Numărul 55918.05 - 24.05.2017

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 10

Liviu Dragnea:

România riscă

să rămână fără

forţă de muncă

Totul despre lucrătorii pe cont propriu care lucrează mult cu un singur client

Finanţare pentru afaceri

în România

Pag. 5

Subvenţii

pentru

reabilitarea

locuinţelor Pag. 7

Cum să obţii un serviciu

Pag. 8

Peste un sfert din familiile din Madrid, în situaţii de risc de sărăcie Pag. 7

Cele zece posturi cel mai bine plătite și cinci care nu existau acum opt ani

Pag. 6

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552

MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE

www.antenedigitvmadrid.es

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la 10 € / bucată Reparăm şi înlocuim receptoare defecte cu altele noi HD

Adăugăm receptoare la contracte existenteFacem plăţi şi reconectări la DIGI - DOLCE - FOCUSTrimitem şi montăm receptoare în TOATĂ SPANIA

* Pentru oferta săptămânii consultaţi-ne telefonic

Sunteți șomer de mult? Intrați în Programa de Activación para el mpleo

Pag. 3

Pag. 4

SERVICIU TEHNIC

REGLĂM ANTENE SATELIT

911 289 773

Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid)

C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid)servicegsmangel@gmail.com

Reparaţii calculatoare, telefoane mobile, GPS-uri

VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI

Receptoare DIGI HD – 70 € Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

Decodăm telefoane mobile pe loc Actualizăm GPS-uri

MARIUS FECHET

132 7 ZILE 18.05 - 24.05.2017

Seminarii de pregătire pentru asociaţiile

românești din afara graniţelorMinisterul pentru Românii de Pretu-

tindeni (MRP) sprijină și promovează activitatea asociațiilor reprezentative ale românilor de pretutindeni.

În acest context, în urma vizitelor de lucru efectuate în teren de către reprezentanții MRP, precum și a dia-logului constant cu mediul asociativ, au fost semnalate dorința și interesul asociațiilor de a benefi cia de sesiuni de pregătire pe tematica depune-rii de proiecte în vederea obținerii fi nanțării.

Astfel, MRP a decis să organizeze o serie de seminarii de informare și instruire a cetățenilor români afl ați în

afara granițelor pentru a-i familiariza cu procedurile, cadrul legal și docu-mentele necesare depunerii și imple-mentării cu succes a proiectelor.

Primul seminar de pregătire a avut loc la Milano, pe 13 mai, la sediul Con-sulatului General și a fost susținut de

secretarul de stat Ovidiu Iane, împreu-nă cu consilieri de proiecte din cadrul ministerului.

MRP va organiza acțiuni similare în diferite orașe din Italia, în Spania sau alte state, în funcție de interesul comunităților.

Asociaţia Culturală Hispano-Română Gente, din Quintanar de la Orden, organizează expoziţia Asoci-ación Gente, un año más.

Inaugurarea va avea loc sâmbătă, 20 mai, de la ora 20.30, în sala de expoziţii „La Ermitila” (C/Concep-ción, nº 16, Quintanar de la Orden), ne-a informat organizația.

Asociación Gente, un año más

Colocviu informativ în materie

juridică, în Castellón de la PlanaInstitutul Hispano Rumano adaugă la seria evenimentelor cu care a obișnuit publicul

până acum un eveniment diferit în Castellón. Pe 10 mai a adunat sub același acoperiș atât cetățeni români, cât și de alte naționalități, oferindu-le informații de actualitate și

de un real interes. Acest colocviu informativ în materie juridică a fost găzduit de centrul cultural „La Bohemia”, care demonstrează din nou interesul faţă de problemele și pre-ocupările comunității românești din Castellón, ne-a informat conducerea organizaţiei, într-un comunicat.

Consulul Florea a oferit informații privind noutățile apărute în gestionarea proble-melor consulare (sistemul SIMISC, programare on-line, informații consulare, costuri etc.).

Ana Maria La Fuente Cruzado, expert în materie de emigrație, a dezbătut teme legate de regimul comunitar, dintre care amintim modalitatea de aplicare, drepturi și obligații referitoare la obținerea certifi catului de membru al Uniunii Europene și a cardului de rezidenţă. O temă la fel de importantă a fost cea a condițiilor ce trebuie îndeplinite pentru a solicita naționalitatea spaniolă.

Avocatul José Ignacio Lleo Gomez, secretar al Institutului, a lămurit aspecte lega-te de clauzele abuzive aplicate de către entitățile bancare clienților ce au solicitat un credit ipotecar atât în timpul creșterii pieței imobiliare, cât și după declin. Cei prezenți au fost informați cu privire la punerea în aplicare a executărilor judecătorești și despre modalități de apărare în faţa unor astfel de abuzuri, cât și despre procedurile existente pentru a recupera taxele încasate în mod abuziv de către băncile locale.

O expunere despre licențele și permisele de muncă a fost făcută de Fernando Ramón Moreno, expert pe probleme de muncă, care a oferit informații utile în legatură cu dreptul muncii, făcând referire la articolul 37 din statutul angajatului și amintind de importanţa fundamentală a acordului colectiv de muncă, cât și despre drepturile angajaților privind concediile și zilele libere pentru probleme personale, conferite de legile în vigoare.

Cei prezenți au avut posibilitatea să pună întrebări cu privire la temele tratate. S-a stabilit ca pe viitor să se organizeze și alte sesiuni informative cu subiecte de interes general de actualitate, ne-a informat conducerea Institutului Hispano Rumano.

3INFORMAŢII UTILE 18.05 - 24.05.2017

Sunteți șomer de mult timp?

Intrați în Programa de Activación para el Empleo

Comunitatea Madrid

Abonament de transport cu preţ redus pentru benefi ciarii PAE

Benefi ciarii Programului de Activare pentru Muncă (Programa de Activación para el Empleo) benefi ciază de tarif plan pentru abonamentul de transport de 30 de zile la preţul de zece euro. Acestui abonament i se pot aplica redu-cerile stabilite pentru familiile numeroase și persoanele cu dizabilităţi: familii numeroase (general): 8 euro; familii numeroase (special): 5 euro; persoane cu dizabilităţi ≥65%: 8 euro; persoane cu dizabilităţi ≥65% + familie numeroasă (general): 6 euro; persoane cu dizabilităţi ≥65% + familie numeroasă (special): 3 euro.

Utilizatorul are dreptul să folosească toate serviciile de transport din Comu-nitatea Madrid, fără restricții, timp de 30 de zile la preţul de 10 euro. Dreptul este în vigoare cât timp persoana fi gurează în PAE.

Cei care au un abonament de transport public trebuie să meargă la un birou unde se gestionează Tarjeta Transporte Público, pentru a-l actualiza. Trebu-ie să prezinte decizia de admitere în PAE. Dacă abonamentul este încărcat în prealabil, mai înainte trebuie să se termine perioada plătită, nedându-se bani înapoi.

Persoanele care nu au abonament de transport și vor să achiziţioneze unul cu tariful de 10 euro trebuie să îl ceară la un birou din cele menţionate, cu programare (www.tarjetatransportepublico.es).

Ați terminat ajutorul de șomaj, pro-gramul PREPARA și niciuna dintre prestații nu se potrivește situației dum-neavoastră? Informați-vă despre Pro-gramul de Activare pentru Muncă (Pro-grama de Activación para el Empleo), un program specifi c și extraordinar cu caracter temporar, adresat șomerilor de lungă durată ce cuprinde politici active pentru muncă și intermediere pe piața muncii gestionate de Serviciile Publi-ce pentru Muncă cu scopul creșterii oportunităților de reîntoarcere pe piața muncii și care oferă un ajutor econo-mic gestionat de Serviciul Public Statal pentru Muncă (SEPE – Servicio Público de Empleo Estatal) și care depinde de participarea la politicile menţionate de activare pe piaţa muncii. Pentru a fi admiși în program și ca să obțină recunoașterea acestui ajutor economic, șomerii trebuie să prezinte, după ce au solicitat programare, solicitarea de a intra în program, în formular ofi cial, la SEPE, până pe 30 aprilie 2018. Doar o dată pot benefi cia de acest ajutor.

CONDIȚIILE PENTRU A INTRA ÎN

PROGRAMA DE ACTIVACIÓN PARA EL EMPLEO

Pot benefi cia de program șomerii care, la data prezentării cererii de intra-re în acesta, îndeplinesc următoarele condiții:

minarea oricărui ajutor sau subsidiu de șomaj. Nu se consideră epuizare înche-ierea din cauza unei sancțiuni sau ex-cluderea de la acest drept dintr-o cauză ce poate fi imputată benefi ciarului.

viciu la biroul SEPE de care aparține la data de 1 mai 2017 sau era în această situaţie la 1 decembrie 2014 ori 1 apri-lie 2016. Această condiție se consideră îndeplinită în cazurile în care lucrătorul, chiar dacă nu era înscris ca solicitant de muncă la una dintre datele menționate, are întreruptă înscrierea ca urmare a re-alizării unei munci pentru un angajator, întotdeauna când durata contractului a fost sub 90 de zile.

muncă timp de 270 de zile în cele 18 luni imediat anterioare datei solicitării de a intra în program.

butivă sau asistențială de șomaj, nici la renta activa de inserción.

pentru un angajator înainte de epu-izarea ultimului drept dintre cele menționate la primul punct. În plus, dacă a lucrat după terminarea acestui drept, să fi încheiat involuntar ultima muncă realizată.

ră, mai mari în cuantum lunar de 75% din salariul minim interprofesional (https://www.sepe.es), excluzându-se partea proporțională de două plăți extraordinare, și să dovedească că are responsabilități familiale (să aibă în întreținere soțul/soția sau un copil na-tural ori adoptat mai mic de 26 de ani, sau mai mare cu dizabilități, sau minor luat în îngrijire, să nu aibă venituri luna-re de peste 75% din SMI, excluzându-se partea proporțională de două plăți ex-traordinare, care, împărțită la numărul de membri ce compun unitatea familia-lă, să nu depășească suma menționată). Nu se ține cont de veniturile rezultate din activități compatibile cu ajutorul.

tre ajutoarele incluse la primul punct din acest paragraf, dacă a primit orice fel de venituri minime, salarii sociale

sau ajutoare analoage de asistenţă socială acordate de orice administraţie pu-blică, trebuie să fi trecut minimum o lună de când nu mai primește aceste venituri înainte de a putea prezenta solicitarea de a intra în acest program.

obligaţiile de activare prevăzute în Decreto-ley 16/2014, de pe 19 decem-brie.

Pentru a intra în pro-gram nu este considerat șomer cel care la data so-licitării de a intra în acesta lucrează pentru un angajator cu normă parţială.

OBLIGAȚII PENTRU ACTIVARE

Pentru intrarea și menținerea în pro-gram, șomerul trebuie să îndeplinească următoarele obligații:

un angajament de activitate (compro-miso de actividad) în virtutea căruia își va căuta de muncă conform celor stabilite de Serviciile Publice pentru Muncă sau organismele colaboratoare ale acestora.

nitatea autonomă unde are rezidenţa faptul că este înscris ca fi ind în căutarea unui serviciu, că în termen de o lună de la prezentarea cererii a realizat cel pu-ţin trei căutări active de muncă. Dova-da se prezintă în cadrul celor zece zile lucrătoare de după trecerea perioadei de o lună menţionată. Agenţiile de in-termediere a locurilor de muncă pot să emită certifi catul ce dovedește căuta-rea activă a unui serviciu.

îmbunătățire a posibilităților de găsire a unui loc de muncă și la căutarea acti-vă de lucru, prevăzute în itinerariul in-dividual și personalizat pentru găsirea unui serviciu ce, înainte de începerea programului, i-a fost desemnat de ser-viciile publice pentru muncă.

DURATA PRIMIRII AJUTORULUI

Durata maximă a ajutorului econo-mic va fi de șase luni, deși acțiunile de inserție prevăzute în program pot con-tinua și după acest termen.

CUANTUMUL

Cuantumul ajutorului va fi egal cu 80% din Indicador Público de Rentas de Efectos Múltiples lunar în vigoare în fi ecare moment (80% din IPREM lunar: 426 de euro).

Ajutorul va începe să fi e plătit după trecerea termenului de o lună de la ziua de după cea în care a fost prezentată solicitarea de intrare în program, cu condiția ca solicitantul să dovedească faptul că în acest timp și-a căutat activ de lucru. Dacă, odată ce a trecut peri-oada de o lună, nu s-a elaborat itine-rariul individual și personalizat pentru muncă de către SEPE de care aparține persoana în cauză, plata ajutorului se va face doar începând cu data în care este dovedit faptul că solicitantul a pri-mit itinerariul menționat.

Plata ajutorului economic se va face de SEPE în luna următoare celei căreia îi corespunde încasarea, prin virarea în contul organismului fi nanciar indicat, cu condiția ca șomerul să fi e titularul acestuia.

DOCUMENTELE CE TREBUIE PRE-

ZENTATE

citantului (trebuie doar arătat, pentru

verifi carea datelor); spanioli: DNI sau pașaport; străini rezidenți în Spania: comunitari: certifi cat de înregistrare în calitate de cetăţean european în care să se menţioneze NIE + pașaport sau documentul de identitate din ţara de origine ; necomunitari: Tarjeta de Iden-tidad de Extranjeros (TIE) + pașaport

gurează numărul de cont al cărui titu-lar este benefi ciarul ajutorului și unde se dorește primirea acestuia

gestionarea o cere, certifi cat unde se menționează că se îndeplinesc condițiile de acces la program

căutați activ de muncă Mai multe informații se pot obține

sunând la numărul de telefon 901 119 999. Programarea se primește sunând la 901 010 210.

CÂND, UNDE ȘI CUM SE FAC

FORMALITĂȚILE

Cererea de intrare în program trebu-ie prezentată în perioada 1 mai 2017-30 aprilie 2018, în formularul ofi cial, la SEPE de care aparține lucrătorul, cu actele ce dovedesc că se îndeplinesc condițiile de acces. Cererea va conţine și compromiso de actividad semnat de solicitant.

SEPE va rezolva solicitarea în maxi-mum trei luni de la data la care a fost prezentată. În cazul în care a trecut termenul menționat și nu s-a primit nici un răspuns, se va înțelege că so-licitarea a fost respinsă. Contra hotă-rârii luate de SEPE se poate depune o

contestație înainte de ca-lea juridică în termen de 30 de zile de la notifi carea acesteia.

Solicitarea se poate prezenta la biroul SEPE de care aparțineți (cu progra-mare obținută prin pagina web a SEPE sau la tel.: 901 010 210); la orice birou de registru public; prin poștă administrativă.

Mai multe informații se pot obține sunând la tel.: 901 119 999.

Venituri ce se au în ve-

dere la acordarea ajuto-

rului din PAE

Toate cele obţinute de solicitant și membrii unităţii sale familiale, care convieţuiesc sau sunt în îngrijirea sa din punct de vedere economic, indi-ferent de regimul economic matrimo-nial, originea sau natura sa. În cazul în care solicitantul convieţuiește cu o pareja de hecho și au copii comuni sub vârsta de 26 de ani sau mai mari cu dizabilităţi, ori minori luaţi în îngrijire de ambii, care fac parte din unitatea de convieţuire, se au în vedere veniturile perechii de hecho.

Este considerat venit și 3% din valoa-

rea patrimoniului ce nu produce veni-turi, cu excepţia locuinţei curente.

Nu se scad din venituri cheltuielile pe care solicitantul sau membrii unităţii fa-miliale pot să le aibă (ipoteci, asigurări medicale etc.).

Lipsa de venituri trebuie să existe la momentul solicitării și să se menţină pe durata primirii ajutorului economic.

Compatibilitatea ajutorului eco-

nomic din PAE

- Cu un serviciu pentru un angajator cu normă întreagă sau parţială până la un maximum de cinci luni. În această perioadă angajatorul va scădea cuan-tumul ajutorului economic din salariul care îi corespunde lucrătorului, conform legii sau prin acord. În cazul angajării cu normă parţială cuantumul ajutorului economic ce se scade din salariu va fi proporţional cu timpul efectiv lucrat.

- Lucrătorul îi va comunica tutore-lui său de la SEPE angajările pe care le are, pentru ca acesta să analizeze dacă acestea sunt compatibile cu ajutorul.

- Ca document ce dovedește primi-rea ajutorului economic îi poate înmâ-na angajatorului decizia dată de SEPE în care se recunoaște dreptul.

Mai multe informaţii se pot obţine pe pagina web a SEPE (www.sepe.es) sau la numărul de telefon 901 119 999.

144 INFORMAŢII UTILE 18.05 - 24.05.2017

Totul despre lucrătorii pe cont propriu care lucrează mult cu un singur client

Trade (trabajador autónomo económicamente dependiente) este lucrătorul pe cont propriu care factu-rează peste 75% din servicii/vânzări unui singur client.

CE ÎNSEAMNĂ AUTÓNOMO DE-PENDIENTE (Trade)

Trabajador autónomo económica-mente dependiente (Trade) este lucră-torul pe cont propriu care își exercită activitatea economică sau profesio-nală pentru o fi rmă sau client de la care primește cel puțin 75% din ve-nituri.

Uneori este vorba de un tip con-troversat de lucrător, dacă luăm în considerare falșii lucrători pe cont propriu, cei care sunt angajați astfel pentru ca fi rma care face contractul să evite un contract de muncă, eco-nomisind astfel plata asigurărilor so-ciale. De aceea asociațiile de lucrători pe cont propriu cer includerea lucră-torilor care lucrează aproape pentru un singur client în regimul general al lucrătorilor.

CARACTERISTICILE PE CARE LE

ARE UN AUTÓNOMO DEPENDIENTE

Mai întâi trebuie să îi comunicați clientului dvs. că sunteți în această situație și că trebuie să încheiați un contract în scris. Clientul ar putea să vă ceară să vă dovediți condiția de autónomo económicamente depen-diente, atât la data la care se încheie contractul, cât și în orice alt moment al relației contractuale, întotdeauna când de la ultima dovedire au trecut cel puțin șase luni. Dovada acestui fapt poate fi ultima declarație pe ve-nit sau un certifi cat de venituri emis de Fisc.

Contractul trebuie să fi e înregis-trat la biroul SEPE de care aparțineți în cel mult zece zile lucrătoare de la semnarea acestuia, comunicându-i clientului această înregistrare în ur-mătoarele cinci zile lucrătoare de după aceasta.

Pe lângă protecția pentru inca-pacitate temporară este obligatoriu să includeți și cotizarea pentru acci-dente de muncă și boli profesionale, motiv pentru care trebuie să faceți un contract cu o Mutua.

Nu puteți avea trabajadores por cuenta ajena, nici să contractați sau subcontractați terți pentru a vă face munca pentru care ați fost angajat.

Contractul Trade are durata pe care o stabilesc părțile. Dacă nu s-a fi xat o durată sau un serviciu anume, se va considera că un contract are efect de la data semnării acestuia și că este pe durată nedeterminată.

Contractul se termină când apare una dintre următoarele cazuri:

- acord reciproc între părți sau când apar cauze stabilite în contract

- deces, pensionare sau invaliditate ce sunt incompatibile cu activitatea profesională care se desfășoară

- la decizia Trade, luată după ne-respectarea gravă a contractului de către client

- la hotărârea clientului, cu o ca-uză justifi cată, sau pentru că Trade a renunțat, cazuri în care trebuie să se dea un preaviz sau să se respecte obiceiurile.

- după decizia lucrătoarei Tra-

de, când aceasta este obligată să ia această hotărâre pentru că este vic-timă a violenței de gen.

- din orice altă cauză stabilită de lege. Întreruperea activității profesiona-

le a Trade este justifi cată în următoa-rele situații:

- când este prin acord reciproc între părți.

- în situația în care trebuie rezolva-te responsabilități familiale urgente, care au apărut pe neașteptate și sunt imprevizibile.

- din cauza riscului grav sau imi-nent în relație cu viața sau sănătatea persoanei Trade

- dacă apare o incapacitate tempo-rară, maternitate sau paternitate.

- când lucrătoarea Trade își cere dreptul la asistența socială integrală.

- dacă apar cauze de forță majoră. - din alte motive ce se stabilesc

prin contract sau acord de interes profesional.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE CU PRI-

VIRE LA TRADE

Ce condiții trebuie să îndepli-

nească un lucrător pe cont propriu

pentru a fi considerat dependien-te?

Se consideră trabajador autónomo económicamente dependiente lucră-torul pe cont propriu care realizează o activitate economică sau profe-sională cu scop lucrativ și în mod obișnuit, personal, direct și în mare parte pentru un client de la care primește cel puțin 75% din veniturile sale pentru muncă și activități eco-nomice ori profesionale, existând și celelalte condiții stabilite de articolul 11 din Legea 20/2007, de pe 11 iulie, din Estatuto del Trabajo Autónomo.

Condițiile pe care trebuie să le în-deplinească un lucrător Trade sunt: să nu aibă lucrători angajați; să aibă material și resurse proprii pentru exercitarea activității; să primeas-că o plată în funcție de rezultatul activității, după cum a stabilit cu fi rma; să își facă munca într-un mod diferențiat față de lucrătorii angajați (por cuenta ajena) din fi rmă; să își desfășoare activitatea după criterii organizatorice proprii, fără a se aduce atingere indicațiilor tehnice cu carac-ter general pe care le-ar putea primi de la fi rmă.

- Trade are dreptul la indemnizație

când relația contractuală se rupe

din cauza clientului?

Dacă un contract „se rupe” dintr-o cauză nejustifi cată relaționată cu cli-entul, Trade are dreptul să fi e indem-nizat pentru daunele și prejudiciile provocate.

În cazul în care clientul „rupe” contractul pe baza nerespectării obligațiilor pe care le are Trade și care au fost menționate în contract, Trade va trebui să indemnizeze clientul pen-tru daunele și prejudiciile provocate.

- Și dacă Trade este cel care „rupe”

contractul, clientul are dreptul să

fi e indemnizat?

Dacă Trade „rupe” contractul deoa-rece clientul nu respectă contractul, acesta va trebui să îl indemnizeze pe lucrătorul Trade pentru daunele și prejudiciile provocate.

Când Trade renunță la contract

fără să dea preavizul prevăzut sau nerespectând obiceiurile, și când renunțarea în cauză perturbează, pa-ralizează sau produce un prejudiciu important în desfășurarea normală a activității clientului, Trade va trebui să-l indemnizeze.

- Ce cuantum corespunde

indemnizației?

Cuantumul indemnizației ce co-respunde clientului va fi cea care este fi xată în contract sau în acordul de interes profesional aplicabil. În cazul în care acest cuantum nu este regularizat, se va ține cont de factori precum timpul rămas din durata con-tractului, gravitatea nerespectării sarcini-lor, investițiile și chel-tuielile anticipate pe care Trade le-a făcut drept consecință a activității profesio-nale contractate și perioada de preaviz cu care clientul a anunțat dizolvarea contractului.

- Transportato-

rii titulari ai unei

autorizații admi-

nistrative sunt

considerați Trade?

Pentru a fi considerați Trade tre-buie să îndeplineas-că două condiții: să fi e dependenți eco-nomic, adică să pri-mească de la un sin-gur client cel puțin 75% din venituri, și să nu aibă lucrători por cuenta ajena.

- Ce autónomos nu pot fi

considerați în nici un caz lucrători

Trade?

Nu poate fi considerat autónomo Trade lucrătorul titular al unui local comercial sau industrial, nici al unui birou deschis publicului.

- Ce pași trebuie făcuți pentru a

te înregistra ca autónomo ecóno-micamente dependiente?

Pașii pentru a te înregistra ca Trade sunt aceiași ca și pentru un autóno-mo. Singurul lucru care este diferit este că un Trade trebuie să prezinte la SEPE contractul semnat în scris cu clientul său principal.

- Cine are obligația de a prezenta

contractul, clientul sau Trade?

Trade este obligat să prezinte con-tractul în termen de zece zile lucră-toare și, după înregistrare, în termen de cinci zile lucrătoare este obligat să comunice înregistrarea clientului. Dacă trec 15 zile lucrătoare de când s-a semnat contractul și Trade nu comunică înregistrarea, clientul este obligat să îl înregistreze în termen de zece zile lucrătoare.

- Unde trebuie să se prezinte

contractul lucrătorului Trade?

Trade trebuie să înregistreze con-tractul la Servicio Público de Empleo Estatal.

- Trade poate fi fi ul clientului său

principal, ori este considerat fami-liar colaborador?

Trebuie să se țină cont de diferite aspecte: Dacă fi ul este mai mic sau

peste 30 de ani, dacă locuiește cu părintele în același domiciliu familial, dacă realizează o activitate exclusiv pentru părinte și dacă pentru a face această activitate fi ul folosește mij-loace proprii sau acestea sunt date de părinte.

Dacă fi ul are sub 30 de ani și pă-rintele este titularul afacerii, îl poate angaja ca lucrător în regimul general. În acest caz trebuie să se țină cont de faptul că fi ul nu va putea cotiza pentru șomaj, ca urmare a faptului că locuiește în același domiciliu cu tatăl.

Dacă fi ul are peste 30 de ani, tre-buie să se înregistreze ca autónomo.

Dacă locuiește la același domiciliu familial, muncește în mod curent și folosește mijloacele tatălui, trebuie să se înscrie ca Autónomo-Famili-ar colaborador. În cazul în care fi ul

nu locuiește la domiciliul familial, muncește aproape doar pentru pă-rinte (cel puțin 75% din veniturile sale provin de la acesta), are mate-rial propriu pentru a-și exercita acti-vitatea și își asumă riscul activităților pe care le face, poate fi considerat Trade.

- Dacă Trade suferă un accident

pe drumul spre munca pe care

urma să o facă pentru clientul

principal, acesta este considerat

accident de muncă?

În cazul unui lucrător Trade, acci-dentul in itinere, care este cel care se produce pe drumul obișnuit de la domiciliul lucrătorului spre locul de muncă și înapoi, este considerat accident de muncă. Cu excepția ca-zului în care se dovedește contrariul, se va considera că accidentul nu are o legătură cu munca atunci când se produce în afara exercitării activității profesionale în discuție.

- Ce drepturi au lucrătorii Trade?

Trade au dreptul la: încheierea unui contract de autónomo depen-diente în scris și să îl înregistreze; o odihnă de cel puțin 18 zile lucrătoa-re pe an; să își aleagă reprezentanții în fața fi rmei; la indemnizație pentru daunele produse când contractul nu se respectă nejustifi cat; să semneze acorduri de interes profesional; să aibă acces la jurisdicción de lo social.

- Este obligatoriu pentru Trade

să factureze lunar sau poate fac-

tura pe trimestru?

Legea cu privire la facturarea pe care trebuie să o facă Trade spune doar „percibirá una contraprestación económica en función del resultado de la actividad de acuerdo con lo pactado con la empresa”, de aceea Trade poate stabili cu clientul său sau cu fi rma să factureze trimestrial lucrările realizate.

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept Civil: Divorțuri, contracte, executări silite, moșteniri

Drept Bancar: Recuperarea clauzei suelo și a cheltuielilor notariale

Dreptul Muncii: Concedieri, reclamaţii de salarii, indemnizații

Drept Sanitar: Neglijenţă medicală, reclamații, indemnizații

Pregătirea dosarelor pt. Pensia Comunitară

Renta 2016, declaraţii, rectificări, plângeri

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Consulat itinerant în Insulele Canare

Vă informăm că, în perioada 8 - 9 iunie 2017, o echipă a Secției Consula-re a Ambasadei României la Madrid se va deplasa în Gran Canaria pentru a oferi servicii consulare cetățenilor români afl ați în Insulele Canare.

Se vor primi cereri pentru următoarele servicii consulare: acte notariale, acte de stare civilă, pașapoarte, titluri de călătorie, adeverințe consulare.

Consulatul itinerant se va organiza la următoarea adresă:Centro Sociocultural del Mayor, Plaza de Timanfaya s/n, San Fernando

(Maspalomas), Taller nº 2, planta 2ª.Program:joi, 8 iunie: 10.00-15.00vineri, 9 iunie: 10.00-18.00Solicitările de programare se vor transmite pe adresa: madrid.progra-

mari@mae.ro până la data de 29 mai 2017, ora 13.00.http://madrid.mae.ro/node/1837

5ACTUALITATE 18.05 - 24.05.2017

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Finanţare pentru afaceri în România: dezbatere la Ambasadă

Te gândești să începi o afacere în Ro-mânia? Dacă da, poţi solicita fi nanțare nerambursabilă de la programul Start-Up Nation, prin care autoritățile române acordă 44.000 de euro pentru începerea unei afaceri în producție, industrii creative, servicii și comerț.

Vrei să afl i cum să depui cererea, ce condiții trebuie să îndeplinești și când poți primi banii? Vino la dezbaterea pe tema Start-Up Nation, la sediul Ambasadei României în Regatul Spa-niei (Avda. Alfonso XIII, 157, Madrid; stația de metrou Pío XII), miercuri, 24 mai, la ora 19.00.

Start-Up Nation este un program

prin care statul român acordă până la 200.000 de lei (RON) celor care vor să pornească o afacere în România, prin înfi ințarea unei întreprinderi mici-mij-locii (echivalentul PYME în Spania), într-unul din următoarele domenii: producție, industrii creative, servicii, comerț.

Suma maximă care poate fi accesa-tă de o persoană prin acest program este de 200.000 de lei (aproximativ 44.000 de euro).

Fondurile sunt nerambursabile și reprezintă 100% din valoarea cheltu-ielilor eligibile.

Se va discuta despre acest program

cu Ilan Laufer, secretar de stat în Mi-nisterul pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat, care va răspunde întrebărilor pe tema pro-gramului Start-Up Nation și pe orice alte teme legate de mediul de afaceri românesc și sprijinirea antreprenori-lor români.

Având în vedere numărul limitat de locuri, participarea la eveniment se face pe baza transmiterii unui mesaj de înregistrare (nume/prenume, nu-măr telefon) la adresa madrid.econo-mic@mae.ro până luni, 22 mai, și a primirii confi rmării de participare din partea Ambasadei.

Evenimente de promovare a României ca destinaţie turistică

Ambasada României în Regatul Spaniei și Ministerul Turismului au organizat, în perioada 10-11 mai, la Madrid, o serie de activități menite să contribuie la creșterea vizibilității Ro-

mâniei pe plan internațional și pro-movarea țării noastre ca destinație turistică. Delegația Ministerului Tu-rismului la Madrid este condusă de

ministrul Mircea-Titus Dobre. Vizita ministrului Turismului la

Madrid a debutat cu participarea la reuniunea în format Business to Business (B2B) care a avut loc la se-

diul Ambasadei României. Acțiunea a fost menită a prezenta agenților econo-mici prioritățile ministerului în materie de turism, de a în-curaja componenta de inco-ming în turismul românesc, precum și de a facilita stabi-lirea de contacte directe în-tre tour-operatori și agenții de voiaj din cele două țări. La acțiune au participat reprezentanți ai unui număr de 30 de fi rme din sector din ambele state.

Mircea-Titus Dobre a avut o întâlnire cu Matilde Asian, secretar de stat în cadrul Mi-nisterului Energiei, Turismu-lui și Agendei Digitale, oca-zie cu care a trecut în revistă stadiul actual al relațiilor bi-laterale și a explorat noi oportunități de extindere a acestora în contextul Par-teneriatului strategic dintre

România și Spania.Un moment important pe agen-

da ministrului Mircea-Titus Dobre la Madrid l-a constituit evenimentul

dedicat promovării Deltei Dunării în contextul Anului Internațional al Turismului Sustenabil pentru Dez-voltare 2017, intitulat The Danube Delta Evening – The untouched land of beauty, nature and wilderness. Evenimentul, care s-a derulat la Pa-lacio de Santona din Madrid, a inclus vernisajul unei expoziții de fotografi i realizate de fotograful spaniol José María Diez Laplaza cu ocazia vizitei de documentare a echipei de fi lmare a Terra Incognita în Delta Dunării, în 2016, și prezentarea, în avanpremieră, a trailerului și episodului privind Delta Dunării din serialul documentar Pla-neta junglă. Ultimele mari păduri, care a fost difuzat pe RTVE în 13 mai.

Proiectul de promovare a României ca destinație turistică a fost organi-zat în contextul derulării la Madrid a reuniunii Consiliului Executiv al Organizației Mondiale a Turismului (OMT) și a manifestațiilor dedicate Anului Internațional al Turismului Sustenabil pentru Dezvoltare – 2017, la care ministrul Mircea-Titus Dobre a fost invitat să participe în calitate de observator.

De asemenea, Mircea-Titus Dobre a participat la lucrările Consiliului Executiv al Organizației Mondiale a Turismului în calitate de observator, România candidând, de altfel, pentru statutul de țară membră a CE al OMT.

Peste 2,7 milioane de femei din

Spania nu primesc complemento

de maternidad la pensie Lobby-ul European al Femeilor și Centrala Sindicală Independentă și a

Funcționarilor au demarat o campanie prin care complemento de maternidad în pensie să se aplice și unui număr cu peste 2,7 milioane de alte femei, a in-format, într-o conferință de presă, pe 12 mai, María Ángeles Mur, secretarul național pentru Egalitate și responsabilitate socială din Centrala Sindicală In-dependentă și a Funcționarilor, și Carmen Jaff ke, membră în Executivul Lobby-ului European al Femeilor.

După cum a declarat Mur, complemento de maternidad generează „inegalita-te” și „discriminare” pentru că exclude aproximativ două milioane de femei cu un copil, pe cele care se pensionează anticipat la 60 de ani (circa 790.000 de funcționare), cât și femeile pensionate înainte de 1 ianuarie 2016, când a intrat în vigoare această normativă.

„Făcând un calcul și încrucișând datele cu Institutul Național de Statistică, credem că sunt mai mult sau mai puțin două mili-oane de femei cu un copil cele care nu vor benefi cia de acest complemento de pensión”, a remarcat Mur. Fiind vorba de o „discri-minare”, a cerut măsuri „clare” de conciliere.

În Spania pensia feme-ilor este în medie cu 414 euro (31,1%) mai mică decât cea a bărbaților, ca urmare a orelor scăzute din norma de muncă pentru îngrijirea copiilor și rudelor.

Carmen Jaff ke a declarat că are încredere că prin această campanie bărbații și femeile vor adopta acțiuni pozitive pentru reducerea inegalităților ce au dus la această diferență. A adăugat că dintre țările UE-27, diferența cea mai mică între pensii este în Estonia și Danemarca (5%), în timp ce media europeană este de 39%, iar în Spania diferența este de 34%, conform Lobby-ului.

După părerea sa, Guvernul „perpetuează rolul tradițional al femeii care îngrijește și care este mamă pentru că, într-un fi nal, premiază mama care naște”. A denunțat și faptul că această compensație favorizează pensiile cele mai mari. „Sunt politici pentru nașteri, mai degrabă decât politici pentru îmbi-narea serviciului cu familia”, a criticat.

Ce se cere. Centrala Sindicală Independentă și a Funcționarilor cere să se egaleze progresiv permisele de paternitate și maternitate, să se organizeze burse de ore sau bănci ale timpului, o normă de muncă de 35 de ore și ca serviciul să se termine la ora 18, să se regularizeze munca la distanță și să se îmbunătățească legile care favorizează îmbinarea vieții de familie cu munca pe cont propriu.

A solicitat și să se creeze o distincție de „egalitate” care să recunoască de-partamentele, instituțiile și fi rmele care se remarcă prin aplicarea de politici pentru egalitate, acestora putând să li se aplice benefi cii fi scale și la Seguridad Social, să se universalizeze Educación Infantil și să se promoveze un ajutor ne-contributiv pentru maternitate ca să se evite neprotejarea în cazurile în care nu se generează ajutoare.

Mur a spus că o altă măsură ce „trebuie imediat” implementată este să se dezvolte Legea egalității și planuri de egalitate ale Administrației, să se pro-moveze campanii de sensibilizare, să se dezvolte fi gura delegatului sindical specializat în Egalitate, Consiliere și Violența de Gen.

Secretarul național pentru Egalitate și Responsabilitate Socială din Centrala Sindicală Independentă și a Funcționarilor a informat că au început să se re-alizeze reuniuni cu grupurile parlamentare din Congresul Deputaților. „S-au arătat receptivi”, a asigurat Mur.

6 ÎN SPANIA 18.05 - 24.05.2017

Cele zece posturi cel mai bine plătite și cinci care nu existau acum opt ani Portalul pentru muncă Infojobs

analizează în fi ecare an cele peste două milioane de posturi vacante pe care le gestionează. De curând s-au studiat serviciile cel mai bine plăti-te; joburile cu cele mai numeroase oferte din partea fi rmelor; candidații pe care îi are fi ecare post liber ce se publică pe portal sau cum sunt noi-le sarcini ce practic nu existau acum opt ani.

Astfel, în topul serviciilor cele mai bănoase în 2016 au fost cel de spe-cialist în ortodonție și implantologie, cu un salariu brut anual mediu de 64.808 euro. Totuși, salariul acestor medici poate să oscileze cu plus sau minus aproape 22.000 de euro în funcție de fi rmă.

Următoarele servicii foarte bine plătite în Spania anul trecut sunt, în ordine: director de proiecte de ingine-rie (59.615 euro brut pe an în medie); director informatician(50.335 euro pe an); brand manager (46.684 euro); director de fi rmă (44.789 euro brut an); director fi nanciar (44.656 euro pe an); director de vânzări (44.551

euro pe an); odontolog (43.775 euro); arhitect informatician (42.867 euro) și manager industrial (42.900 euro brut pe an).

Pentru un post de arhitect informa-tician sunt, în medie, patru candidați per ofertă. Pentru un post de specia-list în ortodonție și odontologie sunt, în medie, nouă candidați pe post. Iar un job de director fi nanciar este dorit de nu mai puțin de aproape 300 de persoane, în timp ce pentru unul de brand manager luptă 264.

Noi meserii. Analiza anuală Infoj-obs, realizată în colaborare cu școala de afaceri Esade, prezintă și noile meserii de pe piața muncii. Acest portal de muncă a detectat aproxi-mativ 24.000 de meserii ce practic nu existau acum opt ani: aproape 8.000 de posturi pentru dezvoltatori web (back/front end) sau 6.237 de oferte de dezvoltatori de aplicații pentru mobile.

Responsabilii studiului în discuție asigură că în 2016 „au apărut în forță” trei tipuri de specialiști: în cibersecu-ritate; în Agile/Scrum și în robotică.

„În Spania sunt foarte puțini specialiști în cibersecuritate”, asigu-ră Neus Margalló, analist al pieței muncii în Infojobs și coordonator al acestei analize. Conform ofer-telor publicate pe Infojobs, acești lucrători primesc un salariu mediu de 32.000 de euro brut pe an și li se cere studii de inginerie tehnică. Pentru un astfel de post luptă în medie 20 de persoane.

Dintre aceste profesii noi, cel mai bine plătită este cea de profe-sor de metodologie Agile ori Agile couch și cea de expert în Scrum. „Revoluționează metodologiile prin care fi rmele răspund solicitărilor clienților lor”, adaugă Margalló. Sala-riul mediu al acestor specialiști este de 39.000 de euro brut pe an, pentru un post dintre cele 1.241 înregistrate de Infojobs anul trecut prezentându-se circa opt persoane.

Multe salarii scad. În termeni generali, analiza ofertelor de muncă realizată de portalul pentru muncă menționat arată că fi rmele au publi-cat peste două milioane de posturi

libere anul trecut, cu 21,6% mai mult decât în anul anterior. Astfel s-a ajuns pentru prima oară la nivelurile de posturi vacante publicate în 2008, înainte de apogeul crizei de pe piața muncii.

Totuși, în ciuda acestei îmbunătățiri a numărului de posturi libere, salarii-le pentru joburile ofertate s-au redus cu 2,2% în 2016 în comparație cu 2015, după ce acestea au fost practic congelate din 2013. Concret, salariul mediu brut anual oferit de compa-niile analizate a ajuns la 23.178 de euro brut pe an, cu 500 de euro mai puțin decât în anul anterior. Autorii studiului consideră că două motive

Cheltuielile pentru constituirea ipotecii au devenit o penultimă durere de cap pentru bănci în relaţia acestora cu clienţii. Sentinţa din decembrie 2015 în care Tribunalul Suprem consideră nulă o clauză ce obligă clientul să plătească toate cheltuielile asociate constituirii creditului a deschis un nou front de re-clamaţii către aceste organisme.

În general, în prezent băncile nu vor să plătească consumatorilor facturile pe care în trecut le-au plătit doar ei, însă de câteva luni majoritatea acestor organisme au început să împartă o parte din cheltuielile relaţionate cu noile credite pe care le acordă.

Cum Tribunalul Suprem nu a stabilit un criteriu specifi c de repartizare adec-vată a cheltuielilor, fi ecare organism fi nanciar a abordat situaţia diferit: în timp ce unele plătesc o parte din cheltuieli, altele le lasă încă pe toate pe umerii clientului. Cheltuielile asociate constituirii ipotecii includ: notaría, gestoría și registro, cât și plata impozitelor și estimarea valorii locuinţei (tasación de la vivienda).

Surse din sector estimează că pentru o ipotecă medie, pentru 150.000 de euro, totalul cheltuielilor poate să ajungă în medie la circa 5.335 euro, inclu-zându-se 314,6 euro drept cheltuieli de gestoría, 443 euro pentru registro, 978 euro pentru notaría și 3.600 euro pentru impuesto de Actos Jurídicos Docu-mentados (AJD), ce oscilează între 1% și 2% din cuantum, în funcție de comu-nitatea autonomă).

Nici o bancă nu acoperă cheltuielile pentru tasación.

Cheltuielile din ipotecă

asumate de bancă

explică această realitate: pe de o par-te, reducerea costurilor salariale cu 0,8% în 2016, fi ind cea mai mare scă-dere anuală a acestui cost din 2012, fapt atribuit de Institutul Național de Statistică mai ales reducerii de ore lu-crate; pe de altă parte, acești experți s-au referit la o teză a sindicatului Co-misiones Obreras, care a denunțat re-ducerea salariilor de intrare pe piața muncii a noilor lucrători sau reîncor-porării lucrătorilor în șomaj.

Unde sunt cele mai mari oferte.

Dintre cele două milioane de oferte publicate de Infojobs anul trecut, una din fi ecare patru era pentru un post de comercial și vânzări, cu pes-te 500.000 de joburi libere. Urmează posturile relaționate cu informatica și telecomunicațiile (332.861 de posturi, 16,4% din total) și, pe locul trei, cele din lucrul cu publicul (306.659 oferte, 15% din total). Totuși, anul trecut a crescut cel mai mult numărul postu-rilor libere din logistică și depozitare, crescând cu 85% față de 2015. Ofer-tele din fi nanțe și bănci au fost cu 9% mai puține decât în anul anterior.

Mărcile de mașini care circulă

cel mai mult pe șosele În fi ecare lună se publică date cu

privire la autoturismele cele mai vândute, iar cifrele indică faptul că piața crește fl uctuant. Conform unor date oferite de Asociația Spa-niolă de Fabricanți de Automobi-le și Camioane, asociații de fi rme concesionare și Asociația Națională a Vânzătorilor de Autovehicule cu Motor, în perioada ianuarie-aprilie s-au vândut 409.286 de autoturis-me, dintre care 34.834 au fost Seat. După această marcă între cele mai vândute în 2017 au fost Opel, Volk-swagen, Peugeot, Renault, Citroën, Ford, Toyota, Nissan și Audi.

Un studiu cu privire la parcul de mașini pe care l-a elaborat Asociația Națională de Importatori de Auto-mobile, Camioane, Autobuze și Mo-tociclete cu cifre corespunzătoare datei de 31 decembrie 2016, arată

că Toyota este unica mar-că (din lista din aprilie) ce nu apare între cele mai re-prezentate pe șoselele din Spania.

Cei zece fabricanți cu cele mai mul-te modele în circulație însumează 22.383.613 de autovehicule înmatri-culate – 73,7% din piață: 1. Renault. 3.423.867 unități – 11,28%;

2. Citroën. 3.308.319 unități – 10,89%; 3. Seat. 2.914.536 unități – 9,60%; 4. Peugeot. 2.469.026 unități – 8,13%; 5. Ford. 2.433.790 unități – 8,01%; 6. Opel. 2.128.435 unități – 7,01%; 7. Volkswagen. 2.073.402 unități – 6,80%; 8. Mercedes. 1.385.757 unități – 4,56%; 9. Nissan. 1.254.344 unități – 4,13%; 10. Audi. 992.137 unități – 3,27%.

Și următoarele zece mărci au o re-prezentare destul de amplă pe piața

de automobile, însumând peste cinci milioane de unități (5.153.990) – aproape 17% din piață. Interesant este faptul că pe locul 17 din clasi-fi care apare marca Iveco, cu peste 300.000 de camioane. Mărcile de pe locurile 11-20 sunt: 11. Toyota. 935.172 unități – 3,10%; 12. BMW. 917.463 unități – 3,02%; 13. Fiat. 788.411 unități – 2,60%; 14. Hyun-dai. 605.834 unități – 2,00%; 15. Kia. 424.078 unități – 1,40%; 16. Volvo. 307.847 unități – 1,01%; 17. Iveco. 305.563 unități – 1,01%; 18. Mit-subishi. 292.656 unități – 0,96%; 19. Chevrolet. 291.539 unități – 0,96%; 20. Skoda. 285.427 unități – 0,94%.

Spania este pe primul loc în lume în acest sens

Spania a obținut 684 de steaguri albastre (579 de plaje, 100 de posturi sportive și cinci ambarcațiuni turisti-ce), ce vor fi expuse începând cu luna iunie. Sunt cu două mai puțin decât în 2016, astfel încât una din fi ecare cinci plaje de pe litoralul spaniol va avea acest steag. În ceea ce privește zonele cu nisip, anul acesta vor fi 586 de steaguri, cu șapte mai puține de-cât în 2016.

Cu aceste rezultate, Spania conti-nuă să fi e pe primul loc la nivel mon-dial, fi ind urmată de Grecia, Franța, Turcia, Italia și Portugalia. Astfel, unu din fi ecare șase steaguri albastre care fl utură în lume o va face în Spania.

Cele mai multe steaguri albastre sunt în Comunidad Valenciana (129), urmând Galicia (113), Cataluña (95) și

579 de plaje vor avea steagul albastru vara aceasta Andalucía (90).

Președintele asociației Bandera Azul, José Ramón Sánchez, a declarat că această ușoară scădere a număru-lui de steaguri albastre trebuie să fi e

considerată „un mare succes” pentru că normativa este mai exigentă, cu o mai strictă directivă cu privire la ape-le pentru scăldat și tratarea apelor reziduale.

„Cel mai important este că sunt cu 14 municipii cu steag albastru mai mult decât anul trecut, înseamnă că sunt repartizate pe litoralul spaniol, și este un lucru bun”, a explicat.

Secretarul de stat pentru Turism, Matilde Asían, a afi rmat că „Spania datorează mult steagurilor albastre”și că în anul când se sărbătorește a 30-a aniversare a acestora trebuie să se valorizeze munca realizată și implica-rea pentru sustenabilitate și mediul înconjurător.

718.05 - 24.05.2017 COMUNITATEA MADRID Peste un sfert dintre familiile din Capitală sunt în situaţii

de risc de sărăcie 28% dintre familiile din Madrid capi-

tală sunt în situații de risc de sărăcie, în timp ce jumătate au greutăți ca să ajun-gă la sfârșitul lunii, rezultă din Studiul cu privire la nevoile sociale în orașul

Madrid, comandat de Primăria Madrid și bazat pe o mostră de 8.500 de inter-viuri în cele 21 de districte în perioada octombrie 2016-ianuarie 2017. Limita sărăciei este în casele unde intră sub 60% din venitul mediu.

Districtele cu cel mai mare risc de să-răcie sunt, în ordine, Puente de Vallecas, Usera, Vicálvaro, Villaverde, Caraban-

chel, Latina și Tetuán. În sens contrat sunt Salamanca, Retiro și Chamberí.

Ultimul studiu similar s-a realizat în anul 2000.

Căminele cu un mai mare număr de membri (patru membri, aproa-pe 37%) și cele formate din mame cu copii (41%) sunt cele cu cea mai mare probabilitate de a fi într-o situație de risc de sărăcie, a declarat delegata pentru Echitate, drepturi socia-le și muncă, Marta Higueras, la prezentarea analizei. A spus că este nevoie de o îmbunătățire a formalităților administrative

și de o abordare a acestor probleme din noi perspective.

Între cheltuielile curente ale căminu-lui, cel mai greu de plătit este factura pentru energie pentru a se menține o temperatură adecvată în locuință. Reprezintă 9,5% din cheltuieli, față de 5,2%, cât se plătește, în medie, pentru îmbrăcăminte; 4,7%, pentru transpor-

tul public; 2,5%, pentru școlarizarea copiilor și 2,2%, pentru medicamente și asistență sanitară.

Higueras a semnalat că 1,2% dintre familii au suferit întreruperi ale ener-giei electrice, în timp ce 9,5% au avut probleme pentru a o plăti. „Nu este de ajuns să se plătească facturile pentru utilități”, a declarat Higueras, care a ce-rut măsuri legislative pentru ameliora-rea acestor situații.

Edilul a detaliat, cu analiza ca bază, că mai bine de jumătate dintre familiile madrilene întâmpină probleme pentru a ajunge cu banii până la sfârșitul lunii. Concret, unu din cinci cămine are des-tule difi cultăți în acest sens.

Multe familii din Madrid spun că le-ar fi foarte difi cil să facă față unei cheltu-ieli neprevăzute de circa 650 de euro (38,7% dintre cei întrebați). 16,3% spun că nu pot să își permită să meargă o săptămână în vacanță, în timp ce 10% nu pot să aibă o mașină. 9,1% recunosc că au întârziat cu plata cheltuielilor

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Consiliul pentru Transporturi, Locuințe și Infrastructură din Comunitatea Madrid a convocat subvențiile pentru anul 2017 pentru lucrări de reabilitare de locuințe. Se pot solicita până la data de 20 iunie.

Cei interesați trebuie să știe că pot opta pentru un ajutor pentru executarea de lucrări de întreținere și intervenție în instalațiile fi xe și echipament propriu, cât și la elementele și spațiile comune din edifi ciile de tip rezidență colectivă din Comunitatea Madrid. Locuințele în cauză trebuie să fi e construite înainte de 1981 și cel puțin 70% din suprafața con-

struită trebuie să se folosească pentru rezidență. De asemenea, minimum 70% dintre locuințe trebuie să constituie do-miciliul curent al proprietarilor lor.

Însă în convocarea deschisă de Administrația regională se stabilesc și unele excepții. Astfel, se admit în acest program atât locuințele care prezintă grave daune structurale, cât și cele care sunt în totalitate pentru închiriere timp de cel puțin zece ani ce curg de la primi-rea ajutorului.

Se pot primi aceste ajutoare pen-tru trei tipuri de acțiuni: conservare,

îmbunătățirea calității și sustenabilității și ajustări rezonabile în materie de acce-sibilitate.

Cuantumul maxim al subvenției ce se acordă per edifi ciu nu poate să depășească cuantumul rezultat din înmulțirea sumei de 11.000 de euro la fi ecare locuință și fi ecare 100 de metri pătrați de suprafață utilă de local.

Lucrările de reabilitare obiect al subvenției trebuie să fi e fi nalizate îna-inte de 31 martie 2018. Termenul de prezentare a cererilor se termină pe 20 iunie 2017.

relaționate cu locuința. Factori de risc de sărăcie

Naționalitatea străină, nivelurile scă-zute de studii, șomajul sau serviciul cu normă parțială constituie factori de risc de sărăcie. Pe această linie, peste 5% dintre familii au întârziat în diferite oca-zii cu plata ipotecii sau chiriei, în timp ce 64,4% au avut probleme cu plata chiriei, declarând că o chirie socială ar fi o soluție bună în situația lor.

39% dintre cei care sunt în această situație provin din țări ce nu aparțin Uniunii Europene. 23% dintre cazuri sunt ale celor născuți în UE, iar 26,4%, ale spaniolilor. Unele cămine prezin-tă o incidență mai mare, de exemplu, locuințele în proprietate (6,8%) ale unui nucleu familial format din părin-te cu copii în îngrijire și casă cu chirie (4,9%) a unei mame singure cu copii în îngrijire.

Riscul de sărăcie atacă mai dur șomerii (54%) și salariații cu normă parțială (34,5%), în timp ce afectează

14,9% dintre lucrătorii cu normă com-pletă.

10% au apelat la Serviciile Sociale

10% dintre cei intervievați au decla-rat că au apelat la Serviciile Sociale mu-nicipale ca să solicite un tip de sprijin. Marea majoritate a cazurilor (54%) au mers o dată sau de două ori în ultimul an. 31,4% au fost de două ori, iar 14%, de mai mult de două ori.

„Este important ca Primăria să spri-jine aceste familii și de aceea această instituție a dublat bugetul pentru a acoperi toate aceste nevoi, cum vom continua să facem în următorii ani”, a declarat Marta Higueras. Doar în 2016 s-au destinat peste 7 milioane de euro în 13.639 de ajutoare temporare pentru nevoi speciale și ajutoare de urgență. Acest ajutor se alătură acordului de co-laborare cu Comunitatea Madrid pen-tru plata cantinei școlare în instituțiile de învățământ neuniversitare. S-au acordat 3,3 milioane de euro, sumă de care au benefi ciat 8.897 de elevi”.

Subvenţii pentru reabilitarea locuinţelor

Unitatea de maternitate din spitalul Gregorio Marañón are un proiect pen-tru copii special. Decorată ca o junglă, cu motive naturale și fi guri de animale, găsim Farmaventura, un proiect inovator prin care se dorește transformarea trata-mentelor copiilor într-o aventură.

Cei mici primesc medicamentele într-un tub în formă de tulpină de bambus. Tot aici găsesc și cutiile cu piese ale unui puzzle magnetic pe care îl completează lună de lună. La terminarea ciclului, fi eca-

re copil descoperă fotografi a puzzle-ului, care în prima fază este imaginea unui ani-mal de la Grădina Zoologică din Madrid. Când se termină tratamentul, fi ecare pa-cient primește bilete de intrare la parcul tematic madrilen. „Acum este mult mai bine pentru copii, nu este același lucru să fi i într-un cabinet medical unde să îţi iei medicamentele, cu persoane mai în vâr-stă sau cu alte boli ca aici”, asigură mama lui Aarón, unul dintre micii pacienţi. Asi-gură că puzzle-urile sunt un stimulent

în terapia fi ului ei, pe care le împarte cu surorile sale și împreună ghicesc anima-lul din fi ecare lună încă de la prima piesă. Cecilia Martínez, farmacistă în Gregorio Marañón, tratează în fi ecare zi copii. „Aici ai ghiozdănelul tău și îţi voi citi ceva ce a venit pentru tine de la Grădina Zoologi-că”, îi spune lui Aarón, mulţumindu-i că și-a luat medicamentele și felicitându-l că a completat puzzle-ul. În ghiozdanul pe care Cecilia Martínez i-l dă copilului sunt și un dosar cu recomandările generale pentru medicamente, un poster și Diario de Leo, o poveste în care un copil imagi-nar care a trecut prin tot procesul medi-cal vorbește despre experienţa sa.

O farmacie în junglă

Două din zece infarcturi în Madrid se rezolvă fără sechele

Serviciul municipal de urgențe sanitare, SAMUR-Protección Civil, a realizat anul trecut 350 de asistențe în stopuri cardio-respiratoare.

Acest serviciu municipal, ce ajunge în medie la cei afectați în opt minute, informează că aproximativ 22% dintre cazuri se rezolvă fără sechele. Media eu-ropeană este între 10% și 15%.

În cei 25 de ani de serviciu SAMUR, de la înființarea sa în 1991, indicele de supraviețuire la pacienți critici s-a îmbunătățit în Madrid. A trecut de la 70% de cazuri rezolvate cu succes la 89%.

Rapiditatea și profesionalismul sunt cele mai importante în acest serviciu, în care lucrează peste 700 de specialiști.

Primarul Madridului, Manuela Carmena, a recunoscut vinerea trecută mun-ca serviciului SAMUR, calificându-l drept „o mare invenție socială”. În omagiul celor 25 de ani ai serviciului s-au amintit câteva dintre intervențiile cele mai dificile, între care atentatele de pe 11-M sau Ziua Mondială a Tineretului din 2011, când s-a acordat asistenţă sanitară unui număr de 5.000 de persoane în șase zile. „În Madrid noi știm ce înseamnă SAMUR: ajutor, solidaritate, pariu cu viaţa”, a spus primarul Madridului. „Suntem atât de obișnuiţi ca marile invenţii ale societăţii să fie tehnologie, că uneori nu vedem transformările pe care le au invenţiile sociale”, a declarat Carmena, referindu-se la serviciul municipal de urgenţe sanitare. În 25 de ani SAMUR a intervenit în peste 2,5 milioane de asistenţe, cu un milion de transferuri la spital; a acoperit 8.000 de evenimente cu peste 20.000 de participanţi și a format mai mult de 300.000 de persoane în suport vital, ce reprezintă 9% din populaţia madrilenă, a informat un comu-nicat municipal. Acest serviciu de urgenţă se află între organismele cele mai valorizate de cetăţenii Capitalei. În ultimul studiu cu privire la calitatea orașu-lui, ale cărui date au fost publicate joia trecută, SAMUR este între cele mai bine valorizate. Profesioniștilor care lucrează cu normă întreagă li se adaugă 1.742 de voluntari ce sprijină corpul de Protecție Civilă.

8 18.05 - 24.05.2017MUNCĂ

Sesiune de informare: Cum să obţii un serviciu Ambasada României în Regatul

Spaniei, prin Biroul pe probleme de muncă și afaceri sociale, împre-ună cu Serviciul Public de Ocupare spaniol, organizează o sesiune de informare pentru cetăţeni români privind obţinerea unui loc de mun-

că și anteprenoriatul.Acțiunea va avea loc la Centrul

Santamarca (Calle de Costa Rica, 30, Madrid; linia de metrou 8, staţia Colombia), vineri, 2 iunie, între ore-le 9.30-14.30.

Se vor organiza scurte ateliere

privind: pregătirea unui curriculum vitae și tehnici de interviu pentru angajare; prestaţii și ajutoare pen-tru șomaj; ajutoare pentru mobili-tate în Europa; instrumente pentru căutarea unui loc de muncă în Spa-nia și în restul Uniunii Europene;

formarea profesională; antrepreno-riatul.

Cei interesaţi să participe se pot înscrie printr-un mesaj la adresa madrid.social@mae.ro sau prin te-lefon la numărul 913 507 356, până în seara zilei de 30 mai.

Oposiciones cele mai grele și cele mai ușoare Pregătiți-vă! Acum e cea mai mare

ofertă de posturi în sectorul public de la începerea crizei. În următorii trei ani vor fi scoase la concurs circa 300.000 de posturi de funcționar. Este adevărat, majoritatea sunt desti-nate personalului temporar care deja lucrează în serviciile publice, „fapt ce reprezintă o înșelăciune pentru cetățeni pentru că posturile pot fi ocupate”, avertizează Francisco Longo, director ad-junct în Esade Business Scho-ol. Totuși, acest anunț deja a avut rezultate în academiile unde se pregătesc oposicio-nes, înscrierile crescând cu 25%.

Acum sunt deschise aproa-pe 140 de oposiciones pentru care înscrierile se fac până pe 30 iu-nie. Includ peste 10.000 de posturi în administrațiile Statului, comunităților autonome și organismelor locale.

Complexitatea depinde de ni-

vel, numărul de examene și de

candidați

Nu există examen de oposición simplu; ai nevoie de cel puțin șase luni ca să îl pregătești pe cel cu cele mai puține teme. Trebuie să ținem cont și de numărul de candidați, ce fac examenele complicate.

„Nu este la fel un examen tip test cum e să expui o temă în fața tribuna-lului”, explică Gloria Oliveros, director pentru Posturi publice în Adams.

„Sunt mai grele oposiciones pentru

Stat decât cele pentru comunități autonome și administrații locale. Au mai mult prestigiu și exigențe mai mari”, spune Miguel Sánchez Morón, profesor la Universitatea Alcalá de Henares.

În prezent forțele și corpurile de securitate ale Statului oferă cele mai multe posturi. Policías de escala bá-

sica (3.201), militares de tropa y mari-nería (2.000) și cabos y guardias civiles (1.801).

Și în învățământ sunt multe posturi libere. Se fac înscrieri la examen pen-tru auxiliares educadores (33 locuri), maestros (1.842), profesori de Forma-ción Profesional (80) și de Secundaria (540).

O sursă din Grpul Premir, speciali-zat în oposiciones, consideră că exa-menele cele mai simple sunt pentru maestros, „pentru că nivelul lor de difi cultate este destul de redus, la fel ca și numărul de candidați, cum a fost până acum”. Celor care doresc să fi e maestros li se cere un A2, în timp ce pentru profesorii de Secundaria

și FP, A1, însă trebuie să se țină cont de faptul că examenele de FP nu sunt atât de regularizate ca și celelalte.

Directoarea pedagogică din aca-demia Magister, Ana Rosa Lagares, semnalează că tematica pentru ma-estros are 25 de lecții, iar cea pentru profesori, circa 70. Și atrage atenția că acesta este ultimul an în care nu

se include un examen de en-gleză.

În sectorul sanitar este a treia cea mai mare ofertă de posturi publice, peste 400. De la asistenți medicali, fi zioterapeuți, medici la Ur-gente, specialiști, pediatri la farmaciști și veterinari. Exa-menele pentru Enfermería și fi zioterapie sunt mai simple

decât restul, dar mai complicate de-cât cele pentru maestro. Examenele sunt, în general, tip test, și destul de multă concurență, spune Premir.

În Justiție sunt posturi libere pen-tru letrados și pentru titulados superi-ores, cerute și pentru alte sectoare din Administrație. Alături de bibliotecari, concentrează cel mai mare număr de oferte disponibile acum. Oposiciones pentru letrado sunt mai puțin acce-sibile decât restul, spre deosebite de cele pentru técnicos. Grupurile cu o califi care mai redusă au în față două-trei examene, cele superioare, patru-cinci, spune Ángela de las He-ras, directoare pentru oposiciones în Centro de Estudios Financieros.

Sandero, singura marcă de maşină produsă

în România care se afl ă în top 20 european„Europa oferă să se mențină în con-

tinuare femeile în casă, iar bărbații, de-parte de familie”. Aceasta este declarația Mariei Pazos, co-purtătoare de cuvânt a Platformei pentru permise egale și ne-transferabile pentru naștere și adopție, cu privire la propunerea Comisiei Eu-ropene (CE) de a acorda un permis de patru luni pentru fi ecare părinte după nașterea sau adoptarea unui bebeluș.

Pazos califi că această inițiativă drept „truc”, pentru a da aparență de egalita-te”. Unul dintre motivele fundamentale pentru această idee este perioadă de 12 ani pe durata căreia se poate folosi permisul. „Experiența ne arată că tatăl își va lua zile separate de-a lungul aces-tei perioade pentru că, în plus, are ulti-mul cuvânt pentru a benefi cia de acest permis”. În schimb, María Teresa López, profesoară Universitatea Complutense din Madrid și specialistă în Politici de fa-milie, îl consideră „util” cu condiția să fi e privit drept un permis „destinat rezol-vării problemelor extraordinare ce i s-ar putea ivi copilului” de-a lungul acestui timp. Totuși, nu ezită să îl considere „de mântuială” dacă este focalizat ca să fi e o extindere „acoperită” a permisului de maternitate.

Platforma pentru permise egale și ne-transferabile pentru naștere și adopție

consideră că un alt minus al propunerii CE este ca retribuția permisului să fi e la fel cu concediul medical (75% în Spa-nia). „Femeile îl vor lua în totalitate după naștere”, dar nu și bărbații, „dacă nu ajunge măcar la 80% din salariu, pen-tru că sunt educați să fi e independenți economic”, declară Pazos. Platforma menționată cere ca, pe lângă ca permi-sul de paternitate să fi e plătit la 100%, să fi e obligatoriu să fi e luat în primul an de viață al bebelușului. „În această pe-rioadă tatăl și mama dezvoltă o relație afectivă cu bebelușul”, afi rmă Pazos. Patricia Díaz Seoane, expertă în Terapia comportamentului copiilor, tinerilor și familiei, califi că propunerea CE drept „un pas foarte important”, cu condiția ca permisul să fi e sinonim pentru ca părinții să petreacă mai mult „timp de calitate” cu bebelușul lor. Psihologul subliniază că ar fi „ideal” ca acest permis să fi e luat „în primele 24 de luni de viață ale bebelușului” pentru a se favoriza „dezvoltarea copilului, să i se stimuleze spiritul sociabil și ca să dobândească mai multă autonomie și siguranță”.

Obiectivele Bruxelles-ului

Propunerea CE dorește să stimuleze bărbații „să își ia permis de paternitate și să își asume responsabilități în îngriji-rea copiilor”, „pentru a crește participa-

rea femeii pe piața muncii”. Situația actuală în Spania în dome-

niu

Spania permite ca oricare dintre părinți să poată solicita reducerea normei de muncă până ce copilul împlinește 12 ani. Însă ajutoarele eco-nomice din Spania nu sunt universale.

María Teresa López susține că în Spa-nia prestațiile „sunt focalizate pe lupta contra sărăciei”, dacă se ia în conside-rare limita de 11.576 de euro pe an ce nu poate fi depășită pentru a se solicita ajutorul. „În principal, sunt două tipuri de ajutoare”, explică López – una este „să se regularizeze la 291 de euro pe an până ce copilul împlinește 18 ani”, la care trebuie să se adauge „o serie de ajutoare cu plată unică, de exemplu, 1.000 de euro per naștere pentru fami-liile care nu depășesc această limită sau 1.200 de euro reducere din IRPF pentru femeile care lucrează și au un copil sub vârsta de trei ani în îngrijire”.

Evitarea prezenței doar cu numele

López cere ca „sectorul public să sti-muleze fi rmele ca prin politici active în favoarea lucrătorilor, prin concentrarea orarelor sau munca de acasă. Tehnolo-gie are un potențial ce nu se folosește, trebuie să se schimbe cultura de a fi prezent doar cu numele”.

Dezinsecţii Kadem- Control de dăunători - Firmă înregistrată cu numărul S/S 578 - Apartamente particulare - Asociaţii de proprietari - Magazine şi baruri (hostelería)

Nu miroase, nu pătează, nu contaminează, nu afectează alimentele

Tel.: 655 600 648, 916 843 952

Elveţia reintroduce restricţii pe piaţa

muncii pentru români şi bulgari

Guvernul federal din Elveţia a dispus, pe 10 mai, activarea unei clauze prevăzute în Acordul cu Uniunea Europeană care prevede introducerea în mod temporar a unor restricţii pe piaţa muncii elveţiană pentru cetăţenii români și bulgari.

„În ședinţa din 10 mai 2017, Consiliul Federal (Guvernul Elveţiei, n.r.) a decis activarea clauzei de siguranţă prevăzută în Acordul privind libera cir-culaţie a persoanelor, pentru cetăţenii bulgari și români. Ca efect, în urmă-toarele 12 luni, cetăţenii bulgari și români care intenţionează să efectueze activităţi de lucru vor avea doar acces limitat pe piaţa muncii din Elveţia”, se arată într-un comunicat al Executivului federal de la Berna.

În perioada iulie 2016-mai 2017, cifra estimată pentru permisele de lucru acordate imigranţilor români și bulgari veniţi la muncă a fost depășită, astfel că în următoa-rele 12 luni permisele pentru acești cetăţeni străini vor fi limitate la 996, precizează Gu-vernul Elveţiei. Potrivit datelor comunicate de către autorităţi-le elveţiene, în perioada iunie 2016-mai 2017 au fost acorda-te aproximativ 3.900 permise

de ședere de tip „B” pentru cetăţenii români și bulgari, cifră care depășește pragul mediu al ultimilor trei ani, de 1.024 de permise.

Această măsură are o valabilitate de un an, cu posibilitatea de a fi reîn-noită în anul 2018 și are ca termen-limită de aplicare 31 mai 2019. Măsura adoptată vizează exclusiv eliberarea de noi permise de ședere de tip „B” (durată de ședere între 1 și 5 ani), nerestricţionând eliberarea de permise de tip „L” (durată de ședere sub un an) sau de tip „C” (permise de stabilire a căror eliberare nu este reglementată prin Acordul menţionat) și nici pre-lungirea permiselor de tip „B” deja eliberate.

Partea elveţiană a arătat că măsura nu singularizează România, ea fiind aplicată de Elveţia în 2012 pentru statele membre nou intrate în UE și în 2013 pentru celelalte state membre UE.

Elveţia a eliminat, de la 1 iunie 2016, toate restricţiile pe piaţa muncii impuse cetăţenilor români și bulgari, însă măsurile de limitare a imigraţiei pot fi reintroduse unilateral în cazul în care se constată un aflux de imi-granţi din cele două ţări. „În cazul în care imigraţia din România și Bulgaria va depăși cu 10% media ultimilor trei ani, pe 1 iunie 2017 sau cel târziu pe 1 iunie 2018, Consiliul Federal va putea introduce noi restricţii pe piaţa in-ternă a muncii, valabile până pe 31 mai 2019”, avertiza Guvernul de la Ber-na în aprilie 2016. La aderarea României și Bulgariei la Uniunea Europeană, Elveţia a introdus restricţii privind accesul cetăţenilor celor două state pe piaţa muncii, eliminate însă formal în iunie 2016.

Elveţia nu este membră a Uniunii Europene, dar face parte din Zona Eco-nomică Europeană și din Spaţiul european de liberă circulaţie Schengen.

PUBLICITATE18.05 - 24.05.2017 9

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania, cu maşini frigorifi ce proprii Preparate naturale, doar cu carne şi condimente Afumate natural Peste 45 de sortimente Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

* Pentru clienţii fi deli (magazine), la comenzi peste 400 € se fac reduceri

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Pateuri de post - Condimente, murături, muştar, zacuscă- Făină (mălai, grâu) - Produse patiserie (plăcinte cu brânză, varză, cartofi ) - Băuturi alcoolice: bere (Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă - Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea) - Apă minerală - Toată gama Fru i Fresh - Compoturi (vişine, piersici) - Cafea Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 14, Alcalá de Henares

Informaţii distribuţie: tel. 918 321 958, 671 080 037; e-mail: barsanpan@yahoo.es

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETURBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

RUTA CASTILLA Y LEÓN-CANTABRIA-PAÍS VASCO – Tel.: 647 713 810 (Orange)Sâmbăta: Galapagar, El Escorial, Guadarrama, San Rafael, Villacastín, Ávila, Salamanca, Tordesillas, Medina del Campo, Olmedo, Íscar, Chane, Navalmanzano, Cuellar, Valladolid, Palencia, Aguilar del Campo, Reinosa, Torrelavega

Duminica: Santander, Astillero, Laredo, Castro Urdiales, Portugalete, Barakaldo, Getxo, Bilbao, Derio (biserica RO), Gernica, Amorebieta, Durango, Vitoria Gasteiz, Miranda de Ebro, Briviesca, Burgos, Roa de Duero, Aranda de Duero

NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz

telefonic (tel.: 647 208 888)

CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile!

SPANIA-ROMÂNIA: De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

Pachetele colectate în Spania pleacă duminica, miercurea ajung în toate punctele din România

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: barsanpan@yahoo.es

10 ÎN ROMÂNIA 18.05 - 24.05.2017

CE reduce estimarea pentru creșterea economică a țării noastre

Unul dintre pericolele cu care se confrun-tă România este faptul că riscă să rămână fără forţă de muncă, a avertizat pre-ședintele PSD, Liviu Dragnea. Multe compa-nii se plâng de acest lucru, astfel că trebuie oferite salarii bune, condiţii fi scale și de muncă, atractive, a spus Dragnea.

Liviu Dragnea a declarat, pe 13 mai, la Congresul UDMR de la Za-lău, că nu renunţă la programul de guvernare care trebuie dus la capăt pentru că aduce benefi cii românilor.

„Este important să înţelegem cu ce pericol se confruntă această ţară, ris-căm să rămânem fără forţă de mun-că. Este un program de dezvoltare

Liviu Dragnea: România riscă să rămână fără forţă de muncă

serios, unul de investiţii foarte mare, investi-ţiile străine au crescut, dar din ce în ce mai multe compa-nii se plâng că încep să gă-sească din ce în ce mai greu

forţă de muncă în România. Trebu-ie să facem ce putem oricare dintre noi ca salariile să fi e bune, condiţii-le fi scale și de muncă să fi e atractive pentru ca românii, indiferent de et-nie, să rămână să muncească în ţara noastră. (…) Programul de guvernare este unul la care eu nu renunţ, cred că motto-ul dumneavoastră (al Congre-sului UDMR – n.a.), «nici un pas înapoi, nu cedăm» este unul care îmi convine și mie, nici eu nu cedez, programul de guvernare trebuie dus la capăt pentru

că aduce benefi cii tuturor românilor”, a spus Dragnea.

Potrivit acestuia, de la 1 ianuarie s-au creat 110.000 de noi locuri de muncă, iar punctul de pensie va crește de la 1 iulie la 1.000 de lei.

„Fondul de burse a crescut mai mult decât dublu, iar de acestea vor benefi cia toţi studenţii din România și cei care vor veni la proteste, trebuie să le facilităm transportul. (…) Este important ca una dintre autostrăzile viitoare din România să treacă prin Harghita și Covasna, iar o autostradă care va lega Târgu-Mureș de Iași nu va fi doar un drum pentru etnicii ma-ghiari sau pentru cetăţenii români din Moldova, ci va fi al nostru, al tuturor. Este grav că în 27 de ani, perioadă în care sau cheltuit miliar-de de euro, în România nu există o autostradă care să treacă Carpaţii”, a subliniat liderul PSD.

Castelul Corvinilor va fi restaurat

cu bani europeniAproape 22 de milioane de lei din fonduri europene au fost alocați pentru

restaurarea Castelului Corvinilor.Contractul de fi nanțare Restaurarea și valorifi carea durabilă a patrimoniului

cultural Castelul Corvinilor – Municipiul Hunedoara, Județul Hunedoara a fost semnat, pe 3 mai, de viceprim-ministrul Sevil Shhaideh, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene.

Proiectul va fi realizat prin Programul Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 5 – Îmbunătățirea mediului urban și conservarea, protecția și valori-fi carea durabilă a patrimoniului cultural, Prioritatea de investiții. 5.1 – Conser-varea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural și are o durată de implementare de 62 de luni.

După restaurare, se estimează că numărul vizitatorilor va crește cu 86.896, de la 260.766, pe an, înainte de intervenția asupra obiectivului de patrimoniu, la 347.662 de vizitatori după intervenția asupra obiectivului de patrimoniu.

Valoarea totală a proiectului este de 21.884.908,73 de lei, din care valoa-rea fi nanțării nerambursabile alocate de Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene – Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Regional este de 21.447.210,55 de lei, repre-zentând 98% din valoarea eligibilă a proiectului.

Comisia Europeană (CE) a redus estimarea pentru creșterea econo-mică a României în 2017, cu 0,1%, de la 4,4% la 4,3%, sub nivelul anunţat de Guvernul României, de 5,2%. CE a păstrat rata de creștere cu 3,7% pen-tru anul 2018, se arată în prognoza economică pentru primăvară.

Pentru anul 2017, defi citul guver-namental general este estimat să ajungă la 3,5% din PIB, potrivit ra-portului CE.

Prognoza Comisiei Europene de primăvară pentru România în 2017 este peste cele anunţate de Banca Europeană pentru Reconstrucţie și Dezvoltare (BERD) și Fondul Monetar Internaţional.

BERD a îmbunătăţit cu 0,3%, la 4%, estimarea pentru creșterea econo-mică a României pentru anul acesta și la 3,5% în 2018, potrivit raportului de perspective economice regionale, publicat pe 10 mai de instituţie.

În ceea ce privește proiecţiile pre-zentate în raportul FMI, în aprilie, privind Perspectivele de creștere economică la nivel global, România

ar urma să aibă în 2017 o creștere economică de 4,2% și de 3,4% în 2018.

Infl aţia va crește, iar

defi citul bugetar va ajun-

ge la 3,5% din PIB

Infl aţia din România este așteptată să crească, defi -citul bugetar se va adânci din cauza tăierilor de taxe și măririi cheltuielilor pu-blice, iar proiectul legii sa-larizării reprezintă un risc semnifi ca-tiv pentru estimările fi scale, se arată în prognoza economică de primăvară a Comisiei Europene.

Potrivit prognozei Comisiei Eu-ropene (CE) publicate joia trecută, creșterea PIB-ului real este așteptată să rămână puternică, pe fondul rela-xării fi scale și a creșterii salariilor, iar șomajul a scăzut semnifi cativ în 2016 și este așteptat să rămână la un nivel scăzut în 2017 și 2018.

Actualul defi cit guvernamental este așteptat să continue să se de-terioreze din cauza cererii interne puternice și a creșterii importului. În

2017, defi citul guvernamental ge-neral este estimat să ajungă la 3,5% din PIB, iar în 2018 este așteptat să ajungă la 3,7% din PIB.

Ca o consecinţă a relaxării fi scale, defi citul structural guvernamen-tal este prognozat să crească de la aproape jumătate de procent din PIB în 2015 la 2,5% în 2016 și la 4% în 2018. În ciuda creșterii puternice a PIB-ului, rata datoriei din PIB este prognozată să crească de la 38% în 2015 la 40,9% în 2018.

Proiectul legii salarizării unitare reprezintă un risc semnifi cativ asu-pra prognozei fi scale, cu un posibil

impact asupra balanţei defi citului guvernamental de până la -2% din PIB în 2018. Forma fi nală a legii salari-zării și programul nu erau cunoscute la fi nalul realizării prognozei Comisi-ei Europene. PSD a publicat proiectul legii salarizării unitare pe 10 aprilie.

CE susţine că infl aţia ar urma să crească treptat și să reintre în norme-le stabilite de Banca Naţională (2,5% ± 1 punct procentual), generată de cererea internă intensă, majorări de salarii și stimuli fi scali adiţionali. In-fl aţia medie anuală este prognozată să ajungă la 1,1% în 2017 și să creas-că la 3% în 2018.

Este nevoie de reforme structu-

rale

Principalul risc al perspectivei menţionate este reprezentat de po-sibilitatea altor stimuli fi scali, care ar putea sprijini cererea internă pe termen scurt, dar cu costul sustena-bilităţii fi nanţelor publice. Întârzierea sau absenţa reformelor structurale pentru sprijinirea benefi ciilor com-petiţiei ar putea avea un efect ne-gativ asupra creșterii exporturilor și,

astfel, să afecteze balanţa externă.Programul fi scal pentru anul 2017

al României este așteptat să conti-nue să sprijine cererea internă, dar creșterea este prognozată să înceti-nească – efect tranzitoriu al impulsu-lui fi scal epuizat. Astfel, cererea este așteptată să fi e generată de consum și să fi e impulsionată de tăierile de taxe și de creșterea salariilor în sec-torul public și a pensiilor. Investiţiile sunt prognozate să aibă o contribu-ţie minoră asupra creșterii, în con-textul în care implementarea proiec-telor din fondurile Uniunii Europene crește treptat.

Creșterea exportului este progno-zată să rămână moderată, în linie cu creșterea PIB, din cauza reducerii competiţiei pe fondul creșterii sala-riilor în faţa câștigurilor productivi-tăţii.

Numărul total al angajaţilor este așteptat să crească într-un ritm mo-derat în 2017 și 2018, în timp ce rata șomajului este prognozată să scadă în continuare. Rata șomajului a scă-zut la un nivel istoric în 2016.

Primul arbore genealogic în

format digital din RomâniaCine vrea să-și afl e stră-

moșii nu trebuie să mai caute prin arhive prăfuite. Cercetătorii de la Universi-tatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca au făcut prima bază de date digitală a locuitorilor din Transilvania, a informat Digi24. Aceasta este publică și poate fi accesată on-line.

În cele cinci luni de când funcţionează registrul on-li-ne, 36.000 de oameni au fost curioși să afl e mai multe despre familia lor.

„Căutarea se face după patru criterii: prenumele individului, numele indi-vidului, locaţia și anul. Dacă știi anul probabil când a existat strămoșul tău, să spunem, putem să căutăm”, explică Angela Lumezeanu, programator.

„S-a creat și această interfaţă genealogică ce permite utilizatorilor să zicem să facă săpături în trecutul lor personal”, spune Luminița Dumănescu, mana-ger proiect.

24 de istorici, operatori de date, demografi și sociologi au lucrat aproape trei ani pentru a strânge date despre locuitorii Transilvaniei.

A fost aleasă perioada cuprinsă între 1850, când s-a realizat primul recen-sământ modern, și 1914, ultimul an până la care s-au putut studia arhivele. În baza de date sunt acum 378.000 de oameni.

Cercetătorii au creat și primul registru al ocupaţiilor istorice din România după standardele Uniunii Europene.

Dacă sunteți interesați, puteți să accesați http://hpdt.ro:4080/.

1118.05 - 24.05.2017 ÎN ROMÂNIA Jean-Claude Juncker, în prima sa vizită la Bucureşti în

calitate de președinte al Comisiei EuropeneJean-Claude Juncker a vizitat Ro-

mania, pe 11 mai, pentru prima dată în calitate de președinte al Comisiei Europene, pentru a se adresa Parla-mentului pe tema viitorul Uniunii Europene, același subiect fi ind abor-dat și în cadrul unei dezbateri cu cetățenii ce a avut loc la Muzeul Na-

ţional de Artă al României. Deputații și senatorii s-au reunit în ședință de plen comună, joia trecută, pentru a asculta alocuțiunea președintelui CE, Jean-Claude Juncker, intitulată Viitorul Europei.

„Prin aderarea României, UE își face prezenţa în zona Mării Negre. UE prin primirea României în sânul

sau a căpătat mai multă putere la nivel internațional și a pus accentul pe tânăra democrație în sfera euro-peană împărtășind aceleași valori și aceleași ambiții. Nu este o întâmpla-re că am încredințat doamnei comi-sar Corina Creţu sarcina politicii de solidaritate europeneană, prin ex-

celenta politică de coeziune. La Bru-xelles, doamna Creţu face o muncă extraordinară. Între 2007 și 2013 fondurile europene au oferit Româ-niei sprijin prin IMM-uri, start-up-uri și crearea de locuri de muncă. (...) Acest drum a fost unul difi cil, care a cerut multe din partea tuturor. As vrea să o felicit pentru curajul popo-

rului român și pentru conducătorii săi care aveau busola europeană în mână. Acest curaj, aceasta voință m-au impresionat întotdeauna”, a declarat președintele Comisiei Euro-pene în Parlamentul României.

Trebuie ca România să poată de-veni membră a spațiului Schengen cât mai curând posibil

„As vrea sa subliniez, MCV (n.r.: Mecanismul de Cooperare și Verifi -care) înseamnă cooperare. Mecanis-mul MCV nu înseamnă sfârșitul sau retragerea reformelor. Sfârșitul MCV-ului înseamnă și mai multe reforme. Solidaritatea europeană e o legă-tură de angajament reciproc. După sfârșitul acestui mecanism coopera-rea va continua. Știți că puteți conta pe sprijinul neștirbit al Comisiei prin fonduri structurale. Alte criterii nu vor mai fi adăugate la cele existente.

UE, prin primirea României în sâ-nul său, a căpătat mai multă putere la nivel internațional și a pus accen-tul pe tânăra democrație în sfera europeană. Trebuie ca România să poată deveni membră a spațiului Schengen cât mai curând posibil de-oarece e un loc binemeritat”, a spus Juncker.

Tema viitorului Europei a fost abor-dată și într-o întâlnire cu cetățenii, organizată de Reprezentanţa Comi-siei Europene la București la Muzeul Naţional de Artă al României, întâl-nire la care Juncker a venit însoțit de comisarul Corina Creţu.

Întâlnirile de acest tip au fost de-marate de Comisia Europeană după ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană și lansarea celor cinci scenarii privind viitorul UE. Astfel, comisarii europeni au mers în ţă-rile membre la astfel de dezbateri cu publicul larg pentru a explica benefi ciile proiectului european și perspectivele sale. La București, prima dezbatere de acest tip a avut

loc pe 20 aprilie, invitatul fi ind Frans Timmermans, prim-vicepreședintele Comisiei, aplaudat de public pentru pledoaria în favoarea unui viitor co-mun al Europei.

În programul vizitei lui Juncker au fi gurat și întâlniri cu înalți ofi ciali români. Președintele Comisiei Euro-pene a fost primit de președintele Klaus Iohannis, cu care a avut con-vorbiri tête à tête, urmate de discuții cu membrii celor două delegații. După încheierea acestor convorbiri, Juncker a participat la recepția ofe-rită de Ziua Europei de șeful statului român. Apoi Juncker a mers la Pala-tul Victoria, unde a avut o reuniune cu premierul Sorin Grindeanu.

Statistica a publicat, pe 12 mai, da-tele pe anul trecut privind fondul de locuințe din România. Avem 8,92 de milioane de locuințe și 7,47 milioane de gospodării. Anul trecut s-au mai construit circa 53.000 de locuințe, lucru care a atras atenția statistici-enilor, care au notat în raport: „Este relevant faptul că există o anumită particularitate înregistrată în raportul populație/locuințe: în timp ce numă-rul populației a înregistrat o dinami-că descendentă, fondul de locuințe a crescut”. E drept, tot în 2016 au fost 133.000 de căsătorii și circa 30.000 de divorțuri, în asemenea situații cerere de locuințe crescând. Dar presiunea imobiliară continuă să existe.

Fondul de locuințe și-a păstrat tendinţa ascendentă din ultimii ani, înregistrând 8.929,2 mii locuințe, la sfârșitul anului 2016, în creștere cu 47.100 locuințe faţă de sfârșitul

anului 2015. Creșterea menționată a avut loc ca urmare atât a „intrărilor” în fondul de locuințe existent, respectiv construirea a 52.600 locuințe noi, cât și prin transformarea unor spaţii cu altă destinație în locuințe (0,4 mii locuințe). Totodată, s-au înregistrat „ieșiri” din cadrul fondului de locuințe de 5.500 locuințe, ca urmare atât a demolărilor (5.000 de locuințe), cât și prin schimbarea unor locuințe în spa-ţii cu altă destinație (542 locuințe).

În mediul rural, doar 66 de locuințe dintr-o sută au canalizare și 88% au apă curentă.

În orașe au fost date în folosinţă 360 de locuinţe din lemn, paiantă, chirpici , în vreme ce în mediul ru-ral au fost circa 500 de asemenea cazuri.

Cele mai multe locuințe existente la sfârșitul anului 2016 se înregistrau în regiunile de dezvoltare Nord-

Est (16,2%), Sud-Muntenia (15,2%), Nord-Vest (12,9%) si Sud-Est (12,5%). Cele mai puține locuințe au fost în-registrate în regiunea de dezvoltare Vest (9,3%).

Faţă de anul precedent, a avut loc o creștere a numărului locuințelor atât în mediul urban (+25.000), cât și în mediul rural (+22.000).

Pe raza județelor Iași, Brăila,Buzău, Galați, Giurgiu, Ialomița, Gorj, Caraș-Severin, Hunedoara, Timiș, Bihor, Cluj, Sălaj, Alba, Harghita, Mureș, Ilfov și București nu au fost date în folosinţă locuințe fi nanțate din fon-duri publice.

Suprafața medie locuibilă a unei locuințe construite în anul 2016 a fost de 66,4 mp, mai mică faţă de anul 2015 (67,6 mp). În 2016, în me-diul rural, suprafața medie locuibilă este 74,2 mp, iar în mediul urban, de 59,6 mp.

Yildiz Entegre angajează 450 de oameni după ce va deschide o fabrică de prelucrare a lemnului

În timp ce numărul populaţiei scade,

fondul de locuinţe creşte

Microîntreprinderile și fi rmele mici și mijlocii (IMM) vor putea obține fon-duri europene între 25.000 de euro și 200.000 de euro, respectiv 100.000 de euro-3 milioane de euro, din două linii de fi nanțare destinate afacerilor cu tehnologii noi, cercetare și inova-re. Banii vor fi disponibili în Progra-mul Operațional Regional.

Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene pregătește două apeluri de proiecte în valoare totală de pes-te 120 de milioane de euro, fonduri europene nerambursabile: POR 1.1

C – Promovarea transferului tehnolo-gic – Investiții pentru IMM-uri pentru implementarea unui rezultat al cerce-tării-inovării; Programul Operațional Regional (POR) 1.1A – infrastructură de inovare și transfer tehnologic la care IMM-urile, dar și fi rmele mari vor putea participa singure sau în parte-neriat cu institute de cercetare, ca-mere de comerț, universități etc.

Pentru a putea benefi cia de fi nanțare, fi rmele trebuie să înde-plinească o serie de condiții, printre care: au înregistrat un număr mediu de salariați de cel puțin 1 în anul fi s-

cal anterior cererii de fi nanțare; au desfășurat activitatea pentru care solicită investiția pe o perioadă co-respunzătoare a cel puțin un an fi scal integral; fi rmele să fi fost înfi ințate cel târziu pe 4 ianuarie 2016 și să fi avut profi t din exploatare la 31 decembrie 2016.

Domeniile în care vor putea fi făcu-te investițiile vor cuprinde bioeco-nomie; tehnologii informaționale și de comunicații, spațiu și securitate; energie, mediu, schimbări climati-ce; eco-nanotehnologii și materiale avansate; sănătate.

Fonduri europene pentru mici afaceri

în tehnologie

Conducerea companiei Yildiz Entegre (Turcia) a anunţat, pe 11 mai, la Pitești, că va deschide, la finalul acestui an, fabrica de prelucrare a lemnu-lui situată în comuna Oarja, judeţul Argeș, care va avea 450 de angajaţi, investiţia fiind estimată la 150 de milioane de euro.

Fabrica din Argeș va produce plăci de lemn (MDF) și MDF laminat utili-zabil în industria mobilei, precum și parchet laminat, uși și hârtie impreg-nată.

Producţia primelor plăci MDF va demara la sfârșitul anului, au anunţat reprezentanţii companiei în cadrul unui eveniment de lansare a lucrărilor de construcţie la noua fabrică din Oarja. Yildiz Entegre vizează atât piaţa din România, cât și piaţa comună a Uniunii Europene.

Compania va angaja, până la finalul anului, 450 de angajaţi, din care ma-joritatea sunt ingineri și lucrători specializaţi; 50 dintre aceștia au benefici-at de traininguri specializate în fabricile companiei din Turcia, urmând ca activitatea de perfecţionare a angajaţilor să continue pe măsura comple-tării echipei de specialiști.

Complexul de prelucrare a lemnului este construit pe o suprafaţă de 460.000 mp din care 76.000 mp reprezintă clădirea principală a fabricii. Peste 7 milioane de euro vor fi investiţi în achiziţia de tehnologie pentru protecţia mediului înconjurător.

Pentru procesul de producţie, Yildiz Entegre va achiziţiona, anual, apro-ximativ 800.000 de metri cubi de lemn de calitatea 3 și 4 de la organele statului – dintr-un total de 18 milioane de metri cubi – și de la furnizorii pri-vaţi, asigurând transparenţa totală a procesului de achiziţie, se precizează într-un comunicat al companiei.

Yildiz Entegre va investi în construcţia unui centru de zi pentru copiii cu vârste de până la trei ani, în comuna Oarja, a anunţat Mustafa Korkmaz, directorul general al Yildiz Entegre România.

Yildiz Entegre Turcia face parte din grupul Yildizlar Yatirim Holding, a că-rui cifră de afaceri depășește 800 de milioane de euro și se situează pe locul 38 în topul celor mai mari 500 de societăţi industriale din Turcia.

1212 18.05 - 24.05.2017SPORTSimona Halep, după câștigarea Mutua Madrid Open:

Acest turneu reprezintă un loc special pentru mine, mă simt ca acasă

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofia musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insuficiență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insuficiență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnificativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modificări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fibroamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fibroame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fibroblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modificări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modificate, fibrilare și muco-polizaharide modificate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275 Brillantina Dobreva

FC Viitorul a cucerit primul titlu de campioană în Liga 1

FC Viitorul a câștigat titlul de campioană în Liga 1, după vic-toria, scor 1-0, obţinută pe teren propriu împotriva celor de la CFR Cluj, în ultima etapă din play-off-ul Ligii 1.

Gabriel Iancu a marcat singurul gol al partidei, din penalty, în mi-nutul 65. Formaţia lui Hagi a câști-gat, astfel, primul titlu din istoria clubului, la opt ani de la înfiinţare.

Constănţenii și-au păstrat avan-tajul din meciurile directe împotri-va FCSB, care a învins, scor 3-0, pe CS Universitatea Craiova, pe teren propriu. Dinamo și Astra au remi-zat, scor 1-1, într-un meci jucat în „Ștefan cel Mare”. Înaintea ultimei etape, FCSB și Viitorul se aflau la egalitate de puncte (41), iar Dina-mo avea 38 de puncte.

După ultima etapă din play-off-ul Ligii 1, clasamentul din play-off arată astfel: 1. Viitorul – 44 de puncte; 2. FCSB – 44 p; 3. Dinamo – 39 p; 4. CFR Cluj – 33 p; 5. CS U Craiova – 31 p; 6. Astra – 27 p.

Becali: Din punctul meu de ve-

dere, noi suntem

campioni. Mai de-

parte vedem, nu

depinde de mine

Gigi Becali sus-ţine că FCSB este campioană, potri-vit regulamentu-lui, deși Viitorul a terminat pe pri-mul loc. Cele două echipe se află la egalitate de punc-te, însă Viitorul are avantaj în meciuri-

le directe din play-off.FCSB a pierdut titlul în ultima

etapă, după ce Viitorul a reușit să se impună cu 1-0 în faţa lui CFR Cluj. Cele două echipe au terminat le egalitate, însă Viitorul are avan-taj în meciurile directe din play-off. Gigi Becali spune însă că FCSB este campioană, deoarece regula-mentul nu spune clar că se iau în calcul doar meciurile directe din play-off, nu din tot campionatul, unde FCSB are avantaj.

Gigi Becali a declarat că își va căuta dreptatea la TAS, dar l-a fe-licitat pe Gică Hagi pentru perfor-manţa pe care a atins-o. Despre viitorul lui Reghecampf la FCSB, Becali spune că nu știe dacă va ră-mâne sau va pleca.

„Din punctul meu de vedere, noi suntem campioni. Mai departe ve-dem, nu depinde de mine. Habar nu am ce va face Reghecampf. Eu de unde să știu ce va face? Între-baţi-l pe el! Nu vreau să fac nici o polemică cu Hagi, nu mă cert pe fotbal cu el. Numai că drepta-

Jucătoarea de tenis Simona Halep a câștigat, pe 14 mai, fina-la turneului Mutua Madrid Open, dotat cu premii în valoare totală de 5.439.350 de dolari, după vic-toria, scor 7-5, (5)6-7, 6-2, obţinu-tă împotriva Kristinei Mladenovic (Franţa, 17 WTA).

Partida dintre cele două sporti-ve a durat două ore și 48 de mi-nute. Halep a câștigat primul set, scor 7-5, într-o oră și patru minute, după ce și-a pierdut de două ori serviciul și a făcut trei break-uri.

Setul doi a avut parte de două greșeli pe serviciu, câte una de fiecare parte, și s-a decis în tie-

break, unde Halep a cedat, scor 5-7, după ce și-a cedat de trei ori serviciul. În decisiv, Halep a făcut break în game-ul trei (2-1) și s-a distanţat la 3-1 imediat. Apoi, românca și-a păstrat avantajul și a reușit un nou break (5-2) și a ajuns în postura de a servi pentru câștigarea setului. În final, Halep a câștigat setul decisiv, scor 6-2, în 40 de minute.

Pentru câștigarea turneului, Si-mona Halep va încasa un cec în valoare de 1.043.680 de euro și 1.000 de puncte în clasamentul WTA. Tot Halep a câștigat turneul deţinut de Ţiriac și anul trecut.

Simona Halep: Acest turneu

reprezintă un loc special pentru

mine, mă simt ca acasă

Simona Halep (25 ani) a revenit pe poziţia a patra în clasamentul WTA. „Acest trofeu este destul de greu, dar e prea frumos ca să îl las din mână. Felicitări, Kristina, îţi doresc să ajungi în top 10 în acest an, suntem abia la jumă-tatea sezonului și ai jucat foarte bine până acum. Acest turneu reprezintă un loc special pentru mine, mă simt ca acasă și vă mul-ţumesc vouă pentru asta, pentru că aţi fost aici și m-aţi susţinut toată săptămâna”.

Pe final de discurs, Simona a de-clarat, zâmbind, că deja așteaptă să revină la turneul care i-a adus cele mai mari realizări în carieră. „Abia aștept să mă întorc aici anul viitor”.

Simona Halep a ajuns la cota 15 turnee câștigate. Succesele ei au venit în 13 orașe diferite, iar Madrid-ul este cu adevărat „cuti-uţa magică” din cariera Simonei. Exceptând concursul de la Bucu-rești, pe care Simo l-a câștigat în 2014 și 2016, Mutua Madrid Open este singurul turneu în care con-stănţeanca a reușit să se impună de două ori.

tea trebuie făcută. Dacă la TAS se spune că au dreptate ei, eu o să-i strâng mâna și o să-i spun «Bravo, Gică! Meritai!». Până atunci oricum merită titlul. Să te baţi cu Steaua până în ultima etapă e ceva, ce a făcut el e o minune. Dar asta nu înseamnă că noi cedăm. Regula-mentul este clar ca lumina zilei, 100% avem dreptate noi. Felicitări pentru ce au făcut ei, dar în opinia noastră noi suntem campioni.

M-am bucurat când a dat Astra gol, pentru că voiam să fiu sigur de locul 2. Dar mi-a trecut orice emoţie după ce noi am făcut 3-0. Am trecut prin mari emoţii. Din punctul meu de vedere, noi sun-tem campioni. Oricum o să jucăm în Liga Campionilor. Nu mă cert cu nașul meu nici pentru 200 de campionate, dar eu vreau drepta-te. Din punctul meu de vedere, noi suntem campioni”, a declarat Gigi Becali.

FCSB a câștigat, sâmbătă, scor 3-0, meciul jucat pe teren propriu cu CS Universitatea Craiova, în ul-tima etapă din play-off-ul Ligii 1. Echipa lui Reghecampf a terminat la egalitate de puncte cu Viitorul, 44.

Formatul Ligii 1 va fi schimbat

Prezent la un turneu de fotbal pentru copii în judeţul Botoșani, în ziua în care în Liga 1 s-a de-cis campioana, Răzvan Burleanu, președintele FRF, a vorbit despre schimbările pe care le dorește pentru sezoane următoare ale pri-mei ligi.

Președintele FRF spune că vrea ca, din sezonul 2019/2020, Liga 1

să aibă 16 echipe, astfel încât pri-mul eșalon să aibă și câteva echipe de tradiţie și care au mulţi supor-teri. Acum, prima ligă e formată din 14 echipe.

„Dorim încă de anul acesta să stabilim ca din sezonul 2019/2020, Liga 1 să pornească cu 16 echipe, să fie suficient spaţiu pentru echi-pele de tradiţie. Au început să vină din urmă, susţinute de suporteri”, a spus Răzvan Burleanu.

Întrebat despre noul scandal din Liga 1 și cine va câștiga campiona-tul în caz de egalitate de puncte,

Larisa Iordache a câștigat du-minică medalia de aur, în fina-lă la bârnă, la etapa FIG World Challenge Cup de la Koper (Slo-venia).

Iordache a fost notată cu 14.150. Este a doua medalie câștigată de sportiva noastră la această competiţie, după aurul

Larisa Iordache, aur la bârnă, la FIG World

Challenge Cup de la Koper

Burleanu a recunoscut că noua campioană a României ar putea fi decisă la TAS, în condiţiile în care regulamentul nu este foarte clar.

„În primul rând nu ne putem ex-prima. Avem o ligă profesionistă de fotbal care vă poate răspunde acestei întrebări. Ei sunt organiza-torii. Scuze. Am vrut să spun Liga Profesionistă, dar nu de fotbal. Există posibilitatea să se decidă campioana la TAS. Cred că oricare dintre echipe, atât timp cât va de-cide acest lucru, va merge la TAS”, a declarat Răzvan Burleanu.

cucerit sâmbăta trecută, la para-lele, cu un punctaj de 13.800.

Etapa FIG World Challenge Cup de la Koper este primul concurs internaţional la care a participat Larisa Iordache, după Campio-natul European de la Cluj-Na-poca unde a obţinut medalia de bronz la bârnă.

1318.05 - 24.05.2017 SĂNĂTATE

Alimentele care ard grăsimi și metabolismul uman sunt elemente foarte complexe. Anumite alimente și obiceiuri alimentare pot fi folosite pentru accelerarea arderii grăsimilor fi e direct, prin inducerea topirii sur-plusului de grăsimi din organism, fi e indirect, prin reglarea ratei de utiliza-re a energiei de către organism.

Proteinele, de exemplu, cresc în mod semnifi cativ rata metabolismu-lui (ritmul de utilizare a „combustibi-lului” extras din hrană), producând căldură și arzând mai multe calorii decât grăsimi sau carbohidraţi.

Alimentele cu calorii negative sunt cele care consumă mai multe calorii pentru a fi asimilate de organism de-cât se obţin în urma asimilării lor.

Anumite resurse de carbohidraţi (adică cele cu cel mai mic efect asu-pra conţinutului de zahăr din sânge) ne ajută, mai degrabă, să consumăm hrana pe care o ingerăm, decât să o depozităm sub formă de grăsime.

Anumite combinaţii de alimente, de exemplu proteine și calorii nega-tive, pot fi utilizate pentru a repune în

Accelerarea arderii grăsimilor. Cum slăbești mai repedecircuit depozitele de gră-sime, transformându-le în energie, proces metabolic numit cetoză.

În funcţie de natura lor, grăsimile din alimentaţia noastră intervin, fi e be-nefi c, fi e dimpotrivă, în modul în care organismul răspunde la insulină, un hormon produs de pan-creas. Insulina controlează atât conţinutul de grăsimi din celulele noastre, cât și concentraţia de zahăr din sânge. Cromul și iodul, două minerale vitale, infl uenţează, de asemenea, insulina și alţi hormone implicaţi în apariţia obezităţii.

Există și alte substanţe, precum cofeina, capsaicina (din ardeiul iute), chitina (din cochiliile crustaceelor) și până și aspirina, care infl uenţează modul în care organismul utilizează grăsimile. Un alt exemplu este acidul hidroxicitric, care se găsește în Garci-nia cambogia și care împiedică pro-ducerea grăsimilor din carbohidraţi și

scade apetitul.Efectul termogenic al proteine-

lor

În timp ce 1 g de grăsime produce circa 9 calorii, 1 g de carbohidraţi pro-duce cam 4 calorii. Aceasta explică de ce majoritatea curelor de slăbire implică scăderea consumului de gră-simi. Totuși, chiar dacă aceeași can-titate de grăsime produce de peste două ori mai multă energie decât ce-lelalte grupe de alimente, proteinele

Accidentul vascular cerebral apare din ce în ce mai des la tineriChiar dacă vârsta înaintată este

principalul factor de risc în apariţia accidentului vascular cerebral, inci-denţa din ce în mai crescută în rân-dul tinerilor ridică multe semne de întrebare oamenilor de știinţă.

Potrivit unui studiu publicat anul trecut în revista medicală Journal of the American Heart Association, între anii 2000 și 2010, procentul spitalizărilor cauzate de un atac cerebral ischemic a scăzut cu 18%,

dar, surprinzător, cel al spitalizărilor persoanelor cu vârste cuprinse în-tre 25 și 44 de ani, care au suferit un atac cerebral, a crescut cu aproape 45%.

Un alt studiu, publicat în luna aprilie a acestui an în revista știinţi-fică JAMA Neurology, nu face decât să confirme această tendinţă: ata-cul cerebral apare din ce în ce mai des în rândul tinerilor adulţi.

Care ar putea fi cauza? Dr. Noor

Sachdev, medic neurolog, este de părere că acest procent crescut se datorează unui mai bun diagnostic timpuriu: „Acum, oamenii sunt mai informaţi, știu care sunt simptome-le unui accident vascular, se prezin-tă din timp la medic pentru analize și, poate, au experienţa unui părinte care a suferit de această problemă, așa că știu cum trebuie abordată”.

Pe de altă parte, cauzele unui atac cerebral în rândul tinerilor pot fi cu

Stresul la locul de muncă: metode să îl depășeștiÎn calitate de angajat, este adesea difi -

cil să gestionezi factorii care declanșea-ză stresul, din cauza diverselor distrageri care consumă gândurile.

Iată cinci sfaturi puse laolaltă de si-te-ul The Independent care te-ar putea ajuta în gestionarea mai efi cientă a stre-sului cauzat de locul de muncă.

Recunoaște că ești stresat

Sentimentul constant că ești copleșit, probleme de sănătate – stresul se poate manifesta în diverse forme, care te pot afecta atât emoţional, cât și fi zic. Primul pas spre eliminarea efector negative ale stresului este de a recunoaște faţă de tine însuţi că ești stresat.

Identifi că factorii care cauzează

stres

Deși pare evident, este mai greu de făcut decât spus. În mod normal, anga-jaţii sunt stresaţi de anumite task-uri, proiecte, atribuţii care au un deadline. Totuși, cauza exactă – ce anume din acel proiect, ce deadline, ce detaliu al atri-buţiilor – ei bine, identifi carea acestora este puţin mai difi cilă, dar crucială.

Descoperă un echilibru

Stresul este deseori cauzat de multele responsabilităţi pe care le impune job-ul, iar pentru a rezolva cât mai repede și efi cient sarcinile de la locul de muncă, angajaţii au tendinţa de a-și pune viaţa personală pe plan secund. Ei bine, acest lucru nu este benefi c pentru ei. Este ne-cesară găsirea unui echilibru între cele două aspecte: muncă și viaţa personală.

Terapia vorbirii

Împărtășește povara cu ceilalţi. Vor-bind cu cineva care cunoaște probleme-le sau lucrează într-un domeniu similar cu al tău, te poate ajuta foarte mult în depășirea stării de stres. De obicei, vor-bind cu un coleg de muncă sau cu cine-va care activează în același domeniu s-a dovedit a fi mult mai util decât vorbitul cu persoanele care nu înţeleg pe deplin contextul.

Fă mișcare fi zică

Plimbă-te, aleargă, înoată, mergi cu bicicleta sau fă yoga – astfel de activităţi te pot ajuta enorm, deoarece mișcarea fi zică ajută la eliberarea endorfi nelor, substanţe care ne fac mai fericiţi sau ne induc într-o stare de spirit mai bună.

Culoarea ochilor, indicator al stării de sănătateSe spune că ochii sunt fereastra

sufl etului, însă cercetătorii arată că aceștia ne pot transmite mai mult decât atât. Culoarea ochilor ne poate spune ce afecţiuni suntem predispuși să dezvoltăm de-a lungul vieţii, scrie Gândul.

Oamenii de știinţă spun că în urma studiilor s-a dovedit că persoanele cu ochi căprui au un timp de reacţie mai dezvoltat decât persoanele cu ochi al-baștri, în timp ce oamenii care au ochii verzi sunt mai predispuse să dezvolte cancer ocular.

Ochii gri, verzi și albaștri

„Din punct de vedere medical, oa-menii cu ochi albaștri sau de culori

deschise tind să fi e mai sensibili la lumină. Acest lucru se datorează dis-tribuţiei pigmentului responsabil cu absorbţia luminii la nivelul ochiului”, explică Ruth Williams, președinte ales al Academiei Americane de Oftalmo-logie.

De asemenea, ochii deschiși la cu-loare pot însemna un risc mai crescut de apariţie a cancerului.

Motivul este acela că acest tip de ochi conţine mai puţin pigment care să-i protejeze de razele UV, deci, pe parcursul vieţii, riscul de apariţie a me-lanomului la nivelul învelișului median al ochiului este mai mare.

Oamenii cu ochi deschiși trebuie să

folosească ochelari de soare cu protec-ţie UV și trebuie să fi e atenţi și în ceea ce privește expunerea pielii la soare, deoarece aceasta este mai predispusă la dezvoltarea cancerului de piele.

Ochii căprui

Potrivit studiului realizat de cercetă-torii de la Universitatea din Louisville, oamenii cu ochi căprui au timpi de reacţie mai dezvoltaţi în timpul activi-tăţilor care reclamă mișcare.

Schimbările culorii globului ocular din alb în roșu sau gălbui, înceţoșarea pupilelor sau inelul corneal care devi-ne alb sunt semne ale necesităţii de a vizita imediat medicul, fi ind posibilă prezenţa unei boli în organism.

conţin un factor cu efect termogenic prin care arde calorii și consumă de-pozitele de grăsime.

Prin simpla acţiune de a mânca uti-lizăm calorii, deoarece orice aliment necesită energie pentru a fi mestecat, transportat, digerat și absorbit din stomac și intestinal gros, pentru mo-difi cările chimice din fl uxul sanguine, din fi cat și așa mai departe.

Dar, în timp ce grăsimea are un efect termogenic de numai 3% și car-bohidraţii de până la 10%, efectul ter-mogenic al proteinelor este de 30% din valoarea sa calorifi că.

Acest efect termogenic util al unor alimente este redus la 50-150 calorii/zi la persoanele obeze cu rezistenţă la insulină, astfel crescând importanţa proteinelor în programul de slăbire, precum și pentru alte măsuri de sti-mulare a răspunsului organismului la insulină.

Alimente cu calorii negative

Alimentele cu calorii negative con-sumă mai multe calorii pentru a fi descompuse, digerate și asimilate de-cât produc. Diferenţa este compensa-

tă prin arderea grăsimilor din corp.De exemplu, o porţie de pandiș-

pan cu fructe furnizează 350 de calo-rii, din care 100 sunt utilizate pentru absorbţia și digestia prăjiturii, lăsând 250 care se adaugă la aportul zilnic de calorii. Totuși, o porţie de varză de Bruxelles aduce 50 de calorii, dar sunt necesare 75 pentru a o digera, adică se vor consuma 25 de calorii din re-zerva de grăsimi a organismului.

Se spune că dacă vei consuma în principal alimente cu calorii negative, vei slăbi de trei ori mai repede decât dacă te înfometezi, iar greutatea îţi va scădea cu circa 0,5 kg pe zi. Aceste afi rmaţii sunt greu de confi rmat, dar conceptele de energie negativă și de ardere a grăsimilor sunt măcar reali-zabile. Pentru a ajuta metabolismul să ardă grăsimi, nu doar dieta este necesară. Trebuie crescut și consu-mul de oxigen, fi e printr-un program de exerciţii aerobice, precum mersul rapid, mersul cu bicicleta sau înotul, fi e prin anumite exerciţii de respira-ţie. Ideea e că sportul nu trebuie să lipsească din nici o dietă.

mult diferite de cele în cazul vârstnicilor.

„Vasculita, anoma-liile inimii și chea-gurile de sânge sunt principalii factori de risc ce pot duce la producerea unui ac-cident vascular cere-bral la tineri”, spune medicul.

Există 10 cauze principale pentru apariţia unui AVC, iar vestea bună este că majoritatea pot fi prevenite prin adoptarea unui stil de viaţă sănătos.

Potrivit unui studiu publicat în revista Lancet, cei 10 factori de risc sunt hipertensiunea arterială; fibri-laţia atrială; alimentaţia nesănătoa-să bogată în grăsimi și sare și săracă în fructe și legume, care favorizează grăsimea abdominală în exces; se-dentarismul; consumul de droguri și excesul de alcool; diabetul; co-

lesterolul crescut; istoricul familial; anumite medicamente (anticoagu-lantele) și terapiile de substituţie hormonală.

Tinerii care suferă un accident vascular cerebral au mai multe șan-se de recuperare în comparaţie cu vârstnicii, deoarece creierul lor este mai capabil să refacă diverse cone-xiuni neuronale și răspund mult mai bine la terapia fizică de recuperare a funcţiilor motorii.

14 ANUNŢURI 18.05 - 24.05.2017

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Electronica Modernă angajează elec-trotehnician pentru noul sediu din Coslada. Informaţii, la tel.: 643 333 777. - Căutăm distribuitori Oriflame. Posi-bilitate de a câștiga bani extra. Mari reduceri la produse cosmetice. Tel.: 669 815 082 – Todorka Edrova (în cas-tiliană) - Se caută familie între 30 și 45 de ani, cu cunoștinţe elementare de spaniolă, fără copii cu ei, pentru a lucra într-o afacere din hostelería din provincia León (este un camping). În perioada martie-octombrie se oferă salariu (800 de euro fiecare), cazare, asigurări soci-ale, iar în iulie și august, și manuten-ción. Avem nevoie de persoane serioa-se și muncitoare. Persoanele interesate sunt rugate să sune la numărul de tele-fon 987 562 515, de la ora 9 la 14. - Angajăm șoferi cu experienţă și vân-zătoare. Detalii, la numărul de telefon 642 707 249. - Caut bucătăreasă cu experiență în mâncare spaniolă și românească. Se cere curriculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404

Cereri:

- Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 124 140

ÎNCHIRIERI

Cereri:

- Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 124 140

Oferte:

- Închiriez cameră aproape de staţiile de metrou Ventas și El Carmen, pentru o persoană. Rog și ofer seriozitate. Tel.: 661 194 514 - Se închiriază cameră în Aluche (cal-le General Romero Basart), foarte aproape de mijloace de transport. Se închiriază și salón pentru la sfârșit de săptămână. În casă mai locuiesc două persoane. Tel.: 647 997 508 - Închiriez cameră în Vicálvaro, doar pentru o femeie singură. Liniște, doar două persoane în casă, chiar lângă sta-ţia de metrou Vicálvaro, Digi. Tel.: 617 158 309

- Închiriez cameră pentru o femeie nefumătoare, în Moratalaz, aproape de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 de euro. Tel.: 603 259 108 - Închiriez cameră de o persoană în Leganés, aproape de stația de metrou Julian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la co-munidad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI

- Vând casă construită în 2004-2005, cu teren arabil (3.300 mp) în aceeași curte, cu gard de jur împrejur, cu toa-te utilităţile (baie, lumină, apă, vie ro-ditoare), în zona centrală a comunei Ivești, jud. Vaslui (Strada Principală, nr. 176). Preţ: 11.000 euro (550 milioane lei), negociabil. Tel.: 642 739 689, 642 932 136 - Vând apartament de două came-re, decomandat, 50 mp, în Roșiori de Vede. Tel.: 642 076 366; pentru luna august: 0040/ 773 076 366 - Vând în Botoșani casă construită în 2014 – 6 camere, două băi, două bu-cătării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați de grădină, pomi fructiferi,15 butuci de vie. Casa nu este tencuită exterior, parterul este locuibil, baia și bucătăria de la parter sunt mobilate. Preț infor-mativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 144 sau 666 299 144. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe auto-strada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988

MATRIMONIALE

- Tânăr, 41 de ani, caut o femeie de vâr-stă apropiată în vederea unei relaţii de prietenie/căsătorie. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 643 675 318 - Caut o doamnă de suflet pentru pri-etenie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Doamnă, 59 de ani, aș dori să cunosc un domn de vârstă apropiată, din Co-munitatea Madrid, fără vicii, serios, de preferinţă, din Moldova. Tel.: 642 138 944. Rog să sune după ora 17.30. - Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropi-ată. Tel.: 643 661 354 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de pre-ferinţă, Fecioară, Scorpion sau Pești, pentru o relaţie stabilă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 466 394

- Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Caut o fată până în 32 de ani, din Co-munitatea Madrid. Tel.: 642 958 109 - Domn nefumător, nu consum băuturi alcoolice, cu serviciu stabil, din Comu-nitatea Madrid, caut o doamnă pentru o relaţie serioasă. Nu vreau aventuri. Nu răspund la numere ascunse. Tel.: 665 163 769 - Bărbat, 38 de ani, caut o doamnă seri-oasă, fără vicii, pentru prietenie, even-tual căsătorie. Nu caut aventuri. Tel.: 642 384 754 - Doamnă din Comunitatea Madrid, de 54 de ani, văduvă, caut un domn spa-niol sau român, între 60 și 70 de ani, pentru o relaţie de prietenie sau căsă-torie. Caut o relaţie serioasă, nu aven-turi. Tel.: 642 243 214 - Domn divorțat, 49 de ani, simpatic, cu serviciu stabil, din zona Zaragoza, vreau să îmi găsesc o femeie între 38 și 45 de ani, serioasă. Tel.: 642 020 206 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prie-tenie. Tel.: 637 092 992 - Bărbat serios, 1,68 m, 74 kg, fără vicii, cult, educat, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă între 45 și 50 de ani, până în 60 kg, din Comunitatea Madrid sau împrejurimi, pentru o rela-ţie de viitor. Tel.: 604 318 106 - Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropi-ată. Tel.: 633 328 579 - Domn de 63 de ani, 1,70 m, 73 kg, ochi căprui, cu situaţie clară, din Comuni-tatea Madrid, de origine, dobrogean, caut o doamnă pentru prietenie/că-sătorie. Doresc o relaţie serioasă. Tel.: 603 241 775 (Lebara) - Bărbat șaten, cu mustaţă, ochi ver-zi, 1,78 m, 79 kg, 49 de ani, consider că sunt om bun și sunt OK, doresc să cunosc o doamnă singură, slăbuţă, plăcută, cu dorinţa de a întemeia o fa-milie și care nu suportă singurătatea. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bipuri sau mesaje. - Bărbat, 45 de ani, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară până în 45 de ani, cu sau fără copii. Tel.: 642 728 159 - Spaniol, 43 de ani, educat, cult, iu-bitor, romantic, fără copii, caut feme-ie cu caracteristici similare, cu mult piept, pentru posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Tânăr, 35 de ani, divorţat, fără obliga-ţii, fără copii, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată de vârstă apro-piată, din Comunitatea Madrid, pentru prietenie/căsătorie. Tel.: 601 456 175 - Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropi-ată. Tel.: 643 661 354 - Spaniol, îmi caut jumătatea pentru prietenie și căsătorie. Sunt serios. Tel.: 618 866 057 - Sunt un băiat de 36 de ani, fără obligații, din Madrid, ași dori să cu-nosc o fată de vârstă apropiată, pentru prietenie/căsătorie. Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318 - Doresc să cunosc o fată /femeie seri-oasă, din Comunitatea Madrid, pentru căsătorie. Tel.: 654 309 698 - Bărbat, 39 de ani, 1,80 m, 80 kg, ne-fumător, fără obligații, caut doamnă pentru relație serioasă. Zona Madrid. Formă de contact: 7tictac8@gmail.

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon aveţi 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

El Rincón Rumano

C/ Plaza de Talavera, 1, Leganés Tel.: 691 832 151 Orar: L-S: 10-13.30; 17-21.30

D: 10.30-14.30; 18-21.30

Vă așteptăm cu drag!

com. Facebook: tictac - Caut o fată între 40 și 50 de ani, din Comunitatea Madrid, poate avea co-pii, nu mă deranjează. Eu am 46 de ani, 1,72 m. Tel.: 642 047 934 - Tânăr fără obligaţii, caut o tânără tot fără obligaţii, între 33 și 39 de ani, pentru o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 604 130 490 - Locuiesc în Madrid, am 42 de ani, fără obligații și caut o fată serioasă pentru prietenie sau căsătorie. Tel.: 617 230 756 - Tânăr, 43 de ani, din Comunidad Va-lenciana, serios, singur, cu un copil de 17 ani, caut o tânără de vârstă apropia-tă, pentru o relaţie serioasă/căsătorie. Rog seriozitate. Nu caut aventuri. Tel.: 642 742 309 - Tânăr, 39 de ani, fără obligaţii, cu ser-viciu stabil, caut o fată de vârstă apro-piată. Comunitatea Madrid. Tel.: 698 366 909 - Domn divorţat, cu doi copii în ţară, 49 de ani, 65 kg, caut o doamnă de vârstă apropiată, din Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 738 589 - Doamnă înaltă, 43 de ani, aș vrea să cunosc un bărbat înalt, de vârstă apro-piată, din Comunitatea Madrid, pen-tru prietenie. Tel.: 643 691 112 - Tânăr, aspect fizic plăcut, alură atle-tică, ochi albaștri, fără vicii și obligații, loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată drăguță, sinceră, inteligentă,

fără obligații, pentru o relație serioa-să, eventual căsătorie. Aș prefera să fie din Comunitatea Madrid sau pro-vincia Guadalajara. Tel. de contact: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Spaniol văduv, pensionat, atrăgător, iubitor de sport, cult, educat, cu su-flet bun, fără probleme economice, caut tânără cu caracteristici asemănă-toare, să îi placă marea, muzica, ani-malele, grădinăritul, să călătorească, să meargă la film, să fie gospodină. Caut o pereche pentru o relaţie seri-oasă, pentru posibilă căsătorie. Tel: 697 581 797 (Isidoro). Trimiteţi foto-grafie și detalii. - Tânăr serios și echilibrat, caut parte-neră de viață. Dacă ești serioasă, echi-librată și știi ce vrei de la viață, sună! Zona Madrid. Tel.: 642 974 175 - Tânăr din Comunitatea Madrid, de 33 de ani, cu serviciu stabil, simpatic, zvelt, înalt, serios, aș dori să găsesc o fată de vârstă apropiată, să împărţim bunele și relele vieţii. Tel.: 642 661 420 - Băiat singur, 37 de ani, fără obligaţii familiale, din Madrid, caut o fată din Comunitatea Madrid, de vârstă apro-piată, pentru o relaţie de prietenie/căsătorie. Tel.: 667 306 252 - Dacă ești o doamnă singură, sinceră, simpatică și vrei să-ţi întemeiezi o fa-milie, aș dori să ne cunoaștem. Eu am 57 de ani, sunt divorţat, fără obligaţii. Tel.: 642 650 629

1518.05 - 24.05.2017 CASTELLANOMuestra de diseño contemporáneo

de RumaníaEl Instituto Cultural Rumano, en

colaboración con Romanian Design Week y la Asociación de Diseñadores de Madrid (DIMAD), va preparando una de las más importantes mues-tras de diseño joven de Rumanía que se haya organizado en Madrid. Más de 50 objetos de diseño ideados por los jóvenes diseñadores rumanos se exhibirán en la Central de Diseño, Centro Cultural Matadero, del 15 de junio al 16 de julio.

Threads of Tradition. Una visión contemporánea de la artesanía ru-mana recoge una selección de obras

de los diseñado-res rumanos más destacados que apuntan hacia dos direcciones creativas: una que se centra en

los materiales y en la artesanía y otra que da una vuelta de tuerca a los pa-trones y técnicas de producción tra-dicionales. La muestra exhibirá unas colecciones recientes que tienen en común tanto una ejecución impeca-ble enraizada en la tradición como un gran sentido del humor, que es

Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea:

”Europa fue divida en el pasado, esto

no debe suceder nunca más”Jean-Claude Juncker, presidente de

la Comisión Europea realizó el pasado 11 de mayo un discurso en el Parla-mento rumano en francés porque, ase-gura, la lengua inglesa “pierde poco a poco, pero seguro, importancia en Eu-ropa”. ”Nunca han existido en la Unión Europea países de segunda mano o países que se dejen atrás en el cami-no. Quedando unida, Europa podrá realizar cosas extraordinarias. Europa fue divida en el pasado, esto no debe suceder nunca más”, afirmó Juncker en Bucarest.

”Podemos avanzar juntos, pero a un ritmo diferente. Una Europa con más

Llega a Bucarest la exposi-

ción EXPORT. Arquitectura

española en el extranjeroEXPORT presenta cerca de 200

proyectos actuales de un centenar de estudios de arquitectura en los que trabajan arquitectos españoles. La exposición plantea una visión histórica del trabajo de los arqui-tectos fuera de España con iconos de la arquitectura como la Catedral Primada de América en el siglo XVI, el Pabellón de la Exposición Inter-nacional de Bruselas, de Corrales y Molezún, o la Catedral de Los Ángeles, de Rafael Moneo.

EXPORT también se centra en el análisis pormenorizado agrupando los per-files de los arquitectos españoles en el extranjero: Insiders, profesionales me-tidos en el engranaje de las firmas internacionales; Young Achievers, quienes destacan por haber ganado un concurso en el extranjero; Producers, arquitec-tos consagrados no solo por el reconocimiento de premios internacionales, sino por su presencia en las redes sociales; Scholars, docentes e investigado-res españoles que trabajan en universidades extranjeras; Healers, jóvenes de-dicados a la cooperación internacional desde el desarrollo de proyectos arqui-tectónicos; y por último Outsiders, aquellos que encuentran otras formas de hacer arquitectura a través del diseño, la moda o el arte.

La muestra en Bucarest ha sido organizada por la Embajada de España en Rumanía, en el marco de la Semana Rumana del Diseño, con la colaboración de la AECID, la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu (UAUIM) y la Orden de Arquitectos de Rumanía y con el patrocinio de las empresas IMO-TECA y Gran Vía Real Estate, así como la Asociación de Empresas Españolas de Rumanía-ASEMER. Su inauguración tuvo lugar el día 18 de mayo en la sede de la UAUIM, en presencia de Edgar González, su comisario.

velocidades está prevista en los trata-dos”, prosiguió el presidente de la CE.

Juncker ha visitado el país de la Europa del este que se adhirió a la Gran Familia hace diez años. Se ha reunido también con el presidente Klaus Iohannis y el pri-mer ministro Sorin Grindeanu.

”Este debate sobre una Europa con más velocidades no es un debate. El verdadero debate es aquel sobre la ne-cesidad de cooperación. Actualmen-te, las naciones europeas cooperan y deben fortalecer esta cooperación”, precisó.

“El fondo Europeo para la Inversión Estratégica plantea fortalecer el modelo

social europeo a través de la implemen-tación de unos planes sociales, sin olvi-dar los aspectos relacionados a garanti-zar nuestra seguridad”, aseveró.

Juncker subrayó que Rumanía me-rece entrar en el espacio Schengen: “Debe convertirse en miembro lo an-tes posible”.

un elemento imprescindible.Para estar al tanto de los detalles

de esta exposición, sigan las actua-lizaciones en nuestra página web y en la página de Facebook Instituto Cultural Rumano.

El Viitorul Constanta de Gica Hagi,

nuevo campeón de RumaníaEl Viitorul Constanta, dirigido por

el legendario futbolista Gica Hagi, se convirtió el pasado 13 de mayo por primera vez en su historia en el cam-peón de la liga rumana, ocho años después de que se fundara el club. El flamante campeón se impuso al CFR Cluj por 1-0 gracias al penalti transfor-mado por Gabriel Iancu en el minuto

65 de juego.El FCSB Bucarest venció al Craiova por

3-0 e igualó a puntos con el Viitorul (”el Futuro”, en rumano) en la última jorna-da de los play-off del campeonato.

Este título no está exento de polé-mica. Según la Liga Profesional de Fútbol, el FC Viitorul es el nuevo cam-peón de la liga rumana. Sin embargo,

el propietario del FCSB Bucarest, Gigi Becali, dijo antes del partido que re-currirá al Tribunal Arbitral del Depor-te (TAS).

El club bucarestino asegura que se debe tener en cuenta los resultados directos tanto de la temporada regular como los de los play-off. En este caso, el FCSB sería campeón.

16 TURISM 18.05 - 24.05.2017

Toledo, parfumul epocii medievaleStrăduțele pitorești, parcurile din

Toledo le aduc multora liniște sufl e-tească. În cazul în care încă nu ați fost în capitala provinciei Toledo v-o prezentăm pe scurt, pentru că ai ne-voie de volume întregi pentru a sur-prinde măcar o parte din farmecul acestui orășel de 83.459 de locuitori, dar care anul trecut a înregistrat de peste zece ori mai multe înnoptări (906.390) ale turiștilor străini și din Spania.

Oraș-monument, Toledo ilustrea-ză toate etapele prin care a trecut vechea capitală iberică. Orașul a fost un municipium roman, capitala re-gatului vizigot Hispania, fortăreaţă a Emiratului Cordoba, o cetate cheie a regatelor creștine afl ate în război cu maurii și, în secolul al XVI-lea, sediul central al regatului lui Carol al V-lea.

Zidurile ce înconjoară cetatea da-tează de pe vremea romanilor, fi ind refăcute în secolul al VII-lea de către regele vizigot Wamba.

Infl uenţa culturii maure se vede și în denumirea pieţei centrale a ce-tăţii, Zocodover, nume derivat din souq ad-dawab, care în araba veche înseamnă „piaţă de cai”. De-a lungul anilor, în piaţa Zocodover s-au desfă-șurat numeroase evenimente sânge-roase, acesta fi ind atât locul în care Inchiziţia catolică îi executa pe ne-credincioși prin arderea pe rug, cât și scena luptelor cu tauri. Astăzi, piaţa găzduiește numeroase cafenele. De aici puteţi lua trenuleţul turistic ce traversează întreaga cetate, constitu-

ind totodată un bun punct de start pentru explorarea la pas a orașului, cea mai bună cale pentru a desco-peri Toledo.

Orașul vechi e construit pe coasta unui deal, așa că străduțele lui, de piatră cubică, sunt înguste și în pantă.

Toledo este considerat și astăzi drept capitala religi-oasă a Spaniei. Catedrala orașului găzduiește nenu-mărate comori artistice cu însemnătate spirituală, fi -ind cel mai important mo-nument din oraș. Constru-ită de-a lungul a peste 250 de ani (între 1226 și 1493), ea este considerată una dintre cele mai importante realizări ale arhitecturii gotice.

Sacristia catedralei conţine nume-roase picturi semnate de El Greco și de Caravaggio, Goya, Rafael, Rubens, Tiţian, constituind un veritabil mu-zeu. Se spune că o parte din aurul folosit pentru construcţia catedralei a fost adus din America de către Cris-tofor Columb.

Dintre cele 11 sinagogi ce se afl au cândva în cartierul evreiesc al cetăţii, doar două au mai rezistat până în ziua de astăzi. De altfel, în toată Spa-nia doar 3 sinagogi istorice s-au păs-trat până în zilele noastre după ce evreii au fost expulzaţi în 1492, cea de-a treia afl ându-se în Cordoba.

Construită în 1180, sinagoga Santa María la Blanca refl ectă perfect isto-ria tumultoasă a orașului. Astfel, ea a fost ridicată de arhitecţi mauri pen-tru populaţia iudaică a orașului, iar în 1405 (sau 1411, după alte surse) a devenit biserică catolică, primind atunci numele pe care îl poartă și astăzi. Considerată unul dintre cele mai bune exemple ale cooperării în-tre cele 3 culturi în această regiune din Evul Mediu până astăzi, sinagoga este astăzi muzeu și se afl ă în conti-nuare în posesia Bisericii Catolice.

Un alt monument ce refl ectă im-portanţa religiei mozaice în istoria orașului Toledo este Sinagoga del

Tránsito, ce datează de la 1336. După ce evreii au fost expulzaţi din Spania în 1492, sinagoga a fost transformată în biserică. Astăzi, aceasta găzduiește Muzeul Sefardí, nominalizat în 1996 la titlul de Muzeul Anului în Europa.

Domenikos Theotokopoulos, cu-noscut pretutindeni ca El Greco, a pictat o bună parte a tablourilor sale în acest oraș magnifi c. Născut în Cre-ta în 1541, El Greco a studiat pictura la Veneţia sub îndrumarea lui Tiţian și la Roma, unde a admirat opera lui Mi-chelangelo. Invitat la Toledo în 1577 pentru a picta capela unei mănăstiri, El Greco a rămas aici și a pictat până la fi nalul vieţii sale, în 1614.

În vechiul cartier evreiesc al ora-șului, pe una din aleile înghesuite, se găsește Casa y Museo de El Greco, în care puteţi admira mai multe opere ale artistului și ale altor pictori con-temporani cu acesta, muzeul fi ind decorat cu piese de mobilier datând din secolele al XVI-lea și al XVII-lea.

Artizanii din Toledo sunt renumiţi pentru săbiile excelente produse aici, considerate în Evul Mediu drept cele mai bune din întreaga Europă. Oţelul de Toledo a fost apreciat încă de pe vremea romanilor, aceștia apreciind calitatea săbiilor produse aici după ce Hannibal le-a folosit îm-potriva lor în războaiele punice.

Bijuteriile de tip damasquinado, create din oţel oxidat și aur, repre-zintă un alt produs de artizanat lo-cal popular în rândul turiștilor.

Dacă doriţi o amintire gastrono-

mică din Toledo merită să încercaţi marţipanul, un desert delicios creat din migdale, zahăr și miere. Adus în Toledo în secolul al VIII-lea de către mauri, marţipanul a fost principalul desert al Peninsulei Iberice înain-te ca exploratorii spanioli să aducă ciocolata din America.

Bucătarii din Toledo și-au constru-it o reputaţie de-a lungul secolelor, localnicii mândrindu-se cu faptul că scriitorul francez Alexandre Du-mas a apreciat Toledo drept orașul spaniol în care a avut parte de cea mai bună masă. Fiind o regiune cu o veche tradiţie a vânătorii, Toledo nu este destinaţia ideală pentru ve-getarieni. Veţi găsi în meniu carne de iepure, de mistreţ și de cerb, însă atracţia principală este potârnichea, considerată o delicatesă de către localnici. Preparatele din carne de potârniche sunt delicatese locale de secole bune, fi ind menţionate chiar și de Cervantes în legendara sa ope-ră Don Quijote. La desert puteți de-gusta brânza de Manchego, produ-să în regiune, marquesitas (un fel de chec cu migdale), melindres de Yepe (prăjituri de marţipan) sau rosquillas de Bargas.

Cei mai mulţi turiști părăsesc To-ledo spre seară, lăsându-vă șansa de a savura atmosfera medievală a acestui superb oraș-muzeu. Rătăcind pe aleile labirintice ale cetăţii Toledo, veţi înţelege de ce El Greco nu a do-rit să mai părăsească vreodată acest oraș...