Prof. Areta Mosu,

eprerdin Astra,

Presedin

0 M.

•yr Literatura Romans

porului Roman STRA

Despartamantul „Mihail Kogalniceanu" str. Titu Maiorescu nr. 2, BI. B-1, Sc. B, Ap. 43,

14 — 700 460, Romania; Tel: fix — 0232/219 213; Mobil — 0722/552 119

E-mail: astraculturalaiasi@yahoo.com; Web: http://astraculturalaiasi.wordpress.com

JUDE UL IA I CONSILIUL. 3111)ETEA.N

REGISTRAli

‘R.

Asocialiunea pe Si Cultura

Ohre: CONSILIUL JUDETEAN IASI Comisia pentru Invatamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte

Va inaintam, alaturat, Raportul de activitate, in conformitate cu Acordul de Cooperare nr. 22.923/18.08.2017, pentru Simpozionul International „Memorie istorica si spiritualitate romaneasca", editia a XX-a, desfasurat in perioada 25-30 octombrie 2017.

Data: 15.11.2017

Numele,yi prenumele reprezentantului legal: Map Areta

Catre: Consiliul Judetean Iasi Comisia pentru Invatilmitnt, Cercetare Stiintifica, Cultura, Cufte a Consilitdui Judetean Iasi

Simpozionul International „Memorie istorica si spiritualitate romaneasca",

Iasi-Cahill-Ismail-Odessa, 25-30 octombrie 2017, editia a XX-a

— RAPORT DE ACTIVITATE —

In perioada 25-30 octombrie 2017 s-au desfasurat. la Iasi. Cahul. Ismail si Odessa. Iticrarile Simpozionului International „Romani — moldoveni — europeni. Dileme si iklentitati-. project initial si promovat de Despartamantul ASTRA „Mihail Kogalniceanu" Iasi. Parteneri institutionali si colahoratori in acest project au fost: Consiliul Judetean Iasi. Mitropolia Nloldovei si Bucovinci. S.C. Antibiotice Iasi S.A.. Despartamantul ASTRA Covasna — Harghita. Asociatia Cultural-Crestina _Justinian Teculeseu- Covasna. Consulatul General al Romaniei la Odessa, Ucraina. Universitatea de Stat I lasdeu- Cahul. Republica Moldova. Centrul de Cultura si Civilizatie Romaneasca Cahul. Republica Moldo\ a. Universitatea Umanista de Stat din Ismail. Ucraina. Centrul de Informare al ROMalliel din Ismail. Ucraina. Primaria Manta. raionul Cahul. Republica Moldova. Gimnaziul Manta. raionul Cahul. Republica Moldova. Parohia „Sf. Arhangheli Mihail si Gavriil- Manta. raionul Cahul. Republica Moldova Si Cercul ASTRA ,.Onisifor Ghibu- Cahul, Republica Moldova.

Aidoma celorlalte manifestari aflate sub genericul Romanii din afara granitelor Orli in anii 2(106-2016 $i la simpozionul din 2017 au fost avute in vedere nu doar components stiintiIica. ci si cea de popularizare. a caror imbinare s-a dovedit utila si fructuoasa in planul de ansamblu al evenimentului. Au lost invitati si au participat specialisti din Romania. Republica Moldova. Ucraina si Franta.

Cuvintele de deschidere si de salut au fost rostite de catre: Areta Mosu. Vicepres1 /4xlinte at Asociatiunii ASTRA, Presedinte al Despartamantului Kogalniceanu- Iasi. II'S Teolail. Mitropolitul Moldovei si Bucovinei. Ion Onuc Nerves (Sibiu. Romania). Lillian Budescu (t aim). Republica Moldova), Vasile Bacu (Cemauti. (Jcraina). Serban Teculescu (Paris. Franta).

Programul s-a desfasurat astfel:

miercuri, 25 octombrie 2017 deschidere:

ProLuniv.dr. Catalin Turliuc femorie, istorie idenlitate nationald in context european

Lucriiri in plen:

Sorin Iftimi (Iasi, Romania) Locul Albe in istoria 111oldorei

Florin Tuscanu (Roman, Romania) Nuntirea si instalarect mitropOlitului Visurion hurt . 1 c,/.(11 int\iitilii ortocloxe clittlransulstrilt

Ion Onuc Nemes (Sibiu. Romania) Grigore rieru. poet al unitatii neantului

Nicolae Cretu (Chisinau, Republica Moldova) Activitati pastoral-misionare si culturale in Arliiipi,(opict Chisincittlui dupl."( 1992

Stefan GenciirAu (Aix-en-Provence. Franta) Si blestematul asta de accent. Limbs ca ultim clepolitar identior ill cazul l nor l'0111Cilli dill diaspora

recenta

1

Lansdri editoriale: Mircea-Cristian Ghenghea. lulian Pruteanu-Isacescu (editori identitati nationale in spatiul central si est-european. Iasi, 2016. 174 p.; ..Revista romana-. until XXIII. nr. 3(89), toamna 2017; .,Sud-Vest. Almanah istorico-cultural in limba romana pentru cititorii din sudul Basarabiei", anul VI. nr. 9-10(62-63). septembrie-octombrie 2017.

A prezentat: Profuniv.dr. Mihai Toma, Secretar stiintific al Despartamantului Kogalniceanu- Iasi

COMUNICARI

SECTIUNEA Memorie istorica si culturii ronuineasca (I) Sala RomitneaseA, Colegiul „Sfantul ieolae" Iasi

(str. Agatha Barseseu nr. 9) Orele I6°°-180°.

Moderatori: Gheorghe lulls, Maria Danilov

Maria Danilov (Chisinau, Republica Moldova) Note de calatorie in Basarabia meridionala la 185 - (La 160 de cmi Sc' la aparl0a I ill I .C?rii

Suvenire de calatorie in Basarabia meridionala Sc G. Sion. Buctwe.yti, 18571 Gavriil Preda (Bucuresti, Romania)

Raporturik de comandament romtino-ruse in (Mil 1916-1918, de Ia cooperareIu oktiIilote Vlad Dan Oanea (Bucuresti, Romania)

Evolutia sistemului juridic in Basarubia duper 27 martie 1918 Dinu Postareneu (Chisinau, Republica Moldova)

DisparitialMOr tablouri de Nicolae Grigorescu, .Edmond Aman-Jean si (iogu lulian Catalan DAIWA (Iasi, Romania)

Spatiul memoriel sociale si a! spiritualikitii romanesti in presa culturald Studiu de ea:: revisit( Insentrrari lilerare - (nr. 9. 1 septembrie 194)))

Rosina Caterina Filimon (Iasi, Romania) Florica Alusicescu Dinu Lipattl. ambasadori al culturii romtinesti

Dezbateri, discutii

SECTIUNEA Memorie istorica si cultura romeineascii (II) Sala Romfineasea, Colegiul „Srantul Nicolate" Iasi

(str. Agatha Barsescu tr. 9) Orele 181"-I93".

Moderatori: Gheorghe !this, Cristina Ungureanu

IrMa Ionita (Iasi, Romania) Titltr rezervat

Ion Vartan (Ploiesti, Romania) Aliron Costin- sub zodia intelepciunii

Irina Zamfira Danila (Iasi. Romania) Gavriil Alusicescu - 170 ani de la nastere. Promovarea „ideii nationale" prill intermetliut

creatiel xi interprekirii muzicil corals Luminila Cornea (Sf. Gheorghe. Romania)

Contributia protopopului Teculescu Icr realizarea Uniri -Alba lulia, 1918 Marioara Preutu (Pascani, Romania)

Mitropolitul Visarion Puiu Roman Botezat (Donduseni, Republica Moldova)

mitropolie desflintatti si un mitropolit uitat: Pith( Cristina Ungureanu (Pitesti. Romania)

De.spre imprumutul lingvistic in limbo romtina. Aspecte diacronice si

2

Luminita Botosineanu, Veronica Olariu, Florin-Teodor Olariu (Iasi. Romania) Atlasele lingristice romanesti. ca Jbrina de memo,* cultural-Wm-lea

Cristina lonita (Iasi, Romania) Paradisurilelis-cale si marea eraziune din ROIlla Ilia

Dezbateri, discutii SECTIUNEA Spiritualitate romaneasca

Sala de conferinte, Colegiul „MUNI Nicolae" 1:0 (str. Agatha Barsescu nr. 9)

Orele 169°- I el. Moderatori: Laurentiu Chiriac, Nicolae Ciobanu

Nicolae Ciobanu (Chisinau. Republica Moldova) Sosirea Mitropolitului Gavriil Banulescu-Bodoni la Iasi numirea lui in . finictia de occult al

.11ohlovei. Valahief Basarahiei Dinu Balan (Suceava. Romania)

lerarhi ortodocsi vazuli de un prelat catolic: insenmari despre conducerea Ortodave in Amain' arhiepiscopului Raymund Netzhammer Stefan Plugaru (I-lusi. Romania)

Biserici basarabene u1 perioada imerbelica. Studiu de caz: parohia C'osernitajudctul Orhei Andrei Grosu (Iasi. Romania)

Parintele Dimitrie Bejan sau CUM Sei trans:07M sifkrinta iii hucuria cu Dumnezeu loan Zonga (Bucuresti. Romania)

Ocrotirea migranfilor si reltigiatilor de caire cultele religioase pe 1(.11101- MI RomOnlei lulian Budescu (Cahul, Republica Moldova)

Basarahiei. Bisericile Episcopiei Basarahiei de Slid Laurentiu Chiriac (Vaslui, Romania)

Spiritualhatea ortodoxa romaneasca de pe ambele maluri ale Pruniiiii Relatille Ortmloxe Roman' cu Biserica Basarahiei

Dezbateri, discutii

SECTIUNEA Mentorie istorica ji cultura romaneasca (110 Sala de conferinte, Colegiul „Sfantul Nicolae" Iasi

(str. Agatha Barsescu nr. 9) Orele

Moderatori: Vasile Roman, Cristina-Emanuela DascAlu

Vasile Roman (Iasi, Romania) ldentitatea nationala - !recut prezeni si viitor

Oana Aurelia Gencarau (Oradea. Romania) Elememe de cuhura traditionala revelatoare de idemitute lu romanii de acasa si de cffiera

Vasile Neu (Cernauti, Ucraina) Situa(ia limb/i romone in ticraina in comextul non Leg! a educa(iei

Ecaterina Hlihor (Bucuresti, Romania) Republica Moldova - 0 identitate cu geometric, politica rariabila

Cristina-Emanuela Dascalu (Iasi. Romania) Identita(i scindate: Anatomia apartenemei na(ionale (Stucliu de car: Gagauzia)

Alexandru Boboc-Cojocaru (Iasi. Romania) Pundit! de vedere rusesc asupra Transnisiriei din perspectiva mass-mediei online sari

propaganda rusa In spa(iul virtual de limba engle.ra

Dezbateri, discutii

3

CAHUL, joi, 26 octombrie 2017

Orele 12°°-10— Centrul de Cultura si Civilizatie RomaneascA — Universitatea de Stat „B.P. 1-lasdeu" Cahul. Republica Moldova

Moderatori: Victor Axentii,Gheorghe I ut s

Invitat: Ing. Serban Teculescu (Paris. Franta)

Comunicari:

Maria Barba (Calla Republica Moldova) Elena Alistar. pedagog de rocatie. prima femeie in Will Teirii

loana-Aurelia Axentii (Cahul, Republica Moldova) Justinian Teculescu — episcop pentru cele treijudete clip sudul Basambiei: (*claim Alba Ic,nail. (aim/

Ligia-Dalila Ghinea (Sf. Gheorghe. Romania) Literatura si istaria, o simbiozii perfecta

Victor Axentii (Cahul. Republica Moldova) Comunicarelimctionala in cadrul instructional

Dezbateri, discutii

Lansori editoriale: Mircea-Cristian Ghenghea, lulian Pruteanu-Isacescu (editori). Alinoriiii(i iclentitati nationale in spatiul central si est-european, Iasi, 2016. 174 p.: „„Revista romana". anul XXIII. nr. 3(89), toamna 2017: ..Sud-Vest. Almanah istorico-cultural in limba rotnana pentru cititorii din sudul Basarabiei", anul VI. nr. 9-10(62-63), septembrie-octombrie 2017.

A prezentat: Prol.univ.dr. Mihai Toma

Vizitarea Bisericii „Sf. Arhangheli Mihail si Gavriil" din Manta. raionul Cahul (paroh: pr. 'Lilian Budesct).

ISMAIL, Vineri, 27 octombrie 2017

Orele Centrul de Informare al Romaniei Universitatea Umanista de Stat din Ismail. Ucraina

Moderatori: Natalia Ursu. Areta IVIosti

Prezentarea activitatii Centrului de Informare al Romaniei (Natalia Ursu)

Comunicari:

Lilia Tsyganenko (Ismail. Ucraina) Seminarul Teologic din Ismail Episcopul Melchisedec pagini de istorie

Mariana Daki (Ismail, Ucraina) Formarea sistemului de invatanuint in sudul Basarabiei in perioada administratiei ranurnesti din

cmii 1918-1940 Constantin Ungureanu (Chisinau, Republica Moldova)

Lacuitorii din sudul Basarabici in perioada 1940-2001 Luminita Cornea (Sf. Gheorghe)

Aspecie ale pastoratiei Episcopului Justinian Teculescu la Ismail Dan Prisicaru (Iasi, Romania)

Maresalul Alexandra Averesculiu al Basarabici .yi Jiluritor al R0111(iniC i Atari. Repere ale mei vieti in servichll

Dezbateri, discut ii

4

5

edinte ASTRA

13\-of. Areta Mo

cal

Lanstrri editorials: Mircea-Cristian Ghenghea. lulian Pruteanu-Isae e SC Li (editori). Minoritati.yi identib-in nationcile in spatini central .yi est-european. Iasi. 2016. 174 p.; „Re\ ista romanr. anul XXIII. nr. 3( X') ). toamna 2017: ..Sud-Vest. Almanah istorico-cultural in limba romans pentru cititorii din sudul Basarabier. anul VI, nr. 9-10(62-63). septembrie-octombrie 2017.

A prezentat: Profuniv.dr. Mihai Toma

Vizita de documentare la Scoala din satul Dumitresti (Dmitrivka), raionul Chilia. regiunea Odesa.

CETATEA ALBA, silmbata, 28 octombrie 2017

Vizite de documentare la manastirea „Schimbarea la fats" din Borisauca (Borisovka). raionul Tatarbunar. regiunea Odessa $i la Cetatea Alba.

ODESSA, duminica, 29 octombrie 2017

Vizita la Consulatul General al Romaniei la Odessa: intalnire cu oficiali consulari. discutii. Prezentarea *i sfintirea placii cu efigia Episcopului Justinian Teculescu (donatie: familia Teculescu) Invitat: Ing. Serban Teculescu (Paris. Franta)

Simpozionul a cuprins si o noua etapa a Programului ..Carte mmaneasca pentru Basarabid* (donatii de carte in limba romans ale delegatilor la simpozion pentru Bibliotecile l iniversitalii 1-lasdeu- din Cahul. ale Parohiei Satului Manta 5i ale Scolii din satul Dumitresti).

De asemenea, simpozionul a evidentiat personalitatea si contributia protopopului si apoi episcopului Justinian Teculescu la realizarea MARII UNIRI din 1918. aniversand CENTENARUL MAR11 UNIRL marcandu-se, astfel, un secol de la unirea tuturor romanilor intr-un singur stat. eveniment la care si Asociatiunea ASTRA a contribuit prin activitatea sa.

0 alts deosebire fats de manifestarile anterioare. remarcata de ansamblul participantilor, a tost prezenta consistenta a tinerilor, atat in planul lucrarilor stiintifice, cat si in ceea ce priveste implicarea in dezbaterea legata de situatia romanilor din afara ta'rii in cadrul color doua mese rotunde deslasurate la Iasi Si la Chisinau. De altfel. nivelul $tiintific a fost unul ridicat, la aceasta contribuind din plin tinerii cercetatori, asistenti universitari $i doctoranzi de la Universitatile din Iasi. Cahul $i Ismail. rapt unanim apreciat de catre specialistii consacrati prezenti la simpozion. Comunicarile prezentate au adus in diseutie aspecte necunoscute sau putin analizate in istoriogralia noastra. referitoare la realitati trecute si actuate din 13asarabia. Bugeac si Bucovina. Prin intermediul unor studii de istorie. limba 5i literatura. istorie a presei, prin valorificarea unor documente de arhiva inedite. precum si datorita infommtiilor oferite de participanti s-a putut desprinde o imagine coerenta asupra unor aspecte specifice romanitatii ill medievalitatea tarzie. in modernitate $i in perioada contemporana. in ansamblul spatiului etnic si istorie al natiunii romane. Nota generala a lucrarilor a fost, insa, spre deosebire de celelalte manifestari pe care Ic aveni in vedere. una optimists. la aceasta contribuind $i modificarea parametrilor politici din Republica Moldova si Ucraina si reorientarea europeana a acestora.