 7

dor y rigger , el instruuridad la q

ne la obligde se(operador

a, cumplid se otorgaipo cuyas

rmación re planillas

copia de lr y rigger).

ren solicitor directo (iones mens

a por la ees relativoe.

hombre quia municipión del eqdo por lal caso delra el caso d

ón de las coaños y la v

vante o izs deberánue ha tenid

o deberánacitaciónnes de le

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

29 de 41

solicitar unías a cont

).ctor realize se adjun

ación de cuardará t rigger).

los requá la certific

competen

copilada de base d

a documen

do y obten caso euales como

presa certi a la cer

e no posel clase Bipo, emitiduperintendpersonal de los contra

mpetenciasigencia del

jentregar doo el opera

ntregar doctualizadaante o iz

13

194-P-17

a nuevaar de la

rá unatará a la

ear unaoda la

isitos yación alcias de

ebe sere datos

tación y

nido lampresasmínimo

icadora,ificación

n clasey unapor un

ncia deMinera

istas.

ara losxamen

umentoor en el

cumentode: los

je y el



ES-ME1-194-

4.

A

P-17

c) En eldifiere

contraentrenalgun

d) Los oúltimoopera

Se Op

Opopcer delmaant

Code

CieDe

e) Los oúltimoactividsiguie

12.7 Certifi

Eldere

Luin

Aalunen

OPERACCESOR

caso que el del equipo

to deberáamiento for s marcas d

eradores qaño, seráión de leva

uridad: Aperativos: Araciones craciones d

cana a pisomes), aplic

nuales, llenes de comeocimiento

izaje, interpr rres y Restarcacione

eradores qaño, se le

ad normalntes temas:

Segurid Operati

HSEC.como: Pmover laaccesoriseñalesoperació

CierresCierre,

icación de

interesadocertificacióuerida.

ego se propección delrobado el einteresado

sello quetregados se


Elem

operadoren que fu

entregaral en dichifieren en s

ue tengansometido

nte, en bas

licación delicación den Equiposlevante o i

como fuereación de lado correctzar la mani: Obtenció

etación de lricciones :y Restricci

ue tengans tomarádentro de

ad: Aplicacios: Aplicaperaciones

lan de ope carga lo mos de izajemanuales,n. y Restricciemarcacion

quipos de

eberá contn, la que d

ramará co equipo dequipo, se pue acredit

acreditarárá mantenid

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

pere un eq certificado

ocumentoequipo. (Es comando

enos de 1a una pru a una paut

erramientalos procediy Accesorizaje, cierreposible, us

tabla de d del Chec

obra, habilid del peso d tabla de ceberá esta

ón de Acce

más de 10na pruebaus labores

n de herraión de loscon Equip

aciones deás cercana(inspecciónorrecta apli

ones: Debees y Restri

Levante o

actar a la eberá comp

el interesevante o Iz

rocederá adicha circ

la certifia en los ar

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

uipo que si, el superin

que certifi jemplo: auns).

0 horas deba práctica que cont

preventivamientos des de Levaperimetralo de accesistancias c-list, realizaad motriz ee la carga,rga, configblece de ao y Código

horas depráctica een base a

ientas preprocedimieos y Acceslevante o ia piso comy color delicación del

rá establección de Ac

Izaje

presa certrobar que s

do la fechaje de quela entreganstancia,ación. Unhivos de la

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

endo de latendente o

que quesiendo el

operaciónen la cu

mple los si

, RMS, etc.levante segte o Izaje tel área, mrios de izajn cercaníación de lasla operaci

ensión, selración deluerdo a Estde Colores.

operaciónsu lugar

una pauta

entivas, RMtos de levaorios de Leaje, cierre

o fuere posies), Correheck-list, h

de acuerdeso y Códig

ificadora pae acompañ

a, hora y lue trate.e la docusimismo, s copia deempresa ce

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

30 de 41

misma clasiel administ

l operador ismo tipo d

en el transl se ejecutuientes te

ún Estándaales como:ver la carg (inspecció eléctricas,pruebas on.cción de aAT.ándar HSE

n el transcde trabajo,que conte

S, etc. nte segúnvante o Izperimetralble, correctta aplicaci

abilidad mo

o a Estándo de Colore

ra enviar laa la docum

gar para re

entación re adherirá a los antertificadora.

13

194-P-17

ficación,ador de

recibióequipo

urso delará unaas:

r HSEC.Plan delo másy color

señaleserativas

cesorios

Cierre,

urso delen unaple los

stándar je, talesel área,uso de

n de lasriz en la

r HSECs.

solicitudentación

alizar la

spectival equipoedentes



ES-ME1-194-

4.

4.

4.

A

P-17

12.8 Antec

12.9 Requ

12.10 Re

OPERACCESOR

edentes bá

Padrón del

CertificadoCertificacióndimensionalgrúa. .Certificado

rimientos

Plum Alar Siste Asie Boci Cabl Carr Cata Cintu Cha Siste Esca Extin

está Ause Fren Fren Fren

Ganuerimient

Debe contar Los gatos yuna flecha sTodas las sque cada eqLos ganchoaccesorio dLa Bola y/ofranjas negr Debe contaLimitada, cespalda.El equipo dalarma de r Debe de cosistema PAcarga. Todexterna a la


Elem

sicos que

quipo.

e Revisiónde ensa, el estado

el gancho p

ásicos pa

a.a de retroce

ma Anti Bloctos.a.s del huinchcería/Chasis

linas.rón de segur etas / Pasadma de Direcclas de accestor de incedar.ncia de filtras de servicis Giro de to de Parqueo

hos (auxiliars especial

con extinto/o brazos yeñalando señaléticasuipo cuente deben est Levante oel block d

as y llevarár con chalelor verde cl

be contartroceso.tar con un), en bues estos siempresa du

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

e deben p

écnica Vigo No desel cable y s

or empresa

a equipos

so..

e..

idad.res.

ión..dios con

iones.s.namesa..

y principal).es para eq

en regla yarticulacio máxima exe adverten con estos er equipado

Izaje se salel ganchoimpresa la co para rigaro fluores

on tres dis

sistema deestado ytemas debeña del equ

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

esentar

nte.tructivo dei es el que

especialista

de Levante

ontaje

I

ipos de Le

de acuerdoes, debentensión.ia, debenlementos).s con un paa y no se d

deben estaapacidad der, segúnente con l

positivos so

seguridad dalibrado. Een de estipo.

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

cables, qorresponde

.

o Izaje

nstrumentos.uego de pasimpiaparabriuces paraara interaccieumáticos.

istema eléctistema Hidr istema Oper ire acondicielescopio dornamesa.ealizar pruquipos dee levante derificar el sisealizar pruistema PAT.

vante o Iza

al equipo.estar señali

star en es

sador o segben encont pintado d carga.ormativa d palabra “ri

noros: boci

e sobre car sto incluyer certificad

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

31 de 41

e indiquea la capaci

adores.sas.operacionesones con el t

rico.ulico.acional.nado.pluma.

eba dinámievante o Ize pesos pattema).ba de efec

e

ados por

añol (es o

uro que evirar pintados color ama

Minera Egger” impre

a, alarma

a (Similarla pruebas por una

13

194-P-17

análisisad de la

segura yáfico.

ca a los je (pruebarones para

tividad del

edio de

ligatorio

e que el.rillo con

condidasa en la

e giro y

igual ale sobreentidad



ES-ME1-194-

4.

4.

4.

A

P-17

12.11 De

Cc

AnteceEmprecertifica

• Proequi

• Giro• Rep• Rut.• Dire• Fec

insp• Lug• Vige

certi

A

12.12 Ap

CuLe

12.13 Vig

Lade

OPERACCESOR

Todos lascontar con

momento dTodos losseguridad qsobre la cabTodos los csistema deTodo equipla capacida

alle de doc

ertificaciónrtificado de

entes dea que solicitción:

ietario delpo..resentante S

cción.as de

ección.r.ncia del

ficado.

emás, deb

Res Res Prue Tabl Man Pate

equi

Numrobación y

plir todosante o Izaje

encia de C

vigencia dela siguiente

Certimo


Elem

grúas móvilun sistema

volcar delamiones plue impida oina (llamadmiones pluperación amóvil de L nominal.

umentos e

original extbe contener

.

IdentificaEquipo:

• Grúa.• Tipo.• Marca• Model• Serie.• Pluma• Año d

fabric• Proce

rán cumpli

ltado de pr ltado de pr bas de funca de cargaual del oper nte, permiso minero, d

eración inteobtención

y cada u.

rtificación

certificaciómanera:

ficación Coento de su

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

es, camiónde luces

quipo.umas articperar la plu también, Jmas (articulcontrol remvante o Iza

igidos

endida porlos siguien

ción del

.o.

.eción.

dencia.

con:

ebas funcioeba funcio

ionamienton español.dor en esp de circul

ebe estar a

rna debidae certifica

o de los

depender

mpleta (CC realización

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

pluma artiexternas (T

lados debma por sobula virtual).dos y telesto.e deberán

un organies datos:

Tipo de Veh• Vehículo• Marca.• Modelo.• Capacid• Número• Número

motor.• Número

chasis.• Placa pa• Certifica

Vehículo

• Color.• Año defabricaci

• Procede

namiento eamiento coel vehículo

ñol.ción y segreditado co

ente identifición

requisitos

del tipo d

), posee u, sin emba

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

culado y tipo semáfo

rán contarre la cabez cópicos), de

ontar con u

mo extern

ículo:.

d Kg.e ejes.e

e

ente.o comominero.

n.cia.

Elo I•

••••

•

vacíocarga

ro, si corr mo tal.

cada y visib

encionado

certificació

a validezrgo, para m

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

32 de 41

lescópicosro) que ind

con un sis del opera

berán conta

n letrero qu

autorizad

mento de Lzaje: Gancho;canastillo; uMarca.Modelo.Capacidad.Análisis partmagnéticas(gancho y uAnálisis desoldadura(canastillo).

sponde. Si

le en el equi

s para eq

n, lo que s

e 2 añosantener ac

13

194-P-17

deberániquen el

ema deor y por

r con un

indique

. Dicho

vante

ña.

ículas

as).

sólo es

po.

ipos de

explica

esde eliva esta



ES-ME1-194-

4.13

4.14

Eáv

Liye“

4.15

Lep

Etr

S

5. I

N

A

P-17

Fiscalizac

Es obligacpersonasrequisitos.

Es obligaequipos d

Los Supeoperacion

Monitore

l monitoreoea, que veriaciones e

mediciónportante hrevisión taectividad dlan de Acci

Comunic

s Gerente conjuntorticipación

specialmentabajadores,

eguridad de

ENTIFICA

/A

OPERACCESOR

vigeParc

Certide lcerti

Desdesp

Cadfaen

Cades d

ión

ión de cada equipos d

ión de cad Levante o

rvisores ds de Levan

y Revisión

y revisiónificará el ess pertinente

de los plarramienta dbién inclu

e los contr ón”.

ción y Rep

de áreas ycon los

y consulta a

e debensupervisor

la empresa

IÓN DE C


Elem

cia durantiales.

ficación Par Certificaciicación par ués de 12ués de 12

vez que ea.

vez que elcir, manten

área usua Levante o

área usuIzaje, de m

l área dete o Izaje, l

e basará etado de los realizar un

nes de ace administr e las lecciles. Para

ortes

/o Administupervisore todos los t

segurar, f s y línea

y/o de Fae

MBIOS

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

e esos 2

cial (CP), eón Compleial se exigemeses deeses de rel equipo es

equipo seciones, cam

ia de Mine Izaje y vel

ria la realido de mant

Grúas Ms personas

un progracontroles a revisión d

ión paración y senes de apl Monitore

adores de, deberánabajadores.

acilitar yde mando

a.

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

años se

sta certificaa durante len tres ocarealizada lalizada la últé por más

a expuestobio de com

a Escondidr que no s

ación permener las co

viles, tieny los equip

ma de actil presentela evaluaci

peracioneebe incorpendizaje d y revisión

mpresasestablecer

analizar len los Co

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

deben real

ión, mantielos 2 añosiones:certificació

ima certificade 21 días

a situaciononentes, et

a verificar le realicen a

anente de ldiciones e

n la faculs.

idades HSstándar. E

ón.

de Levanrar en el si los incide se debe c

ontratistas,procedimi

participamités Parit

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

33 de 41

izar Certifi

e activa lade su vige

n completa,ción parcial.corridos fu

s del tipocétera.

s certificacictividades

as inspecci que certifi

ad de au

C elabora caso de i

te o Izaje,stema. El mtes en tér ompletar fo

según corr ntos efect

ión activaarios de H

13

194-P-17

aciones

vigenciancia. La

o bien,

ra de la

verhaul,

ones dein estos

ones deó.

itar las

o por elentificar

es unaonitoreoinos dermulario

espondaivos de

de losigiene y



ES-ME1-194-

6. D

7. A

LA

A

P-17

OCUMEN

Ley Ley Dec

cond Dec NCH

Cap Regl Está Está Está Está

Está

NEXOS

s requerinexos, se e

Ane Ane Ane

OPERACCESOR

OS Y RE

° 18.290, s

° 19.518, seto Supreuctoreto Suprem 2728 “Sicitación”

amento Trandar HSECndar HSECndar HSECndar Operat

ndar Operat

ientos espcuentran a

o 1: Plan do 2: Lista do 3: Puntos


Elem

ERENCIA

obre Trans

obre Estatuo N°170,

o N°132, Rtema de

sporte MinVehículos yProtecciónCierre Demivo 2.15 Eq

ivo 2.15 “A”

ecíficos pacontinuació

operacion Verificació

a Inspecci

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

S

orte Minist

to de CapaReglament

glamentoestión de

ra Escondi equipos Me Activos y

arcación Acipos de Le

Certificació

a el presen:

s de levantn de Levannar o cheq

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

rio de Tran

itación y Eo para el

e SeguridaCalidad p

davilesPersonas

ceso Restriante y Acc

n de Opera

nte estánd

e o izajee Parte #1eo de Gan

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

sporte y Tel

pleo.otorgamien

Minera, dara Organi

gido y Colsorios

ores y equi

ar, junto c

Parte #2hos

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

34 de 41

ecomunica

o de lice

2004.smos Técn

res.

pos de leva

on sus res

13

194-P-17

iones

cias de

icos de

nte

pectivos



ES-ME1-194-

A

P-17

Anexo 1 -

OPERACCESOR

Plan de op


Elem

eraciones

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

e levante

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

izaje.

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

35 de 41

13

194-P-17



ES-ME1-194-

A

P-17

Anexo 2:

OPERACCESOR

Lista de Ve


Elem

rificación d

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

e Levante

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

arte #1 y

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

arte #2

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

36 de 41

13

194-P-17



ES-ME1-194-

A

P-17

OPERACCESOR


Elem

ON EQUEVANTER HSEC

ento Adminis

IPOS YO IZAJ

tración de Ri

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

sgos - Están

Página

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

ar HSEC

37 de 41

13

194-P-17



LasCuade i

LosLas

Los

A

Anexo 3:

distancias A1ndo la medidmediato

ganchos dedistorciones

ganchos deb

A1

A2

OPERACCESOR

Puntos a In

PUNTOS A A2 = A2 A3a A2 A3 exce

cero templaeben ser m

en marcarse

A3


speccionar

SER INSPE= A1 A3 (triáda en un 15

o especial pnitoreadas

como se mu

ON EQUEVANTER HSEC

o cheque

CCIONADOgulo equilát la original,

eden dañar idiendo la ab

stra en la fig

DISTANCI

15% DES

IPOS YO IZAJ

de Ganch

Y CHEQUEro) cuandol gancho de

e cuando soertura del cu

ura.

A A2 - A3 = _

IACION

FECHAPUBLICACI

CODIGO

VERSION:

os

DOSl gancho este ser descar

marcados cello con un c

________mm

_________m

N :30-09-20

: ES-ME1-

1

nuevo.tado

on punzón.librador.

13

194-P-17

operaciones con equipos y accesorios de levante o izaje.pdf

Documents